1 00:00:02,240 --> 00:00:03,200 ♪ SONIC 2 00:00:03,240 --> 00:00:04,960 ♪ TRIPLETS BORN, THE THRONE AWAITS ♪ 3 00:00:05,000 --> 00:00:08,200 ♪ A SEER WARNS OF A DEADLY FATE ♪ 4 00:00:08,240 --> 00:00:09,880 ♪ GIVE UP YOUR CHILDREN 5 00:00:09,920 --> 00:00:10,920 ♪ SEPARATE 6 00:00:10,960 --> 00:00:14,440 ♪ BIDE YOUR TIME, LIE IN WAIT ♪ 7 00:00:14,480 --> 00:00:17,080 ♪ SONIC UNDERGROUND 8 00:00:17,120 --> 00:00:20,160 ♪ SONIC UNDERGROUND 9 00:00:20,200 --> 00:00:21,160 ♪ THEY MADE A VOW 10 00:00:21,200 --> 00:00:26,240 ♪ THEIR MOTHER WILL BE FOUND ♪ 11 00:00:26,280 --> 00:00:27,720 ♪ THE CHILDREN GROW 12 00:00:27,760 --> 00:00:29,400 ♪ AND LEARN WHAT'S RIGHT 13 00:00:29,440 --> 00:00:32,200 ♪ LEADERS OF THE FREEDOM FIGHT ♪ 14 00:00:32,240 --> 00:00:33,680 ♪ THEY SEEK THEIR MOTHER 15 00:00:33,720 --> 00:00:35,520 ♪ SHE KNOWS THEY DO 16 00:00:35,560 --> 00:00:36,680 ♪ IS IT TIME? 17 00:00:36,720 --> 00:00:38,440 ♪ IF SHE ONLY KNEW 18 00:00:38,480 --> 00:00:41,320 ♪ WILL THE PROPHECY COME TRUE? ♪ 19 00:00:41,360 --> 00:00:44,000 ♪ SONIC UNDERGROUND 20 00:00:44,040 --> 00:00:46,960 ♪ SONIC UNDERGROUND 21 00:00:47,000 --> 00:00:50,360 Queen Aleena: I LONG FOR MY CHILDREN, BUT I HAVE TO WAIT. 22 00:00:50,400 --> 00:00:53,400 TO ACT TOO SOON COULD SEAL THEIR FATE. 23 00:00:53,440 --> 00:00:54,400 ♪ THEY MADE A VOW 24 00:00:54,440 --> 00:00:57,880 ♪ THEIR MOTHER WILL BE FOUND ♪ 25 00:00:59,440 --> 00:01:03,600 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY DIC ENTERTAINMENT 26 00:01:06,960 --> 00:01:10,320 Queen Aleena: THE MOST DIFFICULT THING A MOTHER HAS TO DO 27 00:01:10,360 --> 00:01:13,280 IS TO LET GO OF HER CHILDREN. 28 00:01:13,320 --> 00:01:14,280 FOR SOME, IT HAPPENS 29 00:01:14,320 --> 00:01:18,080 WHEN THE CHILDREN NO LONGER NEED THEM. 30 00:01:18,120 --> 00:01:21,920 THEY ARE THE LUCKY ONES. 31 00:01:29,640 --> 00:01:30,680 Sonia: LOOKS CLEAR. 32 00:01:30,720 --> 00:01:33,240 Sonic: READY TO ROCK 'N' ROLL? 33 00:01:33,280 --> 00:01:35,760 Manic: DRUMROLL, PLEASE. 34 00:01:37,480 --> 00:01:40,360 Sonic: HOLD ON TO YOUR LUNCH. 35 00:01:42,200 --> 00:01:44,880 Sleet: HERE THEY COME. 36 00:01:44,920 --> 00:01:48,600 Robotnik: GOOD. WHAT ABOUT THE BAIT? 37 00:01:52,880 --> 00:01:55,680 Baby: WAAH, WAAH! 38 00:01:57,040 --> 00:02:00,280 Robotnik: AH, WHAT A DELIGHTFUL SOUND. 39 00:02:00,320 --> 00:02:03,160 THE SOUND THAT WILL LEAD US TO SANCTUARY. 40 00:02:03,200 --> 00:02:05,120 NOW SHUT IT UP! 41 00:02:07,160 --> 00:02:09,800 Dingo: UM, WHAT'S "SANCTUARY"? 42 00:02:09,840 --> 00:02:10,800 Sleet: IDIOT. 43 00:02:10,840 --> 00:02:13,120 WE'VE TALKED ABOUT THIS ALL WEEK! 44 00:02:13,160 --> 00:02:14,120 Dingo: WE HAVE? 45 00:02:14,160 --> 00:02:15,720 Sleet: LISTEN THIS TIME. 46 00:02:15,760 --> 00:02:16,920 SANCTUARY IS THE PLACE 47 00:02:16,960 --> 00:02:19,520 WHERE THE FREEDOM FIGHTERS RAISE THEIR CHILDREN. 48 00:02:19,560 --> 00:02:21,640 Robotnik: AND WE'RE GOING TO DESTROY IT 49 00:02:21,680 --> 00:02:23,440 AND PUT AN END TO THOSE BRATS 50 00:02:23,480 --> 00:02:26,320 GROWING UP TO BE FREEDOM FIGHTERS! 51 00:02:26,360 --> 00:02:27,760 OHH! ENOUGH OF THIS. 52 00:02:27,800 --> 00:02:31,520 ARE THE BABY'S AUDIO AND VISUAL UNITS ACTIVATED? 53 00:02:31,560 --> 00:02:34,000 Sleet: YES, DR. ROBOTNIK. 54 00:02:37,160 --> 00:02:40,200 Sleet: SEE? IT HAS BUILT-IN VIDEO AND AUDIO. 55 00:02:40,240 --> 00:02:43,560 WE WILL SEE AND HEAR EVERYTHING THE HEDGEHOGS DO. 56 00:02:43,600 --> 00:02:44,560 Robotnik: EXCELLENT. 57 00:02:44,600 --> 00:02:47,240 IT'S THE MOST LIFELIKE ROBOT EVER MADE. 58 00:02:47,280 --> 00:02:50,560 WHAT IS YOUR BACKUP IN CASE OF A MALFUNCTION? 59 00:02:50,600 --> 00:02:53,320 Sleet: THE BABY BASKET. 60 00:02:53,600 --> 00:02:56,560 Dingo: NO! I DON'T WANNA BE... 61 00:02:57,800 --> 00:03:00,320 Dingo: A BASKET. 62 00:03:00,360 --> 00:03:02,960 [MECHANICAL WHIRRING] 63 00:03:13,040 --> 00:03:15,680 Sonic: OK, MANIC, YOU'RE ON. 64 00:03:21,040 --> 00:03:22,760 Manic: CLEAR. 65 00:03:37,840 --> 00:03:39,120 Sonic: GET IT YET? 66 00:03:39,160 --> 00:03:41,480 Sonia: SONIC, WE JUST STARTED. 67 00:03:41,920 --> 00:03:45,240 [BEEP BEEP BEEP] 68 00:03:53,800 --> 00:03:56,280 Sonic: INTELLIGENCE WAS RIGHT. 69 00:03:56,320 --> 00:04:00,760 PLANS FOR MICRO-ROBOTICIZER. 70 00:04:03,680 --> 00:04:06,560 Sonic: THAT THING'S NO BIGGER THAN A PENCIL. 71 00:04:06,600 --> 00:04:07,560 Sonia: OH, MY GOSH! 72 00:04:07,600 --> 00:04:08,680 IF ROBOTNIK PERFECTS THIS, 73 00:04:08,720 --> 00:04:10,680 HIS SPIES COULD SNEAK UP ON FREEDOM FIGHTERS. 74 00:04:10,720 --> 00:04:12,360 Manic: AND ONE WAVE OF THAT WAND, 75 00:04:12,400 --> 00:04:14,200 AND POOF, YOU'RE A GONER. 76 00:04:14,240 --> 00:04:15,200 Sonic: HEY! 77 00:04:15,240 --> 00:04:17,240 Sonia: AAH! 78 00:04:30,720 --> 00:04:32,200 Robotnik: EXCELLENT. 79 00:04:32,240 --> 00:04:35,720 HA HA HA! 80 00:04:35,760 --> 00:04:37,640 Sonic: OK, THEY'RE GONE. 81 00:04:37,680 --> 00:04:38,840 LET'S BLOW THIS DUMP! 82 00:04:38,880 --> 00:04:41,360 Robotnik: ACTIVATE THE BRAT. 83 00:04:41,400 --> 00:04:42,560 Baby: WAAH, WAAH! 84 00:04:42,600 --> 00:04:43,560 [SONIA GASPS] 85 00:04:43,600 --> 00:04:45,320 Manic: WHAT WAS THAT? 86 00:04:45,360 --> 00:04:47,160 Sonia: IT SOUNDED LIKE A BABY. 87 00:04:47,200 --> 00:04:48,960 [BABY CRYING] 88 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 Manic: HUH? 89 00:04:51,720 --> 00:04:55,400 Sonic: WHAT WOULD A BABY BE DOIN' IN THIS DUMP? 90 00:04:57,440 --> 00:04:59,240 Sonia: OHH! WHAT A LITTLE ANGEL! 91 00:04:59,280 --> 00:05:01,920 Manic: HEH. SURE DOESN'T SMELL LIKE AN ANGEL. 92 00:05:01,960 --> 00:05:04,040 PEE-YEW! 93 00:05:06,640 --> 00:05:07,680 Sonic: CUTE LITTLE GUY. 94 00:05:07,720 --> 00:05:09,760 KINDA REMINDS ME OF ME, WHEN I WAS A BABY. 95 00:05:09,800 --> 00:05:12,840 Manic: YOU MEAN THE SMELLY PART? 96 00:05:13,600 --> 00:05:14,640 WHAT DO WE DO WITH IT? 97 00:05:14,680 --> 00:05:16,160 Sonia: WE'LL TAKE HIM WITH US, OF COURSE. 98 00:05:16,200 --> 00:05:18,320 WE CERTAINLY CAN'T LEAVE HIM HERE. 99 00:05:18,360 --> 00:05:19,480 Robotnik: EXCELLENT. 100 00:05:19,520 --> 00:05:23,640 TAKE THE LITTLE BRAT AND LEAD ME TO SANCTUARY. 101 00:05:23,680 --> 00:05:26,560 HA HA HA! 102 00:05:27,280 --> 00:05:29,880 Baby: WAAH, WAAH! 103 00:05:31,080 --> 00:05:32,760 Sonia: POOR LITTLE GUY WAS STARVING. 104 00:05:32,800 --> 00:05:33,760 Manic: YO, HE STILL REEKS. 105 00:05:33,800 --> 00:05:35,760 WHEN ARE YOU GONNA CHANGE HIS DIAPERS? 106 00:05:35,800 --> 00:05:37,280 Sonia: OH, NO, BROTHER DEAR. 107 00:05:37,320 --> 00:05:38,320 I'M FEEDING HIM. 108 00:05:38,360 --> 00:05:40,760 YOU AND SONIC GET TO CHANGE HIS DIAPERS. 109 00:05:40,800 --> 00:05:41,760 Manic: WHAT? NO WAY! 110 00:05:41,800 --> 00:05:43,960 I DON'T HAVE A CLUE! 111 00:05:44,720 --> 00:05:47,680 Sonia: IT'S TIME YOU LEARNED. 112 00:05:49,200 --> 00:05:51,520 Sonic: WATCH CLOSELY, BRO. 113 00:05:51,560 --> 00:05:53,640 NEXT TIME, YOU'RE DOIN' IT. 114 00:05:55,320 --> 00:05:57,320 Manic: HUH? 115 00:06:05,760 --> 00:06:06,800 Manic: UGH! 116 00:06:06,840 --> 00:06:08,720 Sonia: OK, AND NOW WE HAVE TO FIND OUT 117 00:06:08,760 --> 00:06:10,080 WHO THIS BABY BELONGS TO. 118 00:06:10,120 --> 00:06:14,280 Manic: YEAH, AND BEFORE HIS DIAPERS NEED CHANGIN' AGAIN. 119 00:06:17,760 --> 00:06:20,960 [BABY COOING] 120 00:06:26,320 --> 00:06:28,200 Sonia: SHH. 121 00:06:34,240 --> 00:06:36,520 Sleet: I'VE GOT A FIX ON THE HOUSE. 122 00:06:36,560 --> 00:06:38,560 LET'S PICK THEM UP NOW. 123 00:06:38,600 --> 00:06:40,120 Robotnik: NO. WE'LL WAIT. 124 00:06:40,160 --> 00:06:41,760 THEY'LL LEAD US TO SANCTUARY. 125 00:06:41,800 --> 00:06:45,160 THEN WE'LL DESTROY THEM ALL. 126 00:06:46,120 --> 00:06:48,120 Robotnik: I CAN'T SEE OR HEAR THEM! 127 00:06:48,160 --> 00:06:49,120 DO SOMETHING! 128 00:06:49,160 --> 00:06:51,600 Sleet: DINGO, MOVE TO THE DOOR 129 00:06:51,640 --> 00:06:54,080 SO WE CAN SEE THE HEDGEHOGS! 130 00:06:57,800 --> 00:07:00,320 Manic: NO WAY, NO HOW, NUH-UH. 131 00:07:00,360 --> 00:07:02,200 I DO NOT BABY-SIT. 132 00:07:02,240 --> 00:07:03,920 Sonic: HEY, BRO, LOOK AT IT THIS WAY. 133 00:07:03,960 --> 00:07:05,600 THE SOONER WE FIND THE KID'S PARENTS, 134 00:07:05,640 --> 00:07:06,800 THE SOONER HE'S OUT OF HERE 135 00:07:06,840 --> 00:07:08,200 AND YOU'LL NEVER HAVE TO BABY-SIT AGAIN. 136 00:07:08,240 --> 00:07:09,880 Sonia: AND WHILE SONIC CHECKS THE UNDERGROUND, 137 00:07:09,920 --> 00:07:11,720 I'LL CHECK WITH ALL MY SOCIETY FRIENDS. 138 00:07:11,760 --> 00:07:15,640 Sonic: BESIDES, HE'LL PROBABLY SLEEP TILL WE GET BACK. 139 00:07:15,680 --> 00:07:17,200 SEE YA! 140 00:07:17,240 --> 00:07:18,520 Sonia: BYE! 141 00:07:18,560 --> 00:07:20,560 [BABY CRYING] 142 00:07:20,600 --> 00:07:22,320 [DOOR SHUTS] 143 00:07:22,360 --> 00:07:26,640 Manic: GREAT. 144 00:07:26,680 --> 00:07:29,880 [BABY CRYING] 145 00:07:31,560 --> 00:07:35,240 Manic: AW, COME ON, KID, HAVE A HEART. 146 00:07:40,760 --> 00:07:43,640 Manic: DUDE, I FED YOU, CHANGED YOUR YUCKY DIAPERS. 147 00:07:43,680 --> 00:07:46,280 WHAT ELSE IS WRONG, HUH? 148 00:07:52,160 --> 00:07:54,200 Manic: HUH? 149 00:07:54,240 --> 00:07:55,680 OH, THAT'S IT! 150 00:07:55,720 --> 00:07:58,120 YOU GOTTA BURP, RIGHT? 151 00:07:58,160 --> 00:08:00,720 [BABY BELCHES] 152 00:08:02,560 --> 00:08:04,680 Manic: WAY TO GO, GUY! 153 00:08:04,720 --> 00:08:07,720 Baby: HEE HEE HEE! 154 00:08:09,480 --> 00:08:11,600 Manic: OH, YOU ARE KINDA CUTE. 155 00:08:12,720 --> 00:08:13,920 Manic: I KNOW WHAT YOU NEED. 156 00:08:13,960 --> 00:08:17,640 A LITTLE RIDE WITH THE TOP DOWN. 157 00:08:22,720 --> 00:08:24,000 Manic: SO, WHAT DO YOU THINK, KID? 158 00:08:24,040 --> 00:08:26,320 IS THIS BEYOND COOL OR WHAT? 159 00:08:26,360 --> 00:08:29,240 Baby: WHEE! HA HA HA! 160 00:08:36,560 --> 00:08:38,720 Dingo: WHOA! 161 00:08:42,160 --> 00:08:45,240 Baby: WHEE! HA HA HA! 162 00:09:00,360 --> 00:09:03,400 Baby: HA HA HA! 163 00:09:04,800 --> 00:09:06,680 Manic: YEAH, OOO LIKE THAT, 164 00:09:06,720 --> 00:09:08,680 DIDUN' OOO? DIDUN' OOO? 165 00:09:08,720 --> 00:09:13,480 WELL, MAYBE WE'LL TAKE A WIDDLE WIDE AGAIN, HUH? 166 00:09:15,200 --> 00:09:17,080 Dingo, retching: OHH. 167 00:09:17,120 --> 00:09:19,360 Manic: HUH? 168 00:09:20,720 --> 00:09:24,360 Manic: HEY, LITTLE DUDE, OOO GOTTUM TUMMYACHE? 169 00:09:24,400 --> 00:09:28,960 Manic: HEY, DOES THE GOOD BOY LIKE MOOSIC? 170 00:09:33,320 --> 00:09:36,680 Manic: GET READY, KID. HERE IT COMES. 171 00:09:46,840 --> 00:09:49,640 Manic: ALL RIGHT! YOU'RE A NATURAL. 172 00:09:49,680 --> 00:09:50,960 LET'S JAM! 173 00:09:51,000 --> 00:09:53,960 Baby: HEE HEE HEE! 174 00:10:01,120 --> 00:10:02,120 Sonia: ANY LUCK? 175 00:10:02,160 --> 00:10:04,800 Sonic: CHECKED EVERYWHERE. NADA. 176 00:10:09,480 --> 00:10:12,160 [BABY SNORING SOFTLY] 177 00:10:15,840 --> 00:10:18,640 Manic: YOU'RE PRETTY COOL, KID. 178 00:10:19,600 --> 00:10:22,440 Manic: YA KNOW WHAT? YOU NEED A NAME. 179 00:10:22,480 --> 00:10:23,440 ED? 180 00:10:23,480 --> 00:10:24,920 UH, BERTRAM? 181 00:10:24,960 --> 00:10:26,800 CHAUNCEY? 182 00:10:27,520 --> 00:10:29,760 Manic: NAH. 183 00:10:30,800 --> 00:10:31,920 Manic: HIP! 184 00:10:31,960 --> 00:10:33,560 HIP HEDGEHOG! 185 00:10:33,600 --> 00:10:35,920 HA HA! 186 00:10:35,960 --> 00:10:38,040 Manic: CHECK YA LATER, HIP. 187 00:10:41,360 --> 00:10:42,880 Manic: HUH? 188 00:10:44,200 --> 00:10:45,160 Manic: SHH! 189 00:10:45,200 --> 00:10:46,600 YOU GUYS BACK ALREADY? 190 00:10:46,640 --> 00:10:49,200 [DINGO SNORING] 191 00:10:52,800 --> 00:10:54,240 Sleet: DINGO, WAKE UP, YOU IDIOT! 192 00:10:54,280 --> 00:10:57,440 WE CAN'T HEAR WHAT THEY'RE SAYING! 193 00:11:05,600 --> 00:11:07,440 Manic: AW, WE HAD A GREAT TIME. 194 00:11:07,480 --> 00:11:08,640 HE CRIED, I FED HIM. 195 00:11:08,680 --> 00:11:10,080 HE CRIED, I BURPED HIM. 196 00:11:10,120 --> 00:11:13,480 THEN I CRIED WHEN HE RALPHED ON MY VEST. 197 00:11:15,720 --> 00:11:17,600 Sonia: SO, YOU WON'T MIND TAKING CARE OF HIM 198 00:11:17,640 --> 00:11:21,600 WHILE WE TRY TO FIND THE ROBOTICIZER PROTOTYPE TONIGHT? 199 00:11:22,240 --> 00:11:25,160 Manic: OH, NO PROB. HUH? 200 00:11:25,840 --> 00:11:26,840 Sonic: OK, WHO ARE YOU, 201 00:11:26,880 --> 00:11:29,280 AND WHAT DID YOU DO WITH THE REAL MANIC? 202 00:11:29,320 --> 00:11:30,360 Manic: HA, HA. 203 00:11:30,400 --> 00:11:32,600 SO ME AND HIP SPENT A LITTLE QUALITY TIME, 204 00:11:32,640 --> 00:11:34,000 AND NOW WE'RE BUDS. 205 00:11:34,040 --> 00:11:35,000 Sonia: HIP? 206 00:11:35,040 --> 00:11:36,640 Manic: WELL, HE NEEDED A NAME. 207 00:11:36,680 --> 00:11:38,160 Sonic: HIP HEDGEHOG. 208 00:11:38,200 --> 00:11:39,840 WAYCOOL! 209 00:11:39,880 --> 00:11:42,160 Sonia: SO WE GOT TONIGHT COVERED, 210 00:11:42,200 --> 00:11:43,320 BUT WHAT ABOUT AFTER THAT? 211 00:11:43,360 --> 00:11:45,400 Manic: WE SHOULD TAKE HIM TO SANCTUARY. 212 00:11:45,440 --> 00:11:48,240 Robotnik: YES! HA HA HA! 213 00:11:48,280 --> 00:11:50,640 SHOW ME SANCTUARY! 214 00:11:50,680 --> 00:11:51,640 Sonia: NO, WE CAN'T. 215 00:11:51,680 --> 00:11:54,160 TOO MANY THINGS TO DO. 216 00:11:54,960 --> 00:11:55,920 Manic: BUT... 217 00:11:55,960 --> 00:11:57,280 Sonia: IT'S OK, MANIC. 218 00:11:57,320 --> 00:11:59,720 WE CAN LEAVE THE BABY AT ONE OF THE UNDERGROUND SHELTERS. 219 00:11:59,760 --> 00:12:00,760 HE'LL BE FINE. 220 00:12:00,800 --> 00:12:01,760 Manic: NO WAY! 221 00:12:01,800 --> 00:12:03,760 THOSE PLACES GET RAIDED ALL THE TIME! 222 00:12:03,800 --> 00:12:05,640 GOT A BETTER IDEA. 223 00:12:05,680 --> 00:12:07,000 I'LL TAKE HIM TO THE SANCTUARY TONIGHT 224 00:12:07,040 --> 00:12:08,200 WHILE YOU GUYS ARE ON THE MISSION. 225 00:12:08,240 --> 00:12:10,880 Sonic: TOO DANGEROUS TO TAKE THAT JOURNEY ALONE. 226 00:12:10,920 --> 00:12:12,040 YOU KNOW THAT. 227 00:12:12,080 --> 00:12:14,880 Hip: WAAH! 228 00:12:14,920 --> 00:12:16,440 [ALL GASP] 229 00:12:16,480 --> 00:12:18,520 Hip: WAAH! WAAH! 230 00:12:18,560 --> 00:12:21,200 Dingo: WHOA! OOH! 231 00:12:23,920 --> 00:12:26,760 Sonia: MAYBE HE'S HUNGRY. 232 00:12:27,120 --> 00:12:30,040 Sonic: I'VE GOT SOMETHING FOR HIM. 233 00:12:31,800 --> 00:12:35,400 Manic: UH, SONIC, BABIES DON'T EAT CHILI DOGS. 234 00:12:35,440 --> 00:12:36,440 Sonic: HIS LOSS. 235 00:12:36,480 --> 00:12:39,000 AHH, A WORK OF ART. 236 00:12:39,920 --> 00:12:41,760 Manic: I KNOW WHAT HE WANTS. 237 00:12:41,800 --> 00:12:43,360 MUSIC! 238 00:12:43,400 --> 00:12:45,400 Hip: WAAH! WAAH! 239 00:12:49,840 --> 00:12:50,800 Sonia: AMAZING! 240 00:12:50,840 --> 00:12:54,080 WELL, THEN, LET'S GIVE HIM A SONG. 241 00:12:55,400 --> 00:12:57,880 All: ♪ BEIN' A KID IS COOL 242 00:12:57,920 --> 00:13:01,280 ♪ THERE'S SO MANY FUN THINGS FOR KIDS TO DO ♪ 243 00:13:01,320 --> 00:13:04,760 ♪ MAKING FUNNY FACES AND ACTIN' LIKE FOOLS ♪ 244 00:13:04,800 --> 00:13:06,560 ♪ PLAYING CHASE, SINGING SONGS ♪ 245 00:13:06,600 --> 00:13:07,880 Sonia: ♪ HOPSCOTCH, TOO 246 00:13:07,920 --> 00:13:12,320 All: ♪ GAMES AND TOYS AND ICE CREAM REALLY RULES ♪ 247 00:13:12,360 --> 00:13:15,560 ♪ BEIN' A KID IS COOL 248 00:13:15,600 --> 00:13:17,680 ♪ RUNNING THROUGH THE HOUSE ♪ 249 00:13:17,720 --> 00:13:19,800 Sonic: ♪ CHASIN' EACH OTHER 250 00:13:19,840 --> 00:13:21,080 All: ♪ JUMPIN' ON THE BED 251 00:13:21,120 --> 00:13:22,760 Manic: ♪ HIDIN' FROM YOUR MOTHER ♪ 252 00:13:22,800 --> 00:13:24,040 All: ♪ A BUBBLY BUBBLE BATH 253 00:13:24,080 --> 00:13:25,800 Sonia: ♪ WASHES OFF THE DAY'S DIRT ♪ 254 00:13:25,840 --> 00:13:27,480 All: ♪ PUT A BAND-AID ON THE BOO-BOO ♪ 255 00:13:27,520 --> 00:13:30,720 ♪ WHERE YOU FELL AND GOT HURT ♪ 256 00:13:30,760 --> 00:13:32,640 ♪ BEIN' A KID IS COOL 257 00:13:32,680 --> 00:13:35,880 ♪ THERE'S SO MANY FUN THINGS WE USED TO DO ♪ 258 00:13:35,920 --> 00:13:39,440 ♪ MAKIN' FUNNY FACES AND ACTIN' LIKE FOOLS ♪ 259 00:13:39,480 --> 00:13:40,440 Sonic: ♪ BASEBALL 260 00:13:40,480 --> 00:13:41,520 Manic: ♪ BICYCLES 261 00:13:41,560 --> 00:13:42,840 Sonia: ♪ BALLET, TOO 262 00:13:42,880 --> 00:13:47,080 All: ♪ DOGS AND DOLLS AND ICE CREAM REALLY RULED ♪ 263 00:13:47,120 --> 00:13:50,240 ♪ BEIN' A KID IS COOL 264 00:13:50,280 --> 00:13:53,680 Sonic: ♪ BEIN' A KID IS COOL ♪ 265 00:13:53,720 --> 00:13:56,880 All: ♪ BEIN' A KID IS COOL 266 00:13:56,920 --> 00:14:00,360 ♪ BEIN' A KID IS 267 00:14:00,400 --> 00:14:04,480 ♪ SO VERY COOL 268 00:14:09,320 --> 00:14:11,080 Sonic: YOU GONNA BE COOL, BRO? 269 00:14:11,120 --> 00:14:12,320 Manic: NO PROB. 270 00:14:12,360 --> 00:14:13,560 Sonia: WE CAN GO NOW. 271 00:14:13,600 --> 00:14:14,560 BYE-BYE, BABY. 272 00:14:14,600 --> 00:14:17,240 Hip: GOO, GOO, GOO! 273 00:14:18,520 --> 00:14:20,400 Manic: THERE'S NO WAY I'M LETTIN' YOU HANG 274 00:14:20,440 --> 00:14:21,880 IN SOME CRUMMY SHELTER. 275 00:14:21,920 --> 00:14:24,960 WE'RE GONNA GO TO SANCTUARY, HIP. 276 00:14:26,840 --> 00:14:28,800 Robotnik: THAT'S IT, SLEET! 277 00:14:28,840 --> 00:14:30,640 MOBILIZE THE SWAT-BOTS! 278 00:14:30,680 --> 00:14:31,680 HA HA HA! 279 00:14:39,680 --> 00:14:41,680 Dingo: OHH, OHH... 280 00:14:47,560 --> 00:14:48,720 Sonia: WHAT'S THAT? 281 00:14:48,760 --> 00:14:49,760 Sonic: ASSAULT FORCE. 282 00:14:49,800 --> 00:14:51,720 Sonia, gasping: OH, MY GOSH! 283 00:14:51,760 --> 00:14:53,040 I'VE NEVER SEEN SO MANY! 284 00:14:53,080 --> 00:14:55,400 Sonic: YEAH. WONDER WHAT'S UP? 285 00:14:55,440 --> 00:14:56,720 Sonia: WELL, LET'S JUST BE HAPPY 286 00:14:56,760 --> 00:14:58,840 THEY'RE NOT FOLLOWING US. 287 00:14:59,800 --> 00:15:01,560 Manic: IT'LL TAKE US A WHILE TO GET THERE, HIP, 288 00:15:01,600 --> 00:15:04,560 BUT I GUARANTEE YOU'RE GONNA LOVE IT. 289 00:15:13,840 --> 00:15:16,120 Sleet: I HAVE THE HEDGEHOG IN SIGHT, SIR. 290 00:15:16,160 --> 00:15:17,560 Robotnik: THAT'S CLOSE ENOUGH. 291 00:15:17,600 --> 00:15:19,880 SHIFT TO STEALTH MODE. 292 00:15:32,080 --> 00:15:33,840 Sonia: UH-OH. 293 00:15:33,880 --> 00:15:35,920 Sonic: I HATE IT WHEN YOU SAY, "UH-OH." 294 00:15:35,960 --> 00:15:36,920 Sonia: LOOK AT THIS. 295 00:15:36,960 --> 00:15:39,800 Sonic: YEAH, I'VE SEEN IT. SO? 296 00:15:39,840 --> 00:15:40,960 YEAH, SO? 297 00:15:41,000 --> 00:15:43,240 Sonia: SO, THERE'S NOTHING ELSE TO SEE, SONIC. 298 00:15:43,280 --> 00:15:45,400 THERE ARE NO INSIDES TO THE THING. 299 00:15:45,440 --> 00:15:46,600 IT'S A FAKE! 300 00:15:46,640 --> 00:15:47,600 Sonic: HUH? 301 00:15:47,640 --> 00:15:50,680 Baby: WAAH! WAAH! WAAH! 302 00:15:51,080 --> 00:15:52,440 Robotnik: ISN'T IT ANNOYING 303 00:15:52,480 --> 00:15:55,400 WHEN THEY WON'T STOP CRYING? 304 00:15:55,680 --> 00:15:56,960 Robotnik: FORTUNATELY, 305 00:15:57,000 --> 00:15:59,800 LIKE THOSE ROBOTICIZER PLANS, 306 00:15:59,840 --> 00:16:01,040 THIS BABY... 307 00:16:01,080 --> 00:16:02,040 [BOTH GASP] 308 00:16:02,080 --> 00:16:04,600 Robotnik: IS FAKE, TOO! 309 00:16:06,520 --> 00:16:08,160 Sonic: WHY, YOU... 310 00:16:08,200 --> 00:16:11,080 Both: UHH! UHH! UNH! 311 00:16:12,080 --> 00:16:13,720 Sonic: ELECTRONIC SHACKLES! 312 00:16:13,760 --> 00:16:18,240 Robotnik: WELCOME TO YOUR NIGHTMARE, HEDGEHOGS. 313 00:16:18,280 --> 00:16:19,240 HEH HEH HEH. 314 00:16:19,280 --> 00:16:21,360 IT SEEMS YOUR BROTHER HAS DECIDED 315 00:16:21,400 --> 00:16:24,640 TO TAKE THAT CUTE LITTLE BABY 316 00:16:24,680 --> 00:16:27,280 ON A JOURNEY. 317 00:16:28,360 --> 00:16:30,200 Sonia: MANIC! 318 00:16:30,760 --> 00:16:31,840 Sonic: WHERE'S HE GOING? 319 00:16:31,880 --> 00:16:35,400 Robotnik: TO THAT PLACE YOU CALL SANCTUARY. 320 00:16:35,440 --> 00:16:36,440 Sonia: OH, MY GOSH! 321 00:16:36,480 --> 00:16:38,360 Robotnik: OH, IT WILL BE SUCH A PLEASURE 322 00:16:38,400 --> 00:16:41,440 DESTROYING THE FREEDOM FIGHTERS' LITTLE NEST 323 00:16:41,480 --> 00:16:44,280 AND ALL THE LITTLE NESTLINGS! HA HA HA! 324 00:16:44,320 --> 00:16:47,560 Sonia: YOU ARE SOBELOW SLIME. 325 00:16:47,600 --> 00:16:49,560 Robotnik: THANK YOU. 326 00:16:55,720 --> 00:16:58,640 Robotnik: HA HA HA! NICE TRY, HEDGEHOG, 327 00:16:58,680 --> 00:17:01,760 BUT THOSE FIELDS WILL WITHSTAND ANYTHING. 328 00:17:01,800 --> 00:17:04,080 Sonia: HUH? 329 00:17:08,760 --> 00:17:12,240 Sonic: EVEN A POWER OUTAGE, RO-BUTTHEAD? 330 00:17:14,320 --> 00:17:16,360 Robotnik: AHH! 331 00:17:27,200 --> 00:17:28,720 Sonia: NICE SHOT, BRO! 332 00:17:28,760 --> 00:17:31,080 Robotnik: STOP THEM! 333 00:17:31,680 --> 00:17:34,600 Sonic: HOLD ON TO YOUR SOCKS, SIS. 334 00:17:34,640 --> 00:17:37,680 Robotnik: HOLD YOUR FIRE, YOU IDIOTS! 335 00:17:38,200 --> 00:17:42,040 Manic: HANG IN, HIP. WE'RE GETTIN' CLOSER TO SANCTUARY. 336 00:17:46,720 --> 00:17:47,840 Sonia: THERE HE IS! WE'RE LUCKY. 337 00:17:47,880 --> 00:17:50,760 HE'S STILL 200 KILOMETERS FROM SANCTUARY. 338 00:17:50,800 --> 00:17:53,280 Sonic: GET READY TO FLY, SIS. 339 00:17:59,160 --> 00:18:00,600 Sleet: DR. ROBOTNIK, 340 00:18:00,640 --> 00:18:02,760 THE OTHER HEDGEHOGS HAVE ARRIVED. 341 00:18:02,800 --> 00:18:04,760 Robotnik: SLEET, YOU IDIOT! 342 00:18:04,800 --> 00:18:06,920 BLAST THEM OUT OF THE SKY! 343 00:18:06,960 --> 00:18:08,480 Sleet: YES, SIR! 344 00:18:08,520 --> 00:18:10,960 DINGO, GRAB THE HEDGEHOG! 345 00:18:11,240 --> 00:18:13,560 Dingo: GOTCHA, HEDGEHOG! 346 00:18:13,600 --> 00:18:15,280 [SONIC GASPS] 347 00:18:34,320 --> 00:18:36,920 Manic: UHH! UHH! LET ME GO! COME ON! UHH! 348 00:18:38,480 --> 00:18:41,160 Manic: HELP! 349 00:18:44,040 --> 00:18:45,960 Manic: HIP! 350 00:18:46,000 --> 00:18:48,120 NO! 351 00:18:48,840 --> 00:18:50,440 Manic: UNH! 352 00:18:50,480 --> 00:18:54,200 Dingo: AAH! 353 00:18:54,840 --> 00:18:57,480 Sonia: SONIC, LOOK! 354 00:19:01,920 --> 00:19:03,640 Sleet: YOU'RE LUCKY I'M SAVING YOU, 355 00:19:03,680 --> 00:19:06,040 YOU USELESS MORON. 356 00:19:07,720 --> 00:19:09,560 [BIRD CHIRPS] 357 00:19:17,800 --> 00:19:19,480 Manic: HUH? 358 00:19:21,560 --> 00:19:23,640 Sonic: MANIC, LOOK OUT! 359 00:19:27,640 --> 00:19:29,560 Sonia: SORRY. WE JUST FOUND OUT, TOO. 360 00:19:29,600 --> 00:19:32,480 Manic: I'M GONNA GET ROBOTNIK FOR THIS! 361 00:19:33,600 --> 00:19:35,280 Sonic: WELL, HERE'S YOUR CHANCE. 362 00:19:35,320 --> 00:19:38,440 LET'S GIVE 'EM SOME FLYING LESSONS. 363 00:19:39,960 --> 00:19:43,680 Sleet: HA HA HA! 364 00:19:47,680 --> 00:19:50,280 Sonia: SONIC, THEY'RE GETTING CLOSE! 365 00:20:01,440 --> 00:20:05,320 Sonia: SONIC, MAYBE WE CAN LOSE THEM IN THAT BIG CLOUD. 366 00:20:05,360 --> 00:20:07,360 Sonic: YEAH! GOOD IDEA, SIS! 367 00:20:07,400 --> 00:20:09,480 MANIC, IF WE SPLIT UP, THEY'LL SPLIT UP. 368 00:20:09,520 --> 00:20:10,920 JAM INTO THE CLOUD FROM THE RIGHT, 369 00:20:10,960 --> 00:20:12,080 AND I'LL GO LEFT. 370 00:20:12,120 --> 00:20:13,880 WE'LL MEET IN THE MIDDLE AND BLOW OUT THE TOP. 371 00:20:13,920 --> 00:20:15,640 Manic: YOU GOT IT! 372 00:20:37,280 --> 00:20:38,680 Manic: NOW, IF YOU WANNA LEARN THAT, 373 00:20:38,720 --> 00:20:41,520 YOU NEED TO FIND SOME STICKS AND SOME FLAT ROCKS. 374 00:20:41,560 --> 00:20:44,200 [CHILDREN LAUGHING] 375 00:20:48,800 --> 00:20:51,160 Manic: TO THINK, I ALMOST LED THOSE GUYS HERE. 376 00:20:51,200 --> 00:20:53,840 Sonia: YOU WERE JUST TRYING TO DO THE RIGHT THING. 377 00:20:53,880 --> 00:20:54,960 Sonic: YOU OK, BRO? 378 00:20:55,000 --> 00:20:57,840 [CHILDREN LAUGHING] 379 00:20:57,880 --> 00:20:59,800 Manic: I AM NOW.