1 00:00:02,240 --> 00:00:03,200 ♪ SONIC 2 00:00:03,240 --> 00:00:05,680 ♪ TRIPLETS BORN, THE THRONE AWAITS ♪ 3 00:00:05,720 --> 00:00:08,800 ♪ A SEER WARNS OF A DEADLY FATE ♪ 4 00:00:08,840 --> 00:00:10,160 ♪ GIVE UP YOUR CHILDREN 5 00:00:10,200 --> 00:00:11,480 ♪ SEPARATE 6 00:00:11,520 --> 00:00:14,960 ♪ BIDE YOUR TIME, LIE IN WAIT ♪ 7 00:00:15,000 --> 00:00:17,800 ♪ SONIC UNDERGROUND 8 00:00:17,840 --> 00:00:20,920 ♪ SONIC UNDERGROUND 9 00:00:20,960 --> 00:00:21,960 ♪ THEY MADE A VOW 10 00:00:22,000 --> 00:00:26,440 ♪ THEIR MOTHER WILL BE FOUND ♪ 11 00:00:27,000 --> 00:00:28,360 ♪ THE CHILDREN GROW 12 00:00:28,400 --> 00:00:30,080 ♪ AND LEARN WHAT'S RIGHT 13 00:00:30,120 --> 00:00:32,760 ♪ LEADERS OF THE FREEDOM FIGHT ♪ 14 00:00:32,800 --> 00:00:34,360 ♪ THEY SEEK THEIR MOTHER ♪ 15 00:00:34,400 --> 00:00:35,920 ♪ SHE KNOWS THEY DO 16 00:00:35,960 --> 00:00:37,040 ♪ IS IT TIME? 17 00:00:37,080 --> 00:00:39,000 ♪ IF SHE ONLY KNEW 18 00:00:39,040 --> 00:00:42,000 ♪ WILL THE PROPHECY COME TRUE? ♪ 19 00:00:42,040 --> 00:00:45,000 ♪ SONIC UNDERGROUND 20 00:00:45,040 --> 00:00:47,880 ♪ SONIC UNDERGROUND 21 00:00:47,920 --> 00:00:50,840 I LONG FOR MY CHILDREN, BUT I HAVE TO WAIT. 22 00:00:50,880 --> 00:00:53,760 TO ACT TOO SOON COULD SEAL THEIR FATE. 23 00:00:53,800 --> 00:00:54,760 ♪ THEY MADE A VOW 24 00:00:54,800 --> 00:00:58,000 ♪ THEIR MOTHER WILL BE FOUND ♪ 25 00:01:02,880 --> 00:01:05,840 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY DIC ENTERTAINMENT 26 00:01:05,880 --> 00:01:07,920 Queen Aleena: WE LIKE TO THINK THAT THE PAST 27 00:01:07,960 --> 00:01:10,680 DOESN'T HAVE ANY EFFECT ON US, 28 00:01:10,720 --> 00:01:12,160 BUT IGNORANCE OF THE PAST 29 00:01:12,200 --> 00:01:17,080 CAN BE AS DANGEROUS AS A TICKING BOMB. 30 00:01:23,040 --> 00:01:24,520 Sonia: THIS IS A BAD IDEA. 31 00:01:24,560 --> 00:01:26,560 SOMEONE'S SURE TO RECOGNIZE ME. 32 00:01:26,600 --> 00:01:27,960 I KNOW EVERYONE HERE. 33 00:01:28,000 --> 00:01:29,360 Sonic: TAKE A CHILL PILL, SIS. 34 00:01:29,400 --> 00:01:31,040 THE MESSAGE WE GOT SAID BUTT-NIK'S 35 00:01:31,080 --> 00:01:32,160 GONNA MAKE A BIG ANNOUNCEMENT 36 00:01:32,200 --> 00:01:34,280 THAT COULD MEAN TROUBLE FOR THE RESISTANCE. 37 00:01:34,320 --> 00:01:35,480 WE GOTTA BE HERE. 38 00:01:35,520 --> 00:01:37,760 BESIDES, NONE OF THESE RICH GUYS'LL 39 00:01:37,800 --> 00:01:39,000 PAY ANY ATTENTION TO A WAITER. 40 00:01:39,040 --> 00:01:42,120 Sonia: JUST REMEMBER, IF ANYTHING BAD HAPPENS, 41 00:01:42,160 --> 00:01:44,480 I TOLD YOU SO! 42 00:01:45,040 --> 00:01:46,960 Sonic: DON'T FORGET. WE'RE HERE TO SERVE SNACKS, 43 00:01:47,000 --> 00:01:50,160 NOT CRUISE THE CROWD FOR WALLETS AND WRISTWATCHES. 44 00:01:50,200 --> 00:01:52,280 Manic: OH, WHATEVER YOU SAY, BRO. 45 00:01:52,320 --> 00:01:54,640 I LIVE TO SERVE. 46 00:01:54,680 --> 00:01:55,640 Aristocrat: OH, MY GOODNESS. 47 00:01:55,680 --> 00:01:59,000 WHAT AUSPICIOUS COCKTAIL WEENIES. 48 00:01:59,040 --> 00:02:00,160 [SONIA GASPS] 49 00:02:00,200 --> 00:02:02,600 Bartleby: DR. ROBOTNIK USUALLY ASKS MY OPINION 50 00:02:02,640 --> 00:02:03,600 ON OCCASIONS LIKE THIS. 51 00:02:03,640 --> 00:02:06,160 HE'S A BRILLIANT MAN, BUT SOCIALLY... 52 00:02:06,200 --> 00:02:07,960 HE'S TRES NOUVEAU. 53 00:02:08,000 --> 00:02:11,520 A SOCIETY EVENT LIKE THIS NEEDS CAREFUL PLANNING. 54 00:02:11,560 --> 00:02:12,880 I ALWAYS TELL HIM, 55 00:02:12,920 --> 00:02:16,360 "YOU WOULDN'T WANT THE WRONG CLASS OF PEOPLE TO GET IN." 56 00:02:19,080 --> 00:02:21,400 WHERE IS THAT WAITER? 57 00:02:21,440 --> 00:02:23,440 Red-haired date: OH, I SAY, BARTLEBY, 58 00:02:23,480 --> 00:02:26,200 ISN'T THAT MIFFY SQUINKINGTON OVER THERE? 59 00:02:26,240 --> 00:02:29,280 WHY EVER DID DR. ROBOTNIK INVITE HER?! 60 00:02:29,320 --> 00:02:33,640 Sonia: PHEW! THAT WAS CLOSE. OH! WHAT A TWIT! 61 00:02:33,680 --> 00:02:36,760 AS IF ROBOTNIK WOULD EVER ASK BARTLEBY'S ADVICE! 62 00:02:36,800 --> 00:02:38,560 AND REALLY, WHAT'S WITH HER HAIR? 63 00:02:38,600 --> 00:02:41,520 Robotnik: ATTENTION, PLEASE. 64 00:02:44,960 --> 00:02:49,240 I'M SURE YOU'VE BEEN WONDERING WHY I ORDERED-- 65 00:02:49,280 --> 00:02:50,240 [CLEARS THROAT] 66 00:02:50,280 --> 00:02:51,800 ...INVITED YOU HERE TONIGHT. 67 00:02:51,840 --> 00:02:56,240 YOU'VE ALL HEARD THE LEGEND OF THE LOST CITY OF MOBU PINCHU. 68 00:02:56,280 --> 00:03:00,200 WELL, IT'S NO LEGEND! 69 00:03:06,040 --> 00:03:11,680 THESE ARE THE FIRST ARTIFACTS I'VE RECOVERED FROM MOBU PINCHU-- 70 00:03:11,720 --> 00:03:14,520 PRICELESS TREASURES FROM MOBIUS-PAST, 71 00:03:14,560 --> 00:03:18,000 AND THEY CAN BE YOURS IF THE PRICE IS RIGHT! 72 00:03:18,040 --> 00:03:21,120 OH, SO BEAUTIFUL! SO RARE! 73 00:03:21,160 --> 00:03:23,400 IT MAKES YOU JUST WANT TO POSSESS IT! 74 00:03:23,440 --> 00:03:28,200 WHAT IS THE OPENING BID FOR THIS PRICELESS PIECE OF MOBIAN HISTORY? 75 00:03:28,240 --> 00:03:29,360 Male aristocrat: 500 MOBIUMS! 76 00:03:29,400 --> 00:03:30,360 [SHOCKED GASPS] 77 00:03:30,400 --> 00:03:31,640 Bartleby: 1,000 MOBIUMS. 78 00:03:31,680 --> 00:03:34,480 Robotnik: WHAT DO YOU THINK THIS IS, A FLEA MARKET? 79 00:03:34,520 --> 00:03:39,520 THE BIDDING STARTS AT 100,000 MOBIUMS! 80 00:03:39,560 --> 00:03:40,520 [ARISTOCRATS GASP] 81 00:03:40,560 --> 00:03:42,760 Robotnik: DON'T BE SUCH TIGHTWADS! 82 00:03:42,800 --> 00:03:45,560 ALL THE MONEY WILL GO TO BUILD MORE SWAT-BOTS... 83 00:03:45,600 --> 00:03:50,600 FOR EVERYONE'S PEACE OF MIND AND SECURITY HERE IN ROBOTROPOLIS. 84 00:03:50,640 --> 00:03:55,960 ANYONE WHO DOESN'T BID WILL BE SUSPECTED OF BEING IN THE RESISTANCE! 85 00:03:56,000 --> 00:03:59,000 Male aristocrat: 100,000 MOBIUMS. 86 00:03:59,040 --> 00:04:00,520 Bartleby: 200,000! 87 00:04:00,560 --> 00:04:02,160 Male aristocrat: 300,000! 88 00:04:02,200 --> 00:04:03,640 Bartleby: 400,000! 89 00:04:03,680 --> 00:04:06,600 Sonia: MOBU PINCHU'S THE MOST SACRED PLACE IN MOBIAN LEGEND! 90 00:04:06,640 --> 00:04:09,120 IF BUTT-NIK'S FOUND IT, WE CAN'T JUST LET HIM LOOT IT 91 00:04:09,160 --> 00:04:10,840 TO RAISE MORE MONEY FOR SWAT-BOTS! 92 00:04:10,880 --> 00:04:12,880 Sonic: WHAT DOES BUTT-NIK CARE ABOUT LEGENDS? 93 00:04:12,920 --> 00:04:15,440 HE'S ALREADY A LEGEND IN HIS OWN MIND! 94 00:04:15,480 --> 00:04:16,600 Manic: WE GOTTA STOP HIM! 95 00:04:16,640 --> 00:04:18,920 Robotnik: SOLD TO THE LUCKY BIDDER 96 00:04:18,960 --> 00:04:22,920 FOR A MERE ONE MILLION MOBIUMS! 97 00:04:24,880 --> 00:04:27,440 YOU GOT THIS ONE CHEAP! 98 00:04:27,480 --> 00:04:29,000 BID HIGHER ON THE NEXT ONE! 99 00:04:29,040 --> 00:04:30,800 [BARTLEBY GULPS] 100 00:04:31,560 --> 00:04:32,520 Sonic: STAND BACK! 101 00:04:32,560 --> 00:04:35,880 I WOULDN'T WANT ANYBODY TO GET HURT! 102 00:04:38,520 --> 00:04:39,480 Bartleby: AAH! 103 00:04:39,520 --> 00:04:40,480 Robotnik: LOOK OUT! 104 00:04:40,520 --> 00:04:43,120 [ARISTOCRATS SCREAMING] 105 00:04:44,280 --> 00:04:46,160 Robotnik: IT'S THOSE HEDGEHOGS! 106 00:04:46,200 --> 00:04:50,640 I NEED MORE SWAT-BOTS! MORE SWAT-BOTS! 107 00:04:50,680 --> 00:04:55,920 Sonia: AND NEXT TIME, REMEMBER TO THANK YOUR WAITER! 108 00:04:58,920 --> 00:05:01,160 Robotnik: DESTROY THOSE HEDGEHOGS! 109 00:05:01,200 --> 00:05:04,320 OH, BUT DON'T HURT THE ARTIFACTS. 110 00:05:04,360 --> 00:05:06,440 THEY'RE WORTH MONEY! 111 00:05:08,480 --> 00:05:10,080 Bartleby: WHOA! 112 00:05:11,560 --> 00:05:15,680 Sonic: HEY! WHO INVITED THEM TO THE PARTY? WHOA! 113 00:05:15,720 --> 00:05:17,920 Manic: HUH? 114 00:05:19,720 --> 00:05:23,720 THE RESISTANCE NEEDS YOU MORE THAN BUTT-NIK DOES. 115 00:05:25,000 --> 00:05:27,960 Sonic: TIME TO JAM AND SCRAM! 116 00:05:34,440 --> 00:05:37,080 GUESS WE'LL HAVE TO SKIP DESSERT! 117 00:05:59,960 --> 00:06:03,920 Robotnik: THOSE MEDDLESOME HEDGEHOGS HAVE STOLEN THE ARTIFACTS. 118 00:06:03,960 --> 00:06:05,480 I WANT THEM BACK! 119 00:06:05,520 --> 00:06:10,800 CATCH THOSE HEDGEHOGS AND TEACH THEM A LESSON ONCE AND FOR ALL! 120 00:06:10,840 --> 00:06:14,120 Sleet: CONSIDER THEM CAUGHT AND TAUGHT, YOUR EVILNESS! 121 00:06:14,160 --> 00:06:16,680 Dingo: HOW DO WE CATCH 'EM WAY OUT HERE? 122 00:06:16,720 --> 00:06:19,080 Robotnik: HAVE YOU BEEN BREAKING ROCKS WITH YOUR HEAD?! 123 00:06:19,120 --> 00:06:22,320 I'LL GO TO MOBU PINCHU AND OVERSEE THE DIGGING MYSELF! 124 00:06:22,360 --> 00:06:26,680 YOU 2 NITWITS JUST RECOVER THE ARTIFACTS AND BRING THEM TO ME! 125 00:06:26,720 --> 00:06:28,920 Sleet: AND WHAT ABOUT THE HEDGEHOGS? 126 00:06:28,960 --> 00:06:33,000 Robotnik: ROBOTICIZE THEM. WHAT ELSE? 127 00:06:40,160 --> 00:06:43,440 Sonia: WE'VE GOT TO STOP BUTT-NIK FROM DIGGING UP MORE STUFF AND SELLING IT! 128 00:06:43,480 --> 00:06:47,240 Sonic: BUT HOW DO WE STOP HIM IF WE DON'T KNOW WHERE MOBU PINCHU IS? 129 00:06:47,280 --> 00:06:48,840 Sonia: THERE MIGHT BE A CLUE ON THIS. 130 00:06:48,880 --> 00:06:54,080 I HAD A PROFESSOR AT MOBIUS UNIVERSITY WHO MIGHT BE ABLE TO HELP. 131 00:06:55,240 --> 00:06:58,040 Manic: WHY DON'T YOU GO WITHOUT ME. 132 00:06:58,080 --> 00:06:59,960 BESIDES, I GOT OTHER STUFF TO DO. 133 00:07:00,000 --> 00:07:02,880 Sonic: OK. LATER, BRO. 134 00:07:04,280 --> 00:07:08,760 Manic: BETTER A FORTUNE FOR US THAN FOR BUTT-NIK. 135 00:07:09,200 --> 00:07:13,920 Professor Fuddle: HUH! CURIOUS. VERY CURIOUS. YES, VERY CURIOUS INDEED. 136 00:07:13,960 --> 00:07:18,040 Sonic: CAN YOU TELL US ANYTHING ABOUT THE LOCATION OF MOBU PINCHU, PROFESSOR? 137 00:07:18,080 --> 00:07:20,520 WE HAVE TO FIND IT AND STOP ROBOTNIK! 138 00:07:20,560 --> 00:07:22,040 Professor Fuddle: MOBU PINCHU, EH? 139 00:07:22,080 --> 00:07:24,680 WELL, YOU KNOW, THAT'S WHAT MADE YOU SUCH A GOOD STUDENT, SONIA. 140 00:07:24,720 --> 00:07:27,040 YOU ALWAYS ASKED THE TOUGH QUESTIONS. 141 00:07:27,080 --> 00:07:28,320 SO INQUISITIVE. 142 00:07:28,360 --> 00:07:30,360 Sonic: AND I JUST THOUGHT SHE WAS A NOSEY BUSYBODY. 143 00:07:30,400 --> 00:07:33,440 Professor Fuddle: THE GAMMA SPECTRUM ANALYZER SHOULD GIVE US THE ANSWERS. 144 00:07:33,480 --> 00:07:37,040 YES. TRACE ELEMENTS OUGHT TO TELL US SOMETHING 145 00:07:37,080 --> 00:07:38,880 ABOUT WHERE IT WAS BURIED. 146 00:07:40,120 --> 00:07:46,000 OH, I SAY! THIS IS CURIOUS! VERY CURIOUS, INDEED! 147 00:07:46,040 --> 00:07:49,040 Sonia: WELL, WHAT IS IT, PROFESSOR? 148 00:07:49,080 --> 00:07:51,840 Professor Fuddle: THAT ARTIFACT IS NOT FROM MOBU PINCHU. 149 00:07:51,880 --> 00:07:53,920 IT'S ONLY ABOUT 500 YEARS OLD! 150 00:07:53,960 --> 00:07:56,080 IT'S FROM THE LAST MOBIAN WAR-- 151 00:07:56,120 --> 00:07:59,000 AT LEAST THE LAST ONE TILL ROBOTNIK CAME ALONG. 152 00:07:59,040 --> 00:08:02,640 Sonic: WOULDN'T BUTT-NIK'S OWN EXPERTS TELL HIM IT'S NOT FROM MOBU PINCHU? 153 00:08:02,680 --> 00:08:04,720 Professor Fuddle: IF ROBOTNIK ASKS YOU A QUESTION, 154 00:08:04,760 --> 00:08:08,080 WOULD YOU GIVE HIM AN ANSWER HE DOESN'T WANT TO HEAR? 155 00:08:08,120 --> 00:08:09,720 Sonic: HE'S GOT A POINT THERE. 156 00:08:09,760 --> 00:08:12,360 Professor Fuddle: THIS IS JUST AN OLD MOBIAN SHELL CASE. 157 00:08:12,400 --> 00:08:14,640 IF IT WERE IN BETTER CONDITION, IT COULD EXPLODE. 158 00:08:14,680 --> 00:08:16,600 [SONIC AND SONIA GASP] 159 00:08:17,640 --> 00:08:20,960 Manic: IT'S FROM BUTT-NIK'S PRIVATE COLLECTION. 160 00:08:22,120 --> 00:08:27,760 Vince: HMM...I WONDER IF THERE'S SOMETHIN' INSIDE? 161 00:08:27,800 --> 00:08:30,240 [BEEPING] 162 00:08:34,800 --> 00:08:37,960 Manic: 1,900...2,000. 163 00:08:38,000 --> 00:08:41,480 WOW! THERE'S A LOT THE RESISTANCE CAN DO WITH THIS! 164 00:08:41,520 --> 00:08:43,960 WAIT TILL SONIC GETS AN EYEFUL OF ALL THESE BUCKS! 165 00:08:44,000 --> 00:08:45,840 Sonic: YO, BRO! WHAT TOOK YA SO LONG? 166 00:08:45,880 --> 00:08:48,080 I THOUGHT YOU WERE GONNA MEET US AT THE PROF'S LAB. 167 00:08:48,120 --> 00:08:50,720 Manic: OH, I HAD A LITTLE JOB TO DO FOR THE RESISTANCE. 168 00:08:50,760 --> 00:08:52,840 WHAT DID SONIA'S OLD TEACH SAY? 169 00:08:52,880 --> 00:08:54,080 Sonic: THE JOKE'S ON BUTT-NIK! 170 00:08:54,120 --> 00:08:57,000 THOSE ARTIFACTS OF HIS AREN'T WORTH A MOBIAN DIME! 171 00:08:57,040 --> 00:08:58,560 Sonia: THEY AREN'T EVEN FROM MOBU PINCHU. 172 00:08:58,600 --> 00:09:02,000 THEY'RE BOMBS FROM AN OLD MOBIAN ARMY AMMUNITION DUMP! 173 00:09:02,040 --> 00:09:03,480 [SONIC CHUCKLES] 174 00:09:03,520 --> 00:09:06,000 Sonic: IF WE'RE LUCKY, BUTT-NIK'LL FIND ONE IN GOOD CONDITION, 175 00:09:06,040 --> 00:09:07,920 AND IT'LL BLOW UP IN HIS FACE! 176 00:09:07,960 --> 00:09:08,920 Manic: OOPS. 177 00:09:08,960 --> 00:09:10,320 Sonic: WHAT DO YOU MEAN, "OOPS"? 178 00:09:10,360 --> 00:09:13,520 Manic: WELL, WHILE YOU GUYS WERE BUSY WITH THE SWAT-BOTS, 179 00:09:13,560 --> 00:09:15,720 I TOOK THAT BALL THING BUTT-NIK HAD. 180 00:09:15,760 --> 00:09:17,360 Sonia: YOU MEAN THE ORB? WHERE IS IT? 181 00:09:17,400 --> 00:09:20,400 Manic: I, WELL, LIKE, WANTED TO RAISE SOME MONEY FOR THE RESISTANCE, 182 00:09:20,440 --> 00:09:22,520 SO I SOLD IT TO A GUY I KNOW. 183 00:09:22,560 --> 00:09:24,160 Sonic: I HOPE HE LIKES TO TRAVEL, 184 00:09:24,200 --> 00:09:26,960 'CAUSE HE'S GONNA BE SCATTERED ALL OVER MOBIUS IF THAT BOMB GOES OFF! 185 00:09:27,000 --> 00:09:28,040 [SONIA GASPS] 186 00:09:28,080 --> 00:09:29,720 Sonia: DON'T BLAME MANIC. HE DIDN'T KNOW. 187 00:09:29,760 --> 00:09:31,320 WE'VE GOT TO GET THE ORB BACK AND GET RID OF IT 188 00:09:31,360 --> 00:09:34,560 BEFORE IT EXPLODES AND SOMEONE INNOCENT GETS HURT! 189 00:09:34,600 --> 00:09:36,560 Manic: LET'S GO! 190 00:09:46,000 --> 00:09:51,040 Vince: LET ME SEE. 10,000...11,000...12,000. 191 00:09:51,080 --> 00:09:55,040 Manic: DEAL'S OFF, VINCE. I WANT THE ORB BACK. 192 00:09:55,080 --> 00:09:56,360 HERE'S YOUR 2,000 BACK. 193 00:09:56,400 --> 00:09:58,280 Vince: YOU'RE TOO LATE. I ALREADY SOLD IT. 194 00:09:58,320 --> 00:10:02,080 I GOT AN ART LOVER WHO WANTS TO SEE ANYTHING THAT COMES MY WAY. 195 00:10:02,120 --> 00:10:03,880 Sonic: SO WHO'S THE GUY WHO MADE THE BUY? 196 00:10:03,920 --> 00:10:06,680 Vince: MAYBE YOU WANNA CUT IN ON MY ACTION? 197 00:10:06,720 --> 00:10:10,880 MAYBE THEN NEXT TIME, YOU WOULDN'T NEED OL' VINCE TO SELL IT! 198 00:10:10,920 --> 00:10:12,480 I GOTTA LOOK OUT FOR MY FUTURE. NO WAY. 199 00:10:12,520 --> 00:10:16,280 Sonic: IF THAT ORB EXPLODES, WHOEVER BOUGHT IT WON'T HAVE A FUTURE! 200 00:10:16,320 --> 00:10:20,280 Vince: EH, THAT'S HIS PROBLEM. NO REFUNDS! 201 00:10:20,320 --> 00:10:24,160 Sonic: NOW WAIT A MOBIUS MINUTE! 202 00:10:24,560 --> 00:10:29,600 Vince: WHOA! YAAH! 203 00:10:29,640 --> 00:10:30,800 UHH! 204 00:10:30,840 --> 00:10:34,560 ALL RIGHT, I'LL TALK! JUST DON'T SPIN ME AGAIN! 205 00:10:34,600 --> 00:10:38,160 I SOLD THE ORB TO SOME POMPOUS RICH GUY. 206 00:10:38,200 --> 00:10:40,640 UH, BOODLEHEAD OR SOMETHIN'. 207 00:10:40,680 --> 00:10:41,640 Sonic: HUH? 208 00:10:41,680 --> 00:10:42,840 Sonia: DO YOU MEAN...BARTLEBY? 209 00:10:42,880 --> 00:10:44,480 Sonic: WE'VE GOTTA GET THAT ORB BACK! 210 00:10:44,520 --> 00:10:46,040 Vince: YOU CAN'T DO THAT TO ME. 211 00:10:46,080 --> 00:10:47,560 I'LL SHOW YOU. I'LL GET EVEN. 212 00:10:47,600 --> 00:10:53,280 AND I KNOW JUST THE PERSON WHO'D PAY TO LEARN WHERE IT IS! 213 00:10:53,320 --> 00:10:56,720 Vince: THIS KIND OF INFORMATION DOESN'T COME CHEAP. 214 00:10:56,760 --> 00:10:59,400 I GOTTA LOOK OUT FOR NUMBER ONE, YOU KNOW WHAT I MEAN? 215 00:10:59,440 --> 00:11:01,600 Sleet: OF COURSE. NAME YOUR PRICE. 216 00:11:01,640 --> 00:11:04,320 I'LL MAKE SURE YOU GET EVERYTHING THAT'S COMING TO YOU. 217 00:11:04,360 --> 00:11:08,520 Vince: OK. BARTLEBY'S GOT THE ORB, AND SONIC, SONIA, AND MANIC 218 00:11:08,560 --> 00:11:11,200 ARE ON THEIR WAY OVER TO HIS MANSION TO GET IT BACK. 219 00:11:11,240 --> 00:11:13,280 Sleet: YOU HAVE DONE WELL, MY CRIMINAL FRIEND. 220 00:11:13,320 --> 00:11:19,320 Vince: IT'S A PLEASURE TO SERVE ROBOTNIK AND MAKE, SAY, UH, 1,000 MOBIUMS? 221 00:11:19,360 --> 00:11:21,040 Sleet: YOU SHOULD HAVE ASKED TO BE PAID 222 00:11:21,080 --> 00:11:24,720 BEFORE YOU TOLD ME WHO HAD THE ORB. GRAB HIM! 223 00:11:24,760 --> 00:11:28,960 Vince: HEY! HEY, WAIT! HEY, WHAT'RE YA DOIN'?! 224 00:11:29,000 --> 00:11:30,360 WE HAD A DEAL! 225 00:11:30,400 --> 00:11:33,840 BUT I TOLD YA EVERYTHING I KNOW! 226 00:11:33,880 --> 00:11:35,320 YOU CAN'T DO THIS! 227 00:11:35,360 --> 00:11:38,760 SLEET! NOOO! 228 00:11:39,040 --> 00:11:43,040 Sleet: I SAID YOU'D GET WHAT'S COMING TO YOU! 229 00:11:54,120 --> 00:11:57,960 Sleet: HMM. WITH ALL THE MONEY WE SAVE ROBOTNIK ON SNITCHES, 230 00:11:58,000 --> 00:11:59,640 HE SHOULD GIVE US A RAISE. 231 00:11:59,680 --> 00:12:01,560 Dingo: YOU MEAN WE'RE GETTIN' PAID? 232 00:12:01,600 --> 00:12:04,640 Sleet: UH, I'VE BEEN MEANING TO TELL YOU ABOUT THAT, YEAH, 233 00:12:04,680 --> 00:12:10,000 BUT NOT RIGHT NOW. WE'VE GOT SOME HEDGEHOGS TO ROUND UP! 234 00:12:15,200 --> 00:12:16,520 Bartleby: BEAUTIFUL. 235 00:12:16,560 --> 00:12:18,120 ROBOTNIK'S TOO CRASS TO APPRECIATE ANYTHING LIKE THIS. 236 00:12:18,160 --> 00:12:22,000 Sonic: YOU MUST GET A REAL BANG OUT OF YOUR ART COLLECTION! 237 00:12:22,040 --> 00:12:26,000 YOU'LL HAND OVER THE ORB IF YA KNOW WHAT'S GOOD FOR YA. 238 00:12:26,040 --> 00:12:28,320 Bartleby: YOU CAN'T THREATEN ME! 239 00:12:28,360 --> 00:12:30,720 Sonia: IT'S NOT A THREAT, BARTLEBY. IT'S A WARNING. 240 00:12:30,760 --> 00:12:34,000 YOUR ART TREASURE'S A BOMB. IT COULD EXPLODE AT ANY MOMENT! 241 00:12:34,040 --> 00:12:37,000 Bartleby: OH, PLEASE. DON'T YOU THINK SOMEONE WITH MY REFINEMENT 242 00:12:37,040 --> 00:12:39,920 WOULD BE ABLE TO TELL THE DIFFERENCE BETWEEN A GENUINE ARTIFACT 243 00:12:39,960 --> 00:12:41,600 AND SOME SILLY LITTLE BOMB? 244 00:12:41,640 --> 00:12:45,080 YOU JUST WANT IT SO YOU CAN SELL IT TO RAISE MONEY FOR THE RESISTANCE! 245 00:12:45,120 --> 00:12:48,040 Sonic: THAT MIGHT HAVE BEEN THE IDEA...ONCE! 246 00:12:48,080 --> 00:12:53,160 Bartleby: WHEN ARE YOU GOING TO GROW UP, SONIA, AND STOP FIGHTING ROBOTNIK? 247 00:12:53,200 --> 00:12:55,400 YOUR BROTHERS ARE A BAD INFLUENCE. 248 00:12:55,440 --> 00:12:57,760 YOU USED TO BE SUCH A NICE HEDGEHOG. 249 00:12:57,800 --> 00:12:59,880 Sonia: OH, BLOW IT OUT OF YOUR EARS, BARTLEBY! 250 00:12:59,920 --> 00:13:04,440 Sonic: AS MUCH AS I'D LIKE TO CHAT, I DON'T SPEAK SNOB! 251 00:13:05,000 --> 00:13:08,760 Sleet: GET THEM! AND GET ME THAT ORB! 252 00:13:09,760 --> 00:13:12,120 Sonia: AAH! 253 00:13:13,080 --> 00:13:16,480 Manic: ONE BIG JERK DESERVES ANOTHER! 254 00:13:30,640 --> 00:13:33,960 Bartleby: MY PAINTINGS! 255 00:13:39,800 --> 00:13:43,000 Dingo: OH, NO! NOT AGAIN! 256 00:13:45,080 --> 00:13:49,280 Sleet: JUST GRAB BARTLEBY AND LET'S GET OUT OF HERE! 257 00:13:52,240 --> 00:13:55,360 Bartleby: ALL MY BEAUTIFUL THINGS! 258 00:13:56,040 --> 00:13:57,360 AAH! 259 00:14:00,080 --> 00:14:06,360 Sleet: COME ON! LET THE SWAT-BOTS DEAL WITH THE HEDGEHOGS! 260 00:14:15,480 --> 00:14:16,440 MANIC AND Sonia: HUH? 261 00:14:16,480 --> 00:14:18,960 Sonic: WHERE'S BARTLEBY?! [GASPS] 262 00:14:21,440 --> 00:14:23,920 Sonia: WE'VE GOT TO GET THE ORB BACK BEFORE BARTLEBY'S HURT. 263 00:14:23,960 --> 00:14:29,280 HE MAY NOT BE MY FIANCEÉ ANYMORE, BUT I DON'T WANT HIM BLOWN UP! 264 00:15:00,520 --> 00:15:01,480 Sonia: FASTER, SONIC! 265 00:15:01,520 --> 00:15:04,800 Sonic: NOW YOU'RE TALKIN' MY LANGUAGE! 266 00:15:17,640 --> 00:15:21,520 Sonic: TAKE THE WHEEL, MANIC! WE'RE GOIN' THROUGH! 267 00:15:48,520 --> 00:15:50,720 Manic: WHY'D YA STOP, MAN? WE GOTTA KEEP MOVIN'! 268 00:15:50,760 --> 00:15:54,200 Sonic: WE CAN'T WASTE TIME SMASHIN' AND TRASHIN' SWAT-BOTS. 269 00:15:54,240 --> 00:15:56,760 WE GOTTA FIND A SHORTCUT. 270 00:16:00,040 --> 00:16:05,960 WHEN THE GOIN' GETS TOUGH, THE TOUGH GET GOIN'... OVER THE MOUNTAINS. 271 00:16:06,000 --> 00:16:08,360 Sonia: YOU EXPECT US TO CLIMB THAT?! 272 00:16:08,400 --> 00:16:10,920 Manic: DUDE, YOUR BRAIN MUST STILL BE SPINNIN'! 273 00:16:10,960 --> 00:16:12,040 Sonic: TAKE A CHILL PILL! 274 00:16:12,080 --> 00:16:15,920 THE MOUNTAIN'S BIG, BUT IT'S NO BIGGIE. 275 00:16:24,600 --> 00:16:27,400 ONE CLIMB IN NO TIME! 276 00:16:27,440 --> 00:16:29,280 Sonia: IF SONIC THINKS I'M LETTING HIM 277 00:16:29,320 --> 00:16:33,040 CARRY ME UP THAT MOUNTAIN, HE'S LOST HIS--AAH! 278 00:16:33,080 --> 00:16:34,080 [SONIA GASPS] 279 00:16:34,120 --> 00:16:35,600 Sonia: AAH! 280 00:16:38,800 --> 00:16:41,040 PUT ME DOWN! 281 00:16:41,080 --> 00:16:42,480 [SONIA SIGHS] 282 00:16:42,520 --> 00:16:46,440 ALL THAT ZIGGING AND ZAGGING HAS MADE ME DIZZY...AND SICK! 283 00:16:46,480 --> 00:16:48,840 ANYBODY GOT A BARF BAG? BLECCH! 284 00:16:48,880 --> 00:16:51,440 Sonic: CHILL, SIS! AT LEAST I DIDN'T DROP YOU. 285 00:16:51,480 --> 00:16:53,120 Sonia: OF ALL THE NERVE! YOU--HUH? 286 00:16:53,160 --> 00:16:56,040 Manic: SONIC, SONIA! TAKE A LOOK AT THIS! 287 00:17:01,120 --> 00:17:04,640 THE VALLEY OF MOBU PINCHU! 288 00:17:13,600 --> 00:17:14,960 [BARTLEBY GASPS] 289 00:17:15,000 --> 00:17:17,400 Robotnik: SO, YOU THOUGHT YOU COULD GET THIS CHEAP, HUH? 290 00:17:17,440 --> 00:17:18,760 [BARTLEBY GASPS] 291 00:17:18,800 --> 00:17:20,440 Robotnik: YOU'LL BE RUINED WHEN YOUR RICH FRIENDS HEAR 292 00:17:20,480 --> 00:17:24,200 YOU TRIED TO CHEAT THEM OUT OF THE MONEY FOR THEIR SWAT-BOT PROTECTION! 293 00:17:24,240 --> 00:17:26,040 Bartleby: YOU WOULDN'T TELL THEM THAT, WOULD YOU? 294 00:17:26,080 --> 00:17:29,520 Robotnik: YOU'LL BE BLACK-LISTED FROM EVERY PARTY! 295 00:17:29,560 --> 00:17:31,080 Bartleby: NOOOO! 296 00:17:31,120 --> 00:17:34,120 Sonic: AHA! SORRY, BUTT-NIK! 297 00:17:34,160 --> 00:17:36,520 Robotnik: GET HIM! 298 00:17:39,200 --> 00:17:41,720 Sonic: WHOA! 299 00:17:42,080 --> 00:17:45,920 Sleet: DON'T LET HIM GET AWAY WITH THE REAL ORB! 300 00:17:45,960 --> 00:17:49,520 Dingo: WHADDAYA MEAN, "REAL ORB"? 301 00:17:54,800 --> 00:17:57,680 Sonic: TALK ABOUT ODDBALLS! 302 00:18:00,720 --> 00:18:02,560 Sonia: COME ON, BARTLEBY! 303 00:18:02,600 --> 00:18:03,960 Bartleby: MY ORB! 304 00:18:04,000 --> 00:18:05,600 [BARTLEBY GRUNTS] 305 00:18:07,960 --> 00:18:09,680 SONIC AND Bartleby: UHH! 306 00:18:11,720 --> 00:18:14,000 Robotnik: THE ORB! 307 00:18:14,040 --> 00:18:15,000 AAH! 308 00:18:15,040 --> 00:18:18,080 Sleet: I'VE GOT IT! I'VE GOT IT! 309 00:18:18,120 --> 00:18:19,800 UHH! 310 00:18:23,360 --> 00:18:25,640 Dingo: WHOA--AAH! 311 00:18:25,680 --> 00:18:28,840 Sleet: AAH! WAIT! 312 00:18:29,920 --> 00:18:31,880 Sonic: NICE CATCH! 313 00:18:41,160 --> 00:18:42,120 [BARTLEBY GASPS] 314 00:18:42,160 --> 00:18:44,080 Bartleby: MY ORB! 315 00:18:44,120 --> 00:18:46,520 [BEEPING] 316 00:18:46,560 --> 00:18:49,360 Manic: GET RID OF IT! IT'S GONNA BLOW! 317 00:18:57,880 --> 00:19:01,120 [YOU CAN'T OWN EVERYTHINGBEGINS] 318 00:19:06,120 --> 00:19:08,640 Sonic: ♪ YOU CAN'T OWN EVERYTHING ♪ 319 00:19:08,680 --> 00:19:10,400 ♪ YOU CAN'T OWN EVERYTHING 320 00:19:10,440 --> 00:19:14,920 ♪ YOU CAN'T OWN EVERYTHING YOU SEE ♪ 321 00:19:14,960 --> 00:19:16,680 ♪ YOU CAN'T OWN EVERYTHING 322 00:19:16,720 --> 00:19:18,240 ♪ YOU CAN'T OWN EVERYTHING ♪ 323 00:19:18,280 --> 00:19:21,960 ♪ YOU CAN'T OWN EVERYTHING YOU SEE ♪ 324 00:19:22,000 --> 00:19:26,240 ♪ WHAT MAKES YOU THINK YOU CAN TAKE AND TAKE AND TAKE ♪ 325 00:19:26,280 --> 00:19:30,920 ♪ BEYOND REASON, YEAH 326 00:19:30,960 --> 00:19:32,360 ♪ YOU HAD NO RIGHT 327 00:19:32,400 --> 00:19:38,920 ♪ YOU USED YOUR MIGHT TO TAKE OUR FREEDOM, YEAH ♪ 328 00:19:38,960 --> 00:19:40,360 ♪ CHANGE IS IN THE WIND 329 00:19:40,400 --> 00:19:42,360 ♪ WON'T TAKE IT ANYMORE 330 00:19:42,400 --> 00:19:47,160 ♪ WE WANT OUR PLANET BACK JUST LIKE IT WAS BEFORE ♪ 331 00:19:47,200 --> 00:19:49,320 ♪ YOU CAN'T OWN EVERYTHING 332 00:19:49,360 --> 00:19:50,880 ♪ YOU CAN'T OWN EVERYTHING ♪ 333 00:19:50,920 --> 00:19:55,080 ♪ YOU CAN'T OWN EVERYTHING YOU SEE ♪ 334 00:19:55,120 --> 00:19:57,240 ♪ YOU CAN'T OWN EVERYTHING 335 00:19:57,280 --> 00:19:59,000 ♪ YOU CAN'T OWN EVERYTHING ♪ 336 00:19:59,040 --> 00:20:02,480 ♪ YOU CAN'T OWN EVERYTHING YOU SEE ♪ 337 00:20:02,520 --> 00:20:06,720 ♪ CAN'T OWN EVERYTHING THAT YOU SEE, YEAH ♪ 338 00:20:06,760 --> 00:20:11,200 ♪ CAN'T OWN EVERYTHING NOW ♪ 339 00:20:17,640 --> 00:20:18,720 Sonic: WHOA! 340 00:20:18,760 --> 00:20:19,880 Sonia: WOW! 341 00:20:19,920 --> 00:20:23,960 Manic: MAN, WE FOUND IT! THE REAL MOBU PINCHU! 342 00:20:34,600 --> 00:20:38,600 Sonic: DROP THE ROCK! THINK WHAT MOM WOULD SAY. 343 00:20:38,640 --> 00:20:41,480 Manic: MA? WHAT'S SHE GOT TO DO WITH IT? 344 00:20:41,520 --> 00:20:45,000 Sonic: PLENTY! LOOK AT THIS! SHE WAS HERE! 345 00:20:45,040 --> 00:20:48,640 Sonia: AND THIS TREASURE BELONGS TO ALL THE PEOPLE OF MOBIUS. 346 00:20:48,680 --> 00:20:50,680 IT'S OUR JOB TO KEEP IT SAFE. 347 00:20:50,720 --> 00:20:53,440 Sonic: YEAH. IT'LL BE A LONG TIME BEFORE BUTT-NIK 348 00:20:53,480 --> 00:20:55,040 COMES BACK LOOKIN' FOR MOBU PINCHU! 349 00:20:55,080 --> 00:20:58,920 Manic: I WISH MA COULDA SEEN US SEND THE OLD BUTT-FACE PACKIN'! 350 00:20:58,960 --> 00:21:04,880 Sonic: I'VE GOT A FEELING SHE KNOWS ABOUT IT. SHE KNOWS.