1 00:00:02,360 --> 00:00:04,280 ♪ SONICS, THE TRIPLETS BORN ♪ 2 00:00:04,320 --> 00:00:07,280 ♪ THE THRONE AWAITS, A SEER WARNS ♪ 3 00:00:07,320 --> 00:00:08,560 ♪ OF A DEADLY FATE 4 00:00:08,600 --> 00:00:10,360 ♪ GIVE UP YOUR CHILDREN 5 00:00:10,400 --> 00:00:11,360 ♪ SEPARATE 6 00:00:11,400 --> 00:00:15,040 ♪ BIDE YOUR TIME, LIE IN WAIT ♪ 7 00:00:15,080 --> 00:00:17,920 ♪ SONIC UNDERGROUND 8 00:00:17,960 --> 00:00:21,000 ♪ SONIC UNDERGROUND 9 00:00:21,040 --> 00:00:22,240 ♪ THEY MADE A VOW 10 00:00:22,280 --> 00:00:26,880 ♪ THEIR MOTHER WILL BE FOUND 11 00:00:26,920 --> 00:00:28,640 ♪ THE CHILDREN GROW 12 00:00:28,680 --> 00:00:30,040 ♪ LEARN WHAT'S RIGHT 13 00:00:30,080 --> 00:00:32,400 ♪ LEADERS OF THE FREEDOM FIGHT ♪ 14 00:00:32,440 --> 00:00:34,480 ♪ THEY SEEK THEIR MOTHER 15 00:00:34,520 --> 00:00:35,880 ♪ SHE KNOWS THEY DO 16 00:00:35,920 --> 00:00:37,040 ♪ IS IT TIME? 17 00:00:37,080 --> 00:00:39,000 ♪ IF SHE ONLY KNEW 18 00:00:39,040 --> 00:00:42,080 ♪ WILL THE PROPHECY COME TRUE? ♪ 19 00:00:42,120 --> 00:00:45,040 ♪ SONIC UNDERGROUND 20 00:00:45,080 --> 00:00:47,680 ♪ SONIC UNDERGROUND 21 00:00:47,720 --> 00:00:50,920 I LONG FOR MY CHILDREN, BUT I HAVE TO WAIT. 22 00:00:50,960 --> 00:00:53,880 TO ACT TOO SOON COULD SEAL THEIR FATE. 23 00:00:53,920 --> 00:00:54,880 ♪ THEY MADE A VOW 24 00:00:54,920 --> 00:00:56,920 ♪ THEIR MOTHER WILL BE FOUND ♪ 25 00:00:56,960 --> 00:01:00,840 ♪ SONIC UNDERGROUND 26 00:01:04,920 --> 00:01:07,880 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY DIC ENTERTAINMENT 27 00:01:07,920 --> 00:01:09,120 QUEEN ALEENA: QUEEN ALEENA HERE. 28 00:01:09,160 --> 00:01:11,840 ARGUS, A TRUSTED CAPTAIN OF MY PERSONAL GUARD, 29 00:01:11,880 --> 00:01:13,880 WAS ON HIS WAY TO A SECRET RENDEZVOUS 30 00:01:13,920 --> 00:01:17,720 WHEN HE WAS SPOTTED BY ROBOTNIK'S RELENTLESS BOUNTY HUNTERS 31 00:01:17,760 --> 00:01:21,240 SLEET AND DINGO, WHOSE GOAL, AS EVER, 32 00:01:21,280 --> 00:01:23,960 IS TO CAPTURE THE QUEEN! 33 00:01:36,400 --> 00:01:37,840 SLEET: ATTENTION SWAT-BOT UNITS! 34 00:01:37,880 --> 00:01:41,200 I NEED A TOP PRIORITY INTERCEPT ON ROBOTNIK ROAD, SECTOR FIVE! 35 00:01:41,240 --> 00:01:44,080 MANIC: MUST BE SOME BIG DOIN'S FOR A TOP PRIORITY INTERCEPT. 36 00:01:44,120 --> 00:01:46,880 SONIA: RIGHT NOW, FINDING A GIFT FOR MY DEAR BARTLEBY 37 00:01:46,920 --> 00:01:49,280 IS MY TOP PRIORITY. 38 00:01:52,440 --> 00:01:55,120 SLEET: OUR TARGET IS A CAPTAIN IN THE QUEEN'S GUARD 39 00:01:55,160 --> 00:02:01,000 WHO MAY HAVE INFORMATION ENABLING US TO CAPTURE ALEENA, HERSELF! 40 00:02:01,040 --> 00:02:02,040 [SNICKERING] 41 00:02:02,080 --> 00:02:04,000 MANIC: SLEET'S TRYIN' TO CAPTURE MA! 42 00:02:04,040 --> 00:02:06,280 SONIC: NO WAY, SLEET-MEAT.. 43 00:02:06,320 --> 00:02:10,080 SONIA: SONIC! STOP THIS VAN IMMEDIATELY! 44 00:02:10,120 --> 00:02:13,720 SONIC: OH, BUT WHAT ABOUT BARTLEBY'S GIFT? 45 00:02:13,760 --> 00:02:15,920 SONIA: BARTLEBY CAN WAIT... 46 00:02:15,960 --> 00:02:17,000 ...BUT MOTHER CAN'T! 47 00:02:17,040 --> 00:02:18,880 WHAT'S KEEPIN' YA, SLO-MO? 48 00:02:18,920 --> 00:02:20,760 MANIC: WE'RE WAITING! 49 00:02:20,800 --> 00:02:22,920 SONIC: NICE TRY, KIDS... 50 00:02:22,960 --> 00:02:25,760 BUT THAT'S MY LINE! 51 00:02:53,440 --> 00:02:55,800 ARGUS: AHHHH! 52 00:03:04,320 --> 00:03:06,440 DINGO: SLEET! HE'S GETTING AWAY! 53 00:03:06,480 --> 00:03:08,840 SLEET: OH, NO, HE'S NOT! 54 00:03:15,920 --> 00:03:17,400 SLEET: HELP! PLEASE! 55 00:03:17,440 --> 00:03:19,800 SOMEBODY CATCH MY BABY! 56 00:03:21,920 --> 00:03:25,560 ARGUS: DON'T WORRY, LITTLE FELLA! I GOTCHA! 57 00:03:27,840 --> 00:03:30,720 DINGO: GOOY-GOO-GOO... 58 00:03:30,760 --> 00:03:32,840 LOSER! 59 00:03:34,800 --> 00:03:36,720 SLEET: CUFF HIM, DINGO... 60 00:03:36,760 --> 00:03:41,360 THE OLD FLYING BABY TRICK WORKS EVERY TIME! 61 00:03:44,880 --> 00:03:47,880 SONIA: SONIC, CHECK OUT THAT HOVERCRAFT FOR CLUES. 62 00:03:47,920 --> 00:03:49,280 SONIC: ALREADY DID. 63 00:03:49,320 --> 00:03:51,000 SONIA: OH. RIGHT. 64 00:03:51,040 --> 00:03:53,600 AND I SUPPOSE YOU ZIPPED OVER THERE, FASTER THAN THE SPEED OF LIGHT AND-- 65 00:03:53,640 --> 00:03:56,000 SONIC: GOT HIS CAR KEYS, DOG TAGS. HMMM... 66 00:03:56,040 --> 00:04:00,000 ARGUS, CAPTAIN OF QUEEN ALEENA'S PERSONAL GUARD... 67 00:04:00,040 --> 00:04:01,320 MANIC: EXCELLENT! 68 00:04:01,360 --> 00:04:03,560 A GUY LIKE THAT IS BOUND TO KNOW WHERE WE CAN FIND MA! 69 00:04:03,600 --> 00:04:06,160 SONIC: AND ONE ANCIENT PHOTOGRAPH OF... 70 00:04:06,200 --> 00:04:07,760 SONIA: AW, JUST LOOK AT ME! 71 00:04:07,800 --> 00:04:09,360 WASN'T I CUTE?! 72 00:04:09,400 --> 00:04:11,560 MANIC: LIKE, WE ALL WERE. 73 00:04:11,600 --> 00:04:14,000 I DON'T REALLY REMEMBER HER FROM BACK THEN...BUT... 74 00:04:14,040 --> 00:04:17,600 ...THAT MUST BE MA? 75 00:04:19,120 --> 00:04:20,400 DINGO: AW, C'MON, SLEET! 76 00:04:20,440 --> 00:04:24,440 WHY CAN'T I QUESTION ARGUS AT THE ROBO-CENTER WITH YOU? 77 00:04:24,480 --> 00:04:27,400 SLEET: BECAUSE I NEED A FLY ON THE WALL 78 00:04:27,440 --> 00:04:28,920 TO SPY ON THE HEDGEHOGS 79 00:04:28,960 --> 00:04:32,880 IN CASE THEY COME BACK LOOKING FOR CLUES. 80 00:04:36,960 --> 00:04:38,600 CAPICE? 81 00:04:38,640 --> 00:04:42,440 DINGO/FLY: WHAT I CAPICE IS, YE WANT ALL THE CREDIT FOR CATCHING ARGUS! 82 00:04:42,480 --> 00:04:45,080 SLEET: I'LL BE BACK LATER... 83 00:04:45,120 --> 00:04:46,920 PARTNER! 84 00:04:51,520 --> 00:04:54,840 SLEET: IF YOU KNOW WHERE TO FIND QUEEN ALEENA, 85 00:04:54,880 --> 00:04:57,680 TELL KIND, SWEET DR. ROBOTNIK, 86 00:04:57,720 --> 00:05:01,360 AND HE WILL GIVE YOU RANK, PRIVILEGE, AND POWER! 87 00:05:01,400 --> 00:05:02,640 ARGUS: FORGET IT! 88 00:05:02,680 --> 00:05:04,040 I'LL NEVER RAT ON THE QUEEN! 89 00:05:04,080 --> 00:05:08,040 ROBOTNIK: IN THAT CASE, KISS RANK AND PRIVILEGE GOOD-BYE... 90 00:05:08,080 --> 00:05:11,120 AND SAY "HELLO" TO POWER... 91 00:05:14,360 --> 00:05:18,120 THE POWER OF MY ROBITICIZER, TO BE MORE PRECISE. 92 00:05:18,160 --> 00:05:21,360 [ALL LAUGH] 93 00:05:31,960 --> 00:05:34,240 SONIC: WE WERE FAST, BUT NOT FAST ENOUGH. 94 00:05:34,280 --> 00:05:38,560 ARGUS IS GONE, AND NOW WE'LL NEVER FIND MOM. 95 00:05:38,600 --> 00:05:39,960 MANIC: WAIT JUST A MINUTE! 96 00:05:40,000 --> 00:05:42,880 DON'T HIGH-LEVEL 'BOTS GET INITIATED AT A SPECIAL SHINDIG, 97 00:05:42,920 --> 00:05:44,000 AT BOTWORKS HALL?! 98 00:05:44,040 --> 00:05:46,320 SONIA: RIGHT! AND YOU DON'T GET MUCH HIGHER 99 00:05:46,360 --> 00:05:47,680 THAN CAPTAIN TO THE QUEEN! 100 00:05:47,720 --> 00:05:51,160 SONIC: ONLY THIS TIME, WE'RE GONNA UNINITIATE ARGUS-BOT! 101 00:05:51,200 --> 00:05:55,400 HANG ON, MOM! WE'LL FIND YOU YET! 102 00:06:04,960 --> 00:06:06,680 RICH LADY: I'M SO EXCITED. 103 00:06:06,720 --> 00:06:11,040 THIS IS MY FIRST ROBOT INDUCTION CEREMONY. 104 00:06:11,080 --> 00:06:15,800 SONIA: LET'S SEE. PUT THE MAIN CONSOLE OVER THERE... 105 00:06:15,840 --> 00:06:17,480 [GRUNTING] 106 00:06:17,520 --> 00:06:21,440 NO, I THINK OVER THERE WOULD BE GOOD... 107 00:06:21,920 --> 00:06:25,920 ALTHOUGH, ACTUALLY, IT'S BETTER RIGHT WHERE IT STARTED. 108 00:06:29,960 --> 00:06:35,960 SONIC: IN THAT CASE, I'D SAY IT'S BEST IF YOU DO IT YOURSELF. 109 00:06:36,640 --> 00:06:39,480 SONIA: WELL, ALL YOU HAVE TO DO IS ASK! 110 00:06:43,120 --> 00:06:44,280 MANIC: OOOH-OOOH-OOOH-OOOH-OOOH! 111 00:06:44,320 --> 00:06:45,840 I COULD USE ONE OF THESE! 112 00:06:45,880 --> 00:06:48,800 OOOH-OOOH, AND THIS ONE IS TRES RAD! 113 00:06:49,200 --> 00:06:51,520 SONIC: YO, MANIC. 114 00:06:52,120 --> 00:06:54,080 LET'S GET CLEAR ON THE CONCEPT. 115 00:06:54,120 --> 00:06:57,400 WE'RE HERE IMPERSONATING SOUND-BOTS AND RISKING OUR LIVES 116 00:06:57,440 --> 00:07:00,480 TO RESCUE ARGUS, NOT TO RE-EQUIP OUR STUDIO! 117 00:07:00,520 --> 00:07:02,920 MANIC: I KNOW, I KNOW... WE'RE REBELS, NOT CROOKS! 118 00:07:02,960 --> 00:07:06,040 SORRY, DUDE, I GOT CARRIED AWAY. 119 00:07:15,320 --> 00:07:19,840 ROBOTNIK: IS EVERYONE HAVING A REAL GOOD TIME? 120 00:07:21,840 --> 00:07:22,800 GOOD! 121 00:07:22,840 --> 00:07:25,080 BECAUSE THAT WOULD BE AGAINST THE LAW! 122 00:07:25,120 --> 00:07:27,680 NOW, LET'S WELCOME ARGUS-BOT, 123 00:07:27,720 --> 00:07:31,080 FORMERLY OF THE QUEEN'S OWN GUARD... 124 00:07:31,960 --> 00:07:34,840 CAPTURED BY SPECIAL AGENT SLEET! 125 00:07:36,200 --> 00:07:38,960 SLEET: DINGO! DID I FORGET YOU? 126 00:07:39,000 --> 00:07:41,600 GET OFF ME, YOU IDIOT! 127 00:07:42,920 --> 00:07:44,760 DINGO: SORRY. 128 00:07:44,800 --> 00:07:46,400 ROBOTNIK: WELCOME, ARGUS-BOT! 129 00:07:46,440 --> 00:07:49,200 YOUR ORDERS ARE: STAMP OUT FREEDOM... 130 00:07:49,240 --> 00:07:53,320 SQUASH FUN, AND ARREST ENEMIES OF STATE! 131 00:07:53,360 --> 00:07:54,520 SONIC: THAT'S MY CUE! 132 00:07:54,560 --> 00:07:56,400 I'LL TAKE THAT, BUTTNIK, OLE BOY! 133 00:07:56,440 --> 00:08:00,280 ARGUS-BOT: ARREST ALL ENEMIES OF THE STATE! 134 00:08:00,320 --> 00:08:02,600 ROBOTNIK: YOU HEARD HIM, FOOLS! 135 00:08:02,640 --> 00:08:05,600 ARREST THESE HEDGEHOGS! 136 00:08:13,320 --> 00:08:15,760 SONIC: A-ONE... 137 00:08:21,040 --> 00:08:23,840 SONIA: AND-A-TWO... 138 00:08:31,360 --> 00:08:34,480 MANIC: AND-A-ONE, TWO-THREE-FOUR! 139 00:08:42,920 --> 00:08:44,840 SONIC: HEY, ARGUS, MY MAN! 140 00:08:44,880 --> 00:08:46,840 BUTTNIK THROWS A MEAN PARTY, EH? 141 00:08:46,880 --> 00:08:51,200 ARGUS-BOT: ARREST ALL ENEMIES OF THE STATE! 142 00:08:52,040 --> 00:08:53,520 SONIC: SONIA, MANIC... 143 00:08:53,560 --> 00:08:55,880 I'M WAITING! 144 00:08:55,920 --> 00:08:56,960 SONIA: ON OUR WAY! 145 00:08:57,000 --> 00:08:58,880 SONIC: READY MEDALLIONS! 146 00:08:58,920 --> 00:08:59,960 SONIA: READY! 147 00:09:00,000 --> 00:09:01,520 MANIC: READY! 148 00:09:01,960 --> 00:09:04,040 SONIC: ACTIVATE! 149 00:09:09,040 --> 00:09:12,720 ARGUS: SONIC, SONIA, MANIC, WHAT ARE YOU DOING HERE? 150 00:09:12,760 --> 00:09:14,800 THE LAST THING I REMEMBER... 151 00:09:14,840 --> 00:09:15,920 UGH! 152 00:09:15,960 --> 00:09:18,160 I DON'T EVEN WANNA TALK ABOUT IT! 153 00:09:18,200 --> 00:09:20,240 SONIA: GLAD TO HEAR IT, BECAUSE WE GOTTA JAM! 154 00:09:20,280 --> 00:09:22,320 ROBOTNIK: SLEET! DINGO! 155 00:09:22,360 --> 00:09:23,960 TURN THE LIGHTS ON! 156 00:09:24,000 --> 00:09:25,840 SLEET: HAH! 157 00:09:27,160 --> 00:09:29,560 SONIC: STYLISH SERAPE, BUTT-MEISTER. 158 00:09:29,600 --> 00:09:34,000 BUT SINCE I'VE GOT PLACES TO GO AND FOLKS TO SET FREE... 159 00:09:34,040 --> 00:09:37,640 I'VE GOTTA BE SPINNIN' ALONG! 160 00:09:38,720 --> 00:09:41,520 ROBOTNIK: GET THAT HEDGEHOG! 161 00:09:43,600 --> 00:09:45,480 DINGO/SLEET: THE PLANK'S FALLING OUT! 162 00:09:45,520 --> 00:09:47,000 I'M UNDER ATTACK! 163 00:09:47,040 --> 00:09:48,680 ROBOTNIK: AHHH! 164 00:09:48,720 --> 00:09:51,880 SONIC: CATCH YA ON THE FLIP-SIDE! 165 00:09:57,320 --> 00:09:59,480 ARGUS: THOSE WERE HAPPIER DAYS, INDEED. 166 00:09:59,520 --> 00:10:01,400 SONIC: I'LL ADD A BIG 10-4 TO THAT. 167 00:10:01,440 --> 00:10:03,360 DO YOU KNOW WHERE WE CAN FIND MOM NOW? 168 00:10:03,400 --> 00:10:05,800 ARGUS: I WAS ON MY WAY TO OUR RENDEZVOUS POINT 169 00:10:05,840 --> 00:10:07,920 WHEN I WAS CAPTURED, SO... 170 00:10:07,960 --> 00:10:09,680 MANIC: SO...WHAT ARE WE WAITIN' FOR? 171 00:10:09,720 --> 00:10:14,040 ARGUS: WITH ANY LUCK, SHE'LL BE IN THE UNDERGROUND DRAINAGE CAVERNS NEAR-- 172 00:10:14,080 --> 00:10:15,080 OH, NO! 173 00:10:15,120 --> 00:10:18,200 THE MEDALLIONS WERE ONLY A TEMPORARY FIX. 174 00:10:18,240 --> 00:10:19,840 SONIA: FIGHT IT, ARGUS! 175 00:10:19,880 --> 00:10:24,240 THE QUEEN WILL BE IN THE UNDERGROUND DRAINAGE CAVERNS NEAR...NEAR...?! 176 00:10:24,280 --> 00:10:25,600 MANIC: TONE HIM AGAIN! 177 00:10:25,640 --> 00:10:27,360 WE GOTTA BLOW THAT ROBOTIC PROGRAMMING OUT OF HIS BRAIN! 178 00:10:27,400 --> 00:10:29,280 SONIA: BUT THE MEDALLIONS ARE DRAINED! 179 00:10:29,320 --> 00:10:30,680 THEY NEED TIME TO RECHARGE! 180 00:10:30,720 --> 00:10:35,960 SONIC: ONLY TIME WE'VE GOT NOW IS TO SLAM, JAM, AND SCRAM! 181 00:10:39,280 --> 00:10:40,880 SONIA: FIGHT IT ARGUS! 182 00:10:40,920 --> 00:10:45,560 THE QUEEN WILL BE IN THE UNDERGROUND DRAINAGE CAVERNS NEAR...NEAR...? 183 00:10:45,600 --> 00:10:46,600 DINGO: THE QUEEN? 184 00:10:46,640 --> 00:10:48,240 THAT'S EXACTLY WHAT YOU WERE HOPING FOR! 185 00:10:48,280 --> 00:10:51,480 SLEET: TOO BAD WE CAN'T ACCESS HIS HUMAN MEMORIES. 186 00:10:51,520 --> 00:10:55,480 ALTHOUGH, NOW THAT WE KNOW WHERE THE HEDGEHOGS WILL BE LOOKING... 187 00:10:55,520 --> 00:10:58,920 MAYBE WE CAN LEND THEM A HELPING HAND! 188 00:10:58,960 --> 00:11:01,680 [EVERYONE LAUGHING] 189 00:11:01,720 --> 00:11:03,800 MANIC: SO ALL I'VE GOTTA DO IS PUT OUT THE WORD, 190 00:11:03,840 --> 00:11:05,760 AND MY HOMIES WILL COME BACK WITH THE 411! 191 00:11:05,800 --> 00:11:11,080 AFTER ALL, A QUEEN IS BOUND TO STAND OUT IN THIS PART OF TOWN. 192 00:11:17,760 --> 00:11:19,960 SONIC: WOW! 193 00:11:23,560 --> 00:11:27,160 MANIC: LOOKS LIKE EVERYTHING'S RECHARGED! 194 00:11:27,200 --> 00:11:29,320 ALL: ♪ NA NA, NA-NA-NA-NA-NA 195 00:11:29,360 --> 00:11:31,040 ♪ NA NA, NA NA-NA-NA 196 00:11:31,080 --> 00:11:32,920 ♪ NA NA, NA-NA-NA-NA-NA 197 00:11:32,960 --> 00:11:34,200 ♪ NA NA, NA-NA-NA-NA 198 00:11:34,240 --> 00:11:38,360 ♪ I'M LOOKING FOR SOMEONE, HAVE YOU GOT THE 411? ♪ 199 00:11:38,400 --> 00:11:40,040 ♪ I'M SEARCHING EVERYWHERE 200 00:11:40,080 --> 00:11:42,000 ♪ FOR THIS SPECIAL LADY 201 00:11:42,040 --> 00:11:45,520 ♪ LOOKIN' FOR SOMEONE, DO YOU HAVE THE 411? ♪ 202 00:11:45,560 --> 00:11:51,960 ♪ PLEASE HELP ME IF YOU CAN STOP MY LONELY WAITING ♪ 203 00:11:52,000 --> 00:11:54,160 ♪ HAVE YOU GOT THE 411? 204 00:11:54,200 --> 00:11:55,640 ♪ NA NA, NA-NA-NA-NA-NA 205 00:11:55,680 --> 00:11:57,440 ♪ NA NA, NA NA-NA-NA 206 00:11:57,480 --> 00:11:59,400 ♪ NA NA, NA-NA-NA-NA-NA 207 00:11:59,440 --> 00:12:00,920 ♪ NA NA, NA-NA-NA-NA 208 00:12:00,960 --> 00:12:04,440 ♪ I WILL DO ANYTHING TO SEE HER AGAIN ♪ 209 00:12:04,480 --> 00:12:08,320 ♪ I WILL FIGHT THE BATTLES AND I KNOW I CAN WIN ♪ 210 00:12:08,360 --> 00:12:12,080 ♪ MOUNTAINS ARE NOT TALL ENOUGH TO KEEP ME AWAY ♪ 211 00:12:12,120 --> 00:12:17,160 ♪ I WILL GLADLY GIVE UP ANY PRICE I MUST PAY ♪ 212 00:12:17,200 --> 00:12:18,360 ♪ WHOA-OH-OH 213 00:12:18,400 --> 00:12:21,200 ♪ LOOKING FOR SOMEONE, HAVE YOU GOT THE 411? ♪ 214 00:12:21,240 --> 00:12:25,440 ♪ I'M SEARCHING EVERYWHERE FOR THIS SPECIAL LADY ♪ 215 00:12:25,480 --> 00:12:28,680 ♪ LOOKIN' FOR SOMEONE, HAVE YOU GOT THE 411? ♪ 216 00:12:28,720 --> 00:12:35,120 ♪ PLEASE HELP ME IF YOU CAN STOP MY LONELY WAITING ♪ 217 00:12:35,160 --> 00:12:37,840 ♪ HAVE YOU GOT THE 411? 218 00:12:37,880 --> 00:12:38,880 ♪ NA-NA-NA-NA 219 00:12:38,920 --> 00:12:40,920 ♪ NA NA, NA-NA-NA-NA-NA 220 00:12:40,960 --> 00:12:43,120 ♪ NA NA, NA-NA-NA-NA 221 00:12:43,160 --> 00:12:46,680 ♪ HAVE YOU GOT THE 411? 222 00:12:46,720 --> 00:12:50,960 ♪ NA NA, NA-NA-NA-NA-NA 223 00:12:58,920 --> 00:13:00,560 SONIA: ALL WE'VE GOT TO DO IS PUT OUT THE WORD, 224 00:13:00,600 --> 00:13:04,040 AND YOUR BUDS" WILL COME THROUGH WITH THE "411"? 225 00:13:04,080 --> 00:13:06,200 SONIC: HEY, LAY OFF THE KID, SONIA. 226 00:13:06,240 --> 00:13:08,000 HE'S AS DISAPPOINTED AS WE ARE. 227 00:13:08,040 --> 00:13:09,640 STREET PERSON/DINGO: HEY, YOU WIT DA DRUMS! 228 00:13:09,680 --> 00:13:12,640 I HEARD YOU WAS LOOKIN' FOR A QUEEN? 229 00:13:12,680 --> 00:13:14,880 SONIC: OH, YOU GOT THAT ONE RIGHT, FRIEND! 230 00:13:14,920 --> 00:13:15,960 WHATCHA GOT? 231 00:13:16,000 --> 00:13:17,440 STREET PERSON/DINGO: HOW MUCH IS IT WORTH? 232 00:13:17,480 --> 00:13:19,040 SONIC: MORE THAN MONEY! 233 00:13:19,080 --> 00:13:21,600 YOU GOT THE INFO, SHE'LL BUY YOU DINNER! 234 00:13:21,640 --> 00:13:22,840 STREET PERSON/DINGO: HAH HAH HAH! 235 00:13:22,880 --> 00:13:23,920 SONIA: MANIC?! 236 00:13:23,960 --> 00:13:25,960 STREET PERSON/DINGO: IN DAT CASE, FER SURE! 237 00:13:26,000 --> 00:13:30,760 I CAN TELL YOUS EXACTLY WHERE TO FIND DA QUEEN! 238 00:13:46,320 --> 00:13:47,880 SONIC: ARE YOU SURE WE'RE GOING THE RIGHT WAY? 239 00:13:47,920 --> 00:13:51,160 MANIC: HE SAID THE UNDERGROUND WATER-WORKS IS WHERE HE SAW MA, 240 00:13:51,200 --> 00:13:53,760 AND THERE IT IS! 241 00:13:55,000 --> 00:13:59,880 SONIC: YEAH, BUT WHY WOULD SHE WANNA HANG AROUND WITH ALL THIS WATER? 242 00:13:59,920 --> 00:14:01,040 UGH! 243 00:14:01,080 --> 00:14:02,160 SONIA: Y'KNOW, SOME OF US ACTUALLY LIKE IT... 244 00:14:02,200 --> 00:14:05,120 FOR WASHING, DRINKING, THAT SORTA THING. 245 00:14:05,160 --> 00:14:06,880 SONIC: HEY, LOOK! 246 00:14:06,920 --> 00:14:08,840 IT'S MOM'S SCARF! 247 00:14:19,480 --> 00:14:21,640 SONIA: SO... WHERE'S MOTHER? 248 00:14:21,680 --> 00:14:22,840 SONIC: I DON'T KNOW. 249 00:14:22,880 --> 00:14:24,960 AND THERE'S SOMETHIN' WEIRD ABOUT THIS SCARF... 250 00:14:25,000 --> 00:14:28,600 SLEET: DO YOU MEAN THE TAG ON THE BACK THAT SAYS... 251 00:14:28,640 --> 00:14:31,400 SONIC: PROPERTY OF SPECIAL AGENT SLEET. 252 00:14:31,440 --> 00:14:33,960 GREAT WORK, MR. 411! 253 00:14:34,000 --> 00:14:37,200 YOUR LYIN' HOMEY LED US INTO A TRAP! 254 00:14:40,440 --> 00:14:42,160 DINGO: THANKS FOR DINNER, SONIA. 255 00:14:42,200 --> 00:14:43,200 IT WAS GREAT! 256 00:14:43,240 --> 00:14:45,880 SONIA: I TOOK DINGO OUT FOR DINNER?! 257 00:14:45,920 --> 00:14:50,240 AHHHHHH! 258 00:14:50,280 --> 00:14:53,680 SONIA: WHAAAAH! 259 00:14:54,360 --> 00:14:56,040 SLEET: GIVE UP, HEDGEHOGS! 260 00:14:56,080 --> 00:14:58,560 YOUR MOTHER ISN'T COMING. 261 00:15:04,680 --> 00:15:06,040 MANIC: SORRY, GUYS! 262 00:15:06,080 --> 00:15:07,960 I WAS TRYIN' TO SHOW YA HOW COOL I COULD BE ON MY OWN TURF, 263 00:15:08,000 --> 00:15:11,760 AND IT BLEW UP IN OUR FACES, INSTEAD! 264 00:15:15,480 --> 00:15:16,680 SONIC: NO WAY! 265 00:15:16,720 --> 00:15:18,520 I SHOULDA NEVER GOTTEN DOWN ON YOU! 266 00:15:18,560 --> 00:15:20,920 IT MUST HAVE SOMETHIN' TO DO WITH... 267 00:15:20,960 --> 00:15:23,800 ALL THIS WATER! 268 00:15:24,160 --> 00:15:28,080 SONIA: DON'T WORRY, EVERYONE MAKES MISTAKES, EVEN ME! 269 00:15:28,120 --> 00:15:31,080 MANIC: GEE, SIS, YOU'RE ALL HEART! 270 00:15:33,600 --> 00:15:37,240 SLEET: GIVE UP YOUR USELESS SEARCH, HEDGEHOGS! 271 00:15:37,280 --> 00:15:39,520 QUEEN ALEENA WOULD NEVER LOWER HERSELF 272 00:15:39,560 --> 00:15:41,160 TO HIDE IN AN UNDERGROUND SWAMP! 273 00:15:41,200 --> 00:15:43,840 SONIC: OH, YES, SHE WOULD, IF SHE KNEW IT WOULD HELP 274 00:15:43,880 --> 00:15:46,200 GET RID OF OLD BUTTNIK ONCE AND FOR ALL! 275 00:15:46,240 --> 00:15:48,480 ONCE ALL FOUR OF US GET BACK TOGETHER, 276 00:15:48,520 --> 00:15:53,080 HE AND HIS HIRED GOONS WON'T STAND A CHANCE! 277 00:15:54,960 --> 00:15:55,920 OK, LET'S MOVE IT! 278 00:15:55,960 --> 00:15:57,360 SONIA, OVER THERE. MANIC, THERE. 279 00:15:57,400 --> 00:16:00,640 GET READY, 'CAUSE ONCE THAT ARGUS-BOT CLIMBS UP HERE... 280 00:16:00,680 --> 00:16:02,280 SONIA: WE'VE GOTTA BE READY TO FIND OUT 281 00:16:02,320 --> 00:16:04,920 EXACTLY WHAT WE NEED TO KNOW! 282 00:16:11,120 --> 00:16:12,480 SLEET: ON THE OTHER HAND, DINGO, 283 00:16:12,520 --> 00:16:15,640 JUST IN CASE THE QUEEN DOES CARE ENOUGH ABOUT THOSE BRATS 284 00:16:15,680 --> 00:16:19,320 TO COME TO THIS MISERABLE HOLE... 285 00:16:21,160 --> 00:16:25,720 YOUR JOB IS TO MAKE SURE SHE LEAVES WITH US! 286 00:16:28,920 --> 00:16:31,840 DINGO/ARGUS: WHOAAA! 287 00:16:37,960 --> 00:16:43,880 SOMEDAY, SLEET, IT'S GONNA BE YOUR BUTT WEARIN' MY FOOTPRINT! 288 00:16:45,240 --> 00:16:48,800 SONIC: HURRY UP, MANIC! IT'S SHOWTIME! 289 00:16:52,040 --> 00:16:54,680 MANIC: OUTSTANDING! 290 00:16:54,960 --> 00:16:58,800 SONIC: OVER HERE, TALL, DARK, AND METALLIC! 291 00:17:02,120 --> 00:17:03,680 OK, UNDERGROUND... 292 00:17:03,720 --> 00:17:06,920 IT'S TIME TO KICK OUT THE JAMS! 293 00:17:16,000 --> 00:17:17,720 ARGUS: NICE GOING, KIDS! 294 00:17:17,760 --> 00:17:21,040 SINCE THIS WON'T LAST LONG, I'LL TALK FAST. 295 00:17:21,080 --> 00:17:23,960 THE RENDEZVOUS POINT IS THERE! 296 00:17:29,680 --> 00:17:32,240 MANIC: THERE SHE IS! 297 00:17:35,040 --> 00:17:36,640 MANIC: BUT SO IS ARGUS! 298 00:17:36,680 --> 00:17:39,960 SONIC: NO WAY! ARGUS IS HERE! 299 00:17:40,000 --> 00:17:43,240 SONIA: WHICH MEANS IT'S DINGO IN DISGUISE! 300 00:17:43,280 --> 00:17:45,840 MOTHER! LOOK OUT! 301 00:17:51,480 --> 00:17:54,560 MANIC: MY HOVER BOARD! IT'S BLASTED! 302 00:17:54,600 --> 00:17:55,560 SONIC? 303 00:17:55,600 --> 00:17:57,880 SONIC: YOU EXPECT ME TO JUMP?! 304 00:17:57,920 --> 00:17:59,040 BUT THAT'S WATER! 305 00:17:59,080 --> 00:18:01,880 SONIA AND MANIC: IT'S ALSO OUR MOTHER! 306 00:18:01,920 --> 00:18:03,440 MANIC: COME ON, BRO'. 307 00:18:03,480 --> 00:18:05,880 WE'RE WAITING! 308 00:18:06,160 --> 00:18:08,920 HOW MANY TIMES DO I HAVE TO TELL YA? 309 00:18:08,960 --> 00:18:11,600 THAT'S MY LINE! 310 00:18:18,840 --> 00:18:20,960 DINGO/ARGUS: YOUR MAJESTY! DON'T GO. 311 00:18:21,000 --> 00:18:22,920 I BRING NEWS OF YOUR KIDS! 312 00:18:22,960 --> 00:18:24,280 SONIC: FORGET IT, DING-DONG! 313 00:18:24,320 --> 00:18:27,080 THIS KID BRINGS NEWS OF HIS OWN! 314 00:18:41,920 --> 00:18:45,640 DINGO/ARGUS: OH, I ALMOST HAD HER! 315 00:18:54,880 --> 00:18:59,040 ARGUS: HURRY! I'M STARTING TO ROBOTICIZE AGAIN! 316 00:18:59,600 --> 00:19:00,600 SONIA: LET'S DO IT! 317 00:19:00,640 --> 00:19:03,280 ARGUS: HANG ON TIGHT! 318 00:19:05,960 --> 00:19:08,120 SONIA: I HOPE THIS WORKS! 319 00:19:09,600 --> 00:19:12,080 MANIC AND SONIA: WHOAAA! 320 00:19:16,040 --> 00:19:19,840 SLEET: WHAT ARE YOU DOING, YOU IDIOT-BOT? 321 00:19:24,040 --> 00:19:28,960 AHHH! AHHH! AHHH! 322 00:19:29,000 --> 00:19:31,560 ARGUS: GOING OUT WITH A BANG! 323 00:19:31,600 --> 00:19:35,640 SLEET: AHHHH! 324 00:19:37,080 --> 00:19:38,600 SONIA: GOOD-BYE, ARGUS! 325 00:19:38,640 --> 00:19:40,800 MANIC: WE'LL BE BACK! 326 00:19:43,240 --> 00:19:45,000 SONIC: YOU DON'T FOOL ME, DINGO, 327 00:19:45,040 --> 00:19:48,840 SO IF YOU WANT ME, COME AND GET ME! 328 00:19:48,880 --> 00:19:52,280 DINGO: RRRR RRRR! 329 00:19:54,040 --> 00:19:56,080 DINGO: B-B-B-B-B-! 330 00:19:56,120 --> 00:19:59,160 SONIC: NEXT TIME, LEAVE MY MOTHER ALONE! 331 00:19:59,200 --> 00:20:00,680 SONIA: WHERE'S MOTHER? 332 00:20:00,720 --> 00:20:01,760 SONIC: GONE. 333 00:20:01,800 --> 00:20:04,840 AT LEAST THOSE GUYS CAN'T GET HER EITHER! 334 00:20:07,360 --> 00:20:08,720 MANIC: WHAT ABOUT US? 335 00:20:08,760 --> 00:20:10,040 SONIC: DON'T WORRY, BRO'. 336 00:20:10,080 --> 00:20:12,880 SLEET'S PATHETIC LACKEY HERE AIN'T NEVER GONNA GET US, 337 00:20:12,920 --> 00:20:15,840 'CAUSE HE AIN'T GOT THE JUICE! 338 00:20:15,880 --> 00:20:17,480 DINGO/ARGUS: OH, NO? 339 00:20:17,520 --> 00:20:19,360 I'LL SHOW YA JUICE! 340 00:20:19,400 --> 00:20:23,480 RRRR...SRR...! 341 00:20:24,000 --> 00:20:25,880 SLEET: DINGO, NO! 342 00:20:25,920 --> 00:20:27,560 SONIC: DINGO, YES! 343 00:20:27,600 --> 00:20:30,960 YAAHH! 344 00:20:31,560 --> 00:20:34,960 SLEET: TURN AROUND! B-B-B! 345 00:20:35,200 --> 00:20:39,280 SONIC: I GUESS HE HAD THE JUICE AFTER ALL! 346 00:20:44,160 --> 00:20:46,120 SONIA: TAKE CARE. 347 00:20:46,160 --> 00:20:48,080 MANIC: NEXT TIME, MA! 348 00:20:48,120 --> 00:20:49,920 NEXT TIME. HUH?! 349 00:20:49,960 --> 00:20:50,960 SLEET: AFTER THEM! 350 00:20:51,000 --> 00:20:53,720 SONIC: NOW LET'S JUICE! 351 00:20:54,120 --> 00:20:55,880 SLEET: AFTER THEM! 352 00:20:55,920 --> 00:20:57,920 WHOA-OH! 353 00:20:57,960 --> 00:20:59,120 IMBECILE! 354 00:20:59,160 --> 00:21:00,160 CRETIN! 355 00:21:00,200 --> 00:21:02,160 MUFFIN BRAIN!