1
00:00:03,040 --> 00:00:04,360
♪ TRIPLETS BORN

2
00:00:04,400 --> 00:00:07,200
♪ THE THRONE AWAITS,
A SEER WARNS ♪

3
00:00:07,240 --> 00:00:08,480
♪ OF A DEADLY FATE

4
00:00:08,520 --> 00:00:10,280
♪ GIVE UP YOUR CHILDREN

5
00:00:10,320 --> 00:00:11,280
♪ SEPARATE

6
00:00:11,320 --> 00:00:15,160
♪ BIDE YOUR TIME,
LIE IN WAIT ♪

7
00:00:15,200 --> 00:00:17,840
♪ SONIC UNDERGROUND

8
00:00:17,880 --> 00:00:20,920
♪ SONIC UNDERGROUND

9
00:00:20,960 --> 00:00:22,160
♪ THEY MADE A VOW

10
00:00:22,200 --> 00:00:26,800
♪ THEIR MOTHER WILL BE FOUND

11
00:00:26,840 --> 00:00:28,560
♪ THE CHILDREN GROW

12
00:00:28,600 --> 00:00:30,160
♪ LEARN WHAT'S RIGHT

13
00:00:30,200 --> 00:00:32,600
♪ LEADERS
OF THE FREEDOM FIGHT ♪

14
00:00:32,640 --> 00:00:34,400
♪ THEY SEEK THEIR MOTHER

15
00:00:34,440 --> 00:00:36,000
♪ SHE KNOWS THEY DO

16
00:00:36,040 --> 00:00:37,160
♪ IS IT TIME?

17
00:00:37,200 --> 00:00:39,120
♪ IF SHE ONLY KNEW

18
00:00:39,160 --> 00:00:42,200
♪ WILL THE PROPHECY
COME TRUE? ♪

19
00:00:42,240 --> 00:00:45,160
♪ SONIC UNDERGROUND

20
00:00:45,200 --> 00:00:47,600
♪ SONIC UNDERGROUND

21
00:00:47,640 --> 00:00:50,840
I LONG FOR MY CHILDREN,
BUT I HAVE TO WAIT.

22
00:00:50,880 --> 00:00:54,000
TO ACT TOO SOON
COULD SEAL THEIR FATE.

23
00:00:54,040 --> 00:00:55,000
♪ THEY MADE A VOW

24
00:00:55,040 --> 00:00:57,040
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

25
00:00:57,080 --> 00:01:00,960
♪ SONIC UNDERGROUND

26
00:01:01,440 --> 00:01:05,680
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
DIC ENTERTAINMENT

27
00:01:06,400 --> 00:01:10,720
Queen Aleena: EVERYONE HAS
A PLACE THAT THEIR HEART
YEARNS FOR...

28
00:01:10,760 --> 00:01:13,600
A PLACE THEY CALL HOME.

29
00:01:13,640 --> 00:01:16,160
MANIC IS ABOUT TO FIND
SUCH A PLACE,

30
00:01:16,200 --> 00:01:22,040
BUT HIS NEW-FOUND HOME
MAY MEAN THE END OF
THE SONIC UNDERGROUND.

31
00:01:22,080 --> 00:01:23,760
Sonia: SOME BIRTHDAY PARTY.

32
00:01:23,800 --> 00:01:26,560
PLEASE REMIND ME
WHY WE'RE CELEBRATING
THE DAY OF OUR BIRTH

33
00:01:26,600 --> 00:01:28,800
TRACKING DOWN A FAIRY-TALE.

34
00:01:28,840 --> 00:01:30,440
OOMPH!

35
00:01:30,480 --> 00:01:32,200
IN A FOREST WHERE EVEN
THE GRUBBY OLD TREES HAVE
A BAD ATTITUDE. AH!

36
00:01:32,240 --> 00:01:35,560
Sonic: GRUBBY?
YES, BUT WHETHER
MOBODOON'S A FAIRY-TALE

37
00:01:35,600 --> 00:01:36,840
REMAINS TO BE SEEN.

38
00:01:36,880 --> 00:01:38,200
Manic: COME ON, SIS!

39
00:01:38,240 --> 00:01:40,200
YOU KNOW THE WORD IS
THE ORACLE SAID WE
WERE BORN THERE.

40
00:01:40,240 --> 00:01:42,600
AND WHEN THE MOON'S FULL
ON THE SECOND EVEN DAY
OF THE THIRD MONTH,

41
00:01:42,640 --> 00:01:44,240
BAM! IT SHOWS UP
JUST LIKE CLOCKWORK.

42
00:01:44,280 --> 00:01:47,160
TODAY'S THE DAY
AND I JUST KNOW,
WHEN MOBODOON SHOWS UP,

43
00:01:47,200 --> 00:01:48,440
SO WILL MA!

44
00:01:48,480 --> 00:01:49,680
[SONIA GROANING
AND PANTING]

45
00:01:49,720 --> 00:01:52,320
I WANT TO SEE MOTHER
AS WELL AS YOU,

46
00:01:52,360 --> 00:01:54,240
BUT ALL I SEE NOW
ARE DIRTY TREES. YUCK!

47
00:01:54,280 --> 00:02:00,440
Sonic: IN THAT CASE,
THE SUPERSONIC TREE-TRIMMING
SERVICE IS AT YOUR DISPOSAL.

48
00:02:00,480 --> 00:02:02,080
[WHIRRING]

49
00:02:02,120 --> 00:02:04,480
Sonia: AAH!

50
00:02:09,320 --> 00:02:13,240
Sonic: HEY, MANIC, SONIA,
DID YOU NOTICE ANYTHING
STRANGE

51
00:02:13,280 --> 00:02:15,640
ABOUT THAT TWISTED OLD TREE?

52
00:02:16,160 --> 00:02:20,680
Sonia: JUST THAT IT'S
EVEN FILTHIER THAN
ALL THE REST.

53
00:02:23,600 --> 00:02:24,880
Sonia: I'VE JUST
ABOUT HAD IT.

54
00:02:24,920 --> 00:02:28,040
IN FACT, IF SOMETHING
DOESN'T HAPPEN SOON,

55
00:02:28,080 --> 00:02:29,960
I'M HEADING BACK--AAH!

56
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
[BOTH GASP]

57
00:02:31,040 --> 00:02:33,320
Sonia: LET GO OF ME,
YOU OVERGROWN WEED!

58
00:02:33,920 --> 00:02:36,480
[SONIA GRUNTING]

59
00:02:37,520 --> 00:02:41,560
Sonic: TIME TO SHAKE,
RATTLE AND ROLL!

60
00:02:46,320 --> 00:02:48,480
Sonia: OK, GUYS.

61
00:02:50,240 --> 00:02:53,920
Sonia: HIT THIS DWEEB
WITH A DOWNBEAT.

62
00:02:53,960 --> 00:02:56,200
Manic: ONE AND 2!

63
00:03:01,280 --> 00:03:04,200
Sonic: AND A ONE, 2, 3, 4!

64
00:03:04,240 --> 00:03:07,320
Dingo: AAH! TIMBER!

65
00:03:07,360 --> 00:03:09,840
Sleet: WHOA! OH! AAH!

66
00:03:09,880 --> 00:03:12,320
Sonic: LOOKS LIKE ROBOTNIK
BELIEVES IN THE LEGEND, TOO,

67
00:03:12,360 --> 00:03:14,320
OR HE WOULDN'T HAVE
SENT HIS PET GOONS!

68
00:03:14,360 --> 00:03:18,200
Sonia: WELL, LUCKY
THEIR BARK WAS WORSE
THAN THEIR BITE!

69
00:03:21,080 --> 00:03:22,080
Manic: HEADS UP!

70
00:03:22,120 --> 00:03:23,880
MOBODOON COULD BE
SHOWIN' UP ANY MINUTE!

71
00:03:23,920 --> 00:03:26,760
Sonia: AND MOTHER JUST
MIGHT BE THERE WAITING!

72
00:03:26,800 --> 00:03:30,920
DIRTY OR NOT,
MOBODOON, HERE WE COME!

73
00:03:30,960 --> 00:03:32,720
[BOTH GRUNTING]

74
00:03:38,400 --> 00:03:39,440
Sleet: YOU IDIOT!

75
00:03:39,480 --> 00:03:42,560
Dingo: HEY, I YELLED
TIMBER!", DIDN T I?

76
00:03:42,600 --> 00:03:44,840
Sleet: HMM.

77
00:03:48,320 --> 00:03:52,240
WELL, THIS TIME,
I WANT YOU TO YELL
YOU'RE UNDER ARREST"

78
00:03:52,280 --> 00:03:54,480
TO THOSE CRIMINAL HEDGEHOGS.

79
00:03:54,520 --> 00:03:56,520
NOW BURN RUBBER!

80
00:03:56,560 --> 00:03:58,880
Both: YEE-HAW!

81
00:04:03,240 --> 00:04:06,520
Sonic: UH-OH!
THAT'S OUR CUE TO CRUISE.

82
00:04:09,240 --> 00:04:10,240
Manic: WHOA!

83
00:04:10,280 --> 00:04:11,720
DUDE, DO YOU SEE WHAT I SEE?

84
00:04:11,760 --> 00:04:14,120
Sonic: FULL SPEED AHEAD!

85
00:04:16,960 --> 00:04:18,960
Sleet: GET THEM!

86
00:04:20,840 --> 00:04:22,240
[CRASH]

87
00:04:22,280 --> 00:04:27,440
Sleet: OH, EXCUSE ME, MA AM.
WHAT?!

88
00:04:30,200 --> 00:04:34,080
Dingo: UH,
I DON T THINK WE'RE
IN ROBOTROPOLIS ANYMORE!

89
00:04:34,120 --> 00:04:37,320
Sleet: MOBODOON!
IT S GOT TO BE!

90
00:04:37,360 --> 00:04:41,800
Dingo: TREES, FLOWERS...
AND WAY TOO HAPPY-LOOKING!

91
00:04:41,840 --> 00:04:42,800
YUCK!

92
00:04:42,840 --> 00:04:44,440
Sleet: IT IS
DISGUSTINGLY FESTIVE,

93
00:04:44,480 --> 00:04:50,440
BUT, ON THE OTHER HAND, IT
ALSO LOOKS INCREDIBLY RICH!

94
00:04:51,720 --> 00:04:53,200
Dingo: HEY! THERE THEY GO!

95
00:04:53,240 --> 00:04:54,200
Sleet: YOU GET THEM.

96
00:04:54,240 --> 00:04:58,120
I HAVE THINGS
TO HANDLE ON MY OWN.

97
00:04:58,160 --> 00:05:00,360
[VILLAGERS ALL TALKING]

98
00:05:04,240 --> 00:05:08,160
Sonic: LADIES AND GENTLEMEN,
WELCOME TO MOBODOON!

99
00:05:08,200 --> 00:05:09,440
Sonia: I CAN'T BELIEVE IT!

100
00:05:09,480 --> 00:05:10,920
IT REALLY EXISTS.

101
00:05:10,960 --> 00:05:12,440
Manic: TOTALLY! DIG IT!

102
00:05:12,480 --> 00:05:15,200
NOW, THE ONLY THING
WE NEED TO MAKE THIS
BIRTHDAY COMPLETE IS--

103
00:05:15,240 --> 00:05:18,000
Sonic: MOM!
Sonia: MOTHER!

104
00:05:18,360 --> 00:05:20,240
Manic: HMM.

105
00:05:20,280 --> 00:05:22,840
OH, YEAH.

106
00:05:22,880 --> 00:05:23,840
YUM.

107
00:05:23,880 --> 00:05:24,960
Mayor Whinny-Ham: WAIT!

108
00:05:25,000 --> 00:05:25,880
Sonia: TRYIN' TO GET US
THROWN OUT OF HERE?

109
00:05:25,920 --> 00:05:27,120
Sonic: WHAT ARE YA DOIN'?

110
00:05:27,160 --> 00:05:28,120
Manic: OH, IT'S COOL.

111
00:05:28,160 --> 00:05:29,240
IT'S NOT WHAT YOU THINK.

112
00:05:29,280 --> 00:05:30,480
I WAS JUST...

113
00:05:30,520 --> 00:05:32,240
Mayor Whinny-Ham:
THIS ONE'S NOT
RIPE YET. HERE.

114
00:05:32,280 --> 00:05:34,120
TAKE THIS ONE. IT'S BETTER!

115
00:05:34,160 --> 00:05:35,480
Manic: UH...THANKS, MA'AM.

116
00:05:35,520 --> 00:05:36,920
BUT I DON'T
HAVE ANY MONEY.

117
00:05:36,960 --> 00:05:40,520
Mayor Whinny-Ham:
HA HA HA! WE DON'T
USE MONEY IN MOBODOON.

118
00:05:40,560 --> 00:05:44,880
EVERYONE'S WELCOME TO ALL
OUR TOWN HAS TO OFFER.

119
00:05:44,920 --> 00:05:46,440
Both: REALLY?

120
00:05:46,480 --> 00:05:49,840
Sonia: IN THAT CASE,
THERE'S A BEAUTY SPA
THAT'S PLAYIN' MY SONG.

121
00:05:49,880 --> 00:05:51,320
Sonic: [SNIFFS]

122
00:05:51,360 --> 00:05:53,160
AHH.

123
00:05:53,200 --> 00:05:57,360
AND I COULD SWEAR
THERE'S THE DISTINCT AROMA
OF CHILI DOG ON THE BREEZE!

124
00:06:01,440 --> 00:06:03,240
Mayor Whinny-Ham:
WAIT, MANIC.

125
00:06:03,280 --> 00:06:04,560
I HAVE SOMETHING
TO SHOW YOU.

126
00:06:04,600 --> 00:06:07,360
Manic: HEY, LIKE,
YA KNOW MY NAME?

127
00:06:07,400 --> 00:06:10,240
Mayor Whinny-Ham:
OF COURSE I DO.

128
00:06:10,280 --> 00:06:12,160
I KNOW ALL 3 OF YOU.

129
00:06:12,200 --> 00:06:13,240
Manic: HOW?

130
00:06:13,280 --> 00:06:14,480
Mayor Whinny-Ham:
YOU'LL LEARN EVERYTHING

131
00:06:14,520 --> 00:06:15,480
IN DUE TIME.

132
00:06:15,520 --> 00:06:17,040
PLEASE, WON T YOU
COME WITH ME?

133
00:06:17,080 --> 00:06:19,080
FIRST, LET ME
INTRODUCE MYSELF.

134
00:06:19,120 --> 00:06:22,600
I'M MAYOR WHINNY-HAM,
LEADER OF MOBODOON.

135
00:06:22,640 --> 00:06:23,960
AND IF I MAY SAY SO,

136
00:06:24,000 --> 00:06:27,160
IT'S GOOD TO FINALLY HAVE
YOU BACK WHERE YOU BELONG!

137
00:06:27,200 --> 00:06:30,040
Manic: SO,
YOU'RE TELLING ME?

138
00:06:34,200 --> 00:06:35,160
Manic: WHAT IS THAT?

139
00:06:35,200 --> 00:06:36,920
Mayor Whinny-Ham:
OUR POWER STONE.

140
00:06:36,960 --> 00:06:40,680
IT GIVES US THE ABILITY
TO RETURN TO YOUR WORLD
FROM OUR OWN DIMENSION...

141
00:06:40,720 --> 00:06:46,920
AS WELL AS ENERGIZING
THE SPECIAL BEAUTY
OF OUR VERY SPECIAL TOWN!

142
00:06:56,320 --> 00:06:57,760
Manic: IS THIS...?

143
00:06:57,800 --> 00:06:59,760
Mayor Whinny-Ham: THIS IS
WHERE YOU WERE BORN.

144
00:06:59,800 --> 00:07:00,880
IT'S YOUR HOME.

145
00:07:00,920 --> 00:07:04,320
Manic: [GASPS] AH, MAN.
SOMEONE REALLY CARED

146
00:07:04,360 --> 00:07:07,200
ABOUT SONIC
AND SONIA AND ME!

147
00:07:07,240 --> 00:07:08,200
WOW!

148
00:07:08,240 --> 00:07:10,080
I NEVER THOUGHT
I'D SEE THIS DAY!

149
00:07:10,120 --> 00:07:11,600
SONIC'S ALWAYS BEEN COOL,

150
00:07:11,640 --> 00:07:13,800
HAVIN' THIS MONDO WORLD
AS HIS HOME.

151
00:07:13,840 --> 00:07:15,040
AND SONIA, HUH!

152
00:07:15,080 --> 00:07:16,440
WITH ALL THOSE SERVANTS
AND STUFF,

153
00:07:16,480 --> 00:07:19,160
I ALWAYS THOUGHT SHE
HAD TOO MUCH OF A HOME!

154
00:07:19,200 --> 00:07:20,680
BUT ME--[SNIFFS]--

155
00:07:20,720 --> 00:07:23,720
I ALWAYS WANTED TO JUST
HAVE ONE PLACE WHERE
I REALLY BELONGED.

156
00:07:23,760 --> 00:07:25,240
A PLACE I COULD CALL MY OWN!

157
00:07:25,280 --> 00:07:27,520
Mayor Whinny-Ham:
YOU HAVE THAT NOW, MANIC.

158
00:07:27,560 --> 00:07:30,160
TRULY, YOU DO.

159
00:07:33,200 --> 00:07:34,200
Sonic: WOW!

160
00:07:34,240 --> 00:07:37,120
THESE CHILI DOGS ARE
WORTH A 4-YEAR WAIT!

161
00:07:37,160 --> 00:07:40,720
SUPREMO TO THE EXTREME!

162
00:07:41,000 --> 00:07:43,080
Sonia: HMM! I FEEL
SO MUCH BETTER.

163
00:07:43,360 --> 00:07:46,040
Sonia: WHAT!?

164
00:07:46,080 --> 00:07:48,080
SONIA SPIN!

165
00:07:50,280 --> 00:07:53,360
Dingo-cycle: WHOA!

166
00:07:58,160 --> 00:08:01,880
Dingo-cycle:
I HATE HEDGEHOGS!

167
00:08:02,440 --> 00:08:05,080
Sonic: I'M WAITING.

168
00:08:05,120 --> 00:08:06,320
Sonia: SORRY, SONIC,

169
00:08:06,360 --> 00:08:08,160
BUT THERE ARE JUST
SOME THINGS YOU CAN'T RUSH!

170
00:08:08,200 --> 00:08:11,880
Sonic: WHEREAS SOME PEOPLE
ARE JUST NATURALLY
GOOD-LOOKIN'!

171
00:08:11,920 --> 00:08:14,160
Sonia: WHERE'S MANIC?

172
00:08:14,200 --> 00:08:15,720
Sonic: GOOD QUESTION, SIS.

173
00:08:15,760 --> 00:08:19,680
WE'D BETTER TRACK HIM DOWN
BEFORE BUTTNIK'S
HENCH-GOONS DO!

174
00:08:19,720 --> 00:08:21,000
Both: AAH!

175
00:08:21,040 --> 00:08:22,000
Manic: GUYS, LOOK!

176
00:08:22,040 --> 00:08:23,080
YOU RE NOT GONNA BELIEVE IT.

177
00:08:23,120 --> 00:08:25,160
CAN YA DIG WHERE WE ARE?

178
00:08:25,200 --> 00:08:26,880
[BOTH GASP]

179
00:08:27,800 --> 00:08:28,840
Manic: IS THIS...

180
00:08:28,880 --> 00:08:30,920
NAW, COULDN T BE.

181
00:08:30,960 --> 00:08:32,000
YOU SERIOUS?

182
00:08:32,040 --> 00:08:34,080
Manic: IT'S THE PLACE
WHERE WE WERE BORN!

183
00:08:34,120 --> 00:08:35,520
WE'RE HOME!

184
00:08:35,560 --> 00:08:37,280
AND I'M HERE TO STAY!

185
00:08:37,320 --> 00:08:39,280
Both: HUH?!

186
00:08:42,160 --> 00:08:44,840
Sonia: MANIC, GET SERIOUS!

187
00:08:44,880 --> 00:08:45,880
YOU CAN'T STAY HERE!

188
00:08:45,920 --> 00:08:48,120
Sonic: I HATE TO SAY IT,
BUT SHE'S RIGHT!

189
00:08:48,160 --> 00:08:49,680
WHAT ABOUT
THE SONIC UNDERGROUND?

190
00:08:49,720 --> 00:08:51,280
WHAT ABOUT OUR
FREEDOM FIGHTIN' CAUSE?

191
00:08:51,320 --> 00:08:54,880
Manic: I CAN RELATE TO THAT,
BUT WHAT ABOUT FINDING MA?

192
00:08:54,920 --> 00:08:56,080
ISN'T THAT IMPORTANT, TOO?

193
00:08:56,120 --> 00:08:57,840
Sonia: OF COURSE,
BUT WHAT DOES--

194
00:08:57,880 --> 00:08:59,160
Manic: LISTEN AND
LEARN, DEAR SIBS!

195
00:08:59,200 --> 00:09:02,000
MAYOR WHINNY-HAM WAS HERE
WHEN WE WERE BORN!

196
00:09:02,040 --> 00:09:03,120
Sonic: WAIT A MOBIUS MINUTE!

197
00:09:03,160 --> 00:09:05,320
THAT MEANS YOU
KNOW OUR MOM, AS WELL?

198
00:09:05,360 --> 00:09:08,560
Mayor Whinny-Ham: SHE'S
ONE OF MY VERY BEST FRIENDS.

199
00:09:08,600 --> 00:09:09,640
Sonic: WHICH MEANS
YOU'D ALSO KNOW

200
00:09:09,680 --> 00:09:11,200
IF IT'S TRUE THAT
SHE COMES HERE WHEN--

201
00:09:11,240 --> 00:09:14,160
Mayor Whinny-Ham:
FOR ALL I KNOW, SHE MAY
HAVE ALREADY ARRIVED!

202
00:09:14,200 --> 00:09:15,920
Manic: YOU SEE?

203
00:09:15,960 --> 00:09:18,600
[CITIZENS CHEERING]

204
00:09:21,720 --> 00:09:23,320
Manic: WOW!

205
00:09:26,080 --> 00:09:28,480
Manic: OH, MAN,
THIS TOWN IS INCREDIBLE.

206
00:09:28,520 --> 00:09:30,960
Sonic: OH, SURE, BUT
WHERE'S THE ADVENTURE?

207
00:09:31,000 --> 00:09:33,160
CAN YOU IMAGINE BEIN' STUCK
WITH ALL THIS BLISS

208
00:09:33,200 --> 00:09:35,120
FOR YEARS
WITH NOWHERE TO GO?

209
00:09:35,160 --> 00:09:36,360
Sonia: NOT ONLY THAT,

210
00:09:36,400 --> 00:09:39,080
BUT I HAVEN'T SEEN
A SINGLE DESIGNER BOUTIQUE!

211
00:09:39,120 --> 00:09:40,280
ON THE OTHER HAND,

212
00:09:40,320 --> 00:09:43,280
IT IS THE MOST BEAUTIFUL PLACE
I'VE EVER SEEN.

213
00:09:43,320 --> 00:09:45,120
Manic: SO I SAY WE
INTRODUCE OURSELVES

214
00:09:45,160 --> 00:09:48,400
TO OUR HOMETOWN HOMIES...

215
00:09:54,600 --> 00:09:57,240
SONIC UNDERGROUND STYLE!

216
00:09:59,920 --> 00:10:02,760
♪ I M SO GLAD
I FOUND MY HOME ♪

217
00:10:02,800 --> 00:10:06,080
♪ I VE BEEN WALKING THROUGH
THIS WORLD ALONE ♪

218
00:10:06,120 --> 00:10:07,920
♪ WONDERIN' WHERE
I FIT IN ♪

219
00:10:07,960 --> 00:10:09,480
♪ WHERE DO I BELONG?

220
00:10:09,520 --> 00:10:14,000
♪ NOW A MIRACLE'S
HAPPENED TO ME ♪

221
00:10:14,040 --> 00:10:18,280
♪ I FOUND MY HOME

222
00:10:22,000 --> 00:10:24,400
♪ HOME IS A PLACE
IN YOUR HEART ♪

223
00:10:24,440 --> 00:10:28,320
♪ WHERE MEMORIES FLOW

224
00:10:28,640 --> 00:10:29,920
♪ JUST CLOSE YOUR EYES

225
00:10:29,960 --> 00:10:34,240
♪ AND THE CHILD INSIDE
OF YOU GOES ♪

226
00:10:34,280 --> 00:10:41,280
♪ BACK TO THAT PLACE THAT
YOU ALWAYS CALL YOUR OWN ♪

227
00:10:42,360 --> 00:10:47,360
♪ BACK TO THAT SPECIAL FEELING
THAT I'VE NEVER KNOWN ♪

228
00:10:49,440 --> 00:10:52,160
♪ I'M SO GLAD
I FOUND MY HOME ♪

229
00:10:52,200 --> 00:10:55,240
♪ I'VE BEEN WALKING THROUGH
THIS WORLD ALONE ♪

230
00:10:55,280 --> 00:10:58,080
♪ WONDERIN' WHERE I FIT IN,
WHERE DO I BELONG? ♪

231
00:10:58,120 --> 00:10:59,080
Manic: WOW!

232
00:10:59,120 --> 00:11:03,760
♪ NOW A MIRACLE'S
HAPPENED TO ME ♪

233
00:11:03,800 --> 00:11:07,560
♪ I FOUND MY HOME

234
00:11:10,800 --> 00:11:15,120
♪ I FOUND MY HOME

235
00:11:28,040 --> 00:11:30,520
Sleet: CAN'T YOU
DO ANYTHING RIGHT?

236
00:11:30,560 --> 00:11:32,080
Dingo: AAH!

237
00:11:33,120 --> 00:11:35,480
[ALL GASP]

238
00:11:36,960 --> 00:11:38,760
All: AAH!

239
00:11:39,680 --> 00:11:42,360
Mayor Whinny-Ham: HOW DARE
YOU AND YOUR METAL MISFITS

240
00:11:42,400 --> 00:11:45,240
BARGE UNINVITED
INTO MY TOWN?!

241
00:11:45,280 --> 00:11:46,760
Sleet: HOW DARE I?

242
00:11:46,800 --> 00:11:48,160
THIS IS HOW I DARE.

243
00:11:48,200 --> 00:11:50,440
I HAVE COME IN MY
OFFICIAL CAPACITY

244
00:11:50,480 --> 00:11:53,040
AS TAX COLLECTOR
EXTRAORDINAIRE,

245
00:11:53,080 --> 00:11:57,000
REPRESENTING DR. ROBOTNIK,
SUPREME TYRANT OF MOBIUS.

246
00:11:57,040 --> 00:11:59,680
HERE'S AN ASSESSMENT FOR
MOBODOON'S BACK TAXES,

247
00:11:59,720 --> 00:12:03,840
UNPAID SINCE THE LAST TIME
YOU SHOWED UP IN OUR WORLD!

248
00:12:03,880 --> 00:12:05,200
Sonic: NICE TRY, SLEET-MEAT,

249
00:12:05,240 --> 00:12:07,960
BUT ROBUTTNIK HAS NO
JURISDICTION HERE!

250
00:12:08,000 --> 00:12:11,080
Sleet: AU CONTRAIRE,
MY LITTLE BLUE ONE.

251
00:12:11,120 --> 00:12:13,120
THESE SWAT-BOTS SAY HE DOES.

252
00:12:13,160 --> 00:12:16,360
Mayor Whinny-Ham: BUT MOBODOON
DOESN'T RUN ON MONEY.

253
00:12:16,400 --> 00:12:17,960
HOW COULD WE EVER PAY THIS?

254
00:12:18,000 --> 00:12:19,240
Sleet: FROM WHERE I STAND,

255
00:12:19,280 --> 00:12:22,960
THERE ARE PLENTY OF ITEMS
OF VALUE IN THIS TOWN!

256
00:12:23,000 --> 00:12:26,760
BUT THAT'S NOT
REALLY YOUR CONCERN...

257
00:12:26,800 --> 00:12:32,440
BECAUSE YOU'VE JUST BEEN
OFFICIALLY IMPEACHED AS
MAYOR OF MOBODOON!

258
00:12:32,480 --> 00:12:34,160
[ALL GASP]

259
00:12:34,200 --> 00:12:37,960
Sonic: YOU RE NOT TAKIN
ANYTHING FROM MOBODOON,
DOG BREATH.

260
00:12:38,000 --> 00:12:39,160
Sleet: SECURITY!

261
00:12:39,200 --> 00:12:41,040
FRONT AND CENTER!

262
00:12:43,080 --> 00:12:45,680
Sonic: IT'S TIME TO
ROCK 'EM AND SOCK 'EM, GANG,

263
00:12:45,720 --> 00:12:48,440
SONIC UNDERGROUND STYLE!

264
00:12:50,840 --> 00:12:51,960
Sonia: OH NO!

265
00:12:52,000 --> 00:12:54,160
THE MEDALLIONS ARE STILL
DRAINED FROM OUR SONG!

266
00:12:54,200 --> 00:12:56,200
Sleet: WELL, WELL, WELL!

267
00:12:56,240 --> 00:12:58,840
Sonic: SLIGHT CHANGE
IN STRATEGY, SIBS.

268
00:12:58,880 --> 00:13:03,120
LET'S JUICE, JAM, AND SCRAM!

269
00:13:06,880 --> 00:13:09,440
[BOTH LAUGHING]

270
00:13:09,480 --> 00:13:12,800
Sleet: IT'S MOMENTS LIKE THESE
THAT I LIVE FOR!

271
00:13:12,840 --> 00:13:14,960
ANYTHING THAT HAS
THE LEAST VALUE,

272
00:13:15,000 --> 00:13:19,680
SENTIMENTAL OR OTHERWISE,
HAUL IT AWAY!

273
00:13:32,440 --> 00:13:34,080
All: AAH!

274
00:13:41,880 --> 00:13:43,080
Sleet: PARADISE?

275
00:13:43,120 --> 00:13:44,080
HA!

276
00:13:44,120 --> 00:13:45,360
THIS TOWN IS HISTORY.

277
00:13:45,400 --> 00:13:48,160
BUT WE MUSTN'T FORGET
THE MOST IMPORTANT THING.

278
00:13:48,200 --> 00:13:50,160
Dingo: WHAT'S THAT?

279
00:13:52,000 --> 00:13:57,880
Sleet: THIS INCREDIBLY
VALUABLE-LOOKING WHATEVER IT IS!

280
00:14:03,120 --> 00:14:05,200
Sonic: IF ONLY WE'D
RECHARGED OUR MEDALLIONS

281
00:14:05,240 --> 00:14:07,120
ON THE POWER STONE,
BEFORE SLEET AND HIS GOONS--

282
00:14:07,160 --> 00:14:08,680
Mayor Whinny-Ham:
IT WOULD'VE BEEN
TOO DANGEROUS.

283
00:14:08,720 --> 00:14:12,720
THE ENERGY SURGE WOULD HAVE
DESTROYED THE ENTIRE TOWN.

284
00:14:12,760 --> 00:14:13,880
ON THE OTHER HAND,

285
00:14:13,920 --> 00:14:16,160
WITHOUT THE POWER STONE,
MOBODOON WILL POSSESS

286
00:14:16,200 --> 00:14:18,480
ONLY A PALE REMNANT
OF ITS FORMER GLORY.

287
00:14:18,520 --> 00:14:22,560
AND ONCE IT FADES FROM THIS
WORLD, IT WILL NEVER RETURN!

288
00:14:22,600 --> 00:14:25,160
Manic: AH, MAN,
I CAN'T BELIEVE IT.

289
00:14:25,200 --> 00:14:27,160
I FINALLY FIND A PLACE
TO CALL HOME,

290
00:14:27,200 --> 00:14:31,040
AND NOW MOBODOON IS
MOBODOOMED!

291
00:14:38,120 --> 00:14:40,200
Mayor Whinny-Ham:
OH, OUR POOR TOWN!

292
00:14:40,240 --> 00:14:42,640
IT'S LOST SO MUCH OF
ITS LIFE AND BEAUTY,

293
00:14:42,680 --> 00:14:46,440
AND, SOON, IT WILL FADE
FROM YOUR WORLD FOREVER!

294
00:14:46,480 --> 00:14:47,720
Sonic: LISTEN UP,
UNDERGROUND.

295
00:14:47,760 --> 00:14:49,160
WE GOTTA REGROUP, RECHARGE,

296
00:14:49,200 --> 00:14:52,800
WREAK MAXIMUM HAVOC ON OUR
MANGY PALS DINGO AND SLEET

297
00:14:52,840 --> 00:14:56,080
AND BRING THAT POWER STONE
BACK WHERE IT BELONGS!

298
00:14:56,120 --> 00:14:57,280
Mayor Whinny-Ham:
YOU MUST HURRY,

299
00:14:57,320 --> 00:14:59,520
BEFORE MOBODOON FADES
FROM YOUR WORLD FOR GOOD!

300
00:14:59,560 --> 00:15:03,120
Sonic: I'LL STALL THE CONVOY
WHILE YOU SLOW-MOS CATCH UP.

301
00:15:03,160 --> 00:15:04,640
ADIOS!

302
00:15:05,080 --> 00:15:07,520
Sonia: BUT WHAT ABOUT YOUR
PLANS TO STAY IN MOBODOON?

303
00:15:07,560 --> 00:15:09,560
Manic: HEY, IF WE DON T
SAVE THE POWER STONE,

304
00:15:09,600 --> 00:15:12,480
MOBODOON WON'T BE WORTH
STAYIN' IN FOR ANYONE!

305
00:15:12,520 --> 00:15:13,680
Sonia: Y'KNOW,
THERE ARE TIMES

306
00:15:13,720 --> 00:15:15,640
WHEN I DON'T HALF MIND
BEING YOUR SISTER.

307
00:15:15,680 --> 00:15:17,280
NOW IF MAYOR WHINNY-HAM
CAN JUST

308
00:15:17,320 --> 00:15:20,080
HELP ME WITH SOME SUPPLIES,
WE CAN BE OUTTA HERE!

309
00:15:20,120 --> 00:15:22,800
Manic: WHAT, LIKE HAIR
SPRAY, NAIL POLISH?

310
00:15:22,840 --> 00:15:25,240
Sonia: YEAH, ALONG WITH
GRAPPLING HOOKS, ROPE,

311
00:15:25,280 --> 00:15:27,560
NOT TO MENTION HIGH EXPLOSIVES,
IF YOU GOT 'EM.

312
00:15:27,600 --> 00:15:30,640
Manic: HO, I HAD NO IDEA
THEY TAUGHT THAT KINDA STUFF

313
00:15:30,680 --> 00:15:33,120
IN CHARM SCHOOL.

314
00:15:44,240 --> 00:15:45,200
Sonic: EXCELLENTE!

315
00:15:45,240 --> 00:15:49,000
I'VE GOTCHA RIGHT
WHERE I WANT YA!

316
00:15:59,040 --> 00:16:03,040
Sleet: WHY ARE WE STOPPED
FOR A PUNY TREE?

317
00:16:04,200 --> 00:16:06,160
AHH, THAT'S WHY.

318
00:16:06,200 --> 00:16:07,840
ELIMINATE HIM!

319
00:16:07,880 --> 00:16:10,720
Sonic: NYAH-NYAH!
YOU MISSED ME!

320
00:16:16,680 --> 00:16:19,160
Sleet: RAM THOSE TREES!

321
00:16:23,720 --> 00:16:25,240
Dingo: OOPS!

322
00:16:32,280 --> 00:16:36,200
Sleet: EVERYBODY,
PUT ON THE BRAKES!

323
00:16:39,200 --> 00:16:41,200
Sonic:
STYLISH ENTRANCE, SIBS!

324
00:16:41,240 --> 00:16:42,440
Sonia: I HAVE TO SAY,

325
00:16:42,480 --> 00:16:44,880
YOUR DELAYING TACTICS SHOW
A CERTAIN FLAIR AS WELL!

326
00:16:44,920 --> 00:16:46,560
Sonic: DO I KNOW THIS GIRL?

327
00:16:46,600 --> 00:16:49,120
Manic: TRYING TO SAVE
MOBODOON SEEMS TO BRING OUT
THE BEST IN US ALL.

328
00:16:49,160 --> 00:16:51,160
Sonia: YOU GOT THAT ONE
RIGHT, BRO !

329
00:16:51,200 --> 00:16:52,200
SO, WHAT'S THE PLAN?

330
00:16:52,240 --> 00:16:53,200
Sonic: I'M GLAD YOU ASKED!

331
00:16:53,240 --> 00:16:55,360
MANIC, YOU TAKE
ALL OUR MEDALLIONS.

332
00:16:55,400 --> 00:16:56,520
Sonia: HOW DO WE KNOW

333
00:16:56,560 --> 00:16:58,560
HE'S NOT JUST GONNA SELL
'EM AT SOME PAWN SHOP?

334
00:16:58,600 --> 00:17:00,600
Manic: YOU DON'T!

335
00:17:07,120 --> 00:17:09,680
Sleet: STOP HER!

336
00:17:14,080 --> 00:17:17,280
Sonic: YOU HEARD HIM,
DINGO, YOU DUFUS!

337
00:17:17,320 --> 00:17:18,760
AH.

338
00:17:18,800 --> 00:17:20,000
STOP HER!

339
00:17:20,040 --> 00:17:22,640
Dingo: AAH!

340
00:17:26,000 --> 00:17:29,480
Sonic: CARE TO TRY YOUR LUCK
AGAIN, METAL-HEADS?

341
00:17:36,040 --> 00:17:38,240
Manic: OH.

342
00:17:43,040 --> 00:17:45,080
HERE WE GO!

343
00:17:46,280 --> 00:17:49,080
ONE...2...

344
00:17:49,520 --> 00:17:51,360
2 1/2.

345
00:17:52,920 --> 00:17:55,600
Sonic: THAR HE BLOWS!

346
00:17:56,320 --> 00:17:58,360
Sonic: NICE GOIN' BRO .

347
00:17:58,400 --> 00:18:00,120
Sonia: THE MEDALLIONS?

348
00:18:00,160 --> 00:18:02,320
All: WOW!

349
00:18:04,480 --> 00:18:06,200
Sonic: IF MAYOR WHINNY-HAM'S
RIGHT...

350
00:18:06,240 --> 00:18:08,160
Manic: ONLY ONE WAY
TO FIND OUT!

351
00:18:08,200 --> 00:18:12,520
[PLAYING SONIC SOUND]

352
00:18:13,680 --> 00:18:15,200
Sleet: THAT AWFUL NOISE!

353
00:18:15,240 --> 00:18:17,920
I CAN'T TAKE IT!

354
00:18:19,760 --> 00:18:23,160
Sonic: OK, LET'S GET THIS CONVOY
UP AND BACK TO MOBODOON

355
00:18:23,200 --> 00:18:26,120
WHILE THERE'S STILL
A MOBODOON TO GET BACK TO!

356
00:18:29,240 --> 00:18:30,560
Sonic:
PEDAL TO THE METAL, GANG!

357
00:18:30,600 --> 00:18:32,560
WE'RE GOIN' THROUGH!

358
00:18:36,520 --> 00:18:37,480
Sleet: STOP, THIEVES!

359
00:18:37,520 --> 00:18:40,960
YOU'RE STEALING
OUR STOLEN LOOT!

360
00:18:42,720 --> 00:18:44,000
Mayor Whinny-Ham:
YOU DID IT!

361
00:18:44,040 --> 00:18:47,360
BUT HURRY, THERE ARE
ONLY MINUTES TO SPARE!

362
00:18:48,800 --> 00:18:49,760
Dingo: OOF.

363
00:18:49,800 --> 00:18:51,040
Sleet: DINGO,
IT'S UP TO YOU!

364
00:18:51,080 --> 00:18:54,280
GET OUR LOOT, GRAB
THE QUEEN, IF SHE'S IN THERE.

365
00:18:54,320 --> 00:18:56,080
UNH!

366
00:18:56,560 --> 00:18:57,760
Sleet: IF I DON'T SEE YOU

367
00:18:57,800 --> 00:19:01,200
UNTIL THE NEXT TIME MOBODOON
SHOWS UP IN OUR WORLD,

368
00:19:01,240 --> 00:19:03,600
IT'LL BE WAY TOO SOON.

369
00:19:03,640 --> 00:19:05,520
SUCKER!

370
00:19:17,920 --> 00:19:20,400
Sonic: WHAT CAN I SAY,
DINGUS, OLD SPORT?

371
00:19:20,440 --> 00:19:22,120
YER OUT!

372
00:19:22,160 --> 00:19:25,000
Mayor Whinny-Ham:
HOW CAN I EVER THANK YOU?

373
00:19:25,040 --> 00:19:27,120
Sonic: YOU CAN TAKE GOOD
CARE OF OUR BROTHER.

374
00:19:27,160 --> 00:19:29,880
Mayor Whinny-Ham:
BUT OF COURSE!

375
00:19:30,240 --> 00:19:32,080
Sonic: GOOD LUCK IN
YOUR NEW HOME, BRO .

376
00:19:32,120 --> 00:19:33,280
Mayor Whinny-Ham:
QUICK, YOU 2!

377
00:19:33,320 --> 00:19:35,200
THIS IS YOUR
LAST CHANCE TO GO!

378
00:19:35,240 --> 00:19:37,080
Manic: WAIT A SECOND, GUYS.

379
00:19:37,120 --> 00:19:38,720
Sonic: WE'RE WAITING!

380
00:19:38,760 --> 00:19:39,960
BUT MAKE IT SNAPPY!

381
00:19:40,000 --> 00:19:41,080
Manic: DON'T
FORGET TO VISIT.

382
00:19:41,120 --> 00:19:43,680
Sonic: LIKE WE'D
FORGET OUR BRO?

383
00:19:43,720 --> 00:19:45,120
WAIT A MINUTE!

384
00:19:45,160 --> 00:19:46,120
WHAT ABOUT MOM?

385
00:19:46,160 --> 00:19:48,040
Manic: YEAH!
DID SHE EVER SHOW?

386
00:19:48,080 --> 00:19:49,640
Mayor Whinny-Ham:
OH, I ALMOST FORGOT!

387
00:19:49,680 --> 00:19:52,680
SHE DROPPED BY WHILE YOU
WERE SAVING THE POWER STONE!

388
00:19:52,720 --> 00:19:53,920
SHE'S SORRY
SHE COULDN'T STAY,

389
00:19:53,960 --> 00:20:00,080
BUT SHE SAID TO WISH YOU ALL
A VERY HAPPY BIRTHDAY!

390
00:20:00,120 --> 00:20:02,280
Sonic: WHOA! GOTTA JAM!

391
00:20:04,800 --> 00:20:06,400
Manic: WHY ALL
THE LONG FACES, GUYS?

392
00:20:06,440 --> 00:20:09,160
[BOTH GASP]
Sonic: MANIC!
Sonia: YOU'RE BACK!

393
00:20:09,200 --> 00:20:10,360
Manic: YOU GOT THAT RIGHT!

394
00:20:10,400 --> 00:20:13,000
SEE, THE THING IS,
MOBODOON S A BEAUTIFUL PLACE,

395
00:20:13,040 --> 00:20:14,480
BUT I FINALLY
FIGURED IT OUT.

396
00:20:14,520 --> 00:20:18,200
MY REAL HOME HAS ALWAYS BEEN
WITH THE 2 OF YOU.

397
00:20:18,240 --> 00:20:20,640
BESIDES, FREEDOM FIGHTERS
ALL OVER MOBIUS

398
00:20:20,680 --> 00:20:22,960
ARE COUNTIN' ON
THE SONIC UNDERGROUND.

399
00:20:23,000 --> 00:20:24,240
AND WITHOUT A DRUMMER,

400
00:20:24,280 --> 00:20:27,160
YOU GUYS COULDN'T PLAY
YOUR WAY OUT OF
A PAPER BAG.

401
00:20:27,200 --> 00:20:28,160
[ALL CHEERING] YES!

402
00:20:28,200 --> 00:20:29,320
YEAH, TOGETHER AGAIN.
ALL RIGHT!

403
00:20:29,360 --> 00:20:31,240
TOGETHER AT LAST!

404
00:20:31,280 --> 00:20:33,560
Sleet: ALAS, POOR DINGO!

405
00:20:33,600 --> 00:20:36,120
PARTING IS SUCH
A SWEET, SWEET SORROW.

406
00:20:36,160 --> 00:20:37,360
Sonic: HEY, SLEET!

407
00:20:37,400 --> 00:20:38,360
Sleet: HUH?

408
00:20:38,400 --> 00:20:40,240
Sonic: CATCH!

409
00:20:40,280 --> 00:20:41,520
Sleet: OOF!

410
00:20:41,560 --> 00:20:43,440
Manic: CATCH YA NEXT TIME,
MOBODOON!

411
00:20:43,480 --> 00:20:45,080
WHAT ARE YOU GUYS
HANGIN' AROUND FOR?

412
00:20:45,120 --> 00:20:47,440
WE'VE GOTTA JAM IF WE'RE
GONNA CATCH UP WITH MA!

413
00:20:47,480 --> 00:20:49,800
♪ I M SO GLAD
I'VE FOUND MY HOME ♪

414
00:20:49,840 --> 00:20:53,240
♪ I'VE BEEN WALKING
THROUGH THIS WORLD ALONE ♪

415
00:20:53,280 --> 00:20:58,040
♪ NOW A MIRACLE S
HAPPENED TO ME ♪

416
00:20:58,080 --> 00:21:01,080
♪ I FOUND MY HOME