1
00:00:03,160 --> 00:00:04,640
♪ SONICS,
THE TRIPLETS BORN ♪

2
00:00:04,680 --> 00:00:07,880
♪ THE THRONE AWAITS,
A SEER WARNS ♪

3
00:00:07,920 --> 00:00:09,160
♪ OF A DEADLY FATE

4
00:00:09,200 --> 00:00:10,960
♪ GIVE UP YOUR CHILDREN

5
00:00:11,000 --> 00:00:11,960
♪ SEPARATE

6
00:00:12,000 --> 00:00:15,640
♪ BIDE YOUR TIME,
LIE IN WAIT ♪

7
00:00:15,680 --> 00:00:18,520
♪ SONIC UNDERGROUND

8
00:00:18,560 --> 00:00:21,600
♪ SONIC UNDERGROUND

9
00:00:21,640 --> 00:00:22,840
♪ THEY MADE A VOW

10
00:00:22,880 --> 00:00:27,480
♪ THEIR MOTHER WILL BE FOUND

11
00:00:27,520 --> 00:00:29,240
♪ THE CHILDREN GROW

12
00:00:29,280 --> 00:00:30,640
♪ LEARN WHAT'S RIGHT

13
00:00:30,680 --> 00:00:33,000
♪ LEADERS
OF THE FREEDOM FIGHT ♪

14
00:00:33,040 --> 00:00:35,080
♪ THEY SEEK THEIR MOTHER

15
00:00:35,120 --> 00:00:36,480
♪ SHE KNOWS THEY DO

16
00:00:36,520 --> 00:00:37,640
♪ IS IT TIME?

17
00:00:37,680 --> 00:00:39,600
♪ IF SHE ONLY KNEW

18
00:00:39,640 --> 00:00:42,680
♪ WILL THE PROPHECY
COME TRUE? ♪

19
00:00:42,720 --> 00:00:45,640
♪ SONIC UNDERGROUND

20
00:00:45,680 --> 00:00:48,280
♪ SONIC UNDERGROUND

21
00:00:48,320 --> 00:00:51,520
I LONG FOR MY CHILDREN,
BUT I HAVE TO WAIT.

22
00:00:51,560 --> 00:00:54,480
TO ACT TOO SOON
COULD SEAL THEIR FATE.

23
00:00:54,520 --> 00:00:55,480
♪ THEY MADE A VOW

24
00:00:55,520 --> 00:00:57,520
♪ THEIR MOTHER
WILL BE FOUND ♪

25
00:00:57,560 --> 00:01:01,440
♪ SONIC UNDERGROUND

26
00:01:06,320 --> 00:01:10,560
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
DIC ENTERTAINMENT

27
00:01:11,920 --> 00:01:13,680
QUEEN ALEENA HERE.

28
00:01:13,720 --> 00:01:15,520
BECOMING THE LEGITIMATE
KING OF MOBIUS

29
00:01:15,560 --> 00:01:18,920
IS DR. ROBOTNIK'S DEEPEST,
MOST DANGEROUS DREAM,

30
00:01:18,960 --> 00:01:23,880
WHICH IS SOON TO BECOME THE
SONIC UNDERGROUND'S NIGHTMARE!

31
00:01:24,400 --> 00:01:25,880
Sonic: WOW!

32
00:01:28,960 --> 00:01:33,360
Sonic: THREE DOGGIES
WITH THE WORKS, BUD!

33
00:01:39,160 --> 00:01:40,600
Sonia: CHILI DOGS NOW?

34
00:01:40,640 --> 00:01:43,080
SONIC! WE'RE ON
AN IMPORTANT MISSION.

35
00:01:43,120 --> 00:01:44,080
Manic: IMPORTANT MISSION?

36
00:01:44,120 --> 00:01:46,440
YOU MEAN AFTER
YOUR HAIR APPOINTMENT?

37
00:01:46,480 --> 00:01:48,520
Sonia:
I MEAN MY HAIR APPOINTMENT.

38
00:01:48,560 --> 00:01:53,640
APPEARANCE IS IMPORTANT
TO MOST PEOPLE.

39
00:01:54,280 --> 00:01:58,360
Sonic: I KNOW WHAT YOU MEAN,
'CAUSE I'M SO COOL!

40
00:01:58,400 --> 00:02:01,040
I ALWAYS LOOK GOOD.

41
00:02:01,080 --> 00:02:04,920
[WHISTLING]

42
00:02:06,720 --> 00:02:08,000
Sonia: OH, GROSS!

43
00:02:08,040 --> 00:02:09,960
OH, WELL, I GUESS THAT'S
TO BE EXPECTED

44
00:02:10,000 --> 00:02:11,080
FROM THE LOWER CLASSES.

45
00:02:11,120 --> 00:02:13,960
Sonic: I'D RATHER BE LOW CLASS
THAN NO CLASS.

46
00:02:14,000 --> 00:02:17,240
LOOKS LIKE WE GOT A BAD CASE
OF STICKY FINGERS HERE.

47
00:02:17,280 --> 00:02:18,840
Manic: HEY!
WHERE I COME FROM,

48
00:02:18,880 --> 00:02:20,960
YA NEVER KNOW WHEN
YOU MIGHT NEED SOMETHIN'.

49
00:02:21,000 --> 00:02:23,280
Sonic: PUT 'EM BACK.

50
00:02:30,080 --> 00:02:32,880
Sonic: COOL MOVE.
JUST SEE THEY STAY THERE.

51
00:02:32,920 --> 00:02:33,920
[RUMBLING]

52
00:02:33,960 --> 00:02:35,960
WHOA!
WHOA!

53
00:02:36,000 --> 00:02:40,040
Robotnik: HEAR YE,
CITIZENS OF ROBOTROPOLIS;

54
00:02:40,080 --> 00:02:43,920
BE INFORMED THAT TOMORROW
I, THE GREAT ROBOTNIK,

55
00:02:43,960 --> 00:02:46,480
WILL BE MARRIED
TO QUEEN ALEENA HERSELF.

56
00:02:46,520 --> 00:02:51,160
AND BECAUSE I AM A KIND,
GENEROUS, AND CARING TYRANT,

57
00:02:51,200 --> 00:02:56,240
I WILL EVEN ALLOW...UGH...
MUSIC TO BE PLAYED

58
00:02:56,280 --> 00:02:59,440
AT THIS JOYOUS EVENT.

59
00:03:00,560 --> 00:03:02,200
Sonic: DID HE SAY "MARRIED?"

60
00:03:02,240 --> 00:03:04,000
Sonia: DID HE SAY
"TO THE QUEEN?"

61
00:03:04,040 --> 00:03:05,520
Manic: DUDE,
DID HE SAY "TRAP?"

62
00:03:05,560 --> 00:03:07,680
OR WAS IT JUST TOO OBVIOUS
TO MENTION?

63
00:03:07,720 --> 00:03:09,080
Sonia: MANIC, YOU'RE RIGHT.

64
00:03:09,120 --> 00:03:11,120
THERE'S NO WAY MOTHER WOULD
MARRY SOMEONE SHE DOESN'T LOVE

65
00:03:11,160 --> 00:03:12,120
WITH ALL HER HEART!

66
00:03:12,160 --> 00:03:13,360
AND WHO COULD LOVE--

67
00:03:13,400 --> 00:03:16,000
Sonic: A DOMINEERING OL'
BUTTHEAD LIKE DOC BOTNIK?

68
00:03:16,040 --> 00:03:17,960
Together:
UNLESS SHE WERE FORCED!

69
00:03:18,000 --> 00:03:19,920
Sonic: YOU KNOW,
ON SECOND THOUGHT,

70
00:03:19,960 --> 00:03:22,960
IF THERE'S A CHANCE IN
A MILLION THAT MOM'S THERE--

71
00:03:23,000 --> 00:03:24,040
Sonia: WE HAVE
TO BE THERE, TOO.

72
00:03:24,080 --> 00:03:26,640
AND I THINK I KNOW
JUST WHO CAN GET US IN.

73
00:03:26,680 --> 00:03:28,760
Sonic and Manic:
YOU DON'T MEAN ...

74
00:03:28,800 --> 00:03:30,800
Sonia: BARTLEBY.

75
00:03:33,200 --> 00:03:34,240
Robotnik: EXCELLENT!

76
00:03:34,280 --> 00:03:36,720
A FINE DAY
FOR SNARING HEDGEHOGS.

77
00:03:36,760 --> 00:03:40,240
BUT THE COST OF THIS BOGUS
WEDDING IS BANKRUPTING ME!

78
00:03:40,280 --> 00:03:42,960
Sleet: YES,
BUT IT MUST LOOK REAL

79
00:03:43,000 --> 00:03:45,920
OR THE HEDGEHOGS
WILL SMELL THE TRAP.

80
00:03:45,960 --> 00:03:47,520
Robotnik: SUGGESTIONS?

81
00:03:47,560 --> 00:03:50,440
Dingo: UH...
CUT OFF THEIR NOSES?

82
00:03:50,480 --> 00:03:52,080
Sleet: WHY NOT
RAISE MORE TRIBUTE

83
00:03:52,120 --> 00:03:55,960
FROM ONE OF YOUR
PATHETICALLY LOYAL NOBLES?

84
00:03:56,000 --> 00:03:57,480
Robotnik: BARTLEBY?

85
00:03:57,520 --> 00:04:00,080
Sleet: PRECISELY.

86
00:04:05,080 --> 00:04:06,160
Sonia:
HACKNEY CARPET CLEANERS.

87
00:04:06,200 --> 00:04:09,280
Sonic: OK, NOBODY'S HOME.
LET'S GO!

88
00:04:09,320 --> 00:04:10,520
Sonia: BUT WAIT, WAIT, WAIT!

89
00:04:10,560 --> 00:04:11,840
Bartleby:
SORRY, MY GOOD FELLOW,

90
00:04:11,880 --> 00:04:12,840
THERE MUST BE SOME MIS--

91
00:04:12,880 --> 00:04:14,440
Sonia: BARTLEBY, IT'S ME!

92
00:04:14,480 --> 00:04:17,520
Bartleby: SONIA?
HOW DELIGHTFUL.

93
00:04:17,560 --> 00:04:18,720
DO COME IN!

94
00:04:18,760 --> 00:04:21,000
Sonia: LOOK, STAY IN
THE BACKGROUND, BOTH OF YOU.

95
00:04:21,040 --> 00:04:22,160
AS FAR AS BARTLEBY'S
CONCERNED,

96
00:04:22,200 --> 00:04:25,040
YOU'RE RUG CLEANERS,
AND NOTHING MORE!

97
00:04:25,080 --> 00:04:26,240
Bartleby: SONIA, DARLING,

98
00:04:26,280 --> 00:04:28,880
IT'S SIMPLY MARVELOUS
TO SEE YOU,

99
00:04:28,920 --> 00:04:32,120
ALTHOUGH YOUR ENSEMBLE
LEAVES A BIT TO BE DESIRED.

100
00:04:32,160 --> 00:04:33,360
Manic: HMM.

101
00:04:33,400 --> 00:04:34,840
Bartleby: BY THE WAY,
I HEAR YOUR MUMSY'S WEDDING

102
00:04:34,880 --> 00:04:38,080
WILL BE TRESCHIC!

103
00:04:39,960 --> 00:04:42,600
Sonic: THIS GUY
IS TRESBOZO.

104
00:04:42,640 --> 00:04:46,880
Bartleby: I'M SO GLAD
YOUR MOTHER HAS FINALLY
COME TO HER SENSES.

105
00:04:46,920 --> 00:04:48,240
Sonic: GRRR!

106
00:04:48,280 --> 00:04:52,520
Bartleby: AFTER ALL, GIVEN YOUR
DISREPUTABLE BROTHERS...

107
00:04:52,560 --> 00:04:56,800
AND THE UNFORTUNATE FACT
THAT ALL THREE OF YOU
ARE WANTED CRIMINALS,

108
00:04:56,840 --> 00:05:01,400
YOUR TARNISHED FAMILY
NEEDS A MAJOR POLISH!

109
00:05:03,120 --> 00:05:04,480
Sonic: ONE MORE WORD
OUT OF YOU

110
00:05:04,520 --> 00:05:08,760
I'M GONNA POLISH THIS FLOOR
WITH YOUR FACE!

111
00:05:08,800 --> 00:05:10,000
Bartleby: SONIC?

112
00:05:10,040 --> 00:05:11,360
SONIA!

113
00:05:11,400 --> 00:05:14,840
HOW COULD YOU LET
YOUR RUFFIAN BROTHERS
INTO MY HOME?

114
00:05:14,880 --> 00:05:18,880
Sonia: OH, BARTLEBY,
SWEETIE, DON'T MIND SONIC.

115
00:05:18,920 --> 00:05:21,080
HE'S JUST
A LITTLE OVERWHELMED

116
00:05:21,120 --> 00:05:22,880
WITH THE BEAUTIFUL
SURROUNDINGS AND ALL.

117
00:05:22,920 --> 00:05:25,960
Bartleby: YES. THEY ARE
QUITE NICE, AREN'T THEY?

118
00:05:26,000 --> 00:05:27,600
Sonia: AND WHAT ALL OF US
WANT MOST OF ALL

119
00:05:27,640 --> 00:05:29,600
IS FOR MOTHER'S WEDDING
TO BE PERFECT...

120
00:05:29,640 --> 00:05:32,240
WHICH IS WHERE YOU,
MY SWEET, CAN HELP!

121
00:05:32,280 --> 00:05:36,800
Bartleby: YOU KNOW I'LL DO
ANYTHING, MY PET. ANYTHING.

122
00:05:38,320 --> 00:05:40,040
Sonic: HUH?

123
00:05:40,880 --> 00:05:42,400
Sonic: AHEM.
EXCUSE ME, MANIC,

124
00:05:42,440 --> 00:05:45,320
BUT YOU'VE JUST ENTERED
A "NO SHOPPING" ZONE?

125
00:05:45,360 --> 00:05:48,600
Manic: HEY, WE COULD SELL
THIS STUFF TO A CROOKED
ANTIQUE DEALER I KNOW

126
00:05:48,640 --> 00:05:51,080
AND MAKE A BUNDLE
FOR THE RESISTANCE!

127
00:05:51,120 --> 00:05:52,160
Sonic: TOSS IT.

128
00:05:52,200 --> 00:05:54,200
Manic: OHHH.

129
00:06:02,600 --> 00:06:03,840
Sonia: IN THAT CASE,
DEAREST,

130
00:06:03,880 --> 00:06:06,560
ALL YOU HAVE TO DO IS VOLUNTEER
TO SUPPLY THE MUSIC.

131
00:06:06,600 --> 00:06:07,840
Bartleby: MUSIC?

132
00:06:07,880 --> 00:06:10,000
WELL, I DON'T KNOW...

133
00:06:10,320 --> 00:06:13,800
OK, SO I DO KNOW.

134
00:06:13,840 --> 00:06:17,360
Manic: DO YA THINK
THIS GUY IS REALLY COOL?

135
00:06:17,400 --> 00:06:19,840
[WHIRRING]

136
00:06:21,480 --> 00:06:24,960
Sonic: I THINK WE'RE
ABOUT TO FIND OUT.

137
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
Sonia: THIS SHOULD GET RID
OF THAT NASTY SPOT, SIR.

138
00:06:28,040 --> 00:06:29,880
Bartleby: WHAT SPOT?

139
00:06:29,920 --> 00:06:33,040
Bartleby: OH, UH,
AND BE SURE IT DOES, MISS.

140
00:06:33,080 --> 00:06:35,520
OH, SLEET AND DINGO.

141
00:06:35,560 --> 00:06:41,200
Sleet: HELLO, BOTTLEBY, YOU
WART ON THE NOSE OF SOCIETY.

142
00:06:41,240 --> 00:06:43,360
IT'S TRIBUTE TIME AGAIN.

143
00:06:43,400 --> 00:06:45,760
Bartleby: WHAT'S THAT?
TRIBUTE?

144
00:06:45,800 --> 00:06:46,760
BUT I JUST...

145
00:06:46,800 --> 00:06:50,600
[HIGH-PITCHED WHINING]

146
00:06:50,640 --> 00:06:52,840
Dingo: AAH!

147
00:06:54,120 --> 00:06:56,000
Sleet:
SHUT THOSE MACHINES OFF!

148
00:06:56,040 --> 00:06:58,560
[MACHINES TURN OFF]

149
00:06:58,600 --> 00:07:00,280
Sleet: YOU KNOW
AS WELL AS I DO

150
00:07:00,320 --> 00:07:03,520
THAT MARRYING A QUEEN
IS VERY EXPENSIVE.

151
00:07:03,560 --> 00:07:06,160
Bartleby: BUT I'M NOT
MARRYING A QUEEN.

152
00:07:06,200 --> 00:07:08,440
Sleet: BUT YOUR LORD
AND MASTER IS!

153
00:07:08,480 --> 00:07:12,000
DOUBLE TRIBUTE,
AND I WANT IT NOW!

154
00:07:12,040 --> 00:07:13,360
Bartleby: BUT...BUT...

155
00:07:13,400 --> 00:07:14,400
Sonia: MUSIC...

156
00:07:14,440 --> 00:07:15,920
Bartleby: OH!

157
00:07:15,960 --> 00:07:17,840
WHAT IF I PAY
HALF THE TRIBUTE

158
00:07:17,880 --> 00:07:22,680
AND SUPPLY SOME VERY
EXPENSIVE MUSICIANS AS WELL?

159
00:07:22,720 --> 00:07:24,000
Sleet: HMM.

160
00:07:24,040 --> 00:07:25,000
DONE.

161
00:07:25,040 --> 00:07:26,920
GOOD-BYE, BURBLEBY.

162
00:07:26,960 --> 00:07:29,560
COME, DINGO.

163
00:07:33,000 --> 00:07:34,600
Sonia: THANKS, BARTLEBY.

164
00:07:34,640 --> 00:07:35,960
Sonic: HMM. YOU'RE NOT
HALF BAD,

165
00:07:36,000 --> 00:07:39,480
YOU WART ON THE NOSE
OF SOCIETY, YOU!

166
00:07:47,320 --> 00:07:48,760
Manic: WOW!

167
00:07:48,800 --> 00:07:51,960
Sonic: WOW! SO THIS IS
THE ROYAL HOME, SWEET HOME!

168
00:07:52,000 --> 00:07:56,720
Sonia: IF ROBOTNIK HADN'T
STOLEN IT FROM MOTHER, THAT IS!

169
00:07:59,320 --> 00:08:00,320
Manic: YUCK.

170
00:08:00,360 --> 00:08:01,520
Sonic: WHAT ARE WE
SUPPOSED TO DO WITH--

171
00:08:01,560 --> 00:08:04,280
Sonia: THAT WILL BE ALL,
THANK YOU.

172
00:08:26,200 --> 00:08:29,680
Sonia: OOOH.
EXCELLENT SOUNDS!

173
00:08:43,560 --> 00:08:46,920
♪ WHEN TOMORROW COMES,
WE'LL BE WALKIN' IN THE SUN ♪

174
00:08:46,960 --> 00:08:49,080
♪ NA NA NA NA NA NA NA NA

175
00:08:49,120 --> 00:08:53,600
♪ OH, WHEN TOMORROW COMES,
WE GOT NOTHING BUT FUN ♪

176
00:08:53,640 --> 00:08:56,000
♪ NA NA NA NA NA NA NA NA

177
00:08:56,040 --> 00:08:57,000
HA HA HA HA!

178
00:08:57,040 --> 00:09:00,000
♪ WHEN TOMORROW COMES

179
00:09:00,040 --> 00:09:02,960
♪ OH, WHEN TOMORROW COMES

180
00:09:03,000 --> 00:09:06,520
♪ WHEN TOMORROW COMES,
WE'LL BE WALKIN' IN THE SUN ♪

181
00:09:06,560 --> 00:09:10,320
♪ NA NA NA NA NA NA NA NA

182
00:09:10,560 --> 00:09:14,080
♪ WHEN TOMORROW COMES

183
00:09:14,120 --> 00:09:18,440
♪ WHEN TOMORROW COMES

184
00:09:19,560 --> 00:09:21,720
Manic: COOL TIMING, DUDE.
HA HA.

185
00:09:21,760 --> 00:09:23,040
Sonic with French accent:
BUT OF COURSE!

186
00:09:23,080 --> 00:09:27,000
LET'S HEAR THAT DRUM SOLO
ONE MORE TIME.

187
00:09:30,000 --> 00:09:32,560
I ONLY HAD TIME
TO COVER THE NORTH WING.

188
00:09:32,600 --> 00:09:33,960
NO SIGN OF MOM, YET.

189
00:09:34,000 --> 00:09:35,720
Sonia: NOBODY SAW YOU,
DID THEY?

190
00:09:35,760 --> 00:09:36,880
Sonic: SOMEONE SEE MOI?

191
00:09:36,920 --> 00:09:39,560
THE SPEEDMAN? THE SPEEDSTER?
THE SPEEDMEISTER?

192
00:09:39,600 --> 00:09:41,880
I DON'T THINK SO.

193
00:09:45,280 --> 00:09:48,680
Robotnik: PLAY IT FORWARD
FRAME-BY-FRAME.

194
00:09:51,920 --> 00:09:53,120
STOP!

195
00:09:53,160 --> 00:09:55,760
TAKE IT BACK TWO FRAMES.

196
00:09:57,640 --> 00:09:59,040
ENHANCE!

197
00:10:01,440 --> 00:10:05,040
WELL, WELL,
MR. SONIC HEDGEHOG.

198
00:10:05,080 --> 00:10:06,320
BEFORE THE SUN SETS TODAY,

199
00:10:06,360 --> 00:10:09,560
YOU TOO WILL BE
WALKING DOWN THE AISLE...

200
00:10:09,600 --> 00:10:11,280
TO THE ROBOTISIZER!

201
00:10:11,320 --> 00:10:14,960
HA HA HA HA HA HA HA!

202
00:10:25,040 --> 00:10:26,600
[GASP]

203
00:10:27,080 --> 00:10:30,440
Sonia: ACCORDING TO THIS,
BOYS, NO MORE ROCK 'N' ROLL.

204
00:10:30,480 --> 00:10:32,760
Sonic: WELL, EXCUSE US.

205
00:10:32,800 --> 00:10:34,920
HEY, IS IT HOT IN HERE
OR WHAT?

206
00:10:34,960 --> 00:10:37,480
MAN, THIS JACKET'S HOT.

207
00:10:42,440 --> 00:10:44,000
SHH!

208
00:10:44,040 --> 00:10:45,040
OK.

209
00:10:45,080 --> 00:10:47,880
ONE, TWO, ONE-TWO-THREE.

210
00:10:47,920 --> 00:10:49,400
[MUSIC PLAYS]

211
00:10:49,440 --> 00:10:50,480
Sonic: WE'VE GOTTA FIND MOM

212
00:10:50,520 --> 00:10:52,920
OR FIND OUT WHAT ROBUTTNIK'S
REALLY UP TO.

213
00:10:52,960 --> 00:10:53,920
ANY IDEAS?

214
00:10:53,960 --> 00:10:56,200
Manic: DIG THIS.

215
00:11:00,120 --> 00:11:03,200
ALL RIGHT!
SECRET PASSAGEWAY, ANYONE?

216
00:11:03,240 --> 00:11:05,040
Sonic: WAY TO GO, BRO!

217
00:11:05,080 --> 00:11:07,000
Manic: SO LET'S DO IT.

218
00:11:07,040 --> 00:11:08,000
Sonia: NOT SO FAST, MANIC.

219
00:11:08,040 --> 00:11:10,800
IT'S A GOOD IDEA,
BUT IT LACKS STYLE!

220
00:11:10,840 --> 00:11:12,440
Sonic: STYLE?

221
00:11:18,240 --> 00:11:20,040
Sonia: STYLE!

222
00:11:20,080 --> 00:11:21,360
Manic: NOT BAD, DUDETTE.

223
00:11:21,400 --> 00:11:23,720
BUT NOW THAT YOU'RE ALL
DRESSED UP, WHERE YA GONNA GO?

224
00:11:23,760 --> 00:11:25,920
Sonia: WHILE YOU EXPLORE
THE SECRET PASSAGEWAY,

225
00:11:25,960 --> 00:11:27,080
SONIC CAN CHECK OUTSIDE

226
00:11:27,120 --> 00:11:29,400
WHILE I BLUFF MY WAY
INTO THE BRIDAL CHAMBER!

227
00:11:29,440 --> 00:11:32,440
Sonic: HO HO. SIS,
YOU GOT STYLE BY THE MILE!

228
00:11:32,480 --> 00:11:37,360
MEET YA BOTH BACK HERE, WHEN
WE'RE ALL A LITTLE OLDER
AND WISER!

229
00:11:49,200 --> 00:11:52,400
Robotnik:
SO THE HEDGEHOGS ARE HERE,

230
00:11:52,440 --> 00:11:54,640
WHICH IS EXACTLY
WHAT WE WANTED!

231
00:11:54,680 --> 00:11:55,680
WHAT HAVE YOU GOT?

232
00:11:55,720 --> 00:11:58,360
Sleet: A SPECIAL TRAP
FOR THE FAST ONE.

233
00:11:58,400 --> 00:11:59,480
Robotnik: WHICH IS?

234
00:11:59,520 --> 00:12:03,920
Sleet: HA HA. SOMETHING
HE CAN'T RESIST.

235
00:12:11,280 --> 00:12:14,600
Sleet: ALL RIGHT,
WE'LL SET UP HERE.

236
00:12:25,680 --> 00:12:28,040
Dingo: OUCH!
THIS STUFF'S HOT!

237
00:12:28,080 --> 00:12:30,840
Sleet: OH, DINGO,
YOU'RE SUCH A CRY BABY!

238
00:12:30,880 --> 00:12:33,000
TO CATCH A MOUSE,
YOU USE CHEESE.

239
00:12:33,040 --> 00:12:36,600
BUT TO CATCH A HEDGEHOG,
YOU MUST USE...

240
00:12:37,720 --> 00:12:38,960
Sonic: CHILI DOGS!

241
00:12:39,000 --> 00:12:40,080
PRIMO-SUPREMO!

242
00:12:40,120 --> 00:12:42,800
GIMME A TRIPLE BANGER
WITH QUADRUPLE CHILI!

243
00:12:42,840 --> 00:12:44,520
EXTRA SPICY!

244
00:12:44,560 --> 00:12:48,000
Sleet: YES, SIR.
COMING RIGHT UP!

245
00:12:53,400 --> 00:12:56,200
Sonic: AWESOME CONCOCTION,
MY GOOD MAN!

246
00:12:56,240 --> 00:12:59,440
THIS IS WHAT I CALL
A CHILI DOG!

247
00:12:59,480 --> 00:13:01,880
Sleet: OH, I ALMOST FORGOT.

248
00:13:01,920 --> 00:13:03,680
THERE'S ONE MORE THING.

249
00:13:03,720 --> 00:13:04,840
Sonic: REALLY? WHAT?

250
00:13:04,880 --> 00:13:07,640
Sleet: GIANT VENUS FLY TRAP!

251
00:13:07,680 --> 00:13:09,560
Sonic: HUH?

252
00:13:10,920 --> 00:13:13,800
RRAWRR!

253
00:13:13,840 --> 00:13:16,760
Sonic: BUT I DIDN'T ORDER
A GIANT VENUS FLY TRAP!

254
00:13:16,800 --> 00:13:20,120
MUST BE ONE OF THOSE
"SUPER-MEAL" PROMOTIONS!

255
00:13:21,200 --> 00:13:22,160
WHOA-OHHH!

256
00:13:22,200 --> 00:13:24,040
OH, MAN, I HATE TO DO THIS.

257
00:13:24,080 --> 00:13:26,640
OH, WELL.
FOR MOM AND COUNTRY...

258
00:13:26,680 --> 00:13:30,080
CHILI BOMBS AWAY!

259
00:13:38,040 --> 00:13:42,080
Sonic: HATE TO NOT EAT
AND RUN, BUT SO IT GOES!

260
00:13:42,560 --> 00:13:44,960
OHHH, UHHH...

261
00:14:03,920 --> 00:14:05,040
Manic: WOW!

262
00:14:05,080 --> 00:14:06,840
ONE OF THESE MAY LEAD
TO THE BRIDAL CHAMBER,

263
00:14:06,880 --> 00:14:10,840
AND THERE'S ONLY ONE WAY
TO SCOPE IT!

264
00:14:12,960 --> 00:14:16,120
TIME TO LOSE THIS COSTUME.

265
00:14:17,080 --> 00:14:18,320
Robotnik: AHHH!

266
00:14:18,360 --> 00:14:20,600
UHHH! AAH!

267
00:14:20,640 --> 00:14:22,560
UHHH!

268
00:14:22,920 --> 00:14:28,920
AHHH. NOW THAT'S WHAT I CALL
A KINGLY PHYSIQUE!

269
00:14:28,960 --> 00:14:30,840
Manic: UH-OH. WIPE OUT!

270
00:14:32,040 --> 00:14:34,000
Robotnik: YEOW!

271
00:14:40,640 --> 00:14:42,440
Sonia: MOTHER?

272
00:14:43,200 --> 00:14:44,920
Manic: COOL.

273
00:14:49,400 --> 00:14:52,240
Sonic: WHOA. THAT LOOKS LIKE
THE BRIDAL CHAMBER.

274
00:14:52,280 --> 00:14:54,960
AND THAT LOOKS LIKE
AN ACTUAL...

275
00:14:55,000 --> 00:14:56,840
BRIDE?

276
00:14:59,200 --> 00:15:00,960
Manic: MA, YOU'RE NOT REALLY
GONNA MARRY

277
00:15:01,000 --> 00:15:03,600
THAT UGLY DUDE ROBOTNIK,
ARE YOU?

278
00:15:03,640 --> 00:15:06,160
Female voice: ACTUALLY, MY
DARLING CHILDREN, I CAN'T...

279
00:15:06,200 --> 00:15:09,280
Male voice: BECAUSE I'M
ALREADY MARRIED TO MY JOB!

280
00:15:09,320 --> 00:15:12,080
Sonia: OH, THANK GOODNESS!
IT'S ONLY A TRAP!

281
00:15:12,120 --> 00:15:13,080
All: A TRAP!

282
00:15:13,120 --> 00:15:16,000
Sleet: SWAT-BOTS,
SEIZE THEM!

283
00:15:30,920 --> 00:15:33,520
Sonia: SLEET! HOW DARE
YOU ALLOW THAT
DINGO-THING

284
00:15:33,560 --> 00:15:34,880
TO IMPERSONATE
THE QUEEN!

285
00:15:34,920 --> 00:15:35,880
Sleet: THAT'S NOTHING!

286
00:15:35,920 --> 00:15:39,040
CHECK OUT WHAT
HE'S IMPERSONATING NOW!

287
00:15:39,080 --> 00:15:40,880
[HISS]

288
00:15:40,920 --> 00:15:41,880
Sonia: AAH!

289
00:15:41,920 --> 00:15:45,080
LET ME GO, YOU NO GOOD--

290
00:15:45,560 --> 00:15:47,760
Sonic: SONIA!

291
00:15:48,840 --> 00:15:50,880
IS THAT ALL YA GOT?

292
00:15:50,920 --> 00:15:53,040
HA! ME AND MY BIG MOUTH.

293
00:15:53,080 --> 00:15:55,080
Manic: SONIC! OVER HERE!

294
00:15:57,000 --> 00:15:59,680
Sonic: MANIC,
I THOUGHT I TOLD YOU--

295
00:15:59,720 --> 00:16:00,880
Manic: LIKE I SAID,
YOU NEVER KNOW

296
00:16:00,920 --> 00:16:04,360
WHEN THIS KIND OF STUFF
IS GONNA COME IN HANDY!

297
00:16:08,800 --> 00:16:11,200
Sonic: SO WHERE'S
THE SECRET PASSAGEWAY?

298
00:16:11,240 --> 00:16:12,400
Manic: BEHIND THOSE BOTS!

299
00:16:12,440 --> 00:16:13,520
THE LIGHT ACTIVATES IT!

300
00:16:13,560 --> 00:16:14,920
Sonic: NO PROBLEMO.

301
00:16:14,960 --> 00:16:18,120
SPECIAL DELIVERY
FOR SWAT-BUTTS!

302
00:16:18,160 --> 00:16:20,920
Manic: HEY!
WHAT'S THE HAPPS?

303
00:16:22,160 --> 00:16:23,600
Sonia: NO, NO, NO.

304
00:16:23,640 --> 00:16:26,480
I REFUSE TO BE NAMED
CROWN PRINCESS,
SUCCESSOR TO THE THRONE!

305
00:16:26,520 --> 00:16:28,880
Bartleby: BUT, SWEETIKINS,
DON'T YOU SEE?

306
00:16:28,920 --> 00:16:30,160
BY HER CONTINUED ABSENCE,

307
00:16:30,200 --> 00:16:32,680
YOUR MOTHER HAS GIVEN UP
HER RIGHT TO RULE.

308
00:16:32,720 --> 00:16:34,680
YOU HAVE TO TAKE HER PLACE!

309
00:16:34,720 --> 00:16:37,880
Sonia: MY MOTHER'S ABSENCE
IS BECAUSE OF HIS PRESENCE!

310
00:16:37,920 --> 00:16:40,800
Robotnik: IF IT'S MY FAULT
YOU ARE MISSING A MOTHER,

311
00:16:40,840 --> 00:16:42,200
I WILL REMEDY THAT LACK

312
00:16:42,240 --> 00:16:47,080
BY ADOPTING YOU,
OUR NEW CROWN PRINCESS,
AS MY DAUGHTER!

313
00:16:47,120 --> 00:16:48,360
IN FACT ...

314
00:16:48,400 --> 00:16:50,840
YOU MAY CALL ME "DAD"!

315
00:16:50,880 --> 00:16:52,880
Sonia: AAH!

316
00:16:55,960 --> 00:16:57,200
Sleet; AHEM.

317
00:16:57,240 --> 00:17:01,800
HONORED GUESTS, WE HAVE
A SLIGHT CHANGE IN SCHEDULE.

318
00:17:01,840 --> 00:17:03,120
INSTEAD OF THE WEDDING,

319
00:17:03,160 --> 00:17:04,280
YOU SHALL WITNESS

320
00:17:04,320 --> 00:17:08,040
THE ADOPTION
OF CROWN PRINCESS SONIA

321
00:17:08,080 --> 00:17:09,360
BY OUR BELOVED LEADER,

322
00:17:09,400 --> 00:17:13,960
DOCTOR--AND SOON-TO-BE KING--
ROBOTNIK!

323
00:17:14,000 --> 00:17:16,080
[CROWD MURMURS]

324
00:17:16,120 --> 00:17:17,240
Bartleby: UNLESS, OF COURSE,

325
00:17:17,280 --> 00:17:19,200
QUEEN ALEENA FULFILLS
THE ANCIENT LAW

326
00:17:19,240 --> 00:17:23,000
AND PROVES SHE HAS NOT
ABANDONED THE THRONE!

327
00:17:23,040 --> 00:17:25,720
Sonic: THERE'S TOO MANY
SWAT-BOTS TO RUSH THE STAGE.

328
00:17:25,760 --> 00:17:26,880
WE NEED A DIVERSION.

329
00:17:26,920 --> 00:17:28,360
Manic: GOT IT!
Sonic: GOT WHAT?

330
00:17:28,400 --> 00:17:30,400
Manic: YOU'LL KNOW IT
WHEN YOU SEE IT.

331
00:17:30,440 --> 00:17:32,160
GOTTA JAM!

332
00:17:42,000 --> 00:17:46,080
Manic: OH, OH,
THIS IS DEFINITELY "ME."

333
00:17:46,880 --> 00:17:49,880
[BEEPING]

334
00:17:53,000 --> 00:17:55,360
Sonia: SONIC? MANIC?

335
00:17:55,400 --> 00:17:57,880
WHERE ARE YOU?

336
00:18:01,080 --> 00:18:03,960
Sonic: ANY TIME, MANIC.

337
00:18:05,080 --> 00:18:06,200
Manic: UGH!

338
00:18:06,240 --> 00:18:08,720
HEY, HEY,
WATCH THE DRESS, GUYS.

339
00:18:08,760 --> 00:18:10,080
IT WRINKLES.

340
00:18:10,120 --> 00:18:13,920
Sleet: AND WITH THE CONTINUED
ABSENCE OF QUEEN ALEENA,

341
00:18:13,960 --> 00:18:16,400
IT IS DECREED
THAT PRINCESS SONIA

342
00:18:16,440 --> 00:18:18,160
SHALL RULE IN HER STEAD!

343
00:18:18,200 --> 00:18:21,760
Sonic: RUNNIN' OUT
OF TIME HERE, MANIC.

344
00:18:24,080 --> 00:18:28,400
Manic: EXCELLENT!
STILL GOT THE TOUCH. HA HA!

345
00:18:28,440 --> 00:18:31,240
Bartleby: WITH THIS CROWN,
PRINCESS SONIA--

346
00:18:31,280 --> 00:18:35,440
Woman: HALT!
I FORBID THIS CEREMONY!

347
00:18:35,480 --> 00:18:36,880
Sonia: 'BOUT TIME, GUYS.

348
00:18:36,920 --> 00:18:38,840
Sonic: NICE GOIN', MANIC!

349
00:18:38,880 --> 00:18:40,920
LOVELY FROCK!

350
00:18:40,960 --> 00:18:42,720
Bartleby: THE ROYAL SCEPTER!

351
00:18:42,760 --> 00:18:45,560
IT'S THE QUEEN! OHHH!

352
00:18:45,600 --> 00:18:46,640
Sonia: MY HERO!

353
00:18:46,680 --> 00:18:48,440
Robotnik: NO!
IT CAN'T BE!

354
00:18:48,480 --> 00:18:52,200
Woman: YOU ARE A BLIGHT
UPON OUR LAND, ROBOTNIK!

355
00:18:52,240 --> 00:18:53,280
I, QUEEN ALEENA,

356
00:18:53,320 --> 00:18:56,840
SHALL NEVER ABANDON MOBIUS
OR HER CHILDREN,

357
00:18:56,880 --> 00:18:59,200
AS LONG AS I MAY LIVE!

358
00:18:59,240 --> 00:19:01,040
Man: LONG LIVE THE QUEEN!

359
00:19:01,080 --> 00:19:03,080
Crowd: LONG LIVE THE QUEEN!

360
00:19:03,120 --> 00:19:06,520
LONG LIVE THE QUEEN!

361
00:19:06,560 --> 00:19:08,480
LONG LIVE THE QUEEN!

362
00:19:08,520 --> 00:19:11,520
Robotnik: SWAT-BOTS!
SEIZE HER!

363
00:19:14,960 --> 00:19:17,000
Sleet: BLAST THAT DOOR OPEN!

364
00:19:17,040 --> 00:19:19,520
Robotnik: HEDGEHOG,
YOU'RE DEFEATED!

365
00:19:19,560 --> 00:19:20,520
ADMIT IT!

366
00:19:20,560 --> 00:19:23,120
Sonic: ONLY IF YOU CATCH ME!

367
00:19:23,160 --> 00:19:24,280
Robotnik: AAH!

368
00:19:24,320 --> 00:19:27,960
Sonic: ONE BURRITO EL GROSSO,
COMIN' RIGHT UP!

369
00:19:28,000 --> 00:19:31,960
Robotnik: UHH! OH! AAH!

370
00:19:32,000 --> 00:19:35,320
Sonic: I JUST LOVE THESE FAMILY
GET TOGETHERS, DON'T YOU?

371
00:19:35,360 --> 00:19:37,760
Sonia: YOU'RE THE BEST.
BUT WHERE'S MANIC?

372
00:19:37,800 --> 00:19:42,080
Sonic: MILKIN' HIS
BALCONY SCENE TO THE MAX!

373
00:19:42,120 --> 00:19:45,400
Sonia: THAT WAS MANIC?
UNBELIEVABLE!

374
00:19:45,440 --> 00:19:48,600
UH...MAYBE WE SHOULD GO.

375
00:19:50,080 --> 00:19:52,040
Dingo: THERE SHE IS!

376
00:20:00,680 --> 00:20:03,120
Sleet: PARTY'S OVER,
YOUR MAJESTY.

377
00:20:03,160 --> 00:20:05,160
YOU'RE COMING WITH US.

378
00:20:05,200 --> 00:20:07,640
Robotnik: HEH HEH HEH!

379
00:20:07,680 --> 00:20:09,120
WELL, WELL, WELL!

380
00:20:09,160 --> 00:20:11,880
YOUR CHILDREN MAY HAVE
ESCAPED, QUEEN ALEENA,

381
00:20:11,920 --> 00:20:13,880
BUT AT LEAST I HAVE YOU!

382
00:20:13,920 --> 00:20:16,520
AAH!

383
00:20:17,080 --> 00:20:18,680
SLEET, YOU IDIOT!

384
00:20:18,720 --> 00:20:22,240
Sleet: NO, SIRE!
I'M THE CONNIVING ONE.

385
00:20:22,280 --> 00:20:24,800
DINGO IS THE IDIOT!

386
00:20:26,000 --> 00:20:27,320
Sonia: BRILLIANT WORK, GUYS!

387
00:20:27,360 --> 00:20:28,520
Manic: WHICH PART?

388
00:20:28,560 --> 00:20:30,160
Sonia: YOUR IMPERSONATION
OF MOTHER, WHAT ELSE?

389
00:20:30,200 --> 00:20:32,280
Sonic: IT SURE WAS, MANIC!

390
00:20:32,320 --> 00:20:33,640
EXCEPTIONAL JOB!

391
00:20:33,680 --> 00:20:35,920
Manic: SO KIND,
BUT I NEVER MADE IT.

392
00:20:35,960 --> 00:20:36,920
I THOUGHT IT WAS YOU!

393
00:20:36,960 --> 00:20:37,920
Sonia: BUT WAIT A MINUTE!

394
00:20:37,960 --> 00:20:40,160
IF IT WASN'T MANIC
OR SONIC...

395
00:20:40,200 --> 00:20:41,880
Sonic: THEN IT HAD TO BE...

396
00:20:41,920 --> 00:20:43,680
Sonia: MOTHER?
Manic: WOW.

397
00:20:43,720 --> 00:20:45,720
Queen Aleena :THE NIGHTMARE
HAS BEEN AVERTED,

398
00:20:45,760 --> 00:20:48,120
BUT A LONG DARKNESS
STILL REMAINS

399
00:20:48,160 --> 00:20:50,320
BEFORE OUR FREEDOM'S DAWN.

400
00:20:50,360 --> 00:20:52,480
Robotnik: PERHAPS
A FEW DAYS IN THE DUNGEONS

401
00:20:52,520 --> 00:20:56,240
WILL GIVE BOTH OF YOU TIME
TO REFLECT ON YOUR SHORTCOMINGS.

402
00:20:56,280 --> 00:20:57,880
TAKE THEM AWAY!

403
00:20:57,920 --> 00:20:59,400
Sleet: I WANT MY OWN CELL!

404
00:20:59,440 --> 00:21:01,200
Dingo: NO, SLEET, PLEASE!

405
00:21:01,240 --> 00:21:05,240
WHEN I'M ALONE,
I GET SCARED OF THE DARK!