1
00:00:02,240 --> 00:00:03,200
♪ SONIC

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,760
♪ TRIPLETS BORN,
THE THRONE AWAITS ♪

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,880
♪ A SEER WARNS
OF A DEADLY FATE ♪

4
00:00:08,920 --> 00:00:10,240
♪ GIVE UP YOUR CHILDREN

5
00:00:10,280 --> 00:00:11,480
♪ SEPARATE

6
00:00:11,520 --> 00:00:15,160
♪ BIDE YOUR TIME,
LIE IN WAIT ♪

7
00:00:15,200 --> 00:00:17,800
♪ SONIC UNDERGROUND

8
00:00:17,840 --> 00:00:21,040
♪ SONIC UNDERGROUND

9
00:00:21,080 --> 00:00:22,040
♪ THEY MADE A VOW

10
00:00:22,080 --> 00:00:26,440
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

11
00:00:27,000 --> 00:00:28,360
♪ THE CHILDREN GROW

12
00:00:28,400 --> 00:00:30,080
♪ AND LEARN WHAT'S RIGHT

13
00:00:30,120 --> 00:00:32,760
♪ LEADERS OF
THE FREEDOM FIGHT ♪

14
00:00:32,800 --> 00:00:34,360
♪ THEY SEEK
THEIR MOTHER ♪

15
00:00:34,400 --> 00:00:36,040
♪ SHE KNOWS THEY DO

16
00:00:36,080 --> 00:00:37,040
♪ IS IT TIME?

17
00:00:37,080 --> 00:00:39,000
♪ IF SHE ONLY KNEW

18
00:00:39,040 --> 00:00:42,000
♪ WILL THE PROPHECY
COME TRUE? ♪

19
00:00:42,040 --> 00:00:45,000
♪ SONIC UNDERGROUND

20
00:00:45,040 --> 00:00:47,880
♪ SONIC UNDERGROUND

21
00:00:47,920 --> 00:00:50,840
I LONG FOR MY CHILDREN,
BUT I HAVE TO WAIT.

22
00:00:50,880 --> 00:00:53,760
TO ACT TOO SOON
COULD SEAL THEIR FATE.

23
00:00:53,800 --> 00:00:54,760
♪ THEY MADE A VOW

24
00:00:54,800 --> 00:00:58,000
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

25
00:01:04,960 --> 00:01:08,160
CAPTIONING MADE POSSIBLE
BY DIC ENTERTAINMENT

26
00:01:08,200 --> 00:01:10,440
Queen Aleena: IN THESE
TROUBLED TIMES,

27
00:01:10,480 --> 00:01:12,120
THE HARDEST LESSON
MY CHILDREN

28
00:01:12,160 --> 00:01:17,200
WILL EVER HAVE
TO LEARN IS TO TRUST.

29
00:01:36,680 --> 00:01:42,160
Manic: 1, 2, 3.
WHAT THE--[GASPS]

30
00:01:44,760 --> 00:01:48,520
Manic: MOM?

31
00:02:00,040 --> 00:02:02,320
Manic: MOM? WAIT!

32
00:02:04,800 --> 00:02:08,160
Manic:
WHY DIDN'T SHE STOP?

33
00:02:08,680 --> 00:02:11,840
Sleet: WELCOME BACK,
YOUR MAJESTY.

34
00:02:11,880 --> 00:02:13,000
DID HE GET IT?

35
00:02:13,040 --> 00:02:14,680
Dingo: HE GOT IT.

36
00:02:16,360 --> 00:02:20,520
[SLEET AND DINGO LAUGH
EVILLY]

37
00:02:25,400 --> 00:02:27,600
Sonia: MY OWN CASTLE? WOW!

38
00:02:27,640 --> 00:02:29,880
Manic: I DIDN'T EVEN KNOW
WE HAD A COUSIN ELBERT.

39
00:02:29,920 --> 00:02:33,080
WHY'D HE LEAVE IT
JUST TO YOU?

40
00:02:33,120 --> 00:02:36,120
Sonia: BECAUSE HE DIDN'T
KNOW ABOUT YOU TWO.

41
00:02:36,160 --> 00:02:37,360
Sonic: HA HA HA.

42
00:02:37,400 --> 00:02:39,760
'CAUSE NOBODY ELSE WOULD
TAKE THE DRAFTY OLD THING.

43
00:02:39,800 --> 00:02:42,200
WHO WANTS A DUMB
OLD CASTLE ANYWAY?

44
00:02:42,240 --> 00:02:43,200
Sonia: I DO!

45
00:02:43,240 --> 00:02:45,400
WE CAN USE IT AS
A HEADQUARTERS! HUMPH!

46
00:02:45,440 --> 00:02:46,520
Sonic: OH, YEAH.

47
00:02:46,560 --> 00:02:47,600
IT'S SO CONVENIENT.

48
00:02:47,640 --> 00:02:49,080
ONLY A JILLION MILES
FROM HERE.

49
00:02:49,120 --> 00:02:51,480
Manic: YO, MAYBE WE'LL
FIND OUT MORE ABOUT MOM.

50
00:02:51,520 --> 00:02:54,600
Sonic: AW, PROBABLY NO
CHILI DOGS THERE EITHER.

51
00:02:54,640 --> 00:02:55,600
Sonia: FINE!

52
00:02:55,640 --> 00:02:56,600
YOU STAY HERE.

53
00:02:56,640 --> 00:02:59,160
WE'LL GO CHECK IT OUT!

54
00:03:17,720 --> 00:03:18,680
Sonic: OH, MAN.

55
00:03:18,720 --> 00:03:20,720
I GOTTA HAVE A DOG.

56
00:03:20,760 --> 00:03:23,160
"EAT AT BRUNO'S
CHILI DOG STAND.

57
00:03:23,200 --> 00:03:25,080
LISTEN FOR
THE HAPPY WHISTLE."

58
00:03:25,120 --> 00:03:26,080
[DINGO WHISTLES]

59
00:03:26,120 --> 00:03:29,720
Sonic: [GASPS] YES!

60
00:03:31,400 --> 00:03:33,880
Sonic: THREE FOOT-LONGS
WITH THE WORKS, PAL.

61
00:03:33,920 --> 00:03:35,680
I NEED FUEL
FOR WHERE I'M GOIN'.

62
00:03:35,720 --> 00:03:37,240
Dingo:
WHERE YOU GOIN', SONIC?

63
00:03:37,280 --> 00:03:38,280
Sonic:
YOU GOT A SISTER?

64
00:03:38,320 --> 00:03:40,040
Dingo: NOPE.
JUST CHILI DOGS.

65
00:03:40,080 --> 00:03:42,000
Sonic: COUNT YOURSELF
LUCKY, PAL.

66
00:03:42,040 --> 00:03:44,280
SISTERS ARE A ROYAL...

67
00:03:44,320 --> 00:03:45,560
HMM.

68
00:03:45,600 --> 00:03:46,560
HEY!

69
00:03:46,600 --> 00:03:48,040
HOW'D YOU KNOW MY NAME?

70
00:03:48,080 --> 00:03:49,120
Dingo: HUH? UGH!

71
00:03:49,160 --> 00:03:51,440
Sonic: AAH!

72
00:03:51,480 --> 00:03:53,040
Dingo: SLEET! HELP!

73
00:03:53,080 --> 00:03:55,600
Sonic: THE OLD
DOUBLE-TEAM, HUH?

74
00:03:55,640 --> 00:03:57,240
WELL, HATE TO BE
RUDE, DUDE,

75
00:03:57,280 --> 00:03:59,840
BUT I'M OUTTA HERE!

76
00:04:03,200 --> 00:04:05,080
Sleet: AFTER HIM!

77
00:04:22,040 --> 00:04:23,400
[SONIC YAWNS]

78
00:04:23,440 --> 00:04:24,640
IT'S A GOOD THING
I'M BORED

79
00:04:24,680 --> 00:04:27,200
OR THEY'D BE
EATIN' MY DUST.

80
00:04:33,200 --> 00:04:34,160
HO-HUM...

81
00:04:34,200 --> 00:04:36,800
THE LASER CANNON AGAIN.

82
00:04:36,840 --> 00:04:41,240
OH, I'M SO SCARED.

83
00:04:46,320 --> 00:04:50,040
Sonic: I DON'T THINK SO,
SLEEZO AND DINGBAT!

84
00:04:50,600 --> 00:04:54,080
Sleet: THIS TIME,
I'M GONNA GET YOU,
HEDGEHOG!

85
00:04:54,120 --> 00:04:56,160
Dingo: YEAH. ME, TOO.

86
00:05:01,960 --> 00:05:02,920
Sonic: OK.

87
00:05:02,960 --> 00:05:05,280
TIME TO PLAY
A LITTLE HARDBALL.

88
00:05:08,800 --> 00:05:11,640
Sonic: HELLO? ANYONE HOME?

89
00:05:12,000 --> 00:05:13,840
Sleet & Dingo: UGH!

90
00:05:13,880 --> 00:05:14,840
OOOF! OOOF!

91
00:05:14,880 --> 00:05:16,160
Sleet: WHAT?
HOW DID YOU...?

92
00:05:16,200 --> 00:05:18,640
Sonic:
AREN'T YOU FORGETTING
SOMETHING, BUCKETHEADS?

93
00:05:18,680 --> 00:05:19,640
Dingo: OH, YEAH?

94
00:05:19,680 --> 00:05:20,640
Sleet: WHAT?

95
00:05:20,680 --> 00:05:22,080
Sonic: THAT WALL.

96
00:05:22,120 --> 00:05:23,760
Dingo: HUH?

97
00:05:23,800 --> 00:05:25,840
Dingo & Sleet:
AHHHHH!

98
00:05:34,520 --> 00:05:35,480
Sleet: HELLO.

99
00:05:35,520 --> 00:05:36,680
Sleet & Dingo:
UGH! UGH!

100
00:05:36,720 --> 00:05:40,960
Sonic: ANOTHER CASE FOR
ALWAYS USING SEAT BELTS.

101
00:05:54,200 --> 00:05:55,880
Sonia:
THERE'S THE CASTLE!

102
00:05:55,920 --> 00:05:57,000
ISN'T IT BEAUTIFUL?

103
00:05:57,040 --> 00:06:00,720
Manic: IF IT HAS
A BATHROOM, IT IS!

104
00:06:00,760 --> 00:06:02,960
Sonia: OH, THIS
IS SO EXCITING.

105
00:06:03,000 --> 00:06:05,760
I'VE ALWAYS WANTED MY OWN
CASTLE, HAVEN'T YOU?

106
00:06:05,800 --> 00:06:09,080
Manic: I WOULD BE
HAPPY WITH MY OWN ROOM.

107
00:06:12,240 --> 00:06:13,200
WHOA!

108
00:06:13,240 --> 00:06:15,160
GIVES ME THE CREEPS.

109
00:06:15,840 --> 00:06:18,920
Sonia: NOT EXACTLY
WHAT I EXPECTED.

110
00:06:18,960 --> 00:06:20,680
WELL, IT HAS...

111
00:06:20,720 --> 00:06:22,320
POTENTIAL?

112
00:06:29,280 --> 00:06:30,360
Belok: OW!

113
00:06:30,400 --> 00:06:32,320
HEY.

114
00:06:32,360 --> 00:06:33,880
WELCOME.

115
00:06:33,920 --> 00:06:36,080
I'VE BEEN EXPECTING YOU.

116
00:06:36,120 --> 00:06:37,960
[BOTH GASP]

117
00:06:39,040 --> 00:06:42,280
Belok: I AM BELOK,
THE CASTLE CARETAKER.

118
00:06:42,320 --> 00:06:43,920
THIS IS HOOTER.

119
00:06:43,960 --> 00:06:46,000
WELCOME TO WORST CASTLE.

120
00:06:46,040 --> 00:06:49,760
Manic: AT LEAST
THE NAME FITS.

121
00:06:59,680 --> 00:07:01,160
Belok: YOUR ROOM, MISS.

122
00:07:01,200 --> 00:07:04,040
Sonia: THANK YOU,
BELOK.

123
00:07:04,080 --> 00:07:06,440
Manic: OH, LOOK,
MORE POTENTIAL.

124
00:07:06,480 --> 00:07:07,480
Sonia: NAH,

125
00:07:07,520 --> 00:07:08,680
IT JUST NEEDS
A LITTLE SPRING CLEANING.

126
00:07:08,720 --> 00:07:09,680
Manic: YEAH,

127
00:07:09,720 --> 00:07:11,480
ALONG WITH SUMMER,
WINTER, AND FALL.

128
00:07:11,520 --> 00:07:14,400
Belok: AND YOUR ROOM, SIR.

129
00:07:14,440 --> 00:07:15,600
HUH?

130
00:07:15,640 --> 00:07:17,040
Sonia & Manic: AAH!

131
00:07:17,080 --> 00:07:19,400
Manic: OK, THAT'S IT.
I'M OUTTA HERE.

132
00:07:19,440 --> 00:07:20,520
Sonia: ALL RIGHT,

133
00:07:20,560 --> 00:07:21,640
I ADMIT IT'S A BIT ON
THE CREEPY SIDE, BUT--

134
00:07:21,680 --> 00:07:24,160
Manic: PUH-LEEZE
DON'T SAY IT HAS POTENTIAL!

135
00:07:24,200 --> 00:07:26,000
Sonia: LOOK, LET'S
JUST GIVE IT A CHANCE.

136
00:07:26,040 --> 00:07:28,000
AND MAYBE IT'LL LOOK
BETTER IN THE MORNING.

137
00:07:28,040 --> 00:07:29,120
Manic: WHOA, WHOA, DUDE.

138
00:07:29,160 --> 00:07:30,680
YOU WANNA SLEEP...HERE?

139
00:07:30,720 --> 00:07:31,680
Sonia: MANIC HEDGEHOG,

140
00:07:31,720 --> 00:07:34,120
DON'T TELL ME
YOU'RE AFRAID.

141
00:07:34,160 --> 00:07:35,920
Manic: AFRAID?

142
00:07:35,960 --> 00:07:36,920
ME?

143
00:07:36,960 --> 00:07:39,240
I'LL SHOW YOU AFRAID.

144
00:07:41,200 --> 00:07:43,840
Sonia: MANIC!

145
00:07:44,880 --> 00:07:45,840
Manic: WHAT? WHAT? WHAT?

146
00:07:45,880 --> 00:07:49,120
Sonia: I THINK I JUST
SAW MOTHER.

147
00:07:53,200 --> 00:07:56,040
Sonia: I'M TELLING YOU,
I SAW HER.

148
00:07:56,080 --> 00:07:58,040
Manic: WELL,
THERE'S NOTHIN' HERE.

149
00:07:58,080 --> 00:07:59,160
NO WAY OUT.

150
00:07:59,200 --> 00:08:03,160
I GUESS WE JUST SHOULD
TRY COPPIN' SOME ZZZs.

151
00:08:12,760 --> 00:08:14,480
Sonia: HUH?

152
00:08:16,880 --> 00:08:18,440
[SONIA GASPS]

153
00:08:20,520 --> 00:08:22,160
Manic: W-WHO'S THERE?

154
00:08:22,200 --> 00:08:24,920
[CREATURE GROWLS]

155
00:08:24,960 --> 00:08:26,600
[MANIC GASPS]

156
00:08:35,040 --> 00:08:37,120
[MANIC SIGHS]

157
00:08:37,160 --> 00:08:38,520
AAH!

158
00:08:41,640 --> 00:08:43,040
Sonic: S'UP, BRO?

159
00:08:43,080 --> 00:08:44,680
Manic: SONIC!

160
00:08:44,720 --> 00:08:46,000
OH, WHAT ARE
YOU DOIN' HERE?

161
00:08:46,040 --> 00:08:49,280
Sonic: GOT SOME NEW SNEAKS,
THOUGHT I'D TEST 'EM OUT.

162
00:08:49,320 --> 00:08:50,440
ANTI-GRAV.

163
00:08:50,480 --> 00:08:52,000
WAY COOL.

164
00:08:54,440 --> 00:08:56,440
[SONIC IMITATES
CROWD CHEERING]

165
00:08:56,480 --> 00:08:58,920
THANK YOU, THANK YOU.

166
00:08:59,560 --> 00:09:00,520
Manic: AAH!

167
00:09:00,560 --> 00:09:01,880
Sonic: A LITTLE TWITCHY,
AREN'T YOU?

168
00:09:01,920 --> 00:09:02,960
Manic: I'M COOL.

169
00:09:03,000 --> 00:09:04,280
THIS PLACE JUST HAS
BAD VIBES, THAT'S ALL.

170
00:09:04,320 --> 00:09:07,520
Sonic: YEAH, THIS DUMP
IS A REAL DUMP.

171
00:09:07,560 --> 00:09:08,520
WHERE'S SONIA?

172
00:09:08,560 --> 00:09:10,080
Sonia: MANIC?

173
00:09:10,120 --> 00:09:12,040
WELL, WELL, WHAT ARE
YOU DOING HERE?

174
00:09:12,080 --> 00:09:14,080
Sonic: THOUGHT YOU MIGHT
NEED SOME HELP.

175
00:09:14,120 --> 00:09:15,080
Sonia: RIGHT!

176
00:09:15,120 --> 00:09:16,160
YOU GOT BORED,
DIDN'T YOU?

177
00:09:16,200 --> 00:09:17,320
THERE'S NO DANGER HERE,

178
00:09:17,360 --> 00:09:19,520
AND ON TOP OF THAT,
I SAW MOTHER.

179
00:09:19,560 --> 00:09:21,040
Sonic: OH, YEAH?
OH, WHERE?

180
00:09:21,080 --> 00:09:22,040
Sonia: DOWN THERE,

181
00:09:22,080 --> 00:09:23,520
BUT WE ALREADY...

182
00:09:23,560 --> 00:09:25,320
Sonia: SONIC, WAIT!

183
00:09:26,120 --> 00:09:29,200
Sonia: SO TYPICAL.

184
00:09:32,320 --> 00:09:33,280
Sonic: MOM!

185
00:09:33,320 --> 00:09:35,000
IF YOU'RE HERE,
COME ON OUT!

186
00:09:35,040 --> 00:09:38,080
IT'S YOUR FAVORITE KID--
SONIC!

187
00:09:39,600 --> 00:09:43,000
Sonic: YOUR MOST HANDSOME,
MOST TALENTED SON...

188
00:09:43,040 --> 00:09:44,120
SONIC.

189
00:09:44,160 --> 00:09:46,920
MOM? THAT YOU?

190
00:09:48,120 --> 00:09:49,080
Sonic: [GASPS] MOM?

191
00:09:49,120 --> 00:09:51,080
Belok: MAY I BE
OF ASSISTANCE, SIR?

192
00:09:51,120 --> 00:09:52,840
Sonic: AAH!

193
00:09:56,760 --> 00:09:59,080
Sonic: NEVER COME UP
BEHIND ME LIKE THAT.

194
00:09:59,120 --> 00:10:00,400
WHO ARE YOU, ANYWAYS?

195
00:10:00,440 --> 00:10:03,400
Belok: BELOK, SIR,
THE CASTLE CARETAKER.

196
00:10:03,440 --> 00:10:05,280
AND YOU ARE?

197
00:10:07,080 --> 00:10:08,040
Belok: WHOA!

198
00:10:08,080 --> 00:10:09,160
DIZZY--WHOA--DIZZY...

199
00:10:09,200 --> 00:10:10,880
GETTIN' VERY
DIZZY HERE...

200
00:10:10,920 --> 00:10:11,880
HEY!

201
00:10:11,920 --> 00:10:13,120
Sonic: WHERE HAVE
YOU BEEN, PAL?

202
00:10:13,160 --> 00:10:15,720
I'M SONIC,
THE "PRIORITY ONE"
HEDGEHOG.

203
00:10:15,760 --> 00:10:20,360
Belok: MAY I SHOW YOU
TO YOUR ROOM, SIR?

204
00:10:20,400 --> 00:10:22,440
Sonic: I'M WAITING
FOR YOU TO SAY

205
00:10:22,480 --> 00:10:23,480
"WALK THIS WAY."

206
00:10:23,520 --> 00:10:25,040
ARE YOU GONNA, BELOK?

207
00:10:25,080 --> 00:10:27,160
Belok: HUH? SIR?

208
00:10:27,200 --> 00:10:28,160
Sonic: OH, FORGET IT.

209
00:10:28,200 --> 00:10:29,840
JUST TELL ME
WHERE MY ROOM IS.

210
00:10:29,880 --> 00:10:31,040
Belok:
USE THAT STAIRWAY,

211
00:10:31,080 --> 00:10:32,480
GO TO THE THIRD FLOOR,
TURN RIGHT,

212
00:10:32,520 --> 00:10:34,520
GO TO THE NEXT CORRIDOR
AND TURN LEFT,

213
00:10:34,560 --> 00:10:36,560
THEN UP THE SECOND STAIRWAY
ON YOUR RIGHT,

214
00:10:36,600 --> 00:10:38,720
GO UP THREE FLIGHTS,
TURN LEFT AND GO PAST--

215
00:10:38,760 --> 00:10:40,360
Sonic: HOLD IT!
HOLD IT!

216
00:10:40,400 --> 00:10:42,040
I'LL FIND IT MYSELF.

217
00:10:42,080 --> 00:10:45,640
Belok: AS YOU WISH, SIR.

218
00:10:47,160 --> 00:10:48,360
Sonic: CLUE ME IN, MOM.

219
00:10:48,400 --> 00:10:52,080
WHY DO YOU WANNA HANG OUT
IN A DUMP LIKE THIS?

220
00:10:52,120 --> 00:10:54,200
HUH?

221
00:10:54,760 --> 00:10:57,600
Sonic: AAH! [GASPS]

222
00:10:57,640 --> 00:10:58,920
INCOMING!

223
00:10:58,960 --> 00:11:02,800
Sonic: MAN,
THAT WAS CUTTIN' IT
JUST A LITTLE CLOSE.

224
00:11:02,840 --> 00:11:05,880
AND SPEAKING
OF CUTTIN'...

225
00:11:05,920 --> 00:11:07,160
IT'S BEEN CUT.

226
00:11:07,200 --> 00:11:09,680
DEFINITELY NOT COOL.

227
00:11:09,720 --> 00:11:11,040
Sonia: MOTHER?

228
00:11:11,080 --> 00:11:12,680
[GASPS]

229
00:11:17,960 --> 00:11:20,040
Sonic: MANIC?
YOU IN HERE?

230
00:11:20,080 --> 00:11:21,600
HUH?

231
00:11:23,160 --> 00:11:25,440
Manic: SONIC!
DOWN HERE!

232
00:11:25,480 --> 00:11:26,640
Sonic: WHERE ARE YOU?

233
00:11:26,680 --> 00:11:27,840
Manic: THE CHAIR!

234
00:11:27,880 --> 00:11:29,320
SIT IN THE CHAIR!

235
00:11:29,360 --> 00:11:32,000
Sonic: THE CHAIR?

236
00:11:33,840 --> 00:11:35,640
Sonic: WHOA!

237
00:11:35,680 --> 00:11:38,040
AAH!

238
00:11:45,560 --> 00:11:47,720
Sonic: AAH!

239
00:11:48,640 --> 00:11:51,160
Sonic: OH, MAN,
GREAT RIDE!

240
00:11:51,200 --> 00:11:52,160
WHERE ARE WE?

241
00:11:52,200 --> 00:11:53,880
Manic:
SOME KIND OF DUNGEON.

242
00:11:53,920 --> 00:11:55,800
HERE, CHECK THIS OUT.

243
00:11:58,480 --> 00:12:00,720
Manic:
PRETTY CREEPY, HUH?

244
00:12:00,760 --> 00:12:02,640
Sonic: YEAH,
BUT NO BIGGIE.

245
00:12:02,680 --> 00:12:04,040
COME ON,
LET'S BLOW THIS DUMP

246
00:12:04,080 --> 00:12:05,960
AND GO FIND SONIA.

247
00:12:07,320 --> 00:12:08,560
Manic:
WHAT DO YOU THINK?

248
00:12:08,600 --> 00:12:10,440
Sonic: I THINK IT COULD USE
A LITTLE DOWNBEAT, BRO.

249
00:12:10,480 --> 00:12:11,880
Manic: I COULD DO THAT.

250
00:12:11,920 --> 00:12:14,080
PIECE OF CAKE.

251
00:12:15,960 --> 00:12:16,920
Sonic: GO FOR IT!

252
00:12:16,960 --> 00:12:20,960
[MANIC PLAYS DRUMS]

253
00:12:23,760 --> 00:12:26,120
Manic: WHOA!

254
00:12:26,160 --> 00:12:28,320
Sonic: AAH!

255
00:12:31,160 --> 00:12:33,880
Sonic: WHOA!

256
00:12:33,920 --> 00:12:36,080
Sonic: HOLD IT!
HOLD IT!

257
00:12:36,120 --> 00:12:38,240
I'LL DO IT!

258
00:12:38,280 --> 00:12:40,560
YOU GAVE ME AN OPENING...

259
00:12:44,200 --> 00:12:46,600
[STRUMS CHORD]

260
00:12:47,280 --> 00:12:50,160
Sonic: AND THAT'S
ALL I NEED.

261
00:12:50,200 --> 00:12:52,640
GET READY TO BAIL.

262
00:12:53,920 --> 00:12:54,960
Sonic: HANG ON, BRO.

263
00:12:55,000 --> 00:12:59,440
WE'VE GOT PLACES TO GO
AND SISTERS TO FIND.

264
00:13:05,200 --> 00:13:06,520
Sonic: SONIA, IT'S US.

265
00:13:06,560 --> 00:13:07,520
OPEN UP!

266
00:13:07,560 --> 00:13:09,000
Manic: WHERE'D SHE GO?

267
00:13:09,040 --> 00:13:11,800
Sonic: GOOD QUESTION.

268
00:13:12,080 --> 00:13:13,040
Sonic: HEY!

269
00:13:13,080 --> 00:13:14,040
[BELOK GASPS]

270
00:13:14,080 --> 00:13:15,160
Sonic: GET THAT
DOOR OPEN, BRO.

271
00:13:15,200 --> 00:13:18,080
BE BACK IN
A SONIC SECOND.

272
00:13:21,520 --> 00:13:23,200
Manic: SONIA?

273
00:13:31,920 --> 00:13:32,880
[BELOK GASPS]

274
00:13:32,920 --> 00:13:34,000
Sonic: YOU GOT
10 SECONDS

275
00:13:34,040 --> 00:13:37,240
TO TELL ME
WHAT'S GOIN' ON,
OR YOU GOTTA...

276
00:13:37,280 --> 00:13:39,920
LISTEN TO A LITTLE
ROCK 'N' ROLL.

277
00:13:39,960 --> 00:13:41,080
Belok: ROCK AND WHAT?

278
00:13:41,120 --> 00:13:43,400
Sonic: YOU REALLY DON'T
GET OUT MUCH, DO YOU?

279
00:13:43,440 --> 00:13:44,400
NOW, ARE YOU GONNA TALK?

280
00:13:44,440 --> 00:13:46,440
Belok: I HAVE
NOTHING TO SAY, SIR.

281
00:13:46,480 --> 00:13:48,040
Sonic: NOTHIN'
TO SAY, HUH?

282
00:13:48,080 --> 00:13:50,040
OK, PAL.
YOU ASKED FOR IT.

283
00:13:50,080 --> 00:13:52,680
[PLAYS LOUD GUITAR]

284
00:13:52,720 --> 00:13:54,640
Belok: NO!
NO, PLEASE!

285
00:13:54,680 --> 00:13:55,720
THIS IS TORTURE!

286
00:13:55,760 --> 00:13:58,360
Sonic: YOU START TALKIN',
I STOP PLAYIN'.

287
00:13:58,400 --> 00:14:01,720
Belok: AAH! AAH!

288
00:14:01,760 --> 00:14:03,040
Belok: NO MORE!
NO MORE!

289
00:14:03,080 --> 00:14:04,040
I WILL TALK!

290
00:14:04,080 --> 00:14:05,760
I WILL
TELL YOU EVERYTHING!

291
00:14:05,800 --> 00:14:07,080
Sonic: I'M ALL EARS.

292
00:14:07,120 --> 00:14:10,160
Belok: I WAS BORN
IN A SMALL VILLAGE,
NOT FAR FROM--

293
00:14:10,200 --> 00:14:12,560
Sonic: NO, NO, NO!
WHAT'S GOING ON NOW?

294
00:14:12,600 --> 00:14:13,560
Belok: PLEASE,

295
00:14:13,600 --> 00:14:15,480
I DID NOT WANT
TO HELP HIM, BUT HE--

296
00:14:15,520 --> 00:14:17,160
HE THREATENED
TO EAT HOOTER!

297
00:14:17,200 --> 00:14:19,480
Sonic: WHO THREATENED,
UH, HOOTER?

298
00:14:19,520 --> 00:14:20,640
Belok: HIS NAME IS SLEET.

299
00:14:20,680 --> 00:14:21,840
HE'S ON HIS WAY
HERE RIGHT NOW

300
00:14:21,880 --> 00:14:24,160
WITH DINGO AND THE
SWAT-BOT BATTALION.

301
00:14:24,200 --> 00:14:25,200
OH, PLEASE, PLEASE,

302
00:14:25,240 --> 00:14:27,080
DON'T LET THEM
GET HOOTER!

303
00:14:27,120 --> 00:14:28,120
Sonic: EASE UP, DUDE.

304
00:14:28,160 --> 00:14:29,120
I'LL COVER YA.

305
00:14:29,160 --> 00:14:30,920
NOW, HOW LONG BEFORE
SLEET GETS HERE?

306
00:14:30,960 --> 00:14:33,160
Belok: LESS THAN
AN HOUR, SIR.

307
00:14:33,200 --> 00:14:35,720
Manic: SONIA?

308
00:14:37,880 --> 00:14:40,080
Manic: SONIA!

309
00:14:48,120 --> 00:14:49,560
Sonic: NO WAY!

310
00:14:49,600 --> 00:14:50,560
Manic: WAY!

311
00:14:50,600 --> 00:14:52,160
I'M TELLIN' YA, SONIC,
SHE'S IN THERE.

312
00:14:52,200 --> 00:14:53,480
Sonic: S'UP WITH
THE MIRROR, PAL?

313
00:14:53,520 --> 00:14:55,160
Belok: A PORTAL
TO DIFFERENT PLACES,

314
00:14:55,200 --> 00:14:57,800
BUT QUEEN ALEENA TOLD ME
IT IS VERY DIFFICULT

315
00:14:57,840 --> 00:14:59,360
TO FIND
YOUR WAY AROUND.

316
00:14:59,400 --> 00:15:01,080
HOOTER WILL
BACK ME UP.

317
00:15:01,120 --> 00:15:03,200
Manic: WHOA,
YOU'VE MET OUR MOTHER?

318
00:15:03,240 --> 00:15:04,280
Belok: OH, YES.

319
00:15:04,320 --> 00:15:06,160
SHE IS VERY
FOND OF HOOTER,

320
00:15:06,200 --> 00:15:09,440
BUT, PERHAPS WE SHOULD
DISCUSS THIS ANOTHER TIME.

321
00:15:09,480 --> 00:15:11,800
YOUR SISTER?

322
00:15:12,880 --> 00:15:15,840
Sonic: SLEET AND DINGBAT
WILL BE HERE IN 30 MINUTES.

323
00:15:15,880 --> 00:15:17,600
IF I'M NOT
BACK BEFORE THEN,

324
00:15:17,640 --> 00:15:19,840
GIVE A YELL.

325
00:15:24,760 --> 00:15:26,160
Sonic: SONIA?

326
00:15:26,200 --> 00:15:28,000
WHERE ARE YA?

327
00:15:32,040 --> 00:15:34,120
Sonia: SONIC, WAIT!

328
00:15:36,000 --> 00:15:37,120
Sonic: ARE YOU OK?

329
00:15:37,160 --> 00:15:38,320
Sonia: I'M FINE.

330
00:15:38,360 --> 00:15:39,360
I THOUGHT I SAW MOTHER
AND FOLLOWED HER IN HERE,

331
00:15:39,400 --> 00:15:41,320
BUT SHE'S
DISAPPEARED AGAIN.

332
00:15:41,360 --> 00:15:43,600
OH, SONIC, I'M LOST.

333
00:15:43,640 --> 00:15:45,440
Sonic: NO PROB, SIS.
HOP ON.

334
00:15:45,480 --> 00:15:47,560
Sonia: THEN YOU KNOW
THE WAY OUT OF THE MIRROR?

335
00:15:47,600 --> 00:15:48,560
Sonic: TRUST ME.

336
00:15:48,600 --> 00:15:50,200
Sonia: YOU'RE
ABSOLUTELY SURE?

337
00:15:50,240 --> 00:15:52,880
Sonic:
IS ROBUTTNIK ROUND?

338
00:15:52,920 --> 00:15:54,040
EXIT'S THAT WAY.

339
00:15:54,080 --> 00:15:56,120
HOLD ONTO
YOUR LUNCH, SIS.

340
00:15:56,160 --> 00:15:58,800
WE'RE OUTTA HERE!

341
00:16:05,640 --> 00:16:07,320
[SONIC LAUGHS
NERVOUSLY]

342
00:16:07,360 --> 00:16:08,840
Sonia:
"IS ROBUTTNIK ROUND?"

343
00:16:08,880 --> 00:16:10,200
MR. I'M-SURE-OF-IT?

344
00:16:10,240 --> 00:16:11,320
Sonic: NOW WHAT?

345
00:16:11,360 --> 00:16:12,800
Sonia: WE WALK SLOWLY

346
00:16:12,840 --> 00:16:14,800
UNTIL WE FIND
THE WAY OUT.

347
00:16:14,840 --> 00:16:16,400
Sonic: WALK? SLOWLY?

348
00:16:16,440 --> 00:16:18,560
SLOW GOES AGAINST
MY NATURE.

349
00:16:18,600 --> 00:16:19,840
Sonia: OK, OK. FINE.

350
00:16:19,880 --> 00:16:21,800
YOUSPEED AROUND
AND BOUNCE OFF THE WALLS.

351
00:16:21,840 --> 00:16:23,800
I'LL WALK SLOWLY.

352
00:16:23,840 --> 00:16:28,280
Sonic: OK, OK, I'LL GIVE
WALKING SLOWLY A SHOT.

353
00:16:33,080 --> 00:16:34,040
Sonic: WHAT?

354
00:16:34,080 --> 00:16:35,040
Sonia: IT'S HER.

355
00:16:35,080 --> 00:16:36,040
IT'S MOTHER.

356
00:16:36,080 --> 00:16:37,120
Sonic: I'LL GET HER!

357
00:16:37,160 --> 00:16:38,960
Sonia: SONIC! WAIT!

358
00:16:39,520 --> 00:16:41,320
Sonic: OW!

359
00:16:42,040 --> 00:16:45,320
Sonia: I BELIEVE
MY POINT IS MADE.

360
00:16:53,120 --> 00:16:56,040
Queen Aleena: I LOVE YOU,
MY LITTLE MANIC.

361
00:16:56,080 --> 00:16:58,280
THE MIRROR
IS YOUR WAY OUT.

362
00:16:58,320 --> 00:17:01,320
REMEMBER...THE MIRROR.

363
00:17:06,120 --> 00:17:07,960
Manic: SONIA? SONIC?

364
00:17:08,640 --> 00:17:10,480
Sonia: DID MOTHER
COME THROUGH HERE?

365
00:17:10,520 --> 00:17:11,480
Manic: MOTHER?

366
00:17:11,520 --> 00:17:12,560
I DIDN'T SEE ANYONE.

367
00:17:12,600 --> 00:17:15,040
SOMEONE...TOUCHED--
[GASPS]

368
00:17:15,080 --> 00:17:19,000
Belok: HIDE ME!
THEY ARE HERE!

369
00:17:25,760 --> 00:17:28,120
Sleet: WHERE'S THAT
LITTLE WEASEL BELOK?

370
00:17:28,160 --> 00:17:31,240
HE WAS SUPPOSED
TO MEET US.

371
00:17:31,280 --> 00:17:34,120
Belok: DON'T LET THEM
HURT MY HOOTER! PLEASE!

372
00:17:34,160 --> 00:17:37,320
Sonic: CHILL, DUDE!
I'VE GOT A PLAN.

373
00:17:37,360 --> 00:17:39,200
HOW MANY TRAP DOORS
IN THIS JOINT?

374
00:17:39,240 --> 00:17:40,800
Belok:
ONE IN EVERY ROOM.

375
00:17:40,840 --> 00:17:42,280
Sonic: PERFECTO.

376
00:17:42,320 --> 00:17:44,080
LET'S DO IT TO IT!

377
00:17:51,640 --> 00:17:52,600
All: 1, 2, 3!

378
00:17:52,640 --> 00:17:55,240
♪ LET'S DO IT TO IT

379
00:17:55,280 --> 00:17:58,320
♪ LET'S SHOW THEM
WHO'S THE BOSS OF
THE PLACE ♪

380
00:17:58,360 --> 00:18:01,320
♪ LET'S DO IT TO IT

381
00:18:01,360 --> 00:18:04,080
♪ AND PUT THE BOTS
FLAT ON THEIR FACE ♪

382
00:18:04,120 --> 00:18:07,520
♪ LET'S JAM
AND JUICE 'EM ♪

383
00:18:07,560 --> 00:18:10,360
♪ USIN' EVERY TRICK
THAT WE HAVE ♪

384
00:18:10,400 --> 00:18:13,120
♪ C'MON, LET'S LOSE 'EM

385
00:18:13,160 --> 00:18:16,000
♪ SHOW THEM THAT
THE HEDGEHOGS ARE BAD ♪

386
00:18:16,040 --> 00:18:18,800
♪ THEY SEEM TO HAVE US
TRAPPED IN THE CASTLE ♪

387
00:18:18,840 --> 00:18:21,640
♪ AT LEAST THAT'S WHAT
THE SWAT-BOTS THOUGHT ♪

388
00:18:21,680 --> 00:18:24,720
♪ IT'S TIME WE TEACH THEM
A LITTLE LESSON ♪

389
00:18:24,760 --> 00:18:27,960
♪ THAT HEDGEHOGS
CAN NEVER BE CAUGHT ♪

390
00:18:28,000 --> 00:18:30,600
♪ LET'S DO IT TO IT

391
00:18:30,640 --> 00:18:34,000
♪ LET'S SHOW THEM WHO'S
THE BOSS OF THE PLACE ♪

392
00:18:34,040 --> 00:18:36,800
♪ LET'S DO IT TO IT

393
00:18:36,840 --> 00:18:39,560
♪ AND PUT THE BOTS
FLAT ON THEIR FACE ♪

394
00:18:39,600 --> 00:18:42,800
♪ LET'S JAM
AND JUICE 'EM ♪

395
00:18:42,840 --> 00:18:45,440
♪ USIN' EVERY TRICK
THAT WE HAVE ♪

396
00:18:45,480 --> 00:18:48,320
♪ C'MON,
LET'S LOSE 'EM! ♪

397
00:18:48,360 --> 00:18:51,120
♪ SHOW THEM THAT
THE HEDGEHOGS ARE BAD ♪

398
00:18:51,160 --> 00:18:54,440
♪ LET'S DO IT TO IT

399
00:18:57,120 --> 00:19:01,960
Sleet: I WANT EVERY
UNIT HERE NOW!

400
00:19:03,360 --> 00:19:05,920
Sonia: THIS IS
SERIOUS BUSINESS.

401
00:19:05,960 --> 00:19:08,080
Manic: WELL, IT'S BEEN
NICE KNOWING YOU ALL.

402
00:19:08,120 --> 00:19:10,200
Sonic: AW,
IT'S NOT THAT BAD.

403
00:19:10,240 --> 00:19:12,040
[GASPS]

404
00:19:12,400 --> 00:19:13,720
Sonic: CANCEL THAT.

405
00:19:13,760 --> 00:19:15,200
INCOMING!

406
00:19:16,400 --> 00:19:19,040
Sonia: NOT SERIOUS?

407
00:19:19,080 --> 00:19:21,360
All: AAH!

408
00:19:21,880 --> 00:19:22,920
Sonic: C'MON, EVERYBODY!

409
00:19:22,960 --> 00:19:25,240
HANG ON, AND WE'LL BLAST
RIGHT PAST THEM.

410
00:19:25,280 --> 00:19:26,880
[SONIA COUGHS]
NO, SONIC!

411
00:19:26,920 --> 00:19:28,880
WE'LL NEVER MAKE IT
PAST ALL OF THEM.

412
00:19:28,920 --> 00:19:29,880
[COUGHS]

413
00:19:29,920 --> 00:19:33,040
Manic: THE MIRROR.
THAT'S IT!

414
00:19:33,560 --> 00:19:35,040
Manic: WE HAVE TO GO
IN THE MIRROR!

415
00:19:35,080 --> 00:19:36,440
Sonic: ARE YOU CRAZY?

416
00:19:36,480 --> 00:19:37,880
Sonia: MANIC,
IF THE MIRROR BREAKS,

417
00:19:37,920 --> 00:19:39,800
WE COULD BE STUCK
IN THERE FOREVER!

418
00:19:39,840 --> 00:19:40,800
Manic: WHOA!

419
00:19:40,840 --> 00:19:43,440
BUT MOM TOLD ME
IN MY DREAM!

420
00:19:43,960 --> 00:19:44,920
Sonic: A DREAM?

421
00:19:44,960 --> 00:19:47,000
NOW, THERE'S
SOMETHING I CAN TRUST.

422
00:19:47,040 --> 00:19:50,040
Belok: COME, HOOTER.
WE MUST GO.

423
00:19:50,080 --> 00:19:52,160
Sonia: SONIC!
WE DON'T HAVE A CHOICE!

424
00:19:52,200 --> 00:19:53,880
IF WE STAY HERE,
WE'RE GONERS!

425
00:19:53,920 --> 00:19:56,440
Sonic: GOOD POINT!
LET'S DO IT!

426
00:20:03,080 --> 00:20:04,120
Manic: HUH?

427
00:20:04,160 --> 00:20:05,560
MOTHER?

428
00:20:05,600 --> 00:20:06,800
Sonic: WAIT, MANIC!

429
00:20:06,840 --> 00:20:07,800
DON'T!

430
00:20:07,840 --> 00:20:10,120
[SLAP]Manic: OW!

431
00:20:13,080 --> 00:20:15,520
Sonic: YOU GOTTA GO
SLOW IN HERE, BUD.

432
00:20:15,560 --> 00:20:17,440
Sonia: OH, BROTHER.

433
00:20:17,800 --> 00:20:18,840
Sonic: WHAT'S HAPPENING?

434
00:20:18,880 --> 00:20:20,960
Manic: I CAN'T MOVE!

435
00:20:23,720 --> 00:20:27,280
All: WHOA! WHOA!

436
00:20:29,360 --> 00:20:32,120
All: WHOA!

437
00:20:40,760 --> 00:20:42,240
Sonia: WOW.

438
00:20:42,880 --> 00:20:44,640
Sonic: GOTTA
HAND IT TO YOU, MANIC.

439
00:20:44,680 --> 00:20:46,880
THAT WAS ONE
MONDO DREAM.

440
00:20:46,920 --> 00:20:48,880
Manic: I DREAMED
SHE TOUCHED ME.

441
00:20:48,920 --> 00:20:49,880
IT FELT SO REAL.

442
00:20:49,920 --> 00:20:53,400
Sonia:
MAYBE IT WAS REAL.

443
00:20:53,840 --> 00:20:59,040
Belok: YES, I BELIEVE
IT WAS REAL.