1
00:00:02,240 --> 00:00:03,200
♪ SONIC

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,440
♪ TRIPLETS BORN,
THE THRONE AWAITS ♪

3
00:00:05,480 --> 00:00:08,640
♪ A SEER WARNS
OF A DEADLY FATE ♪

4
00:00:08,680 --> 00:00:10,280
♪ GIVE UP YOUR CHILDREN

5
00:00:10,320 --> 00:00:11,280
♪ SEPARATE

6
00:00:11,320 --> 00:00:14,960
♪ BIDE YOUR TIME,
LIE IN WAIT ♪

7
00:00:15,000 --> 00:00:17,360
♪ SONIC UNDERGROUND

8
00:00:17,400 --> 00:00:20,600
♪ SONIC UNDERGROUND

9
00:00:20,640 --> 00:00:21,760
♪ THEY MADE A VOW

10
00:00:21,800 --> 00:00:26,480
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

11
00:00:26,880 --> 00:00:28,240
♪ THE CHILDREN GROW

12
00:00:28,280 --> 00:00:30,040
♪ AND LEARN WHAT'S RIGHT

13
00:00:30,080 --> 00:00:32,640
♪ LEADERS OF THE FREEDOM FIGHT

14
00:00:32,680 --> 00:00:34,200
♪ THEY SEEK THEIR MOTHER

15
00:00:34,240 --> 00:00:35,880
♪ SHE KNOWS THEY DO

16
00:00:35,920 --> 00:00:37,120
♪ IS IT TIME?

17
00:00:37,160 --> 00:00:38,800
♪ IF SHE ONLY KNEW

18
00:00:38,840 --> 00:00:42,040
♪ WILL THE PROPHECY
COME TRUE? ♪

19
00:00:42,080 --> 00:00:44,760
♪ SONIC UNDERGROUND

20
00:00:44,800 --> 00:00:47,680
♪ SONIC UNDERGROUND

21
00:00:47,720 --> 00:00:50,560
I LONG FOR MY CHILDREN,
BUT I HAVE TO WAIT.

22
00:00:50,600 --> 00:00:53,760
TO ACT TOO SOON
COULD SEAL THEIR FATE.

23
00:00:53,800 --> 00:00:54,880
♪ THEY MADE A VOW

24
00:00:54,920 --> 00:00:58,160
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

25
00:00:59,760 --> 00:01:03,920
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
DIC ENTERTAINMENT

26
00:01:11,280 --> 00:01:13,920
Loudspeaker voice: SECURITY
BREACH IN SOUTHWEST QUADRANT.

27
00:01:13,960 --> 00:01:18,000
SECURITY BREACH
IN SOUTHWEST QUADRANT.

28
00:01:20,840 --> 00:01:21,800
Sonia: SONIC!

29
00:01:21,840 --> 00:01:24,040
THEY'VE SEEN US! HURRY!

30
00:01:24,080 --> 00:01:25,240
Sonic: GIMME A BREAK!

31
00:01:25,280 --> 00:01:28,240
THIS STUPID DOOR MUST BE
AT LEAST 40 FEET THICK.

32
00:01:28,280 --> 00:01:29,880
UHH!

33
00:01:32,280 --> 00:01:34,920
Manic: GLAD I'M NOT IN FRONT!

34
00:01:36,240 --> 00:01:38,160
Sonia: SONIC...
DO SOMETHING!

35
00:01:38,200 --> 00:01:40,360
Sonic: OK,
DON'T HAVE A MOOSE!

36
00:01:40,400 --> 00:01:42,160
Sonia: UH-OH.

37
00:01:43,680 --> 00:01:47,160
Sonic: GLAD I'M NOT IN BACK!

38
00:01:49,120 --> 00:01:51,640
Hedgehogs: YIPE! WIPE OUT!

39
00:02:17,200 --> 00:02:21,360
Sonic: THAT'S 3 MISSIONS
IN A ROW NOW WHERE WE'VE
COME UP EMPTY!

40
00:02:21,400 --> 00:02:22,360
3 TIMES!

41
00:02:22,400 --> 00:02:23,360
WHAT'S UP WITH THAT?

42
00:02:23,400 --> 00:02:25,160
WE'RE GETTIN' NOWHERE FAST HERE.

43
00:02:25,200 --> 00:02:27,120
Sonia: WE'RE DOING
SOME GOOD WORK, SONIC.

44
00:02:27,160 --> 00:02:28,320
Sonic: OH, YEAH?

45
00:02:28,360 --> 00:02:30,440
IS BUTTNIK STILL AROUND?
DO WE KNOW WHERE MOM IS?

46
00:02:30,480 --> 00:02:33,200
ARE WE MAKING ANY REAL PROGRESS?

47
00:02:33,240 --> 00:02:35,920
Manic: UH, YES, NO,
AND HARD TO SAY.

48
00:02:35,960 --> 00:02:37,880
Sonia: OK, YOU GUYS,
I'VE GOT AN IDEA.

49
00:02:37,920 --> 00:02:39,600
SUPPOSE WE GO GET SOME ANSWERS?

50
00:02:39,640 --> 00:02:40,600
Sonic: ANSWERS?

51
00:02:40,640 --> 00:02:43,800
Sonia: CAN YOU SAY ORACLE?

52
00:02:51,080 --> 00:02:55,000
Sonic: DON'T WORRY, GUYS.
I REMEMBER JUST WHERE IT IS.

53
00:02:55,040 --> 00:02:57,280
LET'S ROCK!

54
00:03:01,520 --> 00:03:02,920
Sonic: I'LL GO IN
AND CHECK IT OUT.

55
00:03:02,960 --> 00:03:05,520
Sonia: WE'LL BE READY TO RUN!

56
00:03:07,480 --> 00:03:09,160
Manic: WOW!

57
00:03:13,880 --> 00:03:15,440
Sonia: IT'S BEAUTIFUL

58
00:03:15,480 --> 00:03:17,600
AND...WARM.

59
00:03:17,640 --> 00:03:19,480
Manic: TOTALLY.

60
00:03:20,920 --> 00:03:25,520
Hedgehogs: AAH! OHH!

61
00:03:25,560 --> 00:03:26,960
Sonic: UMPH!

62
00:03:27,000 --> 00:03:28,280
Manic: UGH!

63
00:03:28,320 --> 00:03:30,240
Sonia: OUCH!

64
00:03:30,280 --> 00:03:32,240
OH, MY GOSH!

65
00:03:38,320 --> 00:03:41,800
Sonic: YO, ORC!
WHERE ARE YA?

66
00:03:42,680 --> 00:03:47,800
Oracle: AH, THE YOUNG HEDGEHOGS
HAVE COME TO CALL.

67
00:03:47,840 --> 00:03:49,680
Manic: WOW!

68
00:03:51,200 --> 00:03:52,640
Oracle: WELL, LOOK AT YOU.

69
00:03:52,680 --> 00:03:54,160
HOW YOU'VE ALL GROWN!

70
00:03:54,200 --> 00:03:57,560
NOW, TELL ME, CHILDREN,
UH, WHY HAVE YOU COME?

71
00:03:57,600 --> 00:03:59,200
Sonic: WE COULD USE YOUR HELP.

72
00:03:59,240 --> 00:04:02,120
Manic: WE DON'T SEEM TO BE
GETTIN' ANY CLOSER TO MOM...

73
00:04:02,160 --> 00:04:04,240
Sonia: OR FULFILLING OUR QUEST.

74
00:04:04,280 --> 00:04:05,320
Oracle: HMMM.

75
00:04:05,360 --> 00:04:09,040
WELL, YOUNG HEDGEHOGS,
I CAN HELP...

76
00:04:09,080 --> 00:04:11,960
BUT THERE IS A PRICE.

77
00:04:12,000 --> 00:04:13,480
Manic: WHOA, HERE IT COMES.

78
00:04:13,520 --> 00:04:16,360
SHOULDA KNOWN YA NEVER
GET SOMETHIN' FOR NOTHIN'
IN THIS WORLD.

79
00:04:16,400 --> 00:04:17,360
WHOA!

80
00:04:17,400 --> 00:04:18,760
Oracle: INDEED.

81
00:04:18,800 --> 00:04:23,160
IN THIS CASE, MY CYNICAL YOUNG
FRIEND, THE PRICE IS MERELY

82
00:04:23,200 --> 00:04:25,080
AN ACT OF VALOR.

83
00:04:25,120 --> 00:04:27,760
Sonia: VALOR?
WHADDYA MEAN?

84
00:04:28,960 --> 00:04:32,360
Oracle: THROUGH THAT PORTAL ARE
PEOPLE LABORING UNDER THE YOKE

85
00:04:32,400 --> 00:04:34,480
OF EVIL DESPOTS.

86
00:04:34,520 --> 00:04:36,400
Sonic: YOU MEAN,
THE "YOKE'S" ON THEM?

87
00:04:36,440 --> 00:04:37,960
[SONIC LAUGHS]

88
00:04:38,000 --> 00:04:39,680
Sonia: SONIC!

89
00:04:39,720 --> 00:04:41,880
Oracle, chuckling:
IT'S ALL RIGHT.

90
00:04:41,920 --> 00:04:45,080
A SENSE OF HUMOR WILL
ALWAYS SERVE YOU WELL.

91
00:04:45,120 --> 00:04:46,720
HELP THOSE OPPRESSED PEOPLE,

92
00:04:46,760 --> 00:04:50,960
AND I WILL SHARE MY VISIONS
OF THE FUTURE WITH YOU.

93
00:04:51,000 --> 00:04:52,760
Sonic: SOUNDS LIKE A DEAL TO ME!

94
00:04:52,800 --> 00:04:54,800
LET'S GO!

95
00:04:55,760 --> 00:04:58,760
Sonia: WAIT! UH, WHERE
ARE YOU SENDING US?

96
00:04:58,800 --> 00:05:02,080
Oracle: TO A PLACE OF LEARNING.

97
00:05:03,440 --> 00:05:07,080
Hedgehogs: AAH!

98
00:05:13,800 --> 00:05:15,240
Oracle: GOOD LUCK,
HEDGEHOGS.

99
00:05:15,280 --> 00:05:20,520
YOUR TRUE PURPOSE AND FAITH
WILL KEEP YOU SAFE.

100
00:05:29,880 --> 00:05:31,880
Manic: OH, MAN.

101
00:05:31,920 --> 00:05:32,880
SONIC?

102
00:05:32,920 --> 00:05:35,000
SONIA?

103
00:05:39,520 --> 00:05:41,120
Centurion: MAKE WAY.

104
00:05:41,160 --> 00:05:43,200
MAKE WAY!

105
00:05:49,840 --> 00:05:51,600
Manic: HEY! WATCH OUT!

106
00:05:51,640 --> 00:05:53,560
Lydia: AAH!

107
00:05:57,840 --> 00:05:59,920
Manic: WHOA! WHOA!

108
00:05:59,960 --> 00:06:02,880
Lydia: THANK YOU.
OH NO!

109
00:06:02,920 --> 00:06:05,200
Manic: HEY, MAN, WHY DON'T YOU
WATCH WHERE YOU'RE GOIN'?

110
00:06:05,240 --> 00:06:07,840
Dingotus: HOW DARE YOU
TOUCH MY HORSE!

111
00:06:07,880 --> 00:06:09,920
TAKE HIM AWAY!

112
00:06:11,240 --> 00:06:14,480
Manic: WELL, THIS IS JUST GREAT.

113
00:06:19,920 --> 00:06:22,120
[MECHANICAL SOUND]

114
00:06:26,440 --> 00:06:29,360
Centurion: HURRY UP, GIRL.

115
00:06:31,440 --> 00:06:34,120
CITIZEN!

116
00:06:34,160 --> 00:06:35,280
WHO ARE YOU?

117
00:06:35,320 --> 00:06:37,360
WHAT ARE YOU DOING HERE?

118
00:06:37,400 --> 00:06:39,480
Sonia: OH, UH...
SIGHTSEEING!

119
00:06:39,520 --> 00:06:43,200
I'M WITH THE TOUR,
BUT I GOT SEPARATED.

120
00:06:43,240 --> 00:06:44,560
Centurion: YOUR PAPERS.

121
00:06:44,600 --> 00:06:47,480
Sonia: SORRY, I'M TAKING
THE WHIRLWIND TOUR OF THE CITY.

122
00:06:47,520 --> 00:06:50,800
TIME TO TWIRL AND SWIRL!

123
00:06:52,200 --> 00:06:53,520
OW!

124
00:06:55,200 --> 00:06:57,840
THIS CAN'T BE GOOD.

125
00:07:01,720 --> 00:07:05,240
Sonic: SONIA? MANIC?
WHERE'D YOU GUYS GO?

126
00:07:06,240 --> 00:07:08,120
NOT FUNNY, GUYS.

127
00:07:08,160 --> 00:07:09,280
HMM.

128
00:07:09,320 --> 00:07:11,240
I BETTER FIND 'EM
BEFORE THEY GET IN TROUBLE.

129
00:07:11,280 --> 00:07:13,720
JUICE 'N JAM TIME!

130
00:07:13,760 --> 00:07:15,080
UMPH!

131
00:07:15,120 --> 00:07:17,040
MUST BE JET LAG.

132
00:07:18,880 --> 00:07:20,560
UMPH!

133
00:07:20,600 --> 00:07:23,240
Centurion: CITIZEN,
PRESENT YOUR PAPERS!

134
00:07:23,280 --> 00:07:25,600
Sonic: I DUNNO WHAT'S
GOIN' ON HERE, BUT...

135
00:07:25,640 --> 00:07:32,520
OH, MAJOR YIP!

136
00:07:32,560 --> 00:07:35,680
HMM! I BET YOU'RE WONDERING
WHY I CALLED THIS MEETING.

137
00:07:35,720 --> 00:07:37,120
Sonia: TRESAMUSING, SONIC.

138
00:07:37,160 --> 00:07:38,640
NOW HOW DO WE
GET OUT OF HERE?

139
00:07:38,680 --> 00:07:41,880
WE'VE GOT NO MEDALLIONS
AND NO POWERS.

140
00:07:43,760 --> 00:07:48,480
Manic: BET I KNOW SOMETHIN'
THAT WILL HELP US GET OUT.

141
00:07:49,480 --> 00:07:52,480
Sonic: I HEAR YA,
LITTLE BRO!

142
00:07:54,320 --> 00:07:55,560
Sonia: EEEWW!

143
00:07:55,600 --> 00:07:56,840
THOSE ARE BONES...

144
00:07:56,880 --> 00:07:58,200
WHAT ARE YOU TWO...?

145
00:07:58,240 --> 00:07:59,480
OH, I GET IT!

146
00:07:59,520 --> 00:08:01,200
IF THIS PLACE IS LIKE
ROBOTROPOLIS,

147
00:08:01,240 --> 00:08:03,760
THEY PROBABLY
WON'T LIKE MUSIC, EITHER!

148
00:08:03,800 --> 00:08:04,920
SO WHEN THEY COME TO STOP US--

149
00:08:04,960 --> 00:08:07,040
Sonic: EXACTAMUNDO, SIS.

150
00:08:07,080 --> 00:08:08,360
WE TRY TO BREAK OUT!

151
00:08:08,400 --> 00:08:11,840
EVEN IF IT DOESN'T WORK,
WE CAN AT LEAST HAVE SOME FUN!

152
00:08:12,520 --> 00:08:14,760
Sonic: ♪ WHERE THERE'S A WILL

153
00:08:14,800 --> 00:08:17,080
♪ THERE'S A WAY

154
00:08:17,120 --> 00:08:18,800
♪ WHEREVER THERE'S A WILL
WE CAN FIND A WAY ♪

155
00:08:18,840 --> 00:08:20,440
♪ TOGETHER, WE'LL
OVERCOME AND WIN ♪

156
00:08:20,480 --> 00:08:22,400
♪ COME WHAT MAY

157
00:08:25,360 --> 00:08:26,880
Manic: ♪ TAKE AWAY
OUR MEDALLIONS ♪

158
00:08:26,920 --> 00:08:28,080
♪ TAKE ANYTHING YOU WANT

159
00:08:28,120 --> 00:08:31,920
♪ BUT SONIC UNDERGROUND,
WE CAN'T BE STOPPED ♪

160
00:08:34,160 --> 00:08:35,160
Sonia: ♪ WELL IT
TOOK A LONG TIME ♪

161
00:08:35,200 --> 00:08:36,600
♪ FOR US
TO FIND EACH OTHER ♪

162
00:08:36,640 --> 00:08:40,560
♪ AIN'T NOTHING GONNA BEAT
THIS SISTER AND HER BROTHERS ♪

163
00:08:52,160 --> 00:08:56,720
♪ WHOA OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH OH ♪

164
00:08:56,760 --> 00:09:00,320
All: ♪ WHOA WHOA WHOA
WHOA WHOA WHOA WHOA ♪

165
00:09:00,360 --> 00:09:01,360
♪ YEAH

166
00:09:01,400 --> 00:09:04,800
♪ WHERE THERE'S A WILL,
THERE'S A WAY ♪

167
00:09:04,840 --> 00:09:05,960
Sonia: ♪ OH HO HO

168
00:09:06,000 --> 00:09:09,080
All: ♪ WHERE THERE'S A WILL,
THERE'S A WAY ♪

169
00:09:09,120 --> 00:09:10,240
Sonic: ♪ COME ON

170
00:09:10,280 --> 00:09:14,280
All: ♪ WHERE THERE'S A WILL,
THERE S A WAY ♪

171
00:09:14,320 --> 00:09:17,440
All: ♪ WHERE
THERE'S A WILL ♪

172
00:09:19,000 --> 00:09:21,120
♪ THERE'S A WAY

173
00:09:21,520 --> 00:09:22,560
Centurion: SILENCE!

174
00:09:22,600 --> 00:09:25,040
[MICE SQUEAKING]

175
00:09:25,720 --> 00:09:28,120
Sleetus: I DON'T CARE
IF THE PEASANTS ARE UNHAPPY!

176
00:09:28,160 --> 00:09:32,920
RAISE THEIR TAXES AGAIN,
TRIPLE THIS TIME!

177
00:09:35,520 --> 00:09:36,640
I'M BORED.

178
00:09:36,680 --> 00:09:37,880
WHERE'S MY JUGGLER?

179
00:09:37,920 --> 00:09:39,240
Dingotus:
SORRY, YOUR MAJESTY.

180
00:09:39,280 --> 00:09:41,920
YOU SENT HIM
TO THE LIONS' DEN, REMEMBER?

181
00:09:41,960 --> 00:09:43,720
[SLEETUS GRUMBLES]

182
00:09:43,760 --> 00:09:47,040
Dingotus: BUT I DO HAVE THE NEW
PRISONERS FOR YOUR INSPECTION.

183
00:09:47,080 --> 00:09:50,120
Sleetus: VERY WELL.
BRING THEM IN.

184
00:09:56,200 --> 00:09:58,360
WELL, WHO HAVE WE HERE?

185
00:09:58,400 --> 00:10:02,200
Sonia: I BELIEVE THAT WOULD BE
"WHOM," NOT "WHO."

186
00:10:02,240 --> 00:10:05,120
Manic: DO THESE GUYS
LOOK FAMILIAR OR WHAT?

187
00:10:05,160 --> 00:10:06,160
Dingotus: SILENCE!

188
00:10:06,200 --> 00:10:08,920
AND BOW TO THE EMPEROR!

189
00:10:14,320 --> 00:10:16,160
[SONIC'S STOMACH GROWLS]

190
00:10:16,200 --> 00:10:17,680
Sleetus: WHAT WAS THAT?

191
00:10:17,720 --> 00:10:21,160
Sonic: GAS. UH, SORRY.
DUNGEON GRUEL DOES IT
TO YOU EVERY TIME.

192
00:10:21,200 --> 00:10:23,080
Sleetus: SEND HIM
TO THE GLADIATOR PIT

193
00:10:23,120 --> 00:10:26,480
AND SEE IF HIS DIGESTION
IMPROVES.

194
00:10:26,520 --> 00:10:28,640
Sonic: UGH. WHOA!

195
00:10:28,680 --> 00:10:30,120
BYE, GUYS!

196
00:10:31,120 --> 00:10:33,240
Sleetus: HE IS THE NEW
PALACE JUGGLER!

197
00:10:33,280 --> 00:10:36,160
AND SHE IS MY PERSONAL SERVANT!

198
00:10:36,200 --> 00:10:37,400
Manic: BUT I DON'T JUGGLE!

199
00:10:37,440 --> 00:10:40,720
Sonia: PERSONAL SERVANT?
IN ANOTHER LIFETIME MAYBE.

200
00:10:40,760 --> 00:10:41,920
ARE WE CLEAR HERE?

201
00:10:41,960 --> 00:10:44,440
Sleetus: LISTEN CLOSELY,
HEDGEHOGS.

202
00:10:44,480 --> 00:10:47,560
YOU DO EXACTLY AS I SAY,
OR DINGOTUS HERE

203
00:10:47,600 --> 00:10:50,240
WILL FEED YOU TO THE LIONS.

204
00:10:50,280 --> 00:10:51,400
Manic: LIONS?

205
00:10:51,440 --> 00:10:55,680
[LION ROARS]

206
00:10:55,720 --> 00:10:58,560
Sleetus: VERY HUNGRY LIONS.

207
00:11:00,160 --> 00:11:01,760
ARE WE CLEAR HERE?

208
00:11:01,800 --> 00:11:05,200
Sonia: PERSONAL SERVICE
IS ONE OF MY...BEST FEATURES.

209
00:11:05,240 --> 00:11:08,360
Manic: I WAS BORN TO ENTERTAIN.

210
00:11:09,400 --> 00:11:10,440
Sonic: UNH!

211
00:11:10,480 --> 00:11:13,840
HOLD IT, PAL.
WHAT'S UP WITH THIS DUMP?

212
00:11:16,320 --> 00:11:19,080
[GROWLING]

213
00:11:19,120 --> 00:11:23,440
Sonic: UH, PROBABLY JUST
A REAL BAD SINUS CONDITION.

214
00:11:24,920 --> 00:11:29,160
[MINOTAUR GROWLING]

215
00:11:30,440 --> 00:11:34,160
Sonic: I'M GUESSIN'
YOU'RE NOT HERE FOR MILK
AND COOKIES, RIGHT?

216
00:11:34,200 --> 00:11:36,680
[GROWLING]

217
00:11:42,840 --> 00:11:46,400
Sonic: YO, YOU BEEN PUMPIN'
SOME IRON, HUH, BIG GUY?

218
00:11:46,440 --> 00:11:50,000
[ROARS]

219
00:11:54,680 --> 00:11:56,120
Sonic: WHEW!

220
00:11:56,160 --> 00:11:59,160
THAT STEAM'S PROBABLY NOT A HIT
WITH THE MINOTAUR BABES, HUH?

221
00:11:59,200 --> 00:12:00,520
Minotaur: HUH?

222
00:12:00,560 --> 00:12:03,480
Sonic: I'LL BET IT RUINS A LOT
OF GOOD HAIR STYLES, HUH?

223
00:12:03,520 --> 00:12:04,560
Minotaur: HUH?

224
00:12:04,600 --> 00:12:05,520
Sonic: YOU NEED SOME HELP
WITH THE HONEYS?

225
00:12:05,560 --> 00:12:07,520
Minotaur: UH-HUH,
UH-HUH, UH-HUH.

226
00:12:07,560 --> 00:12:10,240
Sonic: WELL, BUD, YOU
HAVE COME TO THE RIGHT PLACE

227
00:12:10,280 --> 00:12:15,040
CAUSE WHEN IT COMES TO COOL,
THE HEDGEHOG'S A SLICE A ICE!

228
00:12:16,960 --> 00:12:20,480
Manic: OHH! OHH!
WHOA! OHH!

229
00:12:20,520 --> 00:12:22,120
Sonia: UHH! UHH!

230
00:12:22,160 --> 00:12:24,480
Manic: AHH! OOF!

231
00:12:24,520 --> 00:12:25,760
NICE GOIN'!

232
00:12:25,800 --> 00:12:28,040
Sonia: SORRY.

233
00:12:30,120 --> 00:12:31,280
Lydia: HERE, SONIA.

234
00:12:31,320 --> 00:12:33,840
Sonia: THANKS, LYDIA.
THIS IS MY BROTHER MANIC.

235
00:12:33,880 --> 00:12:35,560
Manic: HI!

236
00:12:35,600 --> 00:12:38,080
Sonia: YOU KNOW THOSE
"UNDER THE YOKE" PEOPLE
THE ORACLE TOLD US ABOUT?

237
00:12:38,120 --> 00:12:39,400
WELL, THIS IS LYDIA.

238
00:12:39,440 --> 00:12:42,560
SHE'S THE DAUGHTER
OF THE RIGHTFUL EMPEROR,
AUGUSTINE.

239
00:12:42,600 --> 00:12:43,560
Manic: WOW!

240
00:12:43,600 --> 00:12:45,560
Lydia: THOSE TYRANTS
MADE ME A SLAVE

241
00:12:45,600 --> 00:12:49,200
AND THREW MY FATHER
INTO THAT TOWER.

242
00:12:51,160 --> 00:12:52,320
Manic: BOGUS!

243
00:12:52,360 --> 00:12:55,120
Sleetus: YEOW!

244
00:12:55,160 --> 00:12:59,600
WHY IS THERE FRUIT
ON THE FLOOR! GRR.

245
00:12:59,880 --> 00:13:02,600
FEED THEM TO THE LIONS!

246
00:13:02,640 --> 00:13:09,320
[LION ROARS]

247
00:13:09,360 --> 00:13:12,280
Sonic: SMOKIN'!
NOW WALK THE WALK!

248
00:13:12,320 --> 00:13:14,920
[MINOTAUR GRUNTS]

249
00:13:15,440 --> 00:13:17,400
Sonic: HMM...

250
00:13:23,400 --> 00:13:25,800
NO...

251
00:13:25,840 --> 00:13:27,320
ALMOST...

252
00:13:27,360 --> 00:13:30,080
WELL, IT'S A START.

253
00:13:34,160 --> 00:13:37,040
[CROWD APPLAUDING]

254
00:13:38,480 --> 00:13:40,200
[LIONS GROWL]

255
00:13:40,240 --> 00:13:41,560
Manic: THIS IS NOT GOOD.

256
00:13:41,600 --> 00:13:45,760
Sonia: OK, WE'VE GOT THEM RIGHT
WHERE WE WANT THEM NOW.

257
00:13:46,160 --> 00:13:47,400
Manic: WHAT ARE YOU
TALKIN' ABOUT?

258
00:13:47,440 --> 00:13:48,920
Sonia: WELL, ALL WE HAVE
TO DO IS BREAK OUT OF HERE,

259
00:13:48,960 --> 00:13:50,800
GET LYDIA, AND RESCUE
HER FATHER FROM THE TOWER.

260
00:13:50,840 --> 00:13:54,320
ONCE THE CROWD SEES
THEIR RIGHTFUL LEADER,
THEY'LL JOIN THE FIGHT!

261
00:13:54,360 --> 00:13:57,720
Manic: AND KNOW
YOU'RE JUST GONNA TELL ME
YOU'VE GOT A PLAN.

262
00:13:57,760 --> 00:13:59,080
Sonia: WAS THERE ANY DOUBT?

263
00:13:59,120 --> 00:14:01,520
YOU'RE GONNA PICK THAT LOCK
WHILE I HOLD OFF THE LIONS.

264
00:14:01,560 --> 00:14:05,080
Manic: THE VIBES
ARE DEFINITELY NOT GOOD!

265
00:14:05,120 --> 00:14:07,760
[LIONS GROWLING]

266
00:14:12,000 --> 00:14:14,960
Sonic: ALL RIGHT, BIG GUY.

267
00:14:15,280 --> 00:14:16,240
THAT'S IT!

268
00:14:16,280 --> 00:14:19,120
NOW YOU'RE
OFFICIALLY STYLIN'!

269
00:14:24,720 --> 00:14:27,920
Minotaur: NOW THAT YOU HAVE
HELPED ME, HEDGEHOG,

270
00:14:27,960 --> 00:14:29,880
HOW MAY I BE OF SERVICE?

271
00:14:29,920 --> 00:14:32,600
Sonic: WOW! YOU SPEAK
BETTER THAN I DO!

272
00:14:32,640 --> 00:14:33,600
Minotaur: WELL?

273
00:14:33,640 --> 00:14:36,160
Sonic: SINCE YOU OFFERED...

274
00:14:36,800 --> 00:14:39,840
[SCATTERED CHEERS]

275
00:14:40,360 --> 00:14:42,320
[FANFARE PLAYS]

276
00:14:42,360 --> 00:14:47,200
Sleetus: AH, MY LOYAL SUBJECTS.

277
00:14:48,600 --> 00:14:50,840
RELEASE THE LIONS.

278
00:14:50,880 --> 00:14:53,080
Sonia, whispering:
MANIC, GO!

279
00:14:53,960 --> 00:14:56,120
[LIONS ROAR]

280
00:15:05,000 --> 00:15:08,560
[ROARS]

281
00:15:13,680 --> 00:15:15,200
Sonic: COOL!

282
00:15:16,360 --> 00:15:18,160
Minotaur: THE RED FLAG.

283
00:15:18,200 --> 00:15:21,120
SOMEONE IS BEING FED
TO THE LIONS.

284
00:15:21,160 --> 00:15:22,360
Sonic: THAT'S NOT COOL.

285
00:15:22,400 --> 00:15:25,360
Minotaur: LAST TIME,
IT WAS THE EMPEROR'S JUGGLER.

286
00:15:25,400 --> 00:15:27,040
Sonic: DID YOU SAY "JUGGLER"?

287
00:15:27,080 --> 00:15:30,240
LET'S HAUL SOME
SERIOUS HAUNCH!

288
00:15:30,280 --> 00:15:33,600
[LION ROARING]

289
00:15:54,720 --> 00:15:56,360
[SONIA GASPS]

290
00:15:56,400 --> 00:15:58,200
Sonia: MANIC!
HOW'S THAT LOCK COMING?

291
00:15:58,240 --> 00:16:00,400
Manic: UHH! I'M TRYING!

292
00:16:00,440 --> 00:16:03,800
BUT IT FEELS LIKE
I'VE LOST MY TOUCH!

293
00:16:03,840 --> 00:16:05,800
THEN AGAIN, MAYBE NOT.

294
00:16:06,520 --> 00:16:07,480
[LIONS ROAR]

295
00:16:07,520 --> 00:16:10,240
Sleetus: THIS IS GREAT!

296
00:16:21,720 --> 00:16:23,000
Sleetus: OOH!

297
00:16:23,040 --> 00:16:24,720
AFTER THEM!

298
00:16:26,040 --> 00:16:28,160
Lydia: THIS WAY!

299
00:16:40,040 --> 00:16:41,000
WHOA!

300
00:16:41,040 --> 00:16:42,800
[BOTH GASP]

301
00:16:42,840 --> 00:16:45,800
Dingotus: COME WITH US,
YOU WILY LITTLE TOADS.

302
00:16:45,840 --> 00:16:47,080
THE LIONS AWAIT YOU!

303
00:16:47,120 --> 00:16:49,400
Sonic: I DON'T THINK SO.

304
00:16:49,440 --> 00:16:55,560
[DINGOTUS GULPS]

305
00:16:55,600 --> 00:16:56,600
Sonia: SONIC!

306
00:16:56,640 --> 00:16:57,760
Manic: HEY, BRO!

307
00:16:57,800 --> 00:16:59,960
Dingotus: GET THEM!

308
00:17:06,520 --> 00:17:07,880
UH...HE...

309
00:17:07,920 --> 00:17:08,880
HE, UH...

310
00:17:08,920 --> 00:17:11,160
[MINOTAUR GROWLING]

311
00:17:11,200 --> 00:17:15,000
UH, I'LL CATCH YA LATER!

312
00:17:16,640 --> 00:17:19,880
Minotaur: HE'LL BE BACK
WITH MORE CENTURIONS.

313
00:17:19,920 --> 00:17:21,200
Sonia: WELL, WE WON'T BE HERE.

314
00:17:21,240 --> 00:17:23,680
C'MON, WE'VE GOT
TO FREE LYDIA'S FATHER.

315
00:17:23,720 --> 00:17:26,440
Sonic: OK, BUT...

316
00:17:26,720 --> 00:17:28,160
Sonia: HE'S THE RIGHTFUL
EMPEROR,

317
00:17:28,200 --> 00:17:30,160
SO AFTER AUGUSTINE
WAS THROWN IN JAIL,

318
00:17:30,200 --> 00:17:32,080
THE PEOPLE LOST
THEIR WILL TO FIGHT BACK.

319
00:17:32,120 --> 00:17:35,000
Sonic: THEN WHAT
ARE WE WAITIN' FOR?

320
00:17:38,200 --> 00:17:39,760
Manic: GOT IT!

321
00:17:45,280 --> 00:17:47,120
Lydia: FATHER!

322
00:17:52,680 --> 00:17:55,480
[CROWD OOING AND AHHING]

323
00:18:01,560 --> 00:18:03,160
Sleetus: WHAT?

324
00:18:05,000 --> 00:18:07,400
YOU DARE TO RETURN?

325
00:18:07,440 --> 00:18:11,640
Minotaur: MAYBE YOU SHOULD
LISTEN TO THE HEDGEHOGS.

326
00:18:13,280 --> 00:18:14,520
Sonic: YO, CITIZENS!

327
00:18:14,560 --> 00:18:18,440
IT'S NOW OFFICIALLY TIME
TO TAKE BACK YOUR COUNTRY!

328
00:18:18,480 --> 00:18:21,240
[CROWD CHEERS]

329
00:18:21,280 --> 00:18:23,960
Sonic: COOL.

330
00:18:24,000 --> 00:18:25,200
Sonia: CITIZENS!

331
00:18:25,240 --> 00:18:29,640
I GIVE YOU YOUR RIGHTFUL LEADER,
EMPEROR AUGUSTINE!

332
00:18:32,440 --> 00:18:36,560
[CROWD APPLAUDING]

333
00:18:38,240 --> 00:18:40,200
[CROWD CHEERING]

334
00:18:43,520 --> 00:18:45,320
Minotaur: HEDGEHOGS!

335
00:18:48,040 --> 00:18:50,040
Oracle, as Minotaur:
YOU HAVE FREED THESE PEOPLE

336
00:18:50,080 --> 00:18:52,880
USING ONLY
YOUR NATURAL ABILITIES,

337
00:18:52,920 --> 00:18:57,400
AND NOW, YOU HAVE
EARNED BACK YOUR POWERS!

338
00:18:59,920 --> 00:19:02,160
Hedgehogs: YES!

339
00:19:02,520 --> 00:19:07,040
Sonia: SLEETUS,
TIME FOR YOU TO TAKE A RIDE!

340
00:19:13,720 --> 00:19:16,800
Sleetus: WHOOOOOA!

341
00:19:23,920 --> 00:19:25,840
AAAAAAH!

342
00:19:26,560 --> 00:19:31,480
Crowd: HE'S GONE!
YAY! HOORAY! HE'S GONE!

343
00:19:35,280 --> 00:19:37,200
[CROWD CHEERING
AND APPLAUDING]

344
00:19:37,240 --> 00:19:40,080
Man: GOOD-BYE, HEDGEHOGS!

345
00:19:49,960 --> 00:19:53,240
Oracle: AH, WELCOME BACK,
MY YOUNG FRIENDS.

346
00:19:53,280 --> 00:19:56,520
YOU SUCCEEDED
WITHOUT YOUR POWERS.

347
00:19:56,560 --> 00:19:59,440
NOW THINK
WHAT YOU CAN DO WITH THEM!

348
00:19:59,480 --> 00:20:01,960
Sonic: AND THE POINT
OF ALL THIS IS...

349
00:20:02,000 --> 00:20:05,720
Oracle: THE PROPHECY
WILL BE FULFILLED.

350
00:20:06,720 --> 00:20:09,640
Oracle: YOU WILL
REJOIN QUEEN ALEENA...

351
00:20:09,680 --> 00:20:15,280
AND BECOME THE COUNCIL OF 4,
DESTINED TO DEFEAT ROBOTNIK...

352
00:20:15,320 --> 00:20:22,160
IFYOU ARE TRUE TO YOURSELVES
AND YOUR POWERS.

353
00:20:23,640 --> 00:20:27,680
AND IF YOUR HEARTS
NEVER LOSE FAITH.

354
00:20:27,720 --> 00:20:30,240
Sonic: LONG AS I
GOT A SHOT, I'M THERE.

355
00:20:30,280 --> 00:20:31,600
Sonia: WELL,
WHAT ABOUT MOTHER?

356
00:20:31,640 --> 00:20:34,040
WHEN WILL WE SEE HER?

357
00:20:34,560 --> 00:20:36,480
Oracle: SHAKE IT.

358
00:20:36,720 --> 00:20:38,120
Sonic: UH,
HATE TO BE RUDE,

359
00:20:38,160 --> 00:20:39,440
BUT COULD WE
JUST GET AN ANSWER?

360
00:20:39,480 --> 00:20:43,360
Oracle: THE ANSWERS
ARE CONTAINED
WITHIN THE GLOBE.

361
00:20:43,400 --> 00:20:45,720
LOOK DEEPLY.

362
00:20:47,720 --> 00:20:49,080
Sonia: IT'S BEAUTIFUL!

363
00:20:49,120 --> 00:20:52,120
IS THAT WHAT THE WORLD
WILL LOOK LIKE OR IS THAT...

364
00:20:52,160 --> 00:20:54,160
Sonic: HOW DOES HE DO THAT?

365
00:20:54,200 --> 00:20:55,480
Manic: DON'T HAVE A CLUE.

366
00:20:55,520 --> 00:20:56,520
Sonia: LOOK!

367
00:20:56,560 --> 00:21:02,080
Oracle: REMEMBER,
BE TRUE TO YOURSELVES.