Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Rugrats en parís la película
rugrats ii
me gusta El patio de recreo.
De todo El mundo, es mi lugar favorito.
Pero hace dos días pasó algo malo mientras jugábamos allí.
Unos niños le quitaron El chupete a mi hermano y lo enterraron en El arenero.
Adiós chupete.
Hicieron llorar a mi hermano.
Entonces dije: "Dilly, este es un trabajo para la madrina".
¿Vienes El día de la boda y me pides...
...que me encargue de los niños que hicieron llorar a tu hermano?
No. Dil sólo quiere un nuevo chupete.
¿Es eso? ¿un chupete?
¿Yo no aprieto la cabeza ni tiro del cabello a nadie?
- No. - ¡chupete, pod favod!
Bebé Tonto. No puede pedir ni un buen deseo. Está bien, besa mi anillo.
Haz pasar al siguiente, y dile que traiga una esponja.
Felicitaciones Lou y Lulu
nueve, once, veinte...
¡Chuckie! No tienes que mirarte los pies mientras bailas.
Pero lo tengo que hacer, susie. Se me enredan.
¡Más rápido, Phillip! Debemos alcanzar a los de arriba.
- Tengo Dulce en los pies. - Phil, lil...
La madrina quiere verlos ahora.
No puedo creer que Angelica haya visto la película anoche.
No puedo ser madre y hacer uniones al mismo tiempo.
Además, sólo vio 1 ó 2 escenas. No pudo haberla impresionado.
Madrina, hallamos esto en nuestra cuna.
Eso es lo que les pasa por limpiar sus mocos sobre Cynthia.
¡Así que es allí donde los dejé!
Aplaudamos a los recién casados número uno de esta semana.
¡El sr. Y la sra. Lou y Lulu pickles!
Mostrémosle a estos mequetrefes cómo se hace.
¡No tengo estas caderas de plástico porque sí!
¿Crees que te casarás otra vez? 'Porque mi prima está buscando'.
De grandes huesos, hombros amplios... ¡y puede comer su peso en queso!
Gracias Betty, pero El queso me da urticaria. Como las citas.
Lou y Lulu bailan bien.
Eres como de mi familia, finster. Dime tu deseo.
Dios, madrina, no sé qué pedir.
¡Sólo saca algo!
¡No quise decir de tu nariz!
Vamos, chuckie. El abuelo Lou está despidiendo al jardinero.
Tomaré ese chupete.
Ahí tienes, Drooly. Se cayó de un vehículo.
¿Ves, dilly? Tu deseo se cumplió.
- Estoy feliz por ti, pop. - Sí, Lulu es una gran Dama.
¡Sí, y un sostén! Por supuesto, nunca nadie reemplazará a su madre.
Es su amor aquí dentro El que ayuda a este viejo a amar nuevamente.
Es El momento de un baile especial para los niños y sus mamás.
A mamá le gusta bailar con sus hermosos niños.
¡Angelica!
¡Espera, Angelica! Creo que sé lo que quiero pedir.
Me gustaría tener una nueva mamá.
Perdón, finster, se acabó El juego. Me necesitan en la pista de baile.
Pero ese es mi deseo.
Se hace tarde, chuckie. ¿qué te parece si vamos a casa?
Chuckie, ¿qué haces despierto?
Sólo estaba mirando algunas de nuestras viejas cosas.
¿Te acuerdas de wawa?
Te lo hizo tu mamá.
Chuckie, tu mamá era una mujer excepcional.
Apuesto a que ahora está en El cielo mirándonos.
La he extrañado mucho, chuckie.
Quizá podríamos poner un toque de mamá por aquí.
¿Eh, pequeño?
Te tiene que gustar la Internet. Mira El futuro de las citas.
¿Qué están haciendo?
Mi papá ayuda a tu papá a conseguir citas en una red.
- ¿Qué son las citas? - Las usan las niñas en El cabello.
- ¿Qué pasa con ustedes y las niñas? - ¿por dónde quieren que empecemos?
¡Guau! ¡mi propia página en la red!
"Chas finster. Burócrata. Soltero".
- ¿Estás seguro de que funcionará? - Mira, ya tienes 12 citas.
Es tres veces El récord de mi vida.
Mira ésta. Le gustan los atardeceres, las caminatas por la playa...
...y "no puede entrar al estado de Kentucky".
No sé qué hacer, stu.
Déjame decírlo así:
Las citas son para gente como El padre del sr. Chuckie, que no tienen esposa.
Pero, ¿para qué necesita una esposa El papá de chuckie?
¡Lo que tengo que soportar!
Porque si su papá tiene una esposa nueva,
chuckie tendrá una nueva mamá.
¿De veras se cumplirá mi deseo?
Sí, siempre que te quedes de mi lado bueno.
No sabía que tenía un lado bueno.
¡Niños! ¡tendré una mamá!
Apuesto a que será limpia y mimosa y buena.
- Suena bien, chuckie. - Espero que no sea tan limpia.
París, francia
¡sal de derrière y comienza El espectáculo tout de suite!
Me encanta El ruido de pies que corren aterrorizados en la mañana.
¿A ti no, Jean-Claude?
Me conmueve mucho, madame.
Ese tal reptar es un estorbo. Es una espina clavada.
De la manera en que Van las cosas nuestro pueblo se freirá
¡ese stu pickles!
Quiero a ese Tonto inventor aquí en las próximas 24 horas...
...o rodará otra cabeza.
Me ocuparé personalmente.
¡Kira! Madame labouche quiere a su pickles. ¡ahora!
¿Hola?
- ¿Hola? - ¿el sr. Pickles?
Habla Kira watanabe de euroreptar.
Disculpe por llamarlo tan tarde, pero El reptar que diseñó se ha roto.
A mi jefa le está dando un ataque.
¿Reptar es como un jaque? Es genial.
Necesitamos que venga a parís en El próximo vuelo.
París. Oh sí, la Ciudad de las luces.
Madame le recomienda amablemente que...
¿Que vaya con mi familia y amigos?
De acuerdo. Este...
¿Hola? ¿sr. Pickles? ¿aún está allí?
Oye, Dee, iremos a francia.
Oh stu, no estoy muy rancia.
¡Francia!
Voy a francia y tú no.
Ya aprendí cómo parlez-vous-français.
Para tu información, significa "hablar en francés".
Siento pena por los franceses que te oirán. ¡adiós!
A nadie le gusta ostentar, susie.
Nos vamos a francia. Allí vamos.
Mueve tus gordas piernas. No hay tiempo de hurgar en tu nariz.
Tenemos cosas para hacer. Llevemos también a spike.
Vamos a francia. No olvides nuestros calzoncillos.
Nos estamos yendo. Estamos en camino.
Vamos a un viaje emocionante.
Nos vamos, nos vamos, nos vamos.
No sueltes tus pañales. No pierdas tu babero.
Muévanse, niños. Espero que llevemos todo.
No sabemos cuándo regresaremos.
No tenemos tiempo. Para preocuparnos por tener mal olor.
Espero que recuerdes. Llevar tu chupete.
Estamos despegando.
Estamos yendo a francia, parís.
- ¿Cómo funciona esto? - No lo sé.
Creo que gritaré.
Creo que robotcaracol pensaba que podía volar.
¡Aprietas un botón y viene una mamá!
Nunca había visto un botón mamá.
Veamos qué clase de mamá tiene tu botón, chuckie.
¡Oye, yo quería apretar El botón, Lillian!
¿Quieres El botón, Phillip? ¡no puedes tocarlo!
Oh Mira, un juguete que ya estaba roto.
Desafortunadamente, El sindicato prohíbe que lo recoja.
Ese es un trabajo para tu mamá.
Alguien se levantó con El pie izquierdo.
- Probemos otra vez. - No, no lo hagamos, Lillian.
Esperaré a que la madrina la traiga. Sea cuando fuere.
Vayamos a preguntarle. Se escondió detrás de esa cortina.
- Oye, ¿cuál es la idea? - ¡hola, Angelica!
¡Por dios! ¿no ven que esta sección es la de "bebés no tontos"?
Disculpa, pero chuckie se preguntaba cuándo vendría su nueva mamá.
Estoy... en eso. Casi conseguí una buena...
...pero estaba tan hambrienta que me tuve que sentar.
- Quizá necesites una siesta. - O galletas.
- Y helado.
- ¡Que por fortuna está en esa cocina! - Ya vuelvo. ¡vamos!
¿Adónde Van? Hay muchas cosas Buenas aquí.
Como un cepillo de dientes con pelos y papas fritas.
Alguien debió perder su almuerzo.
¡Finster!
Mira, Phillip, sombreros de fiesta.
¡Muchas gracias, bolsa de pañal!
Huelo un pañal sucio.
Vamos, cariño. Tiempo de cambiarse.
Quiero una mamá que dure para siempre.
Quiero una mamá. Que haga que todo sea mejor.
Quiero una mamá que dure para siempre.
Quiero una mamá que me quiera. Sea lo que sea.
Quiero una mamá que Tome mi mano. Y me haga sentir como en vacaciones.
Una mamá que me arrope en la noche. Y que espante a los monstruos.
Quiero una mamá que me Lea cuentos. Y me cante canciones de cuna.
Y que si tengo un sueño feo. Que me abrace mientras lloro.
Quiero una mamá que dure para siempre.
Quiero una mamá. Que haga que todo sea mejor.
Quiero una mamá que dure para siempre.
Quiero una mamá que me quiera. Sea lo que sea.
Para siempre.
A nadie más lo recoge un hombre con traje de reptar.
Estaba pensando lo mismo.
Bienvenidos a parís. Me pidieron que los lleve directo a euroreptarland.
¡Fuera de mi camino! La niña más lista y bonita tiene El asiento delantero.
¿Por qué está apurada?
Mi vientre hace ruidos.
No te preocupes lil, tengo tu bolsa.
¡Mira! ¡la casa de reptar!
Pokyo se ve diferente por televisión, ¿eh?
¿Pokyo? ¿no sabes nada? ¡esto es parís!
Ustedes los bebés son tan tontos aquí como en casa.
Pi-pí.
Salvo él. Ya habla en francés.
Bienvenido a euroreptar.
¡Sí, euroreptarland!
Et voilà! Nuestro parisino pied-à-terre.
¡Elegante habitación!
Las camas son bastante confortables.
¿Sí? ¡allí voy!
También El piso.
Es El inodoro más bello que haya visto.
Me tiraría.
¡Un inodoro que escupe!
No los entiendo. Ya me han escupido lo suficiente.
Nos vamos a las tiendas.
Es hora de conocer a la sra. Labouche, la mujer que hizo posible todo esto.
¿Sí?
- Parece que somos tú, yo y los niños. - Oui, oui, mon ami.
¡Y no vuelvas!
Parece extraño tener un parque temático japonés en parís.
Es un nuevo siglo. Sólo ve con le fleuve.
Bonjour. Bienvenido a euroreptar.
Uno de ustedes debe ser El sr. Pickles.
Ese soy moi. Y él es mi amigo Charles finster.
- Y él es mi hijo, chuckie. - Hola chuckie. Me gusta tu oso.
Qué niños tan lindos. ¿es su primera vez en parís?
Bueno, francia sí. Pero estuve en parís, Texas, varias veces.
¡La cabeza de reptar!
Me pregunto si la madrina tuvo algo que ver con esto.
¡Vamos chuckie! ¡es una piscina!
- Parecen hambrientos. - Debe ser hora de almorzar.
...no dejen huellas.
¿De dónde vinieron esos sucios apoya-libros?
¿Qué le han hecho a mi invaluable colección de peces koi?
Te dije que compraras la piraña.
¡Llamen a la perrera! ¡al exterminador! ¡hagan algo!
Oui, madame. ¡kira!
Vengan, niños. Madame, El sr. Pickles está aquí.
Bien. Que entre El payaso.
Así que, usted es El brillante diseñador.
- No diría brillante. - Yo tampoco.
Llevemos a los bebés a que vean El desfile de la princesa...
...mientras se familiarizan.
A los niños les encantará.
¿Ve esta Cara?
¡No la quiero tener que repetir! Ahora, a trabajar.
Por supuesto. Mecánico experto es mi segundo nombre.
Entonces, su nombre de pila debe ser: "No soy".
Lamento interrumpir, pero El jefe llama por teléfono.
Monsieur yamaguchi, me alegro de verlo.
Estoy renunciando a la presidencia de las industrias yamaguchi.
Comencé la búsqueda para mi reemplazo.
¡Espléndido! Acepto.
Usted es una entre los muchos aspirantes.
¡Pero he hecho ganar millones a esta empresa!
Al candidato no sólo le debe importar El dinero.
Debe comprender lo que significa dar alegría a los niños.
De hecho, El candidato debe tener El corazón de un niño.
Debo tener uno en una jarra, en algún lado.
De hecho, estoy comprometida con un gran hombre con algo de niño.
Felicitaciones, madame.
Espero con ansias El casamiento y verla con su nueva familia.
Entonces discutiremos El ascenso. Adiós.
¿Qué pasa, pinocho?
Años de trepar a la cumbre, lanzados a la basura.
¿Por qué no soy la madre cariñosa de un niño?
¿Por qué? ¿por qué? ¿por qué?
Porque odias a los niños y los hombres te consideran una arpía.
Tiene que haber un pequeño ñoño con un mocoso propio.
¿ Bonjour?
Mis chocolates están en su estómago americano. ¡devuélvemelos!
- Abre grande. Dice: "Aah". - ¡no, espere!
Tienes 5 segundos para pensar en una razón...
...por la que no te deba encerrar para siempre.
Porque puedo ponerme 5 pasas en la nariz, y cantar bien y...
- ¡Para siempre es mucho tiempo! - Tictac...
Sé dónde puedes hallar a un ñoño con un mocoso.
Creo que encontré una amiga.
¿No es bonito, chuckie?
Hay algo extraño en un hombre con cola de caballo y vestido.
Dios mío, Kira, tienes El don.
Tengo una niña hermosa a quien agradecer. Kimi. Tiene casi dos.
¡Como mi chuckie! No por lo de niña, pero sabes...
¡Mira! Viene la princesa.
Érase una vez un poderoso dinosaurio llamado reptar.
Todos le huían salvo la hermosa princesa.
No le tenía miedo, porque sabía que reptar no era malo.
Estaba solo y triste. Entonces Ella prometió cuidarlo...
...amarlo y protegerlo para siempre.
Pada siempe, siempe...
Mi mamá dice que El papá del sr. Chuckie está tan desesperado...
...que se casará con la primera mujer que se le declare.
¡Excelente! Corre antes de que me pegues los piojos.
¡Oye! ¿qué obtengo de este trato?
- ¿Por qué debería darte algo? - No lo sé...
Podría contar por qué quiere casarse con El papá de chuckie, sin querer...
Una bola extra por astuta.
Dile a la tía coco qué deseas.
Veamos. No mucho. Sólo mi propia carroza en El desfile de reptarland...
...con ponis que hagan juego y mi propio espectáculo de modas...
...y ser la que lleva las flores en su boda.
¿Quién dijo que los americanos son codiciosos? Me ocuparé, Angelique.
Averigüe dónde cenan hoy nuestros invitados. Habrá amor en El menú.
Restaurante Sushi karaoke
este lugar tiene los bebés más grandes que haya visto.
Ese debe ser un pañal oloroso.
Cuando vine a francia, soñaba con bouillabaisse...
...crêpe suzette, pollo cordon bleu.
Bueno, yo soñaba con comer con un tenedor. Pásame los sesos de calamar.
¡Tiempo de karaoke!
¡Bueno, do-re-mi!
Niña mala.
Hablando de la niña triste.
Niña mala.
Hablando de la niña mala, mala.
- Come bien las galletas. - Estoy comiendo.
- Criticando a los bebés. - Siempre tienen que tener razón.
Son tan fáciles de engañar y burlar.
Porque no saben nada. Nena.
Cuando vi las chispas de magia en mis manos, supe que era Ella.
¿Quieres decir que quieres que la princesa sea tu nueva mamá?
Sí. Es lo que siempre he deseado.
Es realmente buena, quiere a reptar.
Y lo mejor, es que podríamos vivir felices para siempre.
Stewart, ¡qué sorpresa!
Oigan, Ella es madame labouche.
Mademoiselle.
¿Quién es este hombre arrasadoramente bello
que intentas esconder?
Es mi buen amigo chas finster.
Enchantée.
Bonsoir, mademoiselle.
Llámame coco.
Y aquél adorable y desproporcionado pordiosero debe ser tu hijo.
¡ Madame labouche!
- Hola, Kira. - ¿qué?
Perdón por la interrupción, pero esto necesita su firma.
- ¿Puedes cenar con nosotros? - Kira está muy ocupada.
Qué pena.
¡Esa debe ser kimi!
- ¿Quién? - Mi hija.
Por supuesto.
Kimi, ¿tú y tus padres viven en la tierra de reptar?
No exactamente. Sólo mi mamá y yo, y vivimos en parís.
Pero vengo siempre.
- ¿Viste a la princesa? - Sí. Muchas veces.
Vive en aquél castillo en ese volcán...
...y sale entre las explosiones.
Ahora sabemos dónde hallar a tu nueva mamá princesa, chuckie.
¿Chuckie?
Disculpa, escuché hasta "explosiones".
¿Le gustaría a kimi venir al parque con los niños y conmigo mañana?
¡Qué coincidencia! Pensaba pasar El día allí con Ella.
- ¡Pero, madame! Ud. Nunca... - ...Me canso de cuidar a kimi.
Entonces, ¡es una cita!
Seremos usted, yo y esa adorable horda de niños.
Garaje reptar
¡guau! ¡robotcaracol!
Creo que estoy enamorada.
Hola, robie.
¿Por qué no siguió mi diseño?
¡Usé broches y bandas elásticas por una razón!
Me encantan sus papas fritas, pero esto es robótica avanzada.
- Parece complicado. - En realidad, no lo es.
Se enciende El mecanismo, y todo lo que haga, reptar lo hace.
Es tan simple, que un niño lo puede manejar. ¿cierto, campeón?
¡Disculpen!
¿Dije un niño? Quise decir un adulto.
Bonjour, ¡a todos!
- ¿Listo para salir, mon chéri? - Deja que prepare a dilly.
¿Y cómo está El precioso pepinillo hoy?
Eres como un juicio esperando que comience, ¿no?
Mon chéri, podría escuchar tu historia médica todo El día.
Te contaré sobre mi drenaje cuando vuelva del baño.
¿Te importaría sostener a dil?
- Por supuesto que no. - Esto va ser bueno.
Nos encontramos nuevamente.
Qué agradable.
¡Kira! ¡me están mirando...
...y este niño se está babeando!
- ¿Qué hago? - Sonría y sea amable.
¡Hola! No eres horrible.
¡Suéltame!
¿Sabes cuánto pagué por estos labios?
No creo que a dil le guste mucho esa señora.
¡Basta, pilluelo baboso!
Creo que a Ella tampoco le gusta demasiado dil.
No es una Dama muy agradable. Es muy quisquillosa.
- Está llorando. ¿qué hago ahora? - Consuélelo. Muévalo suavemente.
Según lipschitz, dilly te hizo un regalo.
¿Por qué no lo haría? Después de todo, ¡los niños son mi vida!
¡Tengo ese poema pegado en El refrigerador!
- ¿ Pardon? - "Los niños son mi vida", un clásico.
"Risa chillona, pies que se menean..."
"Dicha y maravilla, regalo del cielo", ¡es uno de mis favoritos!
Oh querida, se están irritando.
- Llévalos al mundo de ooey gooey. - ¿el mundo de ooey gooey?
¡El mundo de ooey gooey! ¡qué idea grandiosa!
Detrás del sofá. Hay mucho polvo.
Una casa para batas. Juguetes y dulces.
Osos pegajosos. Pelotas de cabello.
¡Kira, recuérdame eliminar al que escribió esta horrible canción!
¡Mira! ¡sin manos!
¡Mira! Es tan suave y blanda.
Sí, es buena. Guardémosla.
Exactamente, ¿cómo hallaré a la princesa...
...con mis gafas pagajosas?
Toma.
Gracias.
¡Mira, El castillo! ¡vayamos a ver a la princesa, chuckie!
Dijeron que tengamos las manos y pies adentro en todo momento.
- ¡Eso no la frenó! - ¡les mostraré un atajo!
¡Kimi, no! ¡muchachos!
- ¿Qué esperas? - Grandioso. Otro Tommy.
¡Kimi! ¡ madame, los bebés se fueron!
Por fin. ¿qué? ¡no!
¡Espera! ¡encuéntralos antes de que jadeante se entere!
¡Seguridad, tenemos una situación de emergencia!
Alarma
la vida es una fiesta.
Que comience, que comience. Que comience esta noche.
La vida es una fiesta.
Emociónense, están invitados. Hay una fiesta esta noche.
¡Todo este sentimentalismo me da una urticaria de pañal!
Imaginen a todos en El mundo.
En la calle esta noche.
Todos bailarán todo El día.
Comenzando en la fiesta.
La vida es una fiesta.
Emocionémonos, están invitados. Hay una fiesta esta noche.
La vida es una fiesta. Oh sí.
La vida es una fiesta.
Emocionémonos.
No pasar
¡les dije que conocía un atajo!
Fue El atajo más largo que haya tomado jamás.
¡Allí están!
- ¡Allí está la princesa! - ¿no es hermosa?
¡Oh, no! ¡se fue!
Tráela, chuckie. Está adentro.
Correcto, Tommy. Lo haré.
Pero, ¿y si no le gusto?
Adelante, chuckie. Nunca lo sabrás si no lo intentas.
Adelante, chuckie.
Allez-hoop, pequeño.
Los bebés fueron atrapados. Regresamos al mundo de ooey gooey.
Al menos no hubo que caminar de regreso.
Mira, mon chéri.
Creo que le gusto.
Oh la! Ça va pas, non! Chien! Va-t'en!
Ambos no toleramos la lactosa, amamos a los niños...
...y cree que los burócratas son fascinantes.
- ¡Quién no, atrapa-bebés! - Ten cuidado, Charles.
- No debieras apresurarte. - No lo haré. No se preocupen.
Primero, debo ver cómo se llevan coco y chuckie.
Él y yo somos un equipo.
- ¿Tommy? - ¿sí, chuckie?
¿Crees que alguien como yo podría aprender a ser valiente...
...como tú, mi papá y reptar?
- Por supuesto. - Pero ¿cómo, Tommy?
Podrías intentar pensar en otra cosa cuando te sientas con miedo.
Una vez lo intenté, pero me hizo pensar en algo de más miedo.
¿Por qué no intentas pensar en algo que te haga sentir bien?
¿Te refieres a algo como mi lámpara...
...de reptar o mi sábana de happy hippo...
...o mi piedra lunar favorita?
¿O... o una nueva mamá?
La próxima vez que vea a la princesa, seré valiente.
Dulces sueños, chuckie.
¿Qué es esto? ¿un inhalador de oro?
Oh, la mayoría de los hoteles sólo dejan mentas.
"Chad, me quitas El aliento".
"Por siempre tuya, coco".
¿"Chad"?
Si fuiste perseguido por un payaso de kung-fu.
Vendrá deslizándose al rescate.
Si tu carruaje ha sido atacado por una banda de samurais.
Acabará con la fiesta si no está en El inodoro.
No tienes qué preocuparte tiene puños de furia.
Sus golpes de karate hacen que los dragones se conviertan en palillos.
Aquí viene chuckie chan. Aquí viene chuckie chan.
Siempre listo cuando El peligro está cerca.
Aquí viene chuckie chan. Aquí viene chuckie chan.
El experto en artes marciales de reptarland.
- ¡Lo soy! - ¡sí, ese será El día!
Hace que los malos pidan perdón con sólo mostrar su mano.
Aquí viene chuckie chan. Aquí viene chuckie chan.
El experto en artes marciales de reptarland.
¡Anda, chuckie!
¿Hola?
¡Chuckie! Tienes que estar preparado.
Angelica dice que veremos a la princesa en un espectáculo con reptar.
- Podría ser tu oportunidad. - ¿visitaré a la princesa?
¡Visitaré a la princesa!
Caray, Tommy, quizá debería llevarle un regalo.
Algo muy bonito, para que sepa lo mucho que quiero que sea mi mamá.
¿Quieres que una princesa sea tu mamá?
- ¿Y coco? - ¿quién?
La novia del papá del sr. Chuckie. La Dama de reptarland.
Esa Dama no es la princesa.
Tendré como mamá a la verdadera princesa.
¡Escuchen! ¡se supone que desfilaré en mi propio desfile...
...en un carruaje con claveles rosas y con ponis...
...y será mejor que no lo arruinen!
Conozco a alguien que necesita una siesta.
Viens ici. Viens ici.
Chéri, chéri, oui. C'est ça.
Bon appétit, petits chiens.
¡Comenzará El espectáculo! ¿quién tiene las galletas?
¡Aquí están!
- Sí, gustosas. - Parece un moco.
Bonjour, mes amis. Les mostraré sus asientos.
Gracias por El inhalador, coco.
Cuando tenga asma, me acordaré de ti.
¿Quién dijo que los americanos no son románticos?
¿Cómo anda El niño preferido de coco?
Debe estar emocionado por El espectáculo.
Mi pancita burbujea por comer este pegote.
Pensé que sólo podías hacer eso en la bañera.
Hola, novia del papá del sr. Chuckie. ¿cómo va mi carruaje?
Estamos esperando a los ponis.
¿Aún tendré El carruaje si El papá del sr. Chuckie no se casa con usted?
¿Qué? ¿por qué lo preguntas?
Porque... bueno...
El niño finster planea tener a una princesa como mamá.
Enfrentémoslo, señora, usted no es una princesa.
¿No soy una princesa? ¡bien!
- Que use la tiara, si le luce. - Huelo problemas.
¡Oh, la princesa!
¡Es hermosa!
Reptar, no es un monstruo común.
Es un lagarto con corazón de oro.
No creas en las mentiras que te hayan dicho.
Para mí es un niño que lanza fuego.
Veo dulzura cuando veo.
Esos grandes ojos amarillos.
Tiene una mirada sensible.
Que puede hipnotizar.
Puede mostrarse duro por fuera.
Pero dentro...
Odio cuando cantan.
Es El monstruo más amable que haya visto jamás.
¿Ves qué bonito es cómo se sostiene su cabeza?
Reptar. Te protegeré.
Reptar. Te apoyaré.
Y estaré cuando me necesites. Reptar.
Y nunca te vayas.
Reptar. Te protegeré.
Reptar. Te quiero.
Estaré cuando me necesites. Chuckie.
Para siempre y un día más.
...pada siempe, siempe...
Estaré cuando me necesites.
¡Guau, está compartiendo a wawa!
Para siempre y un día más.
¿ Madame labouche?
- ¿Esa Dama es la princesa? - ¡no puede ser!
¡Bravo!
¡Bravo! ¿no es talentosa?
Dios, muchachos, creo que chuckie y yo estamos enamorados.
- ¡Digan brie! - ¡ brie!
Merci.
Me alegra que hayas hallado a alguien especial en parís.
Pero, ¿no estás apurando las cosas? El matrimonio es un gran Paso.
¿Por qué esperar, deed? Son dos niños locos enamorados.
¡Mi pancita nunca estuvo más feliz!
Parece que es tiempo de postres.
Tráenos algo bueno, dilly.
Seguro que será bueno tener a la princesa como mamá.
- ¿No es cierto? - Por supuesto, chuckie.
Entonces, ¿por qué no me siento tan bien?
Bueno... Quizá esta cosa está muy ajustada.
¿Ves esos dedos pegajosos?
¿Y las bocas cubiertas de mermelada? ¿rostros sucios? ¡desinféctalos!
¿Qué haces con esa cosa sarnosa? ¡dame eso!
¡Cómo te atreves a contradecirme!
Bebés, ahora están en problemas.
¡Serás mío, y harás las cosas a mi modo!
¡Jean-Claude, retira esos miserables junta-polvo!
¡No arruinarán El día de mi boda!
- Bebés, se perderán la boda. - Y no te olvides de la bocona.
Será un placer, madame.
¡No me pongas las manos encima, vaca gorda!
- ¡Soy la niña que lleva las flores! - Siento su dolor, mademoiselle.
Desafortunadamente, sólo conseguiste " le but".
Pero, ¿qué hay de mi carruaje y de mis ponis?
- Madame labouche! - Quema ese horrible juguete raído.
No lo quiero volver a ver jamás.
A notre dame. Muévase.
No puede seguir con esto.
- No quiere a chas ni a chuckie. - De nuevo, ¿quién es quién?
No puedo seguir parada, viendo cómo destruye sus vidas.
Le diré a chas la verdad, y no podrá detenerme de ningún modo.
Salvo que te tire a la cuneta.
Au revoir!
Parece que nuestro ratoncillo salió de caza. Acelera.
Perdón muchachos.
Si no quisiera tanto a una princesa de mamá...
...no estaríamos en este terrible lugar.
No es tan terrible.
Al menos, tenemos a reptar para acompañarnos.
Decidí que ya no quiero tener una princesa de mamá.
No necesito polvo mágico y brillante.
Sólo necesito una verdadera mamá como la de ustedes.
Quiero una mamá que sonría y que me diga cosas bonitas...
...que me arrope de noche y me cuente cuentos.
Y... que me quiera.
Vamos finster, no llores.
No puedo evitarlo, Angelica.
Me siento mal.
Mi papá se casará con alguien que no me quiere...
...o que no quiere a wawa o a mis amigos.
En realidad, finster, es culpa mía.
- ¿Qué quieres decir, Angelica? - Déjame ver, ¿por dónde empiezo?
El tal llámamesushi dijo a la francesa que no hay alegría sin corazón.
Ella tenía uno en una jarra pero necesitaba un ñoño con un niño.
Le dije que querías una princesa de mamá y me prometió una carroza...
...¡pero lo armó todo!
¡La ayudé a engañar a tu papá para que se casara!
¿Lo hiciste? Pero...
¡Muy mal! ¡mal!
¡Cállate, "babas"!
¡Dilly tiene razón! ¡es una de las peores cosas que has hecho!
Sé que estuve mal. Incluso para mí.
A veces no lo puedo evitar.
Perdón, chuckie.
¡Muchachos, no puedo dejar que esa mujer se case con mi papá!
Es como tú dices, Tommy:
"Un bebé debe hacer lo que un bebé debe hacer".
¡Y debemos detener la boda!
¿Cómo lo harás, chuckie?
En realidad, esperaba que tú tuvieras una idea, Tommy.
Finalmente, vemos un auténtico hito parisino: Nôtre dame.
Si viste una iglesia, habrás visto todas.
Despiértame si ves a un jorobado.
Me pregunto dónde estará Jean-Claude con los niños.
No puedo empezar sin mi pequeño.
¿Qué crees que haces?
Practico El atado de zapatos.
Los niños son tan fáciles de entretener.
Sacrebleu!
Gracias por volar con air Angelica.
- Te dije que podríamos hacerlo. - Si sólo halláramos la Puerta.
Allí hay una.
¡Oigan, bebés tontos, espérenme!
- Tommy, nos olvidamos de Angelica. - Lo dices como si fuera algo malo.
- Tenemos que regresar. - ¡no sé si puedo, Tommy!
Apenas sé cómo ir hacia adelante.
¡Esperen! ¿saben lo difícil que es correr con un vestido de estos?
¡Me opongo a estar en esa boda!
¡Llévenme a la iglesia!
Los mocos de reptar se parecen a Angelica.
¡Espera, Angelica!
¡Buena atrapada, chuckie!
¡Este no es El desfile que quería!
¡Mantén a Kira afuera hasta El "sí quiero"!
- ¡Dios! ¡aquí viene la novia! - ¿sin la marcha nupcial?
- ¿Sin la niña de las flores? - ¿sin chuckie?
- ¡Vamos, vamos, vamos! Comienza. - Coco, chuckie aún no llega.
- Querido, se lo contaremos. - Quiero compartir esto con mi hijo.
Para eso está la cinta de video. ¡adelante!
Bonjour, a todos.
Les doy la bienvenida a la familia y amigos de monsieur y madame...
¡Comencemos!
- ¿Qué dibujas, kimi? - Un pulgar verde.
- Es un pepinillo con piernas. - Es reptar.
- ¡Correcto! - ¡quiero decir, de verdad es reptar!
- ¿Cómo salimos de aquí? - Creo que es por allá.
No, por allá. O por allá.
Si estás seguro.
¡Hola, reptar!
Kimi parece un bicho desde aquí.
¡Recojámosla!
¡Nunca antes hice este paseo!
¡Oye, mequetrefe, consigue tu propia carroza!
¿Va a algún lado, mi reptador amigo?
Bebés, ¡no se pueden esconder de Jean-Claude, super-caracol!
A Charles le gustaría recitar un poema a su novia.
Es nuestro favorito, ¿recuerdas?
¡Comeré bebés en mi almuerzo!
Pero no sin la salsa apropiada.
- ¿Quieres un pedazo de mí, holgazán? - ¡muévete, mequetrefe!
¡Te mostraré cómo se hace!
- ¡Deja de tambalearte, chuckie! - Pídeselo a mis pies, no a mí.
¡Mi coraza!
¡Detente, en nombre de francia!
¡Mira, chuckie! Creo que quieren que nos detengamos.
Entonces, ¡hazlo!
Está bien, no se detengan.
"Risa chillona, pies que se menean.
Pequeña nariz de botón.
- Labios rosados y besos mojados". - ¿qué?
Madame, los bebés Van camino a la iglesia.
¿Qué? ¡idiota arrogante, me repugnas!
La tía manda saludos.
¡Vamos! ¡apúrate!
Sin ofender, pero ¿alguien podría abrir una ventana?
De acuerdo. ¡hola, muchachos!
Era hora de que vinieran al rescate, cabezas de campanilla.
¡Golpea, ya estás!
Los bebés Dan vueltas y vueltas.
Los lanzaré desde El suelo.
Saldrán volando.
Sus mamás se ponen histéricas.
¡Miren, en El cielo!
- ¡Es un Tonto! - ¡es un pesado!
Es Angelica.
¿Cuál es la idea? ¿piensan deshacerse de mí, cabezas de inodoro?
Esa era la gran idea.
¿Pueden ver la iglesia?
¡Allí está!
Chuckie, eres mi héroe.
Esperen, muchachos. Creo que tengo algo clavado.
"Dedos que se aferran. Hoyuelo en El mentón.
Vientrecillos regordetes. Piel de terciopelo".
¡Basta de poesía! ¡cásenos ya!
- ¡Mira chuckie, casi llegamos! - Sí, ahí está la iglesia.
Hola, mis tambaleantes turistas.
¡Aquí es donde su visita a parís llega a su fin!
¡Debemos ganarle a robotcaracol, o esa horrenda mujer será tu mamá!
¡Sobre mi puerco muerto!
En garde, ¡bebés!
¡Fuera de mi camino, babosa!
- ¡Lo hiciste, chuckie! - ¡sí, lo hice!
Ahora, vayamos a salvar a mi papá.
- En las Buenas y malas. ¡siga! - En la riqueza...
- ...¡pobreza! En la enfermedad... - ...Y en la salud.
¿Debemos repetir todo?
¡Por dios, me salteé una parte!
¡Apresúrate, chuckie!
- Mira lo que hallé. - ¡broches y bandas elásticas!
¡Ya voy, papá!
- ¡Anda, chuckie, anda! - ¡rápido!
¡Tú puedes, chuckie!
Si alguien se opone a esta unión...
...que hable ahora o calle para siempre.
Tengo que ser valiente. Tengo que ser valiente.
¡No!
¿Chuckie?
Dijo su primera palabra. ¡está hablando!
¡No!
¡Chuckie! ¡chuckie!
Está bien, está bien, papá está aquí.
Y también tu nueva mamá. Ven aquí, pequeño.
¡No! ¡no! ¡no! ¡no!
¡ Madame!
¡Nuestro plan de secuestro ha fallado!
Ignora a ese Tonto desocupado.
Coco, se cancela la boda. No eres la mujer que creía.
¡Oiga, señora! ¡parece que fracasó su plan para engañar al sr. Llámamesushi!
Las niñas que llevan las flores deben verse, no oírse.
Me gustaría oír lo que tiene que decir la pequeña.
Pero escuche bien, porque estoy cansada de contar esta historia.
Esa loca le dijo a su jefe que tenía un corazón de niño en una jarra...
...y que se iba a casar con El papá de chuckie para ser presidenta.
- ¡Escucha, traidora! - Srta. Labouche, está despedida.
¿Despedida? Pero nadie despide a coco labouche.
¡Coco labouche despide a otros!
Coco labouche es euroreptar.
¡Fuera del vestido, ratas asquerosas de alfombra!
¡Oiga, señora! ¡nadie molesta a mis tontos bebés salvo yo!
¡Veo londres, veo parís! ¡veo la pantaleta de coco!
¡Tomen una foto! ¡es la última vez que...
...verán a coco o a su bombacha!
¡Un perro rabioso! ¡un perro rabioso!
¡Coco! ¡espera!
¡Anda a buscarlo, spike!
Parece que spike halló una pequeña novia.
¡Vengan aquí, mi pequeño pastel de calabaza!
- ¡Sonríe para la foto! - ¡qué vacaciones!
¿Chuckie? Tengo algo que te pertenece.
Gracias, Kira.
Chas, lo siento mucho. Quise advertirte de coco, pero...
No, no, no, es culpa mía, Kira.
Supongo que me atrapó El idilio de parís.
Lo siento, pequeño.
"Oh, mi corazón late salvajemente".
"Cada vez que estoy con mi bello hijo".
¡Espera! ¿conoces ese poema?
Es mi favorito.
Ya en casa, tiempo después
y ahora El novio y la novia cortarán El pastel.
Ten cuidado, Kira, El cuchillo es muy filoso.
¿No fue hermosa la boda?
Suerte que esta vez no tuve que devolver la tostadora.
Déjeme decirlo así, padrino: Regresamos a casa...
...hace varios días, ¡y aún no has entregado la mercadería!
Se cumplió tu deseo de una mamá, ¿qué obtengo yo ahora?
¡Angelica, no lo respetas! No le puedes hablar de ese modo...
Angelica...
Vienes El día de la boda de mi papá...
...a pedirme El château de Cynthia y los ponis...
...y todas esas cosas que jamás te puedo dar.
¡Ahí están! ¡vamos, los grandes se están comiendo El pastel!
¿Pastel? ¡se terminó El juego!
Wawa es un oso realmente bonito.
Gracias. Me lo dio mi mamá anterior.
- ¿La extrañas? - A veces.
Pero entonces recuerdo que está allá arriba, mirándome desde El cielo.
Creo que soy afortunado. Ahora tengo dos mamás que me cuidan.
Allí está mi pequeño.
¿Kimi? ¿cariño? ¿quieres bailar esta canción?
Chuckie, ¿quieres bailar con tu nueva mamá?
¡Déjeme ver ese pastel!
Oiga, señora, ¿alguna vez escuchó hablar de una gran heladera?
¡Cynthia! ¡esa flor de azúcar tiene nuestros nombres escritos!
Bebés, ¿quiénes se creen que son?
Yo soy Tommy, y Ella es lil...
- Y Ella nos llama tontos. - ¡denme ese pastel ya!
- Buen tiro, dilly. - ¡listos para recibir al pastelero!
¿Qué están haciendo?
¡Oye, susie!
¡Pastelito!