1
00:00:02,280 --> 00:00:03,240
♪ SONIC

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,720
♪ TRIPLETS BORN,
THE THRONE AWAITS ♪

3
00:00:05,760 --> 00:00:08,880
♪ A SEER WARNS
OF A DEADLY FATE ♪

4
00:00:08,920 --> 00:00:10,520
♪ GIVE UP YOUR CHILDREN

5
00:00:10,560 --> 00:00:11,520
♪ SEPARATE

6
00:00:11,560 --> 00:00:15,120
♪ BIDE YOUR TIME,
LIE IN WAIT ♪

7
00:00:15,160 --> 00:00:17,680
♪ SONIC UNDERGROUND

8
00:00:17,720 --> 00:00:20,760
♪ SONIC UNDERGROUND

9
00:00:20,800 --> 00:00:21,920
♪ THEY MADE A VOW

10
00:00:21,960 --> 00:00:26,640
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

11
00:00:27,040 --> 00:00:28,200
♪ THE CHILDREN GROW

12
00:00:28,240 --> 00:00:30,120
♪ AND LEARN WHAT'S RIGHT

13
00:00:30,160 --> 00:00:32,800
♪ LEADERS OF
THE FREEDOM FIGHT ♪

14
00:00:32,840 --> 00:00:34,360
♪ THEY SEEK THEIR MOTHER

15
00:00:34,400 --> 00:00:36,040
♪ SHE KNOWS THEY DO

16
00:00:36,080 --> 00:00:37,280
♪ IS IT TIME?

17
00:00:37,320 --> 00:00:38,960
♪ IF SHE ONLY KNEW

18
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
♪ WILL THE PROPHECY
COME TRUE? ♪

19
00:00:42,040 --> 00:00:45,000
♪ SONIC UNDERGROUND

20
00:00:45,040 --> 00:00:47,480
♪ SONIC UNDERGROUND

21
00:00:47,520 --> 00:00:50,720
Queen Aleena:
I LONG FOR MY CHILDREN,
BUT I HAVE TO WAIT.

22
00:00:50,760 --> 00:00:53,880
TO ACT TOO SOON
COULD SEAL THEIR FATE.

23
00:00:53,920 --> 00:00:54,880
♪ THEY MADE A VOW

24
00:00:54,920 --> 00:00:58,320
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

25
00:00:59,880 --> 00:01:04,120
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
DIC ENTERTAINMENT

26
00:01:09,160 --> 00:01:12,120
Queen Aleena: THOUGH THE LAND
WAS UNDER A DARK CLOUD,

27
00:01:12,160 --> 00:01:15,920
MY CHILDREN STILL
FOUND TIME TO PLAY.

28
00:01:15,960 --> 00:01:18,600
Manic: YAHOO!

29
00:01:18,640 --> 00:01:21,360
Queen Aleena: BUT MANIC
HAD A LESSON TO LEARN...

30
00:01:21,400 --> 00:01:23,760
ABOUT TEAMWORK.

31
00:01:24,680 --> 00:01:27,000
Manic: IS THIS COOL
OR WHAT?

32
00:01:27,040 --> 00:01:28,040
HA HA!

33
00:01:28,080 --> 00:01:29,960
WOW!

34
00:01:34,320 --> 00:01:37,000
Manic: YAHOO!

35
00:01:41,080 --> 00:01:42,960
Manic: YEAH!

36
00:01:59,760 --> 00:02:01,240
Manic: HEY!

37
00:02:08,480 --> 00:02:10,400
Sonic: HANG IN, BRO!

38
00:02:12,440 --> 00:02:14,880
Sonic: YIPPI-KI-YI-YAY!

39
00:02:18,560 --> 00:02:22,040
Sonic: AAH! AAH!

40
00:02:22,280 --> 00:02:25,040
Sonic: THINK YOU'RE GONNA
TAKE DOWN THE HEDGEHOGS,

41
00:02:25,080 --> 00:02:29,040
HUH, SWEAT-BUTT?
I DON'T THINK SO!

42
00:02:29,080 --> 00:02:31,120
Manic: THAT'S MY BRO!

43
00:02:44,800 --> 00:02:46,760
Manic:
MY MAIN HEDGEHOG!

44
00:02:46,800 --> 00:02:48,160
YEAH!

45
00:02:49,000 --> 00:02:50,360
WHOA!

46
00:02:51,280 --> 00:02:55,080
Sonic: YOU'D BETTER BRING
A LOTTA HELP NEXT TIME, PAL.

47
00:02:55,120 --> 00:02:57,480
Sleet: STEALTH-BOT 27...
THIS IS SLEET.

48
00:02:57,520 --> 00:03:00,360
QUEEN ALEENA
HAS BEEN SPOTTED
IN QUADRANT 10.

49
00:03:00,400 --> 00:03:02,120
CHECK IT OUT
AND REPORT BACK.

50
00:03:02,160 --> 00:03:03,160
DO YOU UNDERSTAND?

51
00:03:03,200 --> 00:03:05,400
Sonic: AFFIRMATIVE.
CHECK QUADRANT 10.

52
00:03:05,440 --> 00:03:07,680
OVER AND OUT.

53
00:03:08,480 --> 00:03:09,440
Manic: SONIC!

54
00:03:09,480 --> 00:03:11,840
A LITTLE HELP HERE!

55
00:03:14,000 --> 00:03:15,120
Sonic: YO, MANIC?

56
00:03:15,160 --> 00:03:16,720
WHERE ARE YA, MAN?

57
00:03:16,760 --> 00:03:18,400
Manic: OVER HERE!

58
00:03:18,440 --> 00:03:19,960
[SONIC GASPS]

59
00:03:22,600 --> 00:03:25,520
Sonic: UHH! UHH!

60
00:03:25,560 --> 00:03:27,600
Sonic/Manic: WHOA!

61
00:03:27,640 --> 00:03:28,600
Sonic: OOF!

62
00:03:28,640 --> 00:03:29,760
Manic: YAAHH!

63
00:03:29,800 --> 00:03:31,120
LOOK OUT BELOW!

64
00:03:31,160 --> 00:03:32,520
Manic/Sonic: UNHH!

65
00:03:32,560 --> 00:03:35,320
Sonic: WANNA TELL ME
WHAT YOU WERE DOIN'
OUT HERE ALONE?!

66
00:03:35,360 --> 00:03:38,000
Manic: YAHH! YAHH! YAHH!
PTT!

67
00:03:38,040 --> 00:03:40,000
SURFIN' SOME AWESOME THERMALS.

68
00:03:40,040 --> 00:03:42,000
Sonic: YEAH, AND WHAT HAPPENED
TO THE BUDDY SYSTEM?

69
00:03:42,040 --> 00:03:47,120
NEXT TIME WE GO TOGETHER,
AND I'LL SHOW YA HOW
TO SHOOT THERMALS.

70
00:03:47,160 --> 00:03:48,360
Sonic/Manic: WAAAHH!

71
00:03:48,400 --> 00:03:50,360
Manic: YOU SURF THERMALS?

72
00:03:50,400 --> 00:03:51,960
WHOA!

73
00:03:54,880 --> 00:03:57,480
Manic: ALL RIGHT! AHH!

74
00:03:58,840 --> 00:04:01,800
Sonic: MAN, YOU'RE LOOKIN'
AT "SONIC THE SURF HOG."

75
00:04:01,840 --> 00:04:04,080
I CAN SURF THERMALS
STANDIN' ON MY HEAD.

76
00:04:04,120 --> 00:04:06,800
HOP ON. I HEARD
SOME NEWS ABOUT MOM.

77
00:04:06,840 --> 00:04:08,040
WE GOTTA FIND SONIA.

78
00:04:08,080 --> 00:04:10,760
Manic: COME ON. WHOAA!

79
00:04:12,440 --> 00:04:13,840
[MANIC MOANS]

80
00:04:13,880 --> 00:04:15,920
Manic: AH, YEAH!

81
00:04:15,960 --> 00:04:18,560
YEE-HAW!

82
00:04:26,240 --> 00:04:29,120
Manic: MAN, THAT STINKS!

83
00:04:29,360 --> 00:04:30,360
Sonic: YOU CAN ALWAYS SMELL

84
00:04:30,400 --> 00:04:32,320
WHEN ROBOTNIK'S BEEN
SOMEWHERE, CAN'T YA?

85
00:04:32,360 --> 00:04:34,120
Sonia: THESE WELLS HAVE BEEN
BURNING FOR MONTHS.

86
00:04:34,160 --> 00:04:38,040
WHY WOULD MOTHER WANNA COME
TO A PLACE LIKE THIS? EW!

87
00:04:38,080 --> 00:04:39,040
Sonic: I DON'T KNOW, BUT...

88
00:04:39,080 --> 00:04:41,040
Sonia: MANIC, LOOK OUT!

89
00:04:41,080 --> 00:04:43,240
Sonic/Manic/Sonia: AAAHH!

90
00:04:45,760 --> 00:04:48,320
Sonic: WHAT IS IT WITH YOU
AND POTHOLES, BRO?

91
00:04:48,360 --> 00:04:49,640
YOU NEVER GET ENOUGH OF 'EM.

92
00:04:49,680 --> 00:04:51,760
Sonia: I DON'T KNOW
HOW MANY MORE
MY TEETH CAN TAKE.

93
00:04:51,800 --> 00:04:54,560
Manic: COME ON, YOU GUYS,
HOW MANY HAVE I HIT?

94
00:04:54,600 --> 00:04:56,120
Sonia/Sonic: 38!

95
00:04:56,160 --> 00:04:58,040
Sonia/Sonic: AHHH!

96
00:04:58,080 --> 00:05:00,120
[ALL SCREAMING]

97
00:05:00,160 --> 00:05:01,440
Manic: WRONG! 42.

98
00:05:01,480 --> 00:05:04,000
SO BUTTON IT UP WITH
THE BACKSEAT DRIVIN',
ALL RIGHT?

99
00:05:04,040 --> 00:05:07,120
Sonia: HOW MUCH FARTHER?

100
00:05:08,440 --> 00:05:10,080
Manic: 12 MILES.

101
00:05:10,120 --> 00:05:12,160
Sonic/Sonia: AAAHHH!

102
00:05:13,680 --> 00:05:16,080
Sonic/Sonia/Manic:
AAAHHH!

103
00:05:16,760 --> 00:05:19,000
Sonic/Sonia/Manic:
AAAHHH!

104
00:05:26,040 --> 00:05:28,960
Sonic: WAY TO GO,
LITTLE BRO.

105
00:05:45,120 --> 00:05:48,720
Sonia: HUH? WE'VE GOT
COMPANY, GUYS.

106
00:05:48,760 --> 00:05:50,360
Manic: HUH?

107
00:05:50,400 --> 00:05:52,160
Sonic: HMMM...

108
00:05:53,400 --> 00:05:56,440
Sonia: SHOW YOURSELF,
WHOEVER YOU ARE!

109
00:06:01,000 --> 00:06:02,040
Rudy: YOU SONIC?

110
00:06:02,080 --> 00:06:04,520
Sonic: WHO WANTS TO KNOW?

111
00:06:04,560 --> 00:06:05,800
Rudy: NAME'S RUDY.

112
00:06:05,840 --> 00:06:07,240
THE PARTY'S AT MOTHER'S.

113
00:06:07,280 --> 00:06:09,720
Sonic: AND THE MUSICIANS
ARE DOWN THE HALL.

114
00:06:09,760 --> 00:06:13,360
I'M SONIC. AND THIS
IS SONIA...AND MANIC.

115
00:06:14,080 --> 00:06:15,480
Sonia:
WE HEARD QUEEN ALEENA
WAS HEADED HERE.

116
00:06:15,520 --> 00:06:18,800
Rudy: NAH. I AIN'T SEEN HER,
AND THAT'S A GOOD THING!

117
00:06:18,840 --> 00:06:20,320
Sonia: WHY?

118
00:06:20,880 --> 00:06:24,760
Rudy: SOMETHIN'
STRANGE IS GOIN' ON HERE.

119
00:06:27,240 --> 00:06:28,520
LAST NIGHT,
I WAS COMIN' HOME

120
00:06:28,560 --> 00:06:30,080
WHEN I SAW A SWARM
OF BRIGHT ORANGE BUGS

121
00:06:30,120 --> 00:06:33,640
FLYIN' AWAY FROM MY VILLAGE.
LOOKED SOMETHING LIKE
BOTTLE-FLIES.

122
00:06:33,680 --> 00:06:35,040
Sonia: BOTTLE-FLIES?

123
00:06:35,080 --> 00:06:36,280
BUGS? EWWW!

124
00:06:36,320 --> 00:06:37,680
Manic: SHHH!

125
00:06:37,720 --> 00:06:39,520
Rudy: NAH, IT'S JUST A HONKIN'
BIG FLY WE GOT AROUND HERE,

126
00:06:39,560 --> 00:06:40,960
EXCEPT I NEVER SAW 'EM
GLOW BEFORE.

127
00:06:41,000 --> 00:06:45,800
THEN SUDDENLY ONE OF ME MATES,
A FREEDOM FIGHTER, SAME AS ME,

128
00:06:45,840 --> 00:06:47,360
TURNED ON ME.

129
00:06:48,800 --> 00:06:49,760
Mate: URRHH!

130
00:06:49,800 --> 00:06:51,160
Rudy: UHHH!

131
00:06:51,200 --> 00:06:54,760
Rudy: A BUNCH OF ME FRIENDS
WANTED TO TAKE ME TO ROBOTNIK.

132
00:06:58,320 --> 00:07:00,320
I WAS LUCKY
TO GET OUT ALIVE.

133
00:07:00,360 --> 00:07:02,800
I THINK IT'S SOMETHIN' TO DO
WITH THOSE BUGS.

134
00:07:02,840 --> 00:07:04,640
Sonic: THIS STINKS
LIKE ROBOTNIK.

135
00:07:04,680 --> 00:07:07,160
Rudy: WE COULD DO WITH
A BIT OF HELP HERE, HEDGEHOGS.

136
00:07:07,200 --> 00:07:09,040
Sonic: EH, WHADDA YA THINK?

137
00:07:09,080 --> 00:07:10,040
Sonia/Manic: HMM...

138
00:07:10,080 --> 00:07:11,360
Sonic: YOU'VE GOT IT, RUDY.

139
00:07:11,400 --> 00:07:14,200
Manic: FIRST, WE GOTTA CATCH
ONE OF THOSE BOTTLE-FLIES.

140
00:07:14,240 --> 00:07:15,280
Sonia: OH, ICK!

141
00:07:15,320 --> 00:07:16,680
Sonic: WE NEED TO CHECK OUT
YOUR VILLAGE.

142
00:07:16,720 --> 00:07:19,000
Sonia: UH, SONIC, WHY
DON'T YOUCHECK IT OUT?

143
00:07:19,040 --> 00:07:23,880
AND WHEN YOU GET BACK,
WE'LL MAKE A PLAN TO GET
THOSE ICKY BUGS. UHH!

144
00:07:23,920 --> 00:07:24,880
Sonic: NO PROB.

145
00:07:24,920 --> 00:07:26,400
BACK IN A FLASH.

146
00:07:26,440 --> 00:07:27,800
Manic: I'M WITH YA, BRO.

147
00:07:27,840 --> 00:07:30,080
Sonic: SORRY, GUY,
NO TIME.

148
00:07:30,120 --> 00:07:32,760
THIS CALLS
FOR A SPEED WARP.

149
00:07:35,680 --> 00:07:37,160
Sonia: HUH?

150
00:07:40,680 --> 00:07:42,240
Manic: HUH?

151
00:07:46,120 --> 00:07:47,920
Sonia: MANIC,
WHERE ARE YOU GOING?

152
00:07:47,960 --> 00:07:48,920
Rudy: COME BACK, MATE!

153
00:07:48,960 --> 00:07:51,400
Manic: IF SONIC CAN GO SOLO,
SO CAN I.

154
00:07:51,440 --> 00:07:53,360
I'M GONNA FIND
THOSE FLIES.

155
00:07:53,400 --> 00:07:54,520
Sonia: BUT SONIC'S FASTER!

156
00:07:54,560 --> 00:07:57,000
MANIC, NO!
COME BACK!

157
00:08:07,960 --> 00:08:09,880
Sonic: MONDO UNCOOL.

158
00:08:09,920 --> 00:08:12,240
YO! FREEDOM FIGHTERS!

159
00:08:12,280 --> 00:08:13,240
HELLO?

160
00:08:13,280 --> 00:08:15,640
I'M WAITING.

161
00:08:15,920 --> 00:08:16,880
[BUZZING]

162
00:08:16,920 --> 00:08:19,320
Sonic: HEY! NEEDLE NOSE.

163
00:08:24,960 --> 00:08:27,960
[BUZZING]

164
00:08:29,240 --> 00:08:33,560
Sonic: WHOA.
IF YOU'RE A REAL BUG,
I'M A SWAT-BOT.

165
00:08:41,200 --> 00:08:43,960
Manic: YA-HOO!!

166
00:08:50,040 --> 00:08:51,560
HUH?

167
00:08:53,480 --> 00:08:55,360
Manic: OUCH!

168
00:08:59,480 --> 00:09:01,080
Manic: MUST REPORT...

169
00:09:01,120 --> 00:09:04,360
MUST REPORT TO...ROBOTNIK.

170
00:09:13,600 --> 00:09:15,160
Sonia: ANY SIGN OF MANIC?

171
00:09:15,200 --> 00:09:16,320
Rudy: NOT YET.

172
00:09:16,360 --> 00:09:17,920
WAIT!

173
00:09:17,960 --> 00:09:21,080
SOMETHING'S COMING!
IT'S MOVING TOO FAST.
I CAN'T TELL WHAT IT IS.

174
00:09:21,120 --> 00:09:22,160
Sonic: IT'S ME.

175
00:09:22,200 --> 00:09:24,000
[RUDY GASPS]

176
00:09:25,080 --> 00:09:27,040
Rudy: MY VILLAGE.
DID YOU SEE...?

177
00:09:27,080 --> 00:09:29,800
Sonic: SORRY, BUD.
IT'S BURNED...GONE.

178
00:09:29,840 --> 00:09:31,920
NO SIGN
OF FREEDOM FIGHTERS.

179
00:09:31,960 --> 00:09:33,920
Rudy: NO!

180
00:09:33,960 --> 00:09:35,120
Sonia: WE'LL FIND 'EM,
RUDY.

181
00:09:35,160 --> 00:09:37,720
Rudy: WE'VE GOT TO STOP THEM.
IT'S THOSE FLIES!

182
00:09:37,760 --> 00:09:39,960
Sonic: OH, YEAH.
I ALMOST FORGOT!

183
00:09:40,000 --> 00:09:41,960
CHECK THIS SUCKER OUT.

184
00:09:45,600 --> 00:09:46,720
Sonic:
HEY, WHERE'S MANIC?

185
00:09:46,760 --> 00:09:49,080
Sonia: HE WANTED TO GET
ONE OF THOSE...UHH...

186
00:09:49,120 --> 00:09:51,280
AWFUL FLIES,
AND HE'S NOT BACK YET.

187
00:09:51,320 --> 00:09:52,520
I'M WORRIED, SONIC.

188
00:09:52,560 --> 00:09:54,840
Rudy: THEY'RE ROBOTNIK'S
FLIES, ALL RIGHT.

189
00:09:54,880 --> 00:09:55,920
METAL.

190
00:09:55,960 --> 00:09:58,160
Sonic: FAKE FLIES
WITH FULL METAL JACKETS?

191
00:09:58,200 --> 00:09:59,480
HO, JUST WHAT WE NEED.

192
00:09:59,520 --> 00:10:02,960
Sonia: HOW DO THE FLY-BOTS
MAKE YOU LOYAL TO ROBOTNIK?

193
00:10:03,200 --> 00:10:04,160
Rudy: MUST BE THIS SERUM.

194
00:10:04,200 --> 00:10:05,800
THEY INJECT IT
THROUGH THEIR STINGERS.

195
00:10:05,840 --> 00:10:10,160
Sonic: AND, BOOM, YOU'RE
PLEDGIN' ALLEGIANCE TO BUTT-NIK!

196
00:10:17,880 --> 00:10:21,840
Sleet: SO AS YOU SEE, SIR,
A FULL DOSE LASTS AN HOUR OR SO.

197
00:10:21,880 --> 00:10:27,360
PLENTY OF TIME
TO RESTRAIN THE PRISONERS
AND ROBOTICIZE THEM.

198
00:10:27,720 --> 00:10:29,080
Robotnik: EXCELLENT.

199
00:10:29,120 --> 00:10:31,480
Sleet: THE FLY-BOTS ARE WORKING
JUST AS YOU PLANNED.

200
00:10:31,520 --> 00:10:37,120
Robotnik, laughing:
SOMETIMES I AM AWED
BY MY OWN BRILLIANCE.

201
00:10:37,160 --> 00:10:39,120
WHAT OF
THE FREEDOM FIGHTER VILLAGE?

202
00:10:39,160 --> 00:10:42,760
Sleet: BURNED TO A CINDER, SIR,
JUST AS YOU ORDERED.

203
00:10:42,800 --> 00:10:43,760
Robotnik: HAH!

204
00:10:43,800 --> 00:10:45,240
AND WHAT NEWS OF THE QUEEN?

205
00:10:45,280 --> 00:10:49,080
Sleet: UH, WELL, WE HAVEN'T BEEN
ABLE TO RAISE THE STEALTH-BOT

206
00:10:49,120 --> 00:10:50,080
ON THE RADIO...

207
00:10:50,120 --> 00:10:52,320
Robotnik: DOH!
BLITHERING INCOMPETENT.

208
00:10:52,360 --> 00:10:53,800
FIND THAT STEALTH-BOT,

209
00:10:53,840 --> 00:10:56,920
OR I'LL TURN YOU
INTO A CAN OPENER!

210
00:10:56,960 --> 00:10:58,600
Sleet: I UNDERSTAND...

211
00:10:58,640 --> 00:11:00,160
SIR.

212
00:11:00,800 --> 00:11:02,960
Dingo: LOOK WHAT I FOUND.

213
00:11:07,600 --> 00:11:11,880
Robotnik: WELL, WELL.
A HEDGEHOG COME TO VISIT.

214
00:11:11,920 --> 00:11:13,880
[CHUCKLING]
I AM PLEASED.

215
00:11:13,920 --> 00:11:17,480
Manic: I AM YOUR
HUMBLE SERVANT, SIR.

216
00:11:18,240 --> 00:11:22,000
Sleet: I BELIEVE HE'S
A FLY-BOT VICTIM, SIR.

217
00:11:22,040 --> 00:11:23,760
YOU SEE THE STING MARK?

218
00:11:23,800 --> 00:11:25,080
Robotnik: HA!

219
00:11:25,120 --> 00:11:27,840
Manic: AT YOUR SERVICE,
DR. ROBOTNIK.

220
00:11:27,880 --> 00:11:30,840
Robotnik: EXCELLENT,
HEDGEHOG, BECAUSE I HAVE

221
00:11:30,880 --> 00:11:33,000
A VERY IMPORTANT
JOB FOR YOU.

222
00:11:33,040 --> 00:11:35,320
Manic: ANYTHING
FOR YOU, SIR.

223
00:11:35,360 --> 00:11:37,600
Robotnik: WE NEED
TO EXTEND THE EFFECTS.

224
00:11:37,640 --> 00:11:40,960
GIVE ME ONE
OF THE MODIFIED FLY-BOTS.

225
00:11:43,280 --> 00:11:46,440
TO RE-DOSE, WE'LL SIMPLY
ACTIVATE A RADIO SIGNAL,

226
00:11:46,480 --> 00:11:50,600
AND THE FLY-BOT WILL ADMINISTER
A MICRODOSE WITH HIS STINGER.

227
00:11:50,640 --> 00:11:53,240
Sleet: SO JUST BEFORE
THE EFFECTS WEAR OFF,

228
00:11:53,280 --> 00:11:55,360
WE DROP HIM
IN THE OUTBACK?

229
00:11:55,400 --> 00:11:56,360
Robotnik: EXACTLY!

230
00:11:56,400 --> 00:11:59,880
THEN HE'LL DELIVER
THE HEDGEHOGS TO US.

231
00:11:59,920 --> 00:12:01,240
BARK LIKE A DOG!

232
00:12:01,280 --> 00:12:02,560
[MANIC BARKS]

233
00:12:02,600 --> 00:12:04,200
Robotnik: AH, LOYALTY.

234
00:12:04,240 --> 00:12:06,000
YOU'VE GOTTA LOVE IT.

235
00:12:06,040 --> 00:12:10,680
HAH HAH HAH HAH HAH!

236
00:12:18,160 --> 00:12:19,600
Sonic: WHAT TIME IS IT NOW?

237
00:12:19,640 --> 00:12:22,000
Sonia: 5 SECONDS LATER
THAN THE LAST TIME
YOU ASKED.

238
00:12:22,040 --> 00:12:26,480
Sonic: MANIC'S
BEEN GONE TOO LONG.
SOMETHIN'S WRONG.

239
00:12:26,520 --> 00:12:28,080
Manic: YA-HOO!

240
00:12:28,120 --> 00:12:30,760
Sonic: 'BOUT TIME, MAN.
WHERE YOU BEEN?

241
00:12:30,800 --> 00:12:32,280
Manic: UH, I'M NOT EXACTLY SURE.

242
00:12:32,320 --> 00:12:36,400
Sonic: I KNOW YOU
WANNA HELP, BRO, BUT
DISAPPEARIN' AIN'T COOL.

243
00:12:36,440 --> 00:12:37,960
Manic: SORRY.

244
00:12:39,280 --> 00:12:40,480
Manic: UHH!

245
00:12:40,520 --> 00:12:42,120
I SAW ONE OF THOSE BOTTLE-FLY
THINGS AND CHASED IT

246
00:12:42,160 --> 00:12:44,520
ALL OVER THE PLACE,
BUT IT GOT AWAY.

247
00:12:44,560 --> 00:12:45,520
Sonic: THEY'RE NOT BUGS.

248
00:12:45,560 --> 00:12:48,080
Manic: BOGUS.
SO, LIKE, UH...

249
00:12:48,120 --> 00:12:49,080
WHAT'S THE PLAN?

250
00:12:49,120 --> 00:12:51,240
Sonic: CHECK OUT
THE HEAVY HITTERS.

251
00:12:52,680 --> 00:12:54,560
Manic: WHOA! AWESOME!

252
00:12:54,600 --> 00:12:55,680
Manic: WHERE'D YA GET THOSE?

253
00:12:55,720 --> 00:12:57,200
Sonic: REMEMBER
THAT STEALTH-BUTT

254
00:12:57,240 --> 00:12:58,360
THAT WAS ON YOUR TAIL?

255
00:12:58,400 --> 00:12:59,440
Sonia: WE SCAVENGED PARTS,

256
00:12:59,480 --> 00:13:01,160
AND RUDY PATCHED THE LASERS
BACK TOGETHER.

257
00:13:01,200 --> 00:13:03,840
Rudy: SONIC'S GONNA LURE
THE FLY-BOTS INTO A TRAP.

258
00:13:03,880 --> 00:13:06,920
THEN WE'LL BLAST THEM
OUTTA THE SKY.

259
00:13:06,960 --> 00:13:10,080
Manic: UH....COOL.
HOW WE DOIN' IT?

260
00:13:10,120 --> 00:13:12,640
Sonic: BY THE OIL WELLS...
AT DAWN.

261
00:13:12,680 --> 00:13:13,840
Sonia: DAWN?

262
00:13:13,880 --> 00:13:15,600
COULDN'T WE MAKE
IT 9:30-ISH?

263
00:13:15,640 --> 00:13:18,960
I HATE TO LOSE
MY BEAUTY SLEEP.

264
00:13:23,400 --> 00:13:25,120
JUST KIDDING.

265
00:13:32,400 --> 00:13:34,960
[MANIC SNORING]

266
00:13:38,040 --> 00:13:39,120
[BUZZING]

267
00:13:39,160 --> 00:13:40,480
HUH?

268
00:13:51,800 --> 00:13:55,120
THIS IS MANIC CALLING
DR. ROBOTNIK.

269
00:13:55,160 --> 00:13:56,960
COME IN.

270
00:14:02,960 --> 00:14:05,960
Sonic: UHH! HUH?

271
00:14:16,920 --> 00:14:18,360
HMM...

272
00:14:25,760 --> 00:14:28,960
[SIREN]

273
00:14:30,480 --> 00:14:34,120
Sonic: TIME TO LAUNCH
SOME MAJOR HAUNCH!

274
00:14:43,160 --> 00:14:44,640
Sonia: BUT HOW DID
ROBOTNIK KNOW?

275
00:14:44,680 --> 00:14:46,800
Sonic: OH, I'M CLUELESS,
SIS.

276
00:14:46,840 --> 00:14:49,880
RUDY, WE NEED A PLACE
TO HIDE THIS TANK.

277
00:14:49,920 --> 00:14:50,920
ANY IDEAS?

278
00:14:50,960 --> 00:14:52,400
Rudy: THERE'S A CAVE
JUST SOUTH OF HERE.

279
00:14:52,440 --> 00:14:53,640
THEY WON'T FIND US THERE.

280
00:14:53,680 --> 00:14:55,400
Sonia: WHAT'S THAT?

281
00:14:57,920 --> 00:14:59,640
HUH?

282
00:15:01,880 --> 00:15:04,160
MANIC, YOU ALL RIGHT?

283
00:15:08,200 --> 00:15:10,200
Manic: DR. ROBOTNIK...

284
00:15:10,240 --> 00:15:11,920
THIS IS MANIC. OVER.

285
00:15:11,960 --> 00:15:14,920
Robotnik: I HOPE YOU HAVE
GOOD NEWS FOR ME, HEDGEHOG.

286
00:15:14,960 --> 00:15:17,520
Manic: THEY KNOW
YOU'RE COMIN'.
THEY'RE HEADED FOR--

287
00:15:17,560 --> 00:15:19,240
Sonia: MANIC?!
WHAT ARE YOU DOING?

288
00:15:19,280 --> 00:15:21,520
Manic: MUST CONTACT
ROBOTNIK.

289
00:15:21,560 --> 00:15:22,520
Sonia: OH, MY GOSH!

290
00:15:22,560 --> 00:15:24,800
Robotnik:
HEDGEHOG? COME IN!

291
00:15:24,840 --> 00:15:26,040
WHERE ARE THEY HEADING?

292
00:15:26,080 --> 00:15:27,040
I REPEAT...

293
00:15:27,080 --> 00:15:29,920
WHERE ARE THE HEDGEHOGS HEADING?

294
00:15:29,960 --> 00:15:31,080
DYAAHHH!

295
00:15:31,120 --> 00:15:32,680
[RADIO INTERFERENCE]

296
00:15:32,720 --> 00:15:34,960
BLAST!

297
00:15:35,000 --> 00:15:35,960
Sonic: MANIC...

298
00:15:36,000 --> 00:15:37,120
TALKIN' TO ROBOTNIK?

299
00:15:37,160 --> 00:15:38,360
Sonia: HE'S OBVIOUSLY
BEEN STUNG

300
00:15:38,400 --> 00:15:40,440
BY ONE OF THOSE
DISGUSTING FLY-BOT
THINGS, AND--

301
00:15:40,480 --> 00:15:42,080
Manic: HEY, GUYS,
WHAT'S UP?

302
00:15:42,120 --> 00:15:43,520
WHAT ARE YOU DOIN'
WITH THAT?

303
00:15:43,560 --> 00:15:45,240
Sonic: YOU DON'T KNOW?

304
00:15:47,400 --> 00:15:50,000
Sonic:
SO YOU DON'T REMEMBER
TALKIN' TO ROBOTNIK?

305
00:15:50,040 --> 00:15:51,600
Manic: OH, MAN,
THAT'S BOGUS!

306
00:15:51,640 --> 00:15:54,280
I WOULDN'T TALK TO ROBOTNIK!
WHY WOULD I?

307
00:15:54,320 --> 00:15:56,000
Rudy: BECAUSE YOU WERE STUNG
BY A FLY-BOT

308
00:15:56,040 --> 00:15:58,000
WHICH MAKES YOU LOYAL
TO ROBOTNIK.

309
00:15:58,040 --> 00:15:59,880
Manic: I WAS STUNG
BY A FLY-BOT?

310
00:15:59,920 --> 00:16:03,240
UH, I DON'T REMEMBER BEIN'
STUNG BY A FLY-BOT.

311
00:16:03,280 --> 00:16:04,240
[BUZZZ]

312
00:16:04,280 --> 00:16:05,920
Sonic: I'VE HEARD
THAT SOUND BEFORE.

313
00:16:05,960 --> 00:16:06,920
Rudy: ME, TOO.

314
00:16:06,960 --> 00:16:09,320
Manic: MUST CONTACT
DR. ROBOTNIK.

315
00:16:09,360 --> 00:16:12,640
Sonia: IT'S COMING
FROM HIS FANNY PACK.

316
00:16:12,680 --> 00:16:15,080
[BUZZING]

317
00:16:16,840 --> 00:16:18,320
[LOUD BUZZING]

318
00:16:18,360 --> 00:16:20,000
Rudy: ACK!

319
00:16:21,400 --> 00:16:22,960
AHH!!

320
00:16:32,720 --> 00:16:34,240
[SONIA GASPS]

321
00:16:36,960 --> 00:16:38,760
Sonia: THIS ONE'S
RADIO-CONTROLLED!

322
00:16:38,800 --> 00:16:40,920
Sonic: OH, MAN!

323
00:16:44,800 --> 00:16:45,760
BOGUS!

324
00:16:45,800 --> 00:16:47,320
MANIC'S A HEDGEHOG
PINCUSHION.

325
00:16:47,360 --> 00:16:51,160
Sonia: THIS IS HOW
ROBOTNIK'S BEEN MAKING
THE FLY-BOT STING MANIC.

326
00:16:51,200 --> 00:16:52,440
Manic: OH, MAN.

327
00:16:52,480 --> 00:16:54,000
I FEEL LIKE ROAD KILL.

328
00:16:54,040 --> 00:16:56,200
Sonic: ROBOTNIK'S
GONNA PAY FOR THIS, BRO!

329
00:16:56,240 --> 00:16:58,160
Sonia: OH, WE'LL GET HIM,
ALL RIGHT.

330
00:16:58,200 --> 00:17:00,560
BUT FIRST, WE NEED A PLAN.

331
00:17:00,600 --> 00:17:02,000
Sonic: PLAN? HUH!

332
00:17:02,040 --> 00:17:03,680
PLAN'S MY MIDDLE NAME!

333
00:17:03,720 --> 00:17:05,080
Sonia: YEAH, SURE.

334
00:17:05,120 --> 00:17:07,240
Sonic: NO, LISTEN. RUDY AND I
HAVE BEEN TALKIN' ABOUT IT.

335
00:17:07,280 --> 00:17:09,280
Rudy: FIRST, WE USE
THE VAN AS BAIT

336
00:17:09,320 --> 00:17:12,960
SO THE FLY-BOTS FOLLOW IT
TO THIS PLACE I KNOW.

337
00:17:15,360 --> 00:17:18,080
Rudy: STRIKE ZONE,
HERE WE COME!

338
00:17:18,800 --> 00:17:21,160
Sonia: UH-1, 2, 3, AND...

339
00:17:21,200 --> 00:17:22,240
[PERCUSSION PLAYS]

340
00:17:22,280 --> 00:17:23,240
[GUITAR JOINS IN]

341
00:17:23,280 --> 00:17:24,240
All: ♪ NEVER

342
00:17:24,280 --> 00:17:25,520
Sonic: ♪ NEVER GIVE UP

343
00:17:25,560 --> 00:17:29,640
All: ♪ NEVER GIVE UP
THE FIGHT, NEVER ♪

344
00:17:29,680 --> 00:17:31,200
Sonic: ♪ NEVER GIVE UP

345
00:17:31,240 --> 00:17:34,040
All: ♪ NEVER GIVE UP THE FIGHT

346
00:17:34,080 --> 00:17:37,800
Sonic: ♪ NO MATTER HOW TOUGH
IT GETS FOR US ♪

347
00:17:37,840 --> 00:17:40,280
♪ I KNOW WE CAN
MAKE IT THROUGH ♪

348
00:17:40,320 --> 00:17:42,960
♪ LONG AS WE KEEP
STANDIN' TALL ♪

349
00:17:43,000 --> 00:17:46,560
♪ WORKIN' TOGETHER, OH

350
00:17:46,600 --> 00:17:47,640
All: ♪ GO AHEAD

351
00:17:47,680 --> 00:17:49,040
Sonic: ♪ AND THROW US
YOUR BEST SHOT ♪

352
00:17:49,080 --> 00:17:52,280
All: ♪ TRY ANYTHING
YOU WANT TO ♪

353
00:17:52,320 --> 00:17:54,160
Sonic: ♪ NOTHIN'S
GONNA MAKE US BELIEVE ♪

354
00:17:54,200 --> 00:17:57,760
♪ WE CAN'T MAKE IT
BETTER, OH ♪

355
00:17:57,800 --> 00:18:00,040
All: ♪ COME ON, NEVER!

356
00:18:09,920 --> 00:18:10,880
All ♪ NEVER

357
00:18:10,920 --> 00:18:12,840
Sonic: ♪ NEVER GIVE UP

358
00:18:12,880 --> 00:18:15,800
All: ♪ NEVER GIVE UP THE FIGHT

359
00:18:15,840 --> 00:18:16,800
All: NEVER!

360
00:18:16,840 --> 00:18:18,520
Sonic: ♪ NEVER GIVE UP

361
00:18:18,560 --> 00:18:21,160
All: ♪ NEVER GIVE UP THE FIGHT

362
00:18:21,200 --> 00:18:23,160
Sonic: ♪ WE'LL NEVER
GIVE UP THE FIGHT ♪

363
00:18:23,200 --> 00:18:24,160
Sonia/Manic: ♪ NEVER, NEVER

364
00:18:24,200 --> 00:18:25,680
Sonic: ♪ NEVER GIVE UP
THE FIGHT ♪

365
00:18:25,720 --> 00:18:26,760
Sonia/Manic: ♪ NEVER, NEVER

366
00:18:26,800 --> 00:18:28,800
♪ Sonic: WE'LL NEVER GIVE UP
THE FIGHT ♪

367
00:18:28,840 --> 00:18:31,640
Sonia/Manic: ♪ NEVER, NEVER

368
00:18:32,080 --> 00:18:33,760
All: NEVER!

369
00:18:36,040 --> 00:18:38,080
[SONIC YAWNS]

370
00:18:38,920 --> 00:18:40,520
YAAHH!

371
00:18:40,960 --> 00:18:42,800
OH! WHOO! WHOO!

372
00:18:42,840 --> 00:18:43,800
[BLOWING] HUH?

373
00:18:43,840 --> 00:18:46,040
Sonic: WELL, ABOUT TIME
YOU GOT HERE.

374
00:18:46,080 --> 00:18:52,080
LET'S SEE, THIS SHOULD BE
A GOOD SPOT FOR A FLY ROAST.

375
00:18:52,120 --> 00:18:54,640
[LOUD BUZZING]

376
00:18:55,520 --> 00:18:58,040
[BUZZING]

377
00:18:58,080 --> 00:18:59,120
[THUNDERCLAP]

378
00:18:59,160 --> 00:19:02,160
[BUZZING]

379
00:19:05,200 --> 00:19:06,520
YES!

380
00:19:07,360 --> 00:19:09,640
BYE-BYE, BUG-BUTTS!

381
00:19:09,680 --> 00:19:11,000
OW!

382
00:19:12,160 --> 00:19:13,480
OW!

383
00:19:14,920 --> 00:19:18,360
OW! OOH! OW! OHHH...

384
00:19:21,040 --> 00:19:23,240
Rudy: I THINK
WE GOT THEM ALL.

385
00:19:26,200 --> 00:19:29,360
Sonia: I HOPE SONIC
TOOK CARE OF THE REST.

386
00:19:31,640 --> 00:19:32,640
Sonic: OW!

387
00:19:32,680 --> 00:19:35,000
[WHISTLING]

388
00:19:35,040 --> 00:19:36,920
Sonia: SONIC...
ARE YOU OKAY?

389
00:19:36,960 --> 00:19:38,080
Sonic: 'COURSE I'M OKAY.

390
00:19:38,120 --> 00:19:39,960
[SONIA GASPS]

391
00:19:40,000 --> 00:19:42,160
Sonic:
I JUST WANNA BE ALONE.

392
00:19:43,920 --> 00:19:45,680
Manic: HUH?

393
00:19:45,720 --> 00:19:47,960
[SONIC SHOUTS IN PAIN]

394
00:20:03,120 --> 00:20:05,520
Rudy: EVERYTHING'S GONE.

395
00:20:06,360 --> 00:20:08,360
Sonia: RUDY! LOOK!

396
00:20:11,680 --> 00:20:14,000
Rudy: SHEILA.
YOU'RE ALIVE!

397
00:20:14,040 --> 00:20:15,000
Sheila: RUDY!

398
00:20:15,040 --> 00:20:16,800
Rudy: OH, I'M
SO GLAD YOU'RE SAFE.

399
00:20:16,840 --> 00:20:18,080
Sheila: AH, IT'S GREAT
TO SEE YA, MATE!

400
00:20:18,120 --> 00:20:20,440
SWAT-BOTS
BURNED THE VILLAGE.

401
00:20:20,480 --> 00:20:21,440
BUT WE GOT AWAY.

402
00:20:21,480 --> 00:20:23,440
Rudy: WHERE ARE THE OTHERS?

403
00:20:28,880 --> 00:20:30,720
Sonia: WELL, WE GOT
RID OF THE FLY-BOTS,

404
00:20:30,760 --> 00:20:32,680
BUT WE MISSED MOTHER...
AGAIN!

405
00:20:32,720 --> 00:20:35,000
Sonic: NO BIGGIE.
WE'LL CATCH UP TO HER.

406
00:20:35,040 --> 00:20:36,520
BUT IN THE MEANTIME...

407
00:20:36,560 --> 00:20:39,800
NOW, BRO,
ABOUT YOUR GOIN' SOLO...

408
00:20:39,840 --> 00:20:41,400
Manic: I KNOW...DUMB IDEA.

409
00:20:41,440 --> 00:20:44,280
FROM NOW ON, IT'S ALL FOR ONE
AND ONE FOR...

410
00:20:44,320 --> 00:20:45,600
ROBOTNIK.

411
00:20:45,640 --> 00:20:48,880
MUST CONTACT ROBOTNIK.

412
00:20:48,920 --> 00:20:50,760
Sonia: OH, MY GOSH!

413
00:20:51,080 --> 00:20:53,000
Manic: GOTCHA.
HA HA HA HA HA!

414
00:20:53,040 --> 00:20:54,520
Manic/Sonic:
HA HA HA HA HA!

415
00:20:54,560 --> 00:20:57,560
All 3: HA HA HA HA HA!