1 00:00:02,360 --> 00:00:03,320 ♪ SONIC 2 00:00:03,360 --> 00:00:05,400 ♪ TRIPLETS BORN, THE THRONE AWAITS ♪ 3 00:00:05,440 --> 00:00:08,440 ♪ A SEER WARNS OF A DEADLY FATE ♪ 4 00:00:08,480 --> 00:00:09,920 ♪ GIVE UP YOUR CHILDREN 5 00:00:09,960 --> 00:00:11,040 ♪ SEPARATE 6 00:00:11,080 --> 00:00:14,720 ♪ BIDE YOUR TIME, LIE IN WAIT ♪ 7 00:00:14,760 --> 00:00:17,520 ♪ SONIC UNDERGROUND 8 00:00:17,560 --> 00:00:20,360 ♪ SONIC UNDERGROUND 9 00:00:20,400 --> 00:00:21,520 ♪ THEY MADE A VOW 10 00:00:21,560 --> 00:00:25,800 ♪ THEIR MOTHER WILL BE FOUND ♪ 11 00:00:25,840 --> 00:00:27,840 ♪ THE CHILDREN GROW 12 00:00:27,880 --> 00:00:29,840 ♪ AND LEARN WHAT'S RIGHT 13 00:00:29,880 --> 00:00:32,240 ♪ LEADERS OF THE FREEDOM FIGHT ♪ 14 00:00:32,280 --> 00:00:33,920 ♪ THEY SEEK THEIR MOTHER 15 00:00:33,960 --> 00:00:35,440 ♪ SHE KNOWS THEY DO 16 00:00:35,480 --> 00:00:36,800 ♪ IS IT TIME? 17 00:00:36,840 --> 00:00:38,560 ♪ IF SHE ONLY KNEW 18 00:00:38,600 --> 00:00:41,720 ♪ WILL THE PROPHECY COME TRUE? ♪ 19 00:00:41,760 --> 00:00:44,800 ♪ SONIC UNDERGROUND 20 00:00:44,840 --> 00:00:47,240 ♪ SONIC UNDERGROUND 21 00:00:47,280 --> 00:00:50,600 Queen: I LONG FOR MY CHILDREN, BUT I HAVE TO WAIT. 22 00:00:50,640 --> 00:00:53,480 TO ACT TOO SOON COULD SEAL THEIR FATE. 23 00:00:53,520 --> 00:00:54,480 ♪ THEY MADE A VOW 24 00:00:54,520 --> 00:00:57,920 ♪ THEIR MOTHER WILL BE FOUND ♪ 25 00:00:59,480 --> 00:01:03,640 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY DIC ENTERTAINMENT 26 00:01:06,400 --> 00:01:10,400 Queen Aleena: A THING OF BEAUTY SHOULD BE CHERISHED AND PROTECTED. 27 00:01:10,440 --> 00:01:16,440 BUT IF WE FEAR TO LOSE IT, IT CAN LEAD TO BETRAYAL AND UGLINESS. 28 00:01:27,920 --> 00:01:28,920 Sonia: OH, GROSS! 29 00:01:28,960 --> 00:01:30,800 I'M GETTING COBWEBS IN MY HAIR! 30 00:01:30,840 --> 00:01:35,280 AND WHY WOULD ROBOTNIK HIDE THE ROYAL SEAL OF MOBIUS IN A YUCKY PLACE LIKE THIS? 31 00:01:35,320 --> 00:01:38,360 Manic: 'CAUSE NOBODY'D LOOK FOR IT HERE...'CEPT US. 32 00:01:38,400 --> 00:01:40,160 Sonic: I HATE TO SAY IT, BRO, BUT YOU'RE RIGHT. 33 00:01:40,200 --> 00:01:42,760 NOBODY BUT US WOULD LOOK FOR SOMETHIN' HERE, 34 00:01:42,800 --> 00:01:46,920 AND THAT MAKES IT PERFECT-A-MUNDO FOR A TRAP. 35 00:01:53,520 --> 00:01:54,680 Sonic: STAY SHARP. 36 00:01:54,720 --> 00:01:57,800 WOULDN'T WANNA BUMP INTO A BUTT-NIK IN THE DARK. 37 00:02:00,160 --> 00:02:04,440 Sonic: HEY, THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL! 38 00:02:10,160 --> 00:02:12,680 Sonia: NOW THAT WE'VE FOUND IT, HOW DO WE OPEN IT? 39 00:02:12,720 --> 00:02:15,640 Manic: NO PROB. I WAS CRACKIN' SAFES TOUGHER THAN THIS 40 00:02:15,680 --> 00:02:18,320 WHEN I WAS JUST A LITTLE HEDGEHOGLET. 41 00:02:19,440 --> 00:02:22,520 Dingo: HA HA HA HA HA! 42 00:02:22,560 --> 00:02:23,680 THAT TICKLES! 43 00:02:23,720 --> 00:02:24,840 Sonia: IT ISA TRAP! 44 00:02:24,880 --> 00:02:26,600 Sonic: CAN I CALL 'EM, OR WHAT? 45 00:02:26,640 --> 00:02:28,720 Sleet: NO ESCAPE FOR YOU THIS TIME, SONIC. 46 00:02:28,760 --> 00:02:34,040 THE ROYAL HEDGEHOGS ARE ABOUT TO BE DEPOSED... PERMANENTLY! 47 00:02:34,080 --> 00:02:35,800 GET THEM! 48 00:02:35,840 --> 00:02:36,800 Sonic: STAND BACK! 49 00:02:36,840 --> 00:02:38,920 I WOULDN'T WANT ANYONE HURT. 50 00:02:44,040 --> 00:02:48,360 Dingo: WHOOOAAA! WHOA! WHOA! 51 00:02:50,840 --> 00:02:51,800 Dingo: AAAHH! 52 00:02:51,840 --> 00:02:54,120 Sleet: LOOK OUT, YOU BRAINLESS MONGREL! 53 00:02:54,160 --> 00:02:55,360 OOHH! 54 00:02:55,400 --> 00:02:59,800 GEE, MOM...CAN'T I SLEEP FOR JUST 10 MORE MINUTES? 55 00:02:59,840 --> 00:03:01,920 Dingo: OHHH... 56 00:03:02,440 --> 00:03:03,920 Sonia: HYAH! 57 00:03:07,640 --> 00:03:11,160 Manic: HEY, LET'S NOT GET OFF ON THE WRONG FOOT! 58 00:03:17,360 --> 00:03:20,320 Sonic: IT'S JUICE AND JAM TIME! 59 00:03:22,400 --> 00:03:27,080 Sonic: I HATE TO DEFEAT AND RUN, BUT LET'S GET OUTTA HERE! 60 00:03:32,000 --> 00:03:34,440 Sleet: DON'T LET THEM GET AWAY! 61 00:03:34,480 --> 00:03:36,920 I CAN'T BELIEVE THIS! 62 00:03:52,200 --> 00:03:54,080 Manic: OH, WE BAKED 'EM, MAN! 63 00:03:54,120 --> 00:03:55,320 THEY'RE TOTALLY DONE! 64 00:03:55,360 --> 00:03:58,720 Sonic: BUT THEY KEEP COMIN' BACK FOR MORE! 65 00:04:03,760 --> 00:04:06,200 Sonic: HANG ONTO YOUR SEATS! 66 00:04:15,320 --> 00:04:17,840 Sonia: ARE YOU SURE YOU KNOW WHERE YOU'RE GOING? 67 00:04:17,880 --> 00:04:19,320 I THINK WE'RE LOST. 68 00:04:19,360 --> 00:04:20,320 Manic: SIS IS RIGHT. 69 00:04:20,360 --> 00:04:22,400 ALL THIS DESERT JUST LOOKS LIKE...WELL, 70 00:04:22,440 --> 00:04:23,400 DESERT. 71 00:04:23,440 --> 00:04:25,160 Sonic: TAKE A CHILL PILL. 72 00:04:25,200 --> 00:04:27,400 I KNOW EXACTLY WHERE I'M GOIN'. 73 00:04:27,440 --> 00:04:29,440 Sonia: AND THAT WOULD BE WHERE EXACTLY? 74 00:04:29,480 --> 00:04:31,720 Sonic: ANYWHERE AWAY FROM SLEET AND DINGO! 75 00:04:31,760 --> 00:04:34,240 Sonia: I KNEW IT! YOU ARELOST! 76 00:04:34,280 --> 00:04:36,960 WHY WON'T GUYS EVER ADMIT WHEN THEY'RE LOST?! 77 00:04:37,000 --> 00:04:38,920 Manic: HEY, DON'T INCLUDE ME IN THIS! 78 00:04:38,960 --> 00:04:39,920 I'M ON YOUR SIDE! 79 00:04:39,960 --> 00:04:42,360 Sonia: WELL, YOU AREA GUY! 80 00:04:42,400 --> 00:04:45,200 Sonic, Manic: HEY, I RESENT THAT! 81 00:04:47,080 --> 00:04:51,440 Manic: WE SHOULD JUST TURN AROUND AND HEAD BACK TO ROBOTROPOLIS! 82 00:04:51,480 --> 00:04:52,760 Sonic: ARE YOU SERIOUS?! 83 00:04:52,800 --> 00:04:55,280 WHY DON'T WE JUST RADIO AHEAD AND ASK SLEET AND DINGO 84 00:04:55,320 --> 00:04:57,960 TO GO OUT DANCIN' WITH US?! 85 00:04:58,760 --> 00:05:00,920 Sonic: WOW! WOULD YA LOOK AT THAT! 86 00:05:00,960 --> 00:05:05,520 Sonia: IT'S LIKE ALL OF MOBIUS BEFORE ROBOTNIK TOOK OVER. 87 00:05:11,880 --> 00:05:13,880 Sonic: AM I DREAMIN' OR WHAT? 88 00:05:13,920 --> 00:05:17,560 Stripes: WELCOME TO LAKE VALLEY RESORT. I'M STRIPES. 89 00:05:17,600 --> 00:05:18,560 AND YOU ARE...? 90 00:05:18,600 --> 00:05:19,640 Sonia: I'M SONIA. 91 00:05:19,680 --> 00:05:22,640 AND THESE ARE MY BROTHERS, SONIC AND MANIC. 92 00:05:22,880 --> 00:05:26,840 Stripes: VERY PLEASED TO MEET YOU... 93 00:05:26,880 --> 00:05:28,000 AND YOUR BROTHERS. 94 00:05:28,040 --> 00:05:30,600 NOT MANY TRAVELERS COME THROUGH THE WASTELAND. 95 00:05:30,640 --> 00:05:31,960 WHAT BRINGS YOU TO OUR VALLEY? 96 00:05:32,000 --> 00:05:33,840 Manic: WELL, YA KNOW, WE JUST WERE KICKIN' SOME SWAT-- 97 00:05:33,880 --> 00:05:35,080 OW! 98 00:05:35,120 --> 00:05:37,400 Sonic: YEAH, WE'RE KICKIN' BACK, SEEIN' THE SIGHTS. 99 00:05:37,440 --> 00:05:38,440 TOURISTS. KNOW WHAT I MEAN? 100 00:05:38,480 --> 00:05:39,800 Manic: WHAT'S WITH THE ELBOW, BRO? 101 00:05:39,840 --> 00:05:42,880 Sonic: DON'T BLAB ABOUT THE RESISTANCE TILL WE FIND OUT 102 00:05:42,920 --> 00:05:44,280 WHICH SIDE THEY'RE ON. 103 00:05:44,320 --> 00:05:45,800 Sonia: IT'S ALL SO WONDERFUL... 104 00:05:45,840 --> 00:05:47,120 LIKE MOBIUS USED TO BE. 105 00:05:47,160 --> 00:05:49,880 HOW'VE YOU MANAGED TO SAVE IT FROM ROBOTNIK? 106 00:05:49,920 --> 00:05:52,760 Stripes: WE MIND OUR OWN BUSINESS, AND ROBOTNIK LEAVES US ALONE. 107 00:05:52,800 --> 00:05:55,760 WHY SHOULD HE CARE ABOUT ONE LITTLE VALLEY IN ALL OF MOBIUS? 108 00:05:55,800 --> 00:05:58,880 Sonic: IF HE DOESN'T CONTROL IT, BUTT-NIK CARES ABOUT IT. 109 00:05:58,920 --> 00:06:01,000 Stripes: YOU...AND YOUR BROTHERS ARE WELCOME 110 00:06:01,040 --> 00:06:02,640 TO STAY AS LONG AS YOU LIKE. 111 00:06:02,680 --> 00:06:05,520 Sonia: LET'S DO IT! IT'S SO BEAUTIFUL HERE. 112 00:06:05,560 --> 00:06:06,960 Sonic: I'M WILLIN' AND CHILLIN'. 113 00:06:07,000 --> 00:06:11,800 AFTER ALL WE'VE BEEN THROUGH, WE COULD USE A LITTLE R AND R. 114 00:06:11,840 --> 00:06:13,320 Stripes: I HOPE YOU'LL BE COMFORTABLE. 115 00:06:13,360 --> 00:06:15,920 IT'S THE BEST WE COULD DO ON SHORT NOTICE. 116 00:06:15,960 --> 00:06:17,120 Sonia: IT'S BEAUTIFUL! 117 00:06:17,160 --> 00:06:20,920 Stripes: IF THERE'S ANYTHING YOU WANT, JUST ASK. 118 00:06:22,880 --> 00:06:26,040 Sonia: THIS REMINDS ME OF VACATIONS WITH MY FOSTER FAMILY 119 00:06:26,080 --> 00:06:27,440 WHEN I WAS A CHILD. 120 00:06:27,480 --> 00:06:30,880 Manic: IT REMINDS ME OF WHAT I NEVER HAD WHEN I WAS A KID. 121 00:06:35,880 --> 00:06:38,920 Manic: BUT YA KNOW, I COULD GET USED TO THIS PLACE. 122 00:06:38,960 --> 00:06:40,600 Sonic: DON'T GET TOO USED TO IT. 123 00:06:40,640 --> 00:06:44,200 WE STILL DON'T KNOW WHICH SIDE STRIPES IS ON. 124 00:06:51,920 --> 00:06:52,920 Robotnik: AH, STRIPES. 125 00:06:52,960 --> 00:06:55,160 I HOPE YOU'RE CALLING WITH GOOD NEWS... 126 00:06:55,200 --> 00:06:56,200 FOR YOUR SAKE. 127 00:06:56,240 --> 00:06:58,320 ARE THERE STRANGERS IN THE VALLEY? 128 00:06:58,360 --> 00:07:01,680 Stripes: YES. UMM, 2...2 STRANGERS. 129 00:07:01,720 --> 00:07:03,800 Robotnik: IT'S 3 I'M INTERESTED IN. 130 00:07:03,840 --> 00:07:07,440 OH, WELL. CAN'T HAVE EVERYTHING...YET. 131 00:07:07,480 --> 00:07:08,880 ARE THEY WITH THE RESISTANCE? 132 00:07:08,920 --> 00:07:11,960 Stripes: I--I DON'T KNOW, BUT I'LL FIND OUT. 133 00:07:12,000 --> 00:07:13,800 Robotnik: WELL, YOU'D BETTER BE FAST! 134 00:07:13,840 --> 00:07:15,120 REMEMBER OUR DEAL. 135 00:07:15,160 --> 00:07:16,400 I LEAVE YOUR VALLEY ALONE 136 00:07:16,440 --> 00:07:20,200 IF YOU TURN OVER ALL MEMBERS OF THE RESISTANCE TO ME! 137 00:07:20,240 --> 00:07:21,680 Stripes: YES, SIR. I KNOW. 138 00:07:21,720 --> 00:07:23,920 Robotnik: IF THEY AREMEMBERS OF THE RESISTANCE, 139 00:07:23,960 --> 00:07:27,200 YOU MUST ROBOTICIZE THEM...NOW! 140 00:07:37,600 --> 00:07:39,560 Manic: I CAN'T BELIEVE YOU'RE GONNA PLAY TENNIS, MAN. 141 00:07:39,600 --> 00:07:41,800 THAT'S NOT USUALLY YOUR RACKET. 142 00:07:41,840 --> 00:07:43,240 Sonic: NO BIGGIE, BRO. 143 00:07:43,280 --> 00:07:45,240 I'M JUST ACTIN' LIKE A TOURIST WHILE I SCOPE OUT THE VILLAGE. 144 00:07:45,280 --> 00:07:48,640 SOMETHIN' ABOUT THIS PLACE DOESN'T SMELL RIGHT! 145 00:07:48,680 --> 00:07:51,480 Manic: NO OFFENSE, MAN, BUT YOU WORRY TOO MUCH! 146 00:07:51,520 --> 00:07:52,560 HAVE A GOOD GAME. 147 00:07:52,600 --> 00:07:54,800 I THINK I'LL JUST HANG OUT IN THE VILLAGE. 148 00:07:55,720 --> 00:07:56,880 Sonic: DON'T FORGET, BRO... 149 00:07:56,920 --> 00:07:59,120 KEEP YOUR FINGERS OUT OF TROUBLE. 150 00:07:59,160 --> 00:08:01,400 Manic, chuckling: THAT'S BUSINESS. 151 00:08:01,440 --> 00:08:02,640 I'M ON VACATION. 152 00:08:02,680 --> 00:08:05,800 Sonic: TRY TO REMEMBER THAT. KNOW WHAT I'M SAYIN'? 153 00:08:13,000 --> 00:08:16,200 Sonia, yawning: OOOOOH! MMM. 154 00:08:18,000 --> 00:08:20,000 OH! YUM! 155 00:08:24,000 --> 00:08:26,120 AHH. 156 00:08:27,000 --> 00:08:31,360 AH. YOU KNOW...A GIRL COULD GET USED TO THIS. 157 00:08:32,960 --> 00:08:35,120 [DOORBELL CHIMES] 158 00:08:38,000 --> 00:08:41,000 Stripes: I SAW THIS AND THOUGHT OF YOU. 159 00:08:42,080 --> 00:08:43,120 Sonia: IT'S PERFECT! 160 00:08:43,160 --> 00:08:44,480 EVERYTHING'S BEEN PERFECT! 161 00:08:44,520 --> 00:08:46,800 I'D ALMOST FORGOTTEN WHAT IT WAS LIKE TO LIVE LIKE THIS. 162 00:08:46,840 --> 00:08:48,160 Stripes: WE TRY TO KEEP THINGS IN THE VALLEY 163 00:08:48,200 --> 00:08:50,680 THE WAY THEY WERE IN HAPPIER TIMES. 164 00:08:50,720 --> 00:08:52,200 MAYBE I COULD SHOW YOU THE SIGHTS. 165 00:08:52,240 --> 00:08:54,840 Sonia: OOH... I'D LIKE THAT. 166 00:08:54,880 --> 00:08:57,960 Sonic: OH, BUMMER MAJORES! I MISSED! 167 00:08:58,000 --> 00:08:59,600 ALL RIGHT, HERE WE GO! 168 00:08:59,640 --> 00:09:01,920 RIGHT OVER THE NET! 169 00:09:01,960 --> 00:09:03,680 UHH...UNHH! 170 00:09:04,760 --> 00:09:05,720 Sonic: UNHH! 171 00:09:05,760 --> 00:09:08,320 WHOA! GOOD RETURN! 172 00:09:09,280 --> 00:09:10,960 UHH! 173 00:09:15,160 --> 00:09:16,120 OUT! 174 00:09:16,160 --> 00:09:19,360 THE BALL WAS OVER THE LINE! 175 00:09:19,800 --> 00:09:20,840 WHADDAYA MEAN, "OUT"?! 176 00:09:20,880 --> 00:09:23,400 THAT BALL WAS IN BY A MOBIUS MILE! 177 00:09:23,440 --> 00:09:25,720 THAT'S IT! GAME OVER! 178 00:09:25,760 --> 00:09:27,120 UNHH! 179 00:09:31,560 --> 00:09:34,040 I HATE IT WHEN I'M A SORE LOSER. 180 00:09:34,080 --> 00:09:35,040 Villager: MORNING. 181 00:09:35,080 --> 00:09:37,920 [INDISTINCT CHATTER] 182 00:09:39,760 --> 00:09:44,640 Manic: MAN. I'VE NEVER SEEN SO MUCH STUFF ALL IN ONE PLACE. 183 00:09:45,840 --> 00:09:47,320 Vendor: THERE YOU GO, SIR. 184 00:09:47,360 --> 00:09:50,680 [MANIC WHISTLING] 185 00:09:54,360 --> 00:09:56,120 Vendor: JUST ONE MINUTE, FRIEND! 186 00:09:56,160 --> 00:09:57,800 Manic: OOPS! BUSTED. 187 00:09:57,840 --> 00:09:59,800 LISTEN, I CAN EXPLAIN EVERYTHING! 188 00:09:59,840 --> 00:10:01,400 Vendor: NO NEED TO EXPLAIN. 189 00:10:01,440 --> 00:10:03,400 YOU MUST'VE BEEN HUNGRY, PAL. 190 00:10:03,440 --> 00:10:04,440 HAVE SOME MORE. 191 00:10:04,480 --> 00:10:06,800 NOTHING'S TOO GOOD FOR ONE OF OUR GUESTS. 192 00:10:06,840 --> 00:10:08,920 Manic: MAN, I HAVEN'T BEEN THIS LOADED DOWN 193 00:10:08,960 --> 00:10:11,440 SINCE WE RAIDED A BUTT-NIK SUPPLY DEPOT! 194 00:10:11,480 --> 00:10:12,960 Vendor: YOU'RE WITH THE RESISTANCE! 195 00:10:13,000 --> 00:10:17,720 YOU'RE THE ONES WHO TURNED THE REST OF MOBIUS INTO A WASTELAND! 196 00:10:17,760 --> 00:10:19,960 Manic: OOPS! WHY DID I OPEN MY BIG MOUTH?! 197 00:10:20,000 --> 00:10:22,880 LISTEN...YOU'VE GOT THINGS SERIOUSLY BACKWARDS! 'K? 198 00:10:22,920 --> 00:10:24,960 THE RESISTANCE IS TRYIN' TO SAVEMOBIUS! 199 00:10:25,000 --> 00:10:28,160 Vendor: IF YOU'D GIVE UP FIGHTING ROBOTNIK, WE'D HAVE PEACE, 200 00:10:28,200 --> 00:10:30,680 AND THINGS COULD GO BACK TO THE WAY THEY WERE! 201 00:10:30,720 --> 00:10:32,440 Manic: WITH BUTT-NIK IN CHARGE?! 202 00:10:32,480 --> 00:10:33,960 OH, DREAM ON! 203 00:10:34,000 --> 00:10:35,960 Villagers: GET OUTTA HERE! 204 00:10:36,000 --> 00:10:36,960 WE'RE NOT INTERESTED! 205 00:10:37,000 --> 00:10:37,960 Villager: I SAID, "GET LOST!" 206 00:10:38,000 --> 00:10:39,520 LOOK, WE'RE NOT INTERESTED. 207 00:10:39,560 --> 00:10:41,160 GO AWAY. 208 00:10:41,200 --> 00:10:45,040 Sonic: THERE'S ONLY ONE GUY I KNOW WHO CAN HEAT UP A CROWD LIKE THAT! 209 00:10:49,200 --> 00:10:53,760 Manic: THANKS, BRO, BUT I COULD HAVE HANDLED THINGS BY MYSELF. 210 00:10:55,040 --> 00:10:57,120 Sonic: I CAN'T LEAVE YOU ALONE FOR A MOBIUS MINUTE 211 00:10:57,160 --> 00:10:59,440 WITHOUT YOU SWIPIN' THINGS AND GETTIN' INTO TROUBLE. 212 00:10:59,480 --> 00:11:03,600 Manic: HEY, IT WASN'T MY STICKY FINGERS THAT CAUSED THE UPROAR THIS TIME. 213 00:11:03,640 --> 00:11:05,680 IT WAS THE RESISTANCE. 214 00:11:05,720 --> 00:11:06,680 THEY HATE US! 215 00:11:06,720 --> 00:11:07,840 Sonic: YOU MENTIONED THE RESISTANCE. 216 00:11:07,880 --> 00:11:10,200 I TOLD YOU NOT TO-- OH, NEVER MIND. 217 00:11:10,240 --> 00:11:13,000 DON'T THESE GUYS KNOW BUTT-NIK'S THE ENEMY? 218 00:11:13,040 --> 00:11:15,760 Manic: THAT'S WHAT I WAS TRYING TO TELL 'EM. 219 00:11:15,800 --> 00:11:19,320 SOMETHIN'S MAJOR WEIRD HERE. 220 00:11:20,560 --> 00:11:23,040 Sonic: WE'D BETTER FIND SONIA. 221 00:11:23,640 --> 00:11:25,640 Sonia: EVERYTHING IS SO WONDERFUL. 222 00:11:25,680 --> 00:11:27,040 I COULD STAY HERE FOREVER. 223 00:11:27,080 --> 00:11:28,200 Stripes: WHY DON'T YOU? 224 00:11:28,240 --> 00:11:30,320 I'VE ALWAYS THOUGHT THE VALLEY WAS BEAUTIFUL, 225 00:11:30,360 --> 00:11:33,600 BUT IT'S EVEN MORE BEAUTIFUL NOW THAT YOU'RE HERE. 226 00:11:33,640 --> 00:11:35,360 Sonia: I'M TEMPTED... 227 00:11:35,400 --> 00:11:36,560 BUT I CAN'T. 228 00:11:36,600 --> 00:11:38,240 THE WORK I DO WITH MY BROTHERS IS TOO IMPORTANT. 229 00:11:38,280 --> 00:11:40,560 I CAN'T TURN MY BACK ON THE REST OF MOBIUS. 230 00:11:40,600 --> 00:11:42,240 Stripes: IT'S USELESS TO FIGHT ROBOTNIK. 231 00:11:42,280 --> 00:11:45,640 THE ONLY WAY TO SAVE WHAT'S LEFT OF MOBIUS IS TO MAKE A DEAL WITH HIM. 232 00:11:45,680 --> 00:11:47,040 Sonia: YOU CAN'T MAKE A DEAL WITH SOMEONE 233 00:11:47,080 --> 00:11:48,640 WHO WANTS TO DESTROY EVERYTHING! 234 00:11:48,680 --> 00:11:52,080 ANYONE WHO'D DO THAT IS JUST TOO AFRAID TO FIGHT FOR THEIR FREEDOM! 235 00:11:52,120 --> 00:11:53,960 Stripes: I'M NOT AFRAID! 236 00:11:54,000 --> 00:11:56,840 I'M ONLY TRYIN' TO SAVE MY HOME. 237 00:11:59,480 --> 00:12:01,560 ♪♪ 238 00:12:01,600 --> 00:12:03,560 Sonia: ♪ WHEN YOU'VE GOT A CHOICE TO MAKE ♪ 239 00:12:03,600 --> 00:12:05,520 ♪ AND YOU DON'T KNOW WHICH ROAD TO TAKE ♪ 240 00:12:05,560 --> 00:12:06,800 ♪ OR HOW TO FEEL 241 00:12:06,840 --> 00:12:08,880 Sonia, Manic: ♪ LISTEN TO YOUR HEART, GIRL 242 00:12:08,920 --> 00:12:10,760 Sonia: ♪ WHEN YOU LOOK INTO HIS EYES ♪ 243 00:12:10,800 --> 00:12:12,800 ♪ AND YOU'RE NOT SURE IF HE'S TELLIN' LIES ♪ 244 00:12:12,840 --> 00:12:13,960 ♪ OR IF IT'S REAL 245 00:12:14,000 --> 00:12:15,800 Sonic, Manic: ♪ LISTEN TO YOUR HEART, GIRL 246 00:12:15,840 --> 00:12:17,760 Sonia: ♪ LISTEN TO YOUR HEART, GIRL 247 00:12:17,800 --> 00:12:20,120 Sonic, Manic: ♪ LISTEN TO YOUR HEART, GIRL 248 00:12:20,160 --> 00:12:23,600 Sonia: ♪ 'CAUSE THE HEART'S NOT GONNA LIE TO YOU ♪ 249 00:12:23,640 --> 00:12:24,960 ♪ LISTEN TO YOUR HEART, GIRL 250 00:12:25,000 --> 00:12:26,880 Sonic, Manic: ♪ LISTEN TO YOUR HEART, GIRL 251 00:12:26,920 --> 00:12:30,640 Sonia: ♪ AND I KNOW YOU'LL ALWAYS BE HEARIN' THE TRUTH ♪ 252 00:12:30,680 --> 00:12:31,640 ♪ IF YOU LISTEN 253 00:12:31,680 --> 00:12:34,400 All three: ♪ TO YOUR HEART 254 00:12:34,440 --> 00:12:35,560 ♪ AHHH 255 00:12:35,600 --> 00:12:36,920 Sonia: ♪ WHEN THERE'S PEOPLE IN YOUR LIFE ♪ 256 00:12:36,960 --> 00:12:39,000 ♪ TRYIN' TO TELL YOU WHAT IS RIGHT ♪ 257 00:12:39,040 --> 00:12:40,160 ♪ WHAT DO YA DO? 258 00:12:40,200 --> 00:12:41,920 Sonic, Manic: ♪ LISTEN TO YOUR HEART, GIRL 259 00:12:41,960 --> 00:12:45,960 Sonia: ♪ DO YOU TAKE A BRAND NEW ROAD OR THE ONE YOU'VE ALWAYS KNOWN? ♪ 260 00:12:46,000 --> 00:12:47,320 ♪ AM I GETTIN' THROUGH? 261 00:12:47,360 --> 00:12:48,960 Sonic, Manic: ♪ LISTEN TO YOUR HEART, GIRL 262 00:12:49,000 --> 00:12:51,160 Sonia: ♪ LISTEN TO YOUR HEART, GIRL 263 00:12:51,200 --> 00:12:53,320 Sonic, Manic: ♪ LISTEN TO YOUR HEART, GIRL 264 00:12:53,360 --> 00:12:56,880 Sonia: ♪ 'CAUSE THE HEART'S NOT GONNA LIE TO YOU ♪ 265 00:12:56,920 --> 00:12:58,360 ♪ LISTEN TO YOUR HEART, GIRL 266 00:12:58,400 --> 00:13:00,560 Sonic, Manic: ♪ LISTEN TO YOUR HEART, GIRL 267 00:13:00,600 --> 00:13:03,880 Sonia: ♪ AND I KNOW YOU'LL ALWAYS BE HEARIN' THE TRUTH ♪ 268 00:13:03,920 --> 00:13:04,880 ♪ IF YOU'LL LISTEN 269 00:13:04,920 --> 00:13:08,800 All three: ♪ TO YOUR HEART 270 00:13:08,840 --> 00:13:10,120 All three: ♪ YOU'VE GOT TO LISTEN 271 00:13:10,160 --> 00:13:12,360 ♪ LISTEN TO YOUR HEART 272 00:13:12,960 --> 00:13:15,320 [SONIA SNIFFLES] 273 00:13:17,960 --> 00:13:19,080 Sonic: YO! SIS! 274 00:13:19,120 --> 00:13:20,920 WE'VE GOT A PROB... AND WE'RE TALKIN' BIGGIE. 275 00:13:20,960 --> 00:13:25,640 Manic: YOU KNOW, THE RESISTANCE ISN'T EXACTLY NUMERO UNO AROUND HERE. 276 00:13:25,680 --> 00:13:27,280 Sonia: STRIPES FEELS THE SAME WAY. 277 00:13:27,320 --> 00:13:29,120 THERE MUST BE SOME WAY TO MAKE STRIPES-- 278 00:13:29,160 --> 00:13:32,440 TO MAKE THEMCHANGE THEIR MINDS ABOUT THE RESISTANCE. 279 00:13:32,480 --> 00:13:34,640 Manic: WHOA, WHOA. IF THEY'RE NOT FROM THE RESISTANCE, 280 00:13:34,680 --> 00:13:38,280 HOW'VE THEY KEPT BUTT-NIK FROM MESSIN' WITH THE VALLEY? 281 00:13:38,680 --> 00:13:40,000 Sonia: STRIPES SAID THE ONLY WAY TO SAVE 282 00:13:40,040 --> 00:13:43,400 WHAT'S LEFT OF MOBIUS IS TO MAKE A DEAL WITH ROBOTNIK. 283 00:13:43,440 --> 00:13:44,800 YOU DON'T THINK... 284 00:13:44,840 --> 00:13:47,640 Sonic: THERE'S ONE WAY TO FIND OUT. 285 00:14:04,880 --> 00:14:07,920 Robotnik: WHAT DO YOU HAVE TO REPORT, STRIPES? 286 00:14:07,960 --> 00:14:09,600 Stripes: SONIC AND MANIC ARE HERE. 287 00:14:09,640 --> 00:14:10,960 Robotnik: WHAT ABOUT SONIA? 288 00:14:11,000 --> 00:14:14,160 IF HER BROTHERS ARE THERE, SHE SHOULD BE CLOSE BY. 289 00:14:14,200 --> 00:14:16,000 Stripes: THERE'S NO SIGN OF SONIA. 290 00:14:16,040 --> 00:14:17,640 I'LL...I--I'LL KEEP LOOKIN' FOR HER. 291 00:14:17,680 --> 00:14:22,880 Robotnik: SEE THAT YOU DO. BUT DON'T LET SONIC AND MANIC GET AWAY! 292 00:14:22,920 --> 00:14:24,800 SLEET AND DINGO WILL TAKE CARE 293 00:14:24,840 --> 00:14:27,840 OF THOSE TROUBLESOME HEDGEHOGS...THIS TIME. 294 00:14:27,880 --> 00:14:30,160 Sonic: BUMMER MAJORES! 295 00:14:30,200 --> 00:14:32,880 WE'VE BEEN SOLD OUT! 296 00:14:35,440 --> 00:14:36,840 [ROBOTNIK LAUGHS] 297 00:14:36,880 --> 00:14:40,120 Robotnik: IT'LL BE A PLEASURE ROBOTICIZING SONIC AND MANIC! 298 00:14:40,160 --> 00:14:42,880 AND THEN I'LL DEAL WITH THEIR SISTER LATER. 299 00:14:42,920 --> 00:14:46,360 TAKE PLENTY OF SWAT-BOTS WITH YOU AND DESTROY THAT VALLEY. 300 00:14:46,400 --> 00:14:48,920 ONCE THOSE ANNOYING HEDGEHOGS ARE GONE, 301 00:14:48,960 --> 00:14:53,240 I WON'T NEED STRIPES' HELP ANY LONGER! 302 00:14:55,880 --> 00:14:59,440 Manic: WHOA, STRIPES HAS A LOTTA WORRIES TRYIN' TO PROTECT THIS VALLEY. 303 00:14:59,480 --> 00:15:02,000 HE PROBABLY DIDN'T MEAN IT ABOUT DEALIN' WITH BUTT-NIK. 304 00:15:02,040 --> 00:15:03,800 OF COURSE, WE'RE TALKIN' HYPOTHETICAL. 305 00:15:03,840 --> 00:15:05,360 YA KNOW WHAT I MEAN, SIS? 306 00:15:05,400 --> 00:15:06,640 YO, SIS. HERE I AM, 307 00:15:06,680 --> 00:15:08,880 TRYIN' TO CHEER YA UP, AND YOU'RE NOT EVEN LISTENIN'! 308 00:15:08,920 --> 00:15:12,400 Sonia: I'M SORRY, MANIC. DID YOU SAY SOMETHING? 309 00:15:12,440 --> 00:15:14,400 Sonic: STRIPES HAS RATTED US OUT TO BUTT-NIK! 310 00:15:14,440 --> 00:15:17,480 Sonia: HUH? HE'D NEVER DO THAT! I DON'T BELIEVE YOU! 311 00:15:17,520 --> 00:15:18,680 YOU NEVER LIKED STRIPES! 312 00:15:18,720 --> 00:15:20,440 YOU'VE ALWAYS BEEN AFRAID I'D WANT TO STAY HERE! 313 00:15:20,480 --> 00:15:22,200 Sonic: BELIEVE WHAT YOU WANNA BELIEVE, SIS, 314 00:15:22,240 --> 00:15:23,760 BUT I KNOW WHAT I HEARD. 315 00:15:23,800 --> 00:15:26,760 WE GOTTA MAKE TRACKS AND NOT LOOK BACK. 316 00:15:27,440 --> 00:15:28,400 I CAN'T... 317 00:15:28,440 --> 00:15:29,640 LET YOU LEAVE. 318 00:15:29,680 --> 00:15:32,280 Sonia: I CAN'T BELIEVE YOU TOLD ROBOTNIK ABOUT US! 319 00:15:32,320 --> 00:15:33,960 Stripes: NOT YOU, SONIA. 320 00:15:34,000 --> 00:15:35,400 JUST ABOUT SONIC AND MANIC. 321 00:15:35,440 --> 00:15:37,080 I'M SORRY, BUT THERE'S NO OTHER WAY TO KEEP THE VALLEY SAFE. 322 00:15:37,120 --> 00:15:40,160 Sonia: I'D NEVER DESERT MY BROTHERS... ORTHE RESISTANCE! 323 00:15:40,200 --> 00:15:42,720 Stripes: THE RESISTANCE WILL NEVER BE ABLE TO DEFEAT ROBOTNIK. 324 00:15:42,760 --> 00:15:46,800 I'M ONLY DOING WHAT I HAVE TO DO FOR EVERYONE HERE IN THE VALLEY. 325 00:15:46,840 --> 00:15:48,280 Sonia: WHAT ABOUT THE REST OF MOBIUS? 326 00:15:48,320 --> 00:15:51,040 Stripes: I CAN'T DO ANYTHING ABOUT THE REST OF MOBIUS. 327 00:15:51,080 --> 00:15:53,160 Sonic: IT'S BEEN FUN, BUT WE GOTTA RUN. 328 00:15:53,200 --> 00:15:54,880 Manic: HUH? 329 00:15:55,360 --> 00:15:58,200 Sonic: LET'S HAUL SOME SERIOUS HAUNCH! 330 00:15:58,240 --> 00:15:59,680 AAH! 331 00:15:59,720 --> 00:16:03,000 Sleet: YOU'VE DONE WELL, STRIPES, HOLDING THIS RESISTANCE SCUM 332 00:16:03,040 --> 00:16:04,000 FOR US. 333 00:16:04,040 --> 00:16:06,960 AND YOU EVEN HAVE THE LOVELY SONIA. 334 00:16:07,000 --> 00:16:08,520 EXCELLENT. 335 00:16:08,560 --> 00:16:12,200 ROBOTICIZE EVERYONE IN THE VALLEY! 336 00:16:12,240 --> 00:16:15,600 AND GET RID OF ALL THIS GREEN STUFF! 337 00:16:29,920 --> 00:16:32,120 Stripes: I HAD A DEAL WITH ROBOTNIK! 338 00:16:32,160 --> 00:16:33,120 Sleet: DEAL'S OFF. 339 00:16:33,160 --> 00:16:34,800 ROBOTNIK DOESN'T NEED YOU ANYMORE, 340 00:16:34,840 --> 00:16:38,200 NOW THAT WE HAVE THE ROYAL SIBLINGS. 341 00:16:38,480 --> 00:16:40,000 Sonic: DON'T COUNT YOUR SIBLINGS 342 00:16:40,040 --> 00:16:41,920 BEFORE THEY'RE CATCHED! 343 00:16:51,600 --> 00:16:52,840 Sonia: WE CAN'T JUST RUN AWAY! 344 00:16:52,880 --> 00:16:55,960 WE'VE GOT TO HELP STRIPES, NO MATTER WHAT HE'S DONE! 345 00:16:56,000 --> 00:16:58,040 Sonic: NO PROB, SIS. I'M NOT RUNNIN'. 346 00:16:58,080 --> 00:17:00,640 I'M JUST PICKIN' UP A LITTLE SPEED. 347 00:17:00,680 --> 00:17:02,880 TIME TO JUICE 'EM AND REDUCE 'EM! 348 00:17:02,920 --> 00:17:07,600 Sleet: THIS WILL HURT YOU MORE THAN IT WILL ME, I'M GLAD TO SAY. 349 00:17:07,640 --> 00:17:09,280 BUT LOOK ON THE BRIGHT SIDE. 350 00:17:09,320 --> 00:17:11,720 AT LEAST YOU WON'T HAVE TO TELL ROBOTNIK 351 00:17:11,760 --> 00:17:14,760 HOW SONIC AND THE OTHERS GOT AWAY. 352 00:17:15,240 --> 00:17:17,000 Stripes: OOH! 353 00:17:20,920 --> 00:17:22,400 Dingo: UHH! 354 00:17:26,200 --> 00:17:30,120 Sleet: THIS TIME, DON'T LET THE HEDGEHOGS ESCAPE! 355 00:17:33,880 --> 00:17:35,720 Manic: LET'S PARTY HEARTY! 356 00:17:35,760 --> 00:17:37,760 THE MANIC MAN IS HERE! 357 00:17:37,800 --> 00:17:39,160 HA HA! 358 00:17:53,160 --> 00:17:55,200 Sonia: I OUGHTA LET THEM ROBOTICIZE YOU, 359 00:17:55,240 --> 00:17:56,920 BUT I'M NOT THAT KIND OF GIRL! 360 00:17:56,960 --> 00:17:59,320 Stripes: I'M SORRY, SONIA! I WAS WRONG. 361 00:17:59,360 --> 00:18:02,960 Sonia: THEN WELCOME TO THE RESISTANCE! 362 00:18:03,000 --> 00:18:04,720 Dingo: DOHHH!! 363 00:18:05,400 --> 00:18:06,960 WHOOOOAA! 364 00:18:08,880 --> 00:18:10,200 Stripes: VILLAGERS! COME ON! 365 00:18:10,240 --> 00:18:12,080 THEY'RE TRYING TO SAVE OUR VALLEY! THEY NEED OUR HELP! 366 00:18:12,120 --> 00:18:15,000 Villagers: THEY CAN'T DO THAT TO US. ROBOTNIK ISN'T GOING TO GET AWAY WITH THIS. 367 00:18:15,040 --> 00:18:18,760 GET OUTTA OUR WAY! WE'LL USE THE FRUIT AS AMMO. 368 00:18:21,880 --> 00:18:24,600 COME ON, LET'S GET 'EM! 369 00:18:26,680 --> 00:18:27,920 DOWN WITH ROBOTNIK! 370 00:18:27,960 --> 00:18:30,720 Woman: NO MORE SWAT-BOTS! 371 00:18:32,000 --> 00:18:35,600 [INDISTINCT ANGRY SHOUTING] 372 00:18:45,520 --> 00:18:47,360 Villager: AAAHH! 373 00:18:54,840 --> 00:18:57,760 Sonic: LET'S TEASE 'EM AND SQUEEZE 'EM! 374 00:19:09,520 --> 00:19:12,720 Manic: MAN, CAN YOU DIG THE CYMBAL-ISM? 375 00:19:12,760 --> 00:19:14,520 [DRUMMING] 376 00:19:14,880 --> 00:19:15,840 WHOA! 377 00:19:15,880 --> 00:19:17,960 [MECHANICAL WHIRRING] 378 00:19:18,880 --> 00:19:20,960 Manic: GUESS THEY DON'T MAKE 'EM LIKE THEY USED TO. 379 00:19:21,000 --> 00:19:24,040 Sleet: WE'VE GOT TO STOP THOSE HEDGEHOGS! 380 00:19:24,080 --> 00:19:26,560 GET READY TO GRAB SONIC! 381 00:19:29,800 --> 00:19:32,440 AFRAID TO FACE ME ONE-ON-ONE, SONIC? 382 00:19:32,480 --> 00:19:36,880 Sonic: IN YOUR FACE, ANYPLACE! 383 00:19:37,200 --> 00:19:40,880 Sleet: WHHHHOOOOAA! 384 00:19:41,400 --> 00:19:43,160 Sonic: NEVER COULD RESIST A CHALLENGE. 385 00:19:43,200 --> 00:19:44,320 KNOW WHAT I MEAN? 386 00:19:44,360 --> 00:19:45,320 WHAT'S THIS? 387 00:19:45,360 --> 00:19:46,800 Dingo: YOU'RE OUT! WHOA! 388 00:19:46,840 --> 00:19:48,880 Sonic: UHH! 389 00:19:49,880 --> 00:19:53,080 Dingo: YEAAAH...WHOOAA... 390 00:19:53,120 --> 00:19:55,560 WHOOOA-OOA-OOA... 391 00:19:55,600 --> 00:19:58,400 AAAHHH! 392 00:20:06,960 --> 00:20:08,320 [DINGO SPURTING AND BURBLING] 393 00:20:08,360 --> 00:20:11,680 Sleet: YOU'VE GOT A LOT OF EXPLAINING TO ROBOTNIK TO DO. 394 00:20:11,720 --> 00:20:13,880 Dingo: ME?! YOU WERE THE ONE IN CHARGE! 395 00:20:13,920 --> 00:20:16,880 Sleet: SO THAT MAKES IT MY FAULT?! 396 00:20:16,920 --> 00:20:18,120 Dingo: SOUNDS GOOD TO ME! 397 00:20:18,160 --> 00:20:20,440 Sleet: YOU'RE THE ONE WHO HAD YOUR HANDS ON SONIC 398 00:20:20,480 --> 00:20:21,640 AND LET HIM GET AWAY! 399 00:20:21,680 --> 00:20:24,480 ROBOTNIK IS NOT GOING TO LIKE IT! 400 00:20:24,520 --> 00:20:27,200 Stripes: I KNOW NOW I CAN'T MAKE DEALS. 401 00:20:27,240 --> 00:20:29,560 I FOUND A NEW WAY TO PROTECT THE VALLEY: 402 00:20:29,600 --> 00:20:31,200 FIGHTING AGAINST ROBOTNIK. 403 00:20:31,240 --> 00:20:33,040 YOU COULD STILL STAY AND FIGHT BY MY SIDE. 404 00:20:33,080 --> 00:20:36,080 Sonia: I WISH I COULD, BUT MY PLACE IS WITH MY BROTHERS. 405 00:20:36,120 --> 00:20:39,880 I'LL ALWAYS BE GLAD TO HAVE YOU AS A PART OF THE RESISTANCE... 406 00:20:39,920 --> 00:20:41,280 AND AS A FRIEND. 407 00:20:41,320 --> 00:20:43,960 MAYBE THE NEXT TIME WE NEED A LITTLE REST AND RELAXATION, 408 00:20:44,000 --> 00:20:45,520 WE'LL BE BACK. 409 00:20:46,960 --> 00:20:49,760 Sonic: YEAH. THERE'S NOTHIN' MORE RELAXIN' 410 00:20:49,800 --> 00:20:52,480 THAN KICKIN' SOME SWAT-BUTT! 411 00:20:58,880 --> 00:20:59,960 Stripes: GOOD-BYE, SONIA. 412 00:21:00,000 --> 00:21:02,880 [VILLAGERS CALLING "GOOD-BYE."]