1
00:00:02,200 --> 00:00:03,160
♪ SONIC

2
00:00:03,200 --> 00:00:06,200
♪ TRIPLETS BORN,
THE THRONE AWAITS ♪

3
00:00:06,240 --> 00:00:09,240
♪ A SEER WARNS
OF A DEADLY FATE ♪

4
00:00:09,280 --> 00:00:11,040
♪ GIVE UP YOUR CHILDREN

5
00:00:11,080 --> 00:00:12,120
♪ SEPARATE

6
00:00:12,160 --> 00:00:15,560
♪ BIDE YOUR TIME,
LIE IN WAIT ♪

7
00:00:15,600 --> 00:00:18,400
♪ SONIC UNDERGROUND

8
00:00:18,440 --> 00:00:21,560
♪ SONIC UNDERGROUND

9
00:00:21,600 --> 00:00:22,760
♪ THEY MADE A VOW

10
00:00:22,800 --> 00:00:27,000
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

11
00:00:27,600 --> 00:00:28,840
♪ THE CHILDREN GROW

12
00:00:28,880 --> 00:00:30,320
♪ AND LEARN WHAT'S RIGHT

13
00:00:30,360 --> 00:00:33,080
♪ LEADERS OF
THE FREEDOM FIGHT ♪

14
00:00:33,120 --> 00:00:35,000
♪ THEY SEEK THEIR MOTHER

15
00:00:35,040 --> 00:00:36,560
♪ SHE KNOWS THEY DO

16
00:00:36,600 --> 00:00:37,960
♪ IS IT TIME?

17
00:00:38,000 --> 00:00:39,320
♪ IF SHE ONLY KNEW

18
00:00:39,360 --> 00:00:42,640
♪ WILL THE PROPHECY
COME TRUE? ♪

19
00:00:42,680 --> 00:00:45,640
♪ SONIC UNDERGROUND

20
00:00:45,680 --> 00:00:48,080
♪ SONIC UNDERGROUND

21
00:00:48,120 --> 00:00:51,120
I LONG FOR MY CHILDREN,
BUT I HAVE TO WAIT.

22
00:00:51,160 --> 00:00:54,440
TO ACT TOO SOON
COULD SEAL THEIR FATE.

23
00:00:54,480 --> 00:00:55,560
♪ THEY MADE A VOW

24
00:00:55,600 --> 00:00:59,080
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

25
00:01:00,720 --> 00:01:05,000
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
DIC ENTERTAINMENT

26
00:01:13,240 --> 00:01:16,280
QUEEN ALEENA: I BUILT
THE HANGING GARDENS OF MOBIUS

27
00:01:16,320 --> 00:01:20,120
FOR MY CHILDREN,
BEFORE THEY WERE EVEN BORN.

28
00:01:20,160 --> 00:01:22,800
SOMEDAY, I WOULD
BRING THEM HERE

29
00:01:22,840 --> 00:01:27,440
AND SHOW THEM ALL THE TREES
AND FLOWERS OF MOBIUS...

30
00:01:27,480 --> 00:01:30,880
ALL HERE IN THIS
ONE BEAUTIFUL SPOT.

31
00:01:30,920 --> 00:01:34,720
BUT BEFORE I COULD SHARE
THIS BEAUTY WITH THEM,

32
00:01:34,760 --> 00:01:37,480
THERE CAME ROBOTNIK.

33
00:01:43,200 --> 00:01:46,120
ROBOTNIK: HALT!
THERE IT IS...AT LAST!

34
00:01:46,160 --> 00:01:50,520
THE ONLY SPECIMEN
KNOWN TO EXIST...

35
00:01:50,560 --> 00:01:53,240
THE FABLED VELOCITREE!

36
00:02:02,040 --> 00:02:06,800
ROBOTNIK: MY TRAVELING LAB
CAN PROCESS AN ENTIRE
TREE IN SECONDS.

37
00:02:06,840 --> 00:02:10,080
YOU SHOULD SEE IT
MAKE FRENCH FRIES.

38
00:02:11,040 --> 00:02:15,160
ROBOTNIK: THE VELOCITREE IS THE
FASTEST GROWING THING ON MOBIUS!

39
00:02:15,200 --> 00:02:21,200
BY CONDENSING IT TO ITS ESSENCE,
ANYONE CAN HAVE SONIC SPEED.

40
00:02:28,600 --> 00:02:30,240
I CALL IT SONIC TONIC!

41
00:02:30,280 --> 00:02:34,120
BUT JUST TO MAKE SURE IT WORKS,
I NEED A GUINEA PIG...

42
00:02:34,160 --> 00:02:38,320
UH, I MEAN,
A VOLUNTEER...TO TRY IT OUT.

43
00:02:39,440 --> 00:02:41,720
SLEET: I BELIEVE DINGO
DESERVES THE HONOR

44
00:02:41,760 --> 00:02:44,160
OF BEING THE FIRST TO TRY IT.

45
00:02:45,200 --> 00:02:46,600
DINGO: IS IT REALLY YUMMY?

46
00:02:46,640 --> 00:02:48,720
ROBOTNIK: YOU DON'T
DRINK IT, DUMMY!

47
00:02:48,760 --> 00:02:51,360
YOU POUR IT ON YOUR FEET!

48
00:02:51,760 --> 00:02:53,640
DINGO: IT FEELS SQUISHY
BETWEEN MY TOES!

49
00:02:53,680 --> 00:02:57,400
SLEET: WHAT IF IT MAKES HIM
GROW FAST, LIKE A VELOCITREE?

50
00:02:57,440 --> 00:02:59,200
ROBOTNIK: HE'S NOT A PLANT,
IS HE?

51
00:02:59,240 --> 00:03:03,240
SLEET: NO. BUT HE'S ALMOST
AS SMART AS ONE.

52
00:03:05,080 --> 00:03:06,240
THAT WAS A GOOD ONE.

53
00:03:06,280 --> 00:03:07,920
DINGO: WHOA!

54
00:03:07,960 --> 00:03:11,880
ROBOTNIK: LOOK OUT!
HE MIGHT EXPLODE!

55
00:03:15,880 --> 00:03:19,080
DINGO: SLEEEEET!

56
00:03:23,600 --> 00:03:24,720
SLEET: GET OFF ME!

57
00:03:24,760 --> 00:03:26,320
DINGO: SORRY ABOUT THAT.

58
00:03:26,360 --> 00:03:29,600
ROBOTNIK: GET OFF, YOU MORON!

59
00:03:30,960 --> 00:03:32,680
WELL, DO YOU FEEL ANY FASTER?

60
00:03:32,720 --> 00:03:35,480
SLEET: TRY RUNNING
ACROSS THE ROOM AND BACK.

61
00:03:35,520 --> 00:03:37,360
DINGO: OKAY.

62
00:03:38,560 --> 00:03:41,680
ROBOTNIK: [EVIL LAUGH] IT WORKS!

63
00:03:42,600 --> 00:03:44,760
DINGO: HEY! HOW DO I STOP?

64
00:03:44,800 --> 00:03:48,040
ROBOTNIK: MY SPIES TELL ME
SONIC IS IN CANYONOPOLIS.

65
00:03:48,080 --> 00:03:49,520
CAN YOU CAPTURE HIM?

66
00:03:49,560 --> 00:03:52,080
SLEET: NOT ONLY
WILL WE CAPTURE HIM...

67
00:03:52,120 --> 00:03:54,520
WE'LL DO IT...QUICKLY!

68
00:04:03,400 --> 00:04:06,880
SONIC: CAN'T YOU TWO
WORK ANY FASTER?

69
00:04:08,600 --> 00:04:11,480
YOU'VE BEEN TRYIN' TO HOOK UP
THIS SOUND SYSTEM FOR--

70
00:04:11,520 --> 00:04:13,240
SONIA: ABOUT FIVE MINUTES?

71
00:04:13,280 --> 00:04:15,280
SONIC: WHOA! HAS IT BEEN
THAT LONG?

72
00:04:15,320 --> 00:04:18,120
LET ME SHOW YA HOW TO DO IT.

73
00:04:27,040 --> 00:04:28,280
SONIC: SEE?

74
00:04:28,320 --> 00:04:30,120
THE JOB'S NO PROB WHEN
YOU GOT THE SPEED YA NEED.

75
00:04:30,160 --> 00:04:32,920
MANIC: OH, WE STILL NEED TO
TEST THE SYSTEM.

76
00:04:32,960 --> 00:04:33,960
SONIC: BORING.

77
00:04:34,000 --> 00:04:36,520
I'M GONNA GO CHECK OUT
CONCERT SECURITY.

78
00:04:36,560 --> 00:04:38,080
BACK IN A FLASH.

79
00:04:38,120 --> 00:04:40,600
SONIA: OH, DON'T HURRY.

80
00:04:51,200 --> 00:04:53,000
SONIC: THERE SHOULD BE
SOME RESISTANCE GUYS HERE

81
00:04:53,040 --> 00:04:54,600
WATCHING FOR SWAT-ROTS.

82
00:04:54,640 --> 00:04:57,200
I'D BETTER HAVE A LOOK.

83
00:05:00,880 --> 00:05:01,960
HMM.

84
00:05:02,000 --> 00:05:03,960
NO SIGN OF TROUBLE.

85
00:05:05,320 --> 00:05:07,600
DINGO: LOOK CLOSER.

86
00:05:09,240 --> 00:05:10,200
SONIC: HUH?

87
00:05:10,240 --> 00:05:13,120
SLEET: WE'VE
OUTSMARTED YOU, SONIC.

88
00:05:14,240 --> 00:05:16,560
SONIC: NO BIGGIE.

89
00:05:16,600 --> 00:05:20,200
DINGO: WHOA! AH!

90
00:05:20,240 --> 00:05:21,960
UMPH.

91
00:05:22,280 --> 00:05:25,080
SLEET HE GOT AWAY, SLEET!

92
00:05:25,120 --> 00:05:27,720
SLEET: NO, HE DIDN'T!

93
00:05:29,880 --> 00:05:32,400
MANIC: TESTING,
ONE, TWO, THREE...

94
00:05:32,440 --> 00:05:33,400
SONIA: HUH?

95
00:05:33,440 --> 00:05:34,880
SONIC: SLEET AND DINGO
ARE COMING!

96
00:05:34,920 --> 00:05:37,160
WE GOTTA MAKE TRACKS
BEFORE THEY GET HERE.

97
00:05:37,200 --> 00:05:39,040
SLEET: TOO LATE, HEDGEHOGS.

98
00:05:39,080 --> 00:05:40,280
DINGO: WE'RE HERE!

99
00:05:40,320 --> 00:05:41,760
SONIA: OH, THANKS
FOR THE WARNING.

100
00:05:41,800 --> 00:05:43,200
SONIC: GET THE VAN OUTTA HERE!

101
00:05:43,240 --> 00:05:46,120
I'LL JUICE AND JAM
TILL YOU GET AWAY!

102
00:05:46,160 --> 00:05:49,680
JUST WHEN I HAD THE HOUSE
PERFECTLY BALANCED!

103
00:05:59,080 --> 00:06:02,640
SONIC: LET'S MAKE SOME MUSIC!

104
00:06:02,680 --> 00:06:07,040
ARE YOU GUYS GETTIN' FASTER,
OR DO I NEED TO UP TEMPO?

105
00:06:08,200 --> 00:06:11,120
WHOA.

106
00:06:12,200 --> 00:06:16,160
SLEET: I'D HATE TO BE
IN YOUR SHOES.

107
00:06:16,200 --> 00:06:18,080
SONIC: HUH?

108
00:06:19,760 --> 00:06:21,480
ROBOTNIK: AT LONG LAST, SONIC,

109
00:06:21,520 --> 00:06:24,680
YOU'LL KEEP YOUR DATE
WITH MY ROBOTICIZER.

110
00:06:24,720 --> 00:06:26,600
SLEET, WHAT TOOK YOU SO LONG?

111
00:06:26,640 --> 00:06:28,120
SLEET: WE WOULD HAVE
BEEN HERE SOONER,

112
00:06:28,160 --> 00:06:31,800
BUT THE OLD BALL-AND-CHAIN'S
BEEN A REAL DRAG.

113
00:06:33,400 --> 00:06:35,480
SONIC: ENJOY IT WHILE YOU CAN,
BUTT-NIK.

114
00:06:35,520 --> 00:06:37,880
I WON'T BE STAYIN' LONG.

115
00:06:37,920 --> 00:06:44,200
ROBOTNIK: JUST LONG ENOUGH
TO MAKE YOU MY ROBOTIC
SLAVE...FOREVER!

116
00:06:44,880 --> 00:06:46,600
SONIC: CAN I ASK
ONE QUICK QUESTION?

117
00:06:46,640 --> 00:06:50,120
ROBOTNIK: DON'T INTERRUPT ME!
CAN'T YOU SEE I'M GLOATING?!

118
00:06:50,160 --> 00:06:51,400
SONIC: I JUST WANNA KNOW

119
00:06:51,440 --> 00:06:54,120
HOW YOU MADE SLEET AND DINGO
FAST ENOUGH TO CATCH ME.

120
00:06:54,160 --> 00:06:56,080
ROBOTNIK: I OWE IT ALL
TO YOUR MOTHER.

121
00:06:56,120 --> 00:06:58,000
SONIC: WHAT'S MOM
GOT TO DO WITH THIS?!

122
00:06:58,040 --> 00:07:02,120
ROBOTNIK: IT WAS QUEEN ALEENA
WHO SAVED THE RARE VELOCITREE

123
00:07:02,160 --> 00:07:03,320
IN HER HANGING GARDENS...

124
00:07:03,360 --> 00:07:06,680
AND IT WAS SONIC TONIC
MADE FROM THE VELOCITREE

125
00:07:06,720 --> 00:07:09,520
THAT MADE SLEET AND DINGO FAST.

126
00:07:09,560 --> 00:07:11,560
ANY MORE QUESTIONS?

127
00:07:11,600 --> 00:07:12,880
SONIC: YEAH.

128
00:07:12,920 --> 00:07:15,560
WERE YOU BORN THIS UGLY,
OR DID YOU HAVE TO WORK AT IT?

129
00:07:15,600 --> 00:07:18,400
ROBOTNIK: ROBOTICIZE HIM.

130
00:07:24,000 --> 00:07:26,440
SLEET: I THINK
WE SHOULD GET PAID FIRST,

131
00:07:26,480 --> 00:07:28,680
BEFORE SONIC IS ROBOTICIZED.

132
00:07:28,720 --> 00:07:31,680
ROBOTNIK: ARE YOU SUGGESTING
I MIGHT TRY TO CHEAT YOU

133
00:07:31,720 --> 00:07:33,400
OUT OF YOUR REWARD?

134
00:07:33,440 --> 00:07:35,080
SONIC: SOUNDS IN CHARACTER
TO ME.

135
00:07:35,120 --> 00:07:39,160
SLEET: WHY DON'T WE
DISCUSS THIS IN PRIVATE?

136
00:07:39,520 --> 00:07:40,880
MANIC: IF SONIC'S BEEN COLLARED,

137
00:07:40,920 --> 00:07:43,360
BUTT-NIK'S SURE TO STASH HIM
IN HIS NEW SET O' WHEELS.

138
00:07:43,400 --> 00:07:45,120
LET'S GO!

139
00:07:53,040 --> 00:07:56,560
ALL I GOTTA DO
IS POP THIS HATCH...

140
00:07:58,880 --> 00:08:01,880
AND WE'RE IN!

141
00:08:06,520 --> 00:08:10,320
SONIA: YOU ALWAYS TAKE ME TO
THE NICEST PLACES, MANIC!

142
00:08:10,360 --> 00:08:13,600
MANIC: JUST TRYIN' TO SHOW YA
A GOOD TIME, SIS!

143
00:08:13,640 --> 00:08:16,320
SONIC: YOU KNOW,
NOW THAT YOU'VE CAUGHT ME,

144
00:08:16,360 --> 00:08:18,880
ROBOTNIK AND SLEET
WON'T NEED YA ANYMORE.

145
00:08:18,920 --> 00:08:21,160
I BET THAT'S WHAT
THEY'RE DOIN' NOW...

146
00:08:21,200 --> 00:08:22,680
PLANNIN' HOW TO GET RID OF YOU.

147
00:08:22,720 --> 00:08:26,440
MAYBE SLEET'LL MORPH YA
INTO A FLY AND SWAT YA!

148
00:08:26,480 --> 00:08:27,720
DINGO: KEEP YOUR HEDGEHOG
TRAP SHUT!

149
00:08:27,760 --> 00:08:31,080
YOU'RE JUST TRYIN' TO
GET ME RAAAAATTLED!

150
00:08:31,120 --> 00:08:32,080
WHOA!

151
00:08:32,120 --> 00:08:34,200
SONIC: WHAT'S HAPPENIN'?!

152
00:08:34,680 --> 00:08:40,000
SONIC: EITHER I'M SEEING THINGS
OR YOU'VE GOT ENOUGH FEET
FOR TEN DINGOS!

153
00:08:45,520 --> 00:08:47,000
DINGO: WHAT HAPPENED?!

154
00:08:47,040 --> 00:08:48,360
WBA...WHA...UNGH!

155
00:08:48,400 --> 00:08:52,120
SONIC: THAT WAS QUITE A FEAT
WITH THOSE FEET!

156
00:08:54,680 --> 00:08:57,960
I'M GONE BUT NOT FORGOTTEN!

157
00:08:59,160 --> 00:09:03,120
DINGO: YOU CAN'T RUN AWAY!
WHAT'LL I TELL SLEET?

158
00:09:03,160 --> 00:09:04,960
WHOA! OOF!

159
00:09:09,400 --> 00:09:11,080
SONIC: WHAT ARE YOU TWO
DOIN' HERE?

160
00:09:11,120 --> 00:09:12,200
SONIA: RESCUING YOU.

161
00:09:12,240 --> 00:09:15,040
SONIC: THERE'S SOMETHING
WE HAVE TO DO FIRST!

162
00:09:15,080 --> 00:09:20,000
SLEET: IF I GET RID OF DINGO,
I GET HIS HALF OF THE REWARD

163
00:09:20,040 --> 00:09:22,680
FOR CAPTURING SONIC, AGREED?

164
00:09:22,720 --> 00:09:25,440
ROBOTNIK: I'LL GIVE YOU
HALF OF HIS HALF.

165
00:09:25,480 --> 00:09:27,960
THAT WAY,
EVERYONE COMES OUT AHEAD.

166
00:09:28,000 --> 00:09:31,080
EXCEPT FOR DINGO, OF COURSE.

167
00:09:32,440 --> 00:09:34,640
SLEET: I DEMAND THE FULL AMOUNT!

168
00:09:34,680 --> 00:09:37,960
ROBOTNIK: NOBODY
MAKES DEMANDS OF ROBOTNIK!

169
00:09:38,000 --> 00:09:39,480
SLEET: WHOA..

170
00:09:39,520 --> 00:09:41,040
ROBOTNIK: WHAT'S WRONG WITH YOU?

171
00:09:41,080 --> 00:09:43,640
SLEET: MY FEET!

172
00:09:44,160 --> 00:09:48,320
ROBOTNIK: HMM. IT MUST BE
A SIDE EFFECT
OF THE SONIC TONIC.

173
00:09:48,360 --> 00:09:51,800
AH, WHAT A WASTE
OF A GOOD INVENTION.

174
00:09:51,840 --> 00:09:52,960
NOW, HE'S USELESS!

175
00:09:53,000 --> 00:09:56,480
I WONDER IF THE SAME THING'S
HAPPENED TO...

176
00:09:56,520 --> 00:09:59,880
DINGO'S GUARDING SONIC!

177
00:10:02,840 --> 00:10:05,320
DINGO: PHEW! I MADE IT!

178
00:10:08,640 --> 00:10:09,840
MANIC: WHAT HAPPENED?

179
00:10:09,880 --> 00:10:12,240
DID SLEET MORPH HIM
INTO A SHOE MODEL FOR CLOWNS?

180
00:10:12,280 --> 00:10:14,160
SONIC: IT'S BUTT-NIK'S
NEW SONIC TONIC!

181
00:10:14,200 --> 00:10:17,480
IT MADE HIM FAST,
BUT THEN IT DID THIS TO HIM!

182
00:10:17,520 --> 00:10:19,680
SONIA: MUST BE
SOME KIND OF REACTION!

183
00:10:19,720 --> 00:10:21,520
MAYBE ALL HIS MORPHING
HAS MADE HIM UNSTABLE?!

184
00:10:21,560 --> 00:10:25,160
SONIC: WHO KNOWS...
BUT WE CAN'T LET BUTT-NIK
TRY THIS ON ANYBODY ELSE.

185
00:10:25,200 --> 00:10:27,000
CAN YOU CRACK THE CODE
TO THE LAB SAFE?

186
00:10:27,040 --> 00:10:30,640
MANIC: DUDE, DOES A SWAT-BOT
RUST IN THE RAIN?

187
00:10:34,000 --> 00:10:35,200
IF I CAN'T BREAK
A BUTT-NIK CODE,

188
00:10:35,240 --> 00:10:38,680
I'LL TURN IN MY RESISTANCE
MEMBERSHIP CARD!

189
00:10:42,440 --> 00:10:44,240
SONIC: YOU SNARE THE TONIC, SIS.

190
00:10:44,280 --> 00:10:47,880
I'LL SEE IF BUTT-NIK'S SWAT-BOTS
ARE AROUND!

191
00:10:48,280 --> 00:10:50,040
DINGO: DOH!

192
00:10:52,840 --> 00:10:54,640
[GASP]

193
00:10:56,480 --> 00:10:58,760
SONIC: YEP...THEY'RE AROUND.

194
00:11:00,880 --> 00:11:02,960
SONIA: COME TO MAMA!

195
00:11:08,680 --> 00:11:10,160
DINGO: UGH!

196
00:11:11,360 --> 00:11:13,960
WOOO....

197
00:11:19,200 --> 00:11:20,880
SONIC: WELL WHAT ARE YA
WAITIN' FOR?!

198
00:11:20,920 --> 00:11:23,000
YOU'RE SO SLOW
YOU'RE STANDIN STILL!

199
00:11:23,040 --> 00:11:26,080
MANIC: PUT YOUR JETS
IN RETRO, BRO!

200
00:11:31,920 --> 00:11:35,040
MANIC: GUESS I OVERDID IT WITH
THE FIRE EXTINGUISHERS, HUH?

201
00:11:35,080 --> 00:11:37,440
SONIC: YA NEVER KNOW
UNTIL YA TRY!

202
00:11:37,480 --> 00:11:39,040
NOW, LET'S SHAKE...

203
00:11:39,080 --> 00:11:41,320
AND STAY IN MY WAKE!

204
00:11:50,680 --> 00:11:53,680
SONIA: THE VAN'S
THIS WAY, SONIC!

205
00:12:01,760 --> 00:12:04,080
SONIC: PUT IT IN A HIGHER GEAR!

206
00:12:08,400 --> 00:12:10,040
SONIC: WE'VE GOTTA GET TO
THE HANGING GARDENS...

207
00:12:10,080 --> 00:12:12,000
TO KEEP BUTT-NIK FROM
JUICIN' ANOTHER VELOCITREE

208
00:12:12,040 --> 00:12:14,000
AND MAKIN' MORE SONIC TONIC!

209
00:12:14,040 --> 00:12:15,360
SONIA: IF YOU WANT US
TO MOVE FASTER,

210
00:12:15,400 --> 00:12:17,400
MAYBE WE SHOULD USE
SOME OF THIS TONIC.

211
00:12:17,440 --> 00:12:18,640
SONIC: NO WAY!

212
00:12:18,680 --> 00:12:20,560
YOU MAY NOT BE A MORPHING
MUTANT MUTT LIKE DINGO,

213
00:12:20,600 --> 00:12:23,120
BUT WE STILL DON'T KNOW
WHAT THIS STUFF MIGHT DO!

214
00:12:23,160 --> 00:12:25,360
BESIDES, I COULD
TEACH YA TO BE FAST

215
00:12:25,400 --> 00:12:29,040
IF YA WEREN'T
SUCH SLOW LEARNERS.

216
00:12:29,080 --> 00:12:31,880
SONIA: SONIC
IS SO FULL OF HIMSELF!

217
00:12:31,920 --> 00:12:34,280
HE ACTS LIKE JUST BECAUSE
HE'S FAST,

218
00:12:34,320 --> 00:12:36,240
HE'S THE LEADER!

219
00:12:36,280 --> 00:12:37,960
MANIC: HIS 'TUDE
REALLY BURNS ME UP,

220
00:12:38,000 --> 00:12:40,080
AND WE'RE NOT TALKIN' A SLOW
BURN--KNOW WHAT I MEAN?!

221
00:12:40,120 --> 00:12:44,160
SONIA: SOMEBODY NEEDS TO PUT
SONIC IN HIS PLACE!

222
00:12:50,320 --> 00:12:52,480
MANIC: WE OUGHTA REACH THE
HANGING GARDENS BY MORNING.

223
00:12:52,520 --> 00:12:55,000
SONIC: I JUST HOPE
WE BEAT BUTT-NIK THERE!

224
00:12:55,040 --> 00:12:56,000
[THUD]

225
00:12:56,040 --> 00:12:58,600
BUMMER MAJORES.
A BLOW OUT!

226
00:13:00,840 --> 00:13:04,040
SONIC: WE'RE TALKIN' FLATTER
THAN DINGO'S BRAIN WAVES.

227
00:13:04,080 --> 00:13:07,440
I'LL SCOUT AROUND FOR BUTT-NIK,
WHILE YOU TWO CHANGE THE TIRE.

228
00:13:07,480 --> 00:13:11,600
MANIC: HEY, BRO, WHY DO WE
ALWAYS GET THE DIRTY WORK?!

229
00:13:12,680 --> 00:13:13,640
IT'S NOT FAIR!

230
00:13:13,680 --> 00:13:15,200
SONIA: IF WE WERE
AS FAST AS SONIC,

231
00:13:15,240 --> 00:13:17,120
HE WOULDN'T TREAT US THIS WAY!

232
00:13:17,160 --> 00:13:20,400
MANIC: WE'VE GOT A NEED
FOR SPEED.

233
00:13:25,040 --> 00:13:27,960
♪ WODDY-ODDY-OP
BOP-BOP-BA-DA-DUH
WODDY ODDY-OP ♪

234
00:13:28,000 --> 00:13:29,600
♪ WODDY-ODDY-OP

235
00:13:29,640 --> 00:13:32,480
♪ WODDY-ODDY-OP
BOP-BOP-BA-DA-DUH
WODDY ODDY-OP ♪

236
00:13:32,520 --> 00:13:34,360
♪ WODDY-ODDY-OP

237
00:13:34,400 --> 00:13:36,200
MANIC: ♪ WISH I COULD
GO FASTER ♪

238
00:13:36,240 --> 00:13:38,840
♪ I REALLY WISH I WAS
THE FASTEST THING ALIVE ♪

239
00:13:38,880 --> 00:13:41,320
♪ WODDY-ODD-OP BOP-BOP-BA-DA-DUH
WODDY ODDY-OP ♪

240
00:13:41,360 --> 00:13:42,800
♪ WODDY ODDY-OP

241
00:13:42,840 --> 00:13:44,800
SONIA: ♪ HERE COMES
THAT SONIC BLASTER ♪

242
00:13:44,840 --> 00:13:47,760
♪ AND LIKE A COMET I'D GO
STREAKING 'CROSS THE SKY ♪

243
00:13:47,800 --> 00:13:50,200
♪ WODDY-ODD-OP BOP-BOP-BA-DA-DUH
WODDY-ODD-OP ♪

244
00:13:50,240 --> 00:13:52,000
♪ WODDY ODDY-OP

245
00:13:52,040 --> 00:13:53,520
MANIC: ♪ I'D LIKE TO BE THE ONE
THAT EVERYONE SAYS ♪

246
00:13:53,560 --> 00:13:56,040
♪ LOOK AT HIM GO,
HE MAKES THE DRUMSTICKS SMOKE! ♪

247
00:13:56,080 --> 00:13:58,600
♪ WHO IS THAT GUY?

248
00:13:58,640 --> 00:14:00,320
♪ WELL, THAT'S ME

249
00:14:00,360 --> 00:14:02,920
SONIA: ♪ IF I COULD
JUST ACCELERATE,
MY LIFE WOULD BE GREAT ♪

250
00:14:02,960 --> 00:14:05,120
♪ MY LEGS WOULD BE A BLUR,
WOW, LOOK AT HER ♪

251
00:14:05,160 --> 00:14:07,520
♪ SHE CAN REALLY FLY!

252
00:14:07,560 --> 00:14:09,840
♪ SHE FLIES!

253
00:14:09,880 --> 00:14:12,000
BOTH: ♪ I WISH I COULD
GO FASTER ♪

254
00:14:12,040 --> 00:14:14,960
♪ I REALLY WISH I WAS
THE FASTEST THING ALIVE ♪

255
00:14:15,000 --> 00:14:17,040
♪ WODDY-ODD-OP BOP-BOP-BA-DA-DUH
WODDY-ODD-OP ♪

256
00:14:17,080 --> 00:14:19,160
♪ WODDY-ODDY-OP

257
00:14:19,200 --> 00:14:20,640
♪ HERE COMES
THAT SONIC BLASTER ♪

258
00:14:20,680 --> 00:14:23,480
♪ AND LIKE A COMET...I D GO
STREAKING 'CROSS THE SKY ♪

259
00:14:23,520 --> 00:14:26,280
♪ WODDY-ODDY-OP BOP-BOP-BA-DA
WODDY ODDY-OP...♪

260
00:14:26,320 --> 00:14:27,840
♪ OH, YEAH...AH!

261
00:14:27,880 --> 00:14:31,400
♪ WODDY-ODDY-OP BOP-BOP BA-DA
WODDY ODDY-OP...♪

262
00:14:31,440 --> 00:14:32,640
♪ OH

263
00:14:32,680 --> 00:14:35,960
♪ WODDY-ODD-OP BOP-BOP-BA-DA
WODDY ODDY-OP...♪

264
00:14:36,000 --> 00:14:39,480
♪ OH, YEAH, YEAH

265
00:14:42,160 --> 00:14:44,040
SONIA: WHAT IF THE SAME
THING HAPPENS TO US

266
00:14:44,080 --> 00:14:45,240
THAT HAPPENED TO DINGO?

267
00:14:45,280 --> 00:14:47,520
MANIC: YOU SAID IT YOURSELF.
DINGO'S UNSTABLE.

268
00:14:47,560 --> 00:14:49,000
HE'S ALWAYS MORPHIN
INTO SOMETHING.

269
00:14:49,040 --> 00:14:51,880
NO WAY IT COULD HAPPEN TO US!
NO WAY!

270
00:14:51,920 --> 00:14:54,640
IT'S THE ONLY WAY WE'LL
EVER BE AS FAST AS SONIC.

271
00:14:54,680 --> 00:14:58,000
SONIA: OKAY. LET'S DO IT.

272
00:15:03,280 --> 00:15:04,280
ROBOTNIK: SWEAT FASTER

273
00:15:04,320 --> 00:15:06,600
OR I'M REALLY GONNA
TURN UP THE HEAT!

274
00:15:06,640 --> 00:15:09,880
DINGO: IS IT HOT IN HERE,
OR IS IT JUST ME?

275
00:15:09,920 --> 00:15:13,160
ROBOTNIK: THE SONIC TONIC
IS ABSORBED THROUGH THE SKIN.

276
00:15:13,200 --> 00:15:15,200
THE ONLY WAY TO GET
YOU TWO MORONS

277
00:15:15,240 --> 00:15:17,560
TO STAND ON YOUR
OWN TWO FEET AGAIN

278
00:15:17,600 --> 00:15:19,640
IS TO SWEAT IT OUT OF YOU!

279
00:15:19,680 --> 00:15:22,520
DINGO: GEE, I DIDN T KNOW
YA CARED.

280
00:15:22,560 --> 00:15:25,120
SLEET: OH, WILL YOU BE QUIET?!

281
00:15:25,160 --> 00:15:28,120
IIIIIT'S WORKING!

282
00:15:30,080 --> 00:15:31,160
ROBOTNIK: FINALLY!

283
00:15:31,200 --> 00:15:33,840
NOW GET OUT TO THE
HANGING GARDENS OF MOBIUS

284
00:15:33,880 --> 00:15:35,560
AS QUICKLY AS YOU CAN!

285
00:15:35,600 --> 00:15:37,160
SONIC'S PROBABLY THERE
ALREADY...

286
00:15:37,200 --> 00:15:42,680
PLANNING A WAY TO STOP ME
FROM MAKING MORE SONIC TONIC!

287
00:15:49,160 --> 00:15:54,080
SONIC: UH-OH! THIS IS THE WORST
IF THEY GET THERE FIRST!

288
00:15:58,240 --> 00:15:59,600
SONIC: WHAT IS THIS?!

289
00:15:59,640 --> 00:16:02,080
EVEN YOU TWO SLOWPOKES COULD
HAVE CHANGED THAT TIRE BY NOW!

290
00:16:02,120 --> 00:16:04,800
SLEET AND DINGO ARE ON THEIR WAY
TO THE HANGING GARDENS.

291
00:16:04,840 --> 00:16:06,720
I'LL RUN AHEAD WHILE YOU TWO
CHANGE THE TIRE.

292
00:16:06,760 --> 00:16:11,160
SONIA: NO, YOU CHANGE THE TIRE,
WHILE I RUN AHEAD.

293
00:16:13,760 --> 00:16:14,840
SONIC: DID YOU SEE THAT?!

294
00:16:14,880 --> 00:16:17,600
SHE DID IT, DIDN'T SHE!
SHE USED THE TONIC!

295
00:16:17,640 --> 00:16:20,720
MANIC: HEY, SIS...WAIT FOR ME!

296
00:16:20,760 --> 00:16:23,320
SONIC: MANIC'S FAST TOO!

297
00:16:24,360 --> 00:16:27,400
HOW COULD THEY BOTH
BE SO DUMB?

298
00:16:27,760 --> 00:16:30,240
I'D BETTER GET AFTER 'EM...

299
00:16:32,520 --> 00:16:36,760
BEFORE THEY START TRIPPIN
OVER THEIR OWN BIG FEET!

300
00:16:45,840 --> 00:16:47,120
MANIC: WHOA!

301
00:16:47,160 --> 00:16:49,920
THE HANGING GARDENS
MUST BE HANGIN' SOMEWHERE ELSE!

302
00:16:51,960 --> 00:16:55,560
SONIA: I GUESS THEY LOOKED
BETTER BEFORE ROBOTNIK
FOUND THEM.

303
00:16:55,600 --> 00:16:57,000
AT LEAST I BEAT YOU HERE.

304
00:16:57,040 --> 00:17:00,080
MANIC: HUH? NO WAY, SON-YAY!
I WON THE RACE.

305
00:17:00,120 --> 00:17:02,760
SONIA: YOU THINK YOU HAVE TO BE
FASTER THAN I AM?

306
00:17:02,800 --> 00:17:04,040
YOU'RE JUST LIKE SONIC!

307
00:17:04,080 --> 00:17:07,600
SLEET: WHERE IS YOUR BROTHER,
BY THE WAY?

308
00:17:09,040 --> 00:17:11,200
MANIC: HEY, LET'S GIVE 'EM
A SONIC SUPER SPIN...

309
00:17:11,240 --> 00:17:14,040
[LAUGH] I'VE ALWAYS
WANTED TO DO THAT!

310
00:17:14,080 --> 00:17:16,640
HEY, SIS...WHAT'S SHAKIN'?!

311
00:17:16,680 --> 00:17:19,160
WHOA-OA!

312
00:17:20,600 --> 00:17:21,600
SLEET: THE FOOLS!

313
00:17:21,640 --> 00:17:23,840
THEY'VE USED THE SONIC TONIC!

314
00:17:23,880 --> 00:17:26,000
[EVIL LAUGH]

315
00:17:26,480 --> 00:17:27,640
SONIA: MY FEET!

316
00:17:27,680 --> 00:17:30,080
NOW I'LL NEVER WEAR MY NEW
PATENT LEATHER BOOTS!

317
00:17:30,120 --> 00:17:32,600
MANIC: COME ON, SIS!
TRY TO SPIN 'EM!

318
00:17:32,640 --> 00:17:34,520
SONIA/MANIC: WHOAA!

319
00:17:34,560 --> 00:17:36,040
HEY! UMPH!

320
00:17:36,080 --> 00:17:37,840
FLEET: WHERE IS SONIC?

321
00:17:37,880 --> 00:17:42,040
MANIC: I MAY HAVE BIG FEET,
BUT I DON T HAVE A BIG MOUTH!

322
00:17:49,600 --> 00:17:53,520
SONIC: EVERYBODY CHILL.
THE HEDGEHOG'S HERE!

323
00:17:53,560 --> 00:17:57,800
LET MANIC AND SONIA GO,
AND I'LL LET YA HAVE
THE SONIC TONIC.

324
00:17:57,840 --> 00:17:59,480
SLEET: ROBOTNIK DOESN'T WANT IT!

325
00:17:59,520 --> 00:18:01,560
HE HAS NO USE FOR SOMETHING
THAT DOESN'T--

326
00:18:01,600 --> 00:18:03,040
SONIC: LOOKS LIKE I NEED
A PLAN B.

327
00:18:03,080 --> 00:18:05,200
SLEET: GRAB HIM, DINGO!

328
00:18:14,800 --> 00:18:17,680
SLEET: CLIMB THE PYRAMID!
AFTER HIM!

329
00:18:31,040 --> 00:18:32,600
BOTH: WHOAA...

330
00:18:32,640 --> 00:18:34,000
UGH!

331
00:18:34,040 --> 00:18:36,000
SLEET: COME ON!
THOSE TWO AREN'T
GOING ANYWHERE...

332
00:18:36,040 --> 00:18:37,680
NOT ON THOSE FEET!

333
00:18:37,720 --> 00:18:40,120
[EVIL LAUGH]

334
00:18:46,080 --> 00:18:47,960
SONIC: SONIA! MANIC!

335
00:18:48,000 --> 00:18:49,280
TRY TA GET AWAY!

336
00:18:49,320 --> 00:18:50,720
MANIC: NO WAY, BRO!

337
00:18:50,760 --> 00:18:52,400
NOT ON THESE SKI FEET!

338
00:18:52,440 --> 00:18:54,000
SONIA: SAVE YOURSELF, SONIC!

339
00:18:54,040 --> 00:18:55,600
SONIC: BUMMER MAJORES!

340
00:18:55,640 --> 00:18:57,960
THEY CAN'T EVEN STAND UP!

341
00:18:59,040 --> 00:19:01,400
THIS STUFF
IS REALLY DANGEROUS.

342
00:19:01,440 --> 00:19:03,320
[GRUNT]

343
00:19:05,840 --> 00:19:08,640
MAYBE SOME SONIC
UNDERGROUND SOUNDS

344
00:19:08,680 --> 00:19:10,920
WOULD GET THROUGH TO 'EM!

345
00:19:20,120 --> 00:19:24,120
SLEET: HE'S TRAPPED!
HE CAN'T GET AWAY!

346
00:19:37,640 --> 00:19:40,120
SONIA: MANIC!
OUR MEDALLIONS!

347
00:19:40,160 --> 00:19:43,560
MANIC: TRY IT, SIS!
GIVE 'EM SOME SOUNDS!

348
00:19:49,800 --> 00:19:52,080
SLEET: NOISE CAN'T STOP US!

349
00:19:52,120 --> 00:19:53,240
WHAT IS THIS?

350
00:19:53,280 --> 00:19:55,000
DINGO: HEY!

351
00:20:00,400 --> 00:20:02,520
SONIC: WAIT A MOBIUS MINUTE!

352
00:20:02,560 --> 00:20:05,400
WHAT'S GOING ON?!

353
00:20:05,440 --> 00:20:06,880
MANIC: LOOK AT THAT!

354
00:20:06,920 --> 00:20:07,960
IT'S THE SONIC TONIC!

355
00:20:08,000 --> 00:20:11,840
IT GROWS PLANTS FASTER
THAN IT GROWS FEET!

356
00:20:13,120 --> 00:20:14,320
DINGO: I CAN'T MOVE!

357
00:20:14,360 --> 00:20:16,280
SLEET: WAIT. I HAVE AN IDEA!

358
00:20:16,320 --> 00:20:17,760
ALL WE HAVE TO DO IS...

359
00:20:17,800 --> 00:20:20,080
YIPES!
[MUMBLING]

360
00:20:21,000 --> 00:20:24,160
SONIA: THE SONIC TONIC'S MADE
EVERYTHING LIKE IT WAS BEFORE.

361
00:20:24,200 --> 00:20:25,840
MANIC: YEAH. AND THE POWER
OF THE MUSIC

362
00:20:25,880 --> 00:20:29,120
MADE OUR FEET LIKE
THEY WERE BEFORE, TOO.

363
00:20:31,560 --> 00:20:35,640
SONIC: THERE'S MORE THAN ONE WAY
TO BEAT SLEET AND DINGO!

364
00:20:36,200 --> 00:20:38,840
SONIA: IT S BEAUTIFUL!

365
00:20:40,000 --> 00:20:43,000
MANIC: NO WONDER MA
LOVED IT HERE!

366
00:20:50,040 --> 00:20:52,720
SONIA: YOU WERE RIGHT ABOUT
NOT USING THAT TONIC, SONIC.

367
00:20:52,760 --> 00:20:54,720
SONIC: YEAH, BUT YOU NEVER
WOULD'VE TAPPED THE SONIC

368
00:20:54,760 --> 00:20:57,080
IF I HADN'T TEASED YA
ABOUT BEIN' SLOW.

369
00:20:57,120 --> 00:21:00,160
I PROMISE I'LL NEVER
DO THAT AGAIN.

370
00:21:00,200 --> 00:21:01,680
AW, CAN'T YA SPEED UP SOME?

371
00:21:01,720 --> 00:21:04,040
I THINK I JUST SAW
A TURTLE PASS US!

372
00:21:04,080 --> 00:21:08,080
[ALL LAUGHING]