Esto está detrás de ti, de tu pasado.
Estas son sus expectativas estos son sus miedos.
Y esto es para ti: su futuro cercano.
No, yo soy sólo el dolor de pies.
Pero yo no recibo ningún bebé. Tengo un bebé, pero no ahora.
Pronto.
Voy a perder la mayoría, sin embargo. El embarazo, quiero decir.
Esto es muy práctico.
Una vez que llegue el bebé, He seguido.
Esto es ideal. Él es muy práctico, no hay pañales, no se ejecuta en la calle.
¿Sabes a qué me refiero. Y otra cosa:
Y entre nosotros, dijo: Mi esposo me encuentre sexy cuando estoy embarazada.
¿Por qué no me quedo embarazada? Seamos honestos.
¿Perdón? - No Inglés.
¿Cómo es la madre radiante? - Radiante.
Quiero que mi futuro a saber.
Uno a la vez.
¿Hay alguien llamado Milo? - Esa es la presión.
Vamos a ver, Curtis. ¿Quieres saber la madre lo que obtienes.
Veo que es al ...
Toda una mujer fuerte.
Pero también es muy dulce y ella puede cocinar muy bien.
Ella piensa que es probable que muy bien. De pies a cabeza.
Y créanme, que no estará mal.
Siguiente.
Milo, el Sr.. Gordon ahora va a hablar.
Deja de lloriquear así, me voy.
Usted es el jefe. - Y si no quieren dejar de fumar?
Usted no recibió me escuchó, ¿verdad?
¿Estás bien ahí dentro? Lie te gusta?
¿Te gusta el picante? Tenemos una sorpresa para ti.
Pronto viajará. Pero no tengas miedo.
Estoy esperando por ti.
Espera.
No seas tonto, Ralphy. ¿Qué es?
Confía en que Milo nervioso?
En el interior.
Sr. Ha. Gordon. Usted me dice.
Monte, el blackjack, el puente? Lleve a su selección. - Cierre la puerta y sentarse.
Al Instituto de Vida que dar los primeros pasos ...
en el camino de auto-descubrimiento.
Tiene originales y las opciones únicas ...
y yo soy muy curioso a su progreso.
Pero en este momento hemos decidido que ...
listo para la salida.
¿Ha llamado al médico? - Yo sólo ...
Y la oficina? - Que se llama.
¿Qué estás haciendo? - Yo lo atribuyo.
Lo sentimos, pero no tengo nada más que se inserta.
¿Qué está haciendo?
No somos ...
Cuento a dos.
Mantenga la calma.
Tengo la necesidad de pujar.
Día de Milo. - Que se diviertan.
Felicidades. - Disfrute.
Te vamos a extrañar.
No lo haré.
¿No sería este error? - No.
¿Estás bien?
Este es sin duda un error. - No, tenemos bien entrenados.
No eres más que miedo. ¡Oh, no, el miedo es la palabra equivocada.
Hola, ¿estás bien? - Sí, está bien.
Lamento lo de la goma de mascar. ¿Puedo fumar durante cinco día, 3 horas y 27 minutos y no más.
Felicidades. - Si he entendido bien ...
Usted tuvo algunas contracciones.
Eso significa que sí, supongo.
¿Cuánto y con qué frecuencia? - Dos horas, cada pocos minutos.
Niño impaciente. Puedo ver por un tiempo.
Ahora lo que necesita para relajarse y respira.
¿Cambiaría usted? - Entonces yo me los padres equivocados.
Entonces, ¿qué? Es una olla húmeda. Ellos son grandes y huelen raro.
No tengas miedo. - Es sólo diversión.
Voy a tocar el clarinete. - Quiero ser dieciséis años.
Y yo estoy en la dirección del hotel.
Vaya, Milo.
Eso es una locura. - ¿Qué es?
Fue una falsa alarma. - ¿Por qué, de una falsa alarma?
Ese bebé no es hoy en día. Braxton-Hicks ataca de nuevo.
Eso no es nada grave, sin embargo. El dolor es real, pero no las contracciones.
Este fue el dolor real con las contracciones reales.
Sentí algo por venir ...
y luego de repente nada.
Sólo se detuvo.
Es ligeramente diferente si alguien en esta etapa, retirado de repente se detiene.
Pero probablemente no hay nada. Si lo desea, te puedes quedar aquí esta noche.
Iré a echar un vistazo.
La gran puerta se cierra ahora.
Y se queda cerca hasta que tengamos uitschoppen perturbador.
Él debe ir voluntariamente.
Podemos enviar el siguiente niño. - No puedo.
Esa mano y la vida que no son la suya. Milo tiene que ir.
¿Por qué necesitamos una acción más dura. Milo ha sido siempre difícil ...
Si tiene algo que aportar?
Recuerdo un caso en 1055.
Ese fue un caso similar. Una nueva alma no se iría.
Temía por su destino. Un miedo profundamente arraigado de la vida ...
surgió de la mente gravado de la madre.
¿Y cuándo? - Se diseñó el siguiente:
Se lo enviamos abajo ir a echar un vistazo.
Había un encargado de cuenta, un alma vieja que había sido.
¿Quién sabía el camino.
¿En serio? ¿Quién entonces?
¿Qué estás haciendo? - Chocolate de selección.
No gusta el chocolate. - Lo hacemos ahora.
Voy a ir. Necesitas descansar, que tener un hijo.
No me sale niño. Sí, de todos modos. - Estás bromeando. Siéntate.
No me gusta el doctor Baumgartner. - Se insta a no del todo.
¿Tiene usted un pis? - No, ellos están detenidos. Extraño?
El bebé está sano. - Todo esto está mal.
Esta es una señal. - Detener a la vez.
Esto es un error. - ¿Qué estás diciendo?
Mi familia no era de su familia. - ¿Y qué?
Mi padre se había ido y mi madre ...
¿Y entonces?
Tal vez ...
Yo no soy una buena madre. - ¿Cómo has sacado esa idea?
Mi querido, Usted es una madre maravillosa.
Esto sólo hace que te sientas mejor. Me voy a poner el chocolate. ¿Qué quieres?
Algo con nueces? - ¿Es qué. Tres mosqueteros ...
Clark Bar o Snickers.
Esa alma ...
¿Viene de ... - Por supuesto que no.
Si usted hizo prestar atención, que sabía que hace miles de años, se ha decidido ...
ese lugar 's para venir almas que no están arriba o hacia abajo ...
pero oí en algún punto intermedio.
Lo que las almas vienen en entre el bien?
Bueno, eso es así ...
Sigue sonriendo. ¿Estás bien?
Elmore H. Dahl, a su servicio.
Le agradecemos que que se han sacrificado por este viaje.
Es muy sencillo. Tiene miedo, Le dejé ver Manhattan ...
y ya está.
Muy bueno. A continuación, hemos terminado.
El tiempo se agota. La puerta se cierra tan pronto como sólo tenemos un día más.
Incluso tenemos que ... - Medianoche.
Si no tienen otras preguntas más ...
Una de las cosas.
Este niño quiere nacer y desea que la noche para dormir de nuevo.
Y creo que es un honor para ayudarle ...
pero lo que me gusta de él?
¿Qué quieres decir? ¿Qué quieres?
Yo quiero vivir. Lo mejor es hacerlo donde estoy.
Es un lugar tranquilo, me un apartamento pequeño pero confortable.
Es seguro, tranquilo ...
sangre, sino también aburrido. No hay una tuerca.
No me puedo quejar, esta es mi propia culpa, pero le sugiero lo siguiente:
Me importa que el tipo es entretenido, Le doy un paseo.
Entonces me lo envíen de vuelta y me quedo ahí para ti.
Mi pit-pat todavía está trabajando, Quiero vivir de nuevo.
Elmore H. Dahl, última parte,
Todavía puedo brevemente. Saqué sin embargo, ni siquiera retiran cuando murió.
Yo tenía veinte años que, como no demasiado comer grasa. ¿Qué dice usted?
Ridículo. Ese hombre está muerto, él no puede ir corriendo.
Estoy bien. - Lo siento, pero no hay duda de eso.
Debemos rechazar su solicitud.
Entonces creo que ...
que tenemos un problema.
¿Quieres decir que usted se niega la asignación si no hablamos de su propuesta?
Así que no voy a decir, pero ...
Eso es chantaje. Eso realmente no puedo.
Tenemos que llegar a otra alma. - Ha llegado el momento ...
A pesar de que quiero entrar en esto, entonces no hay ...
que pueden acceder a esa solicitud.
Usted puede encontrar a alguien que fija que el poder hace.
Sí, eso es. Tenemos un problema con ...
Lo haré.
Buena. Ga con el paso de Milo, que que está de vuelta antes de la medianoche ...
y luego nos concede su petición.
Siempre y cuando lo recibe a tres palabras para decir:
Quiero nacer.
De acuerdo.
Así que no vienen? - No, Kevin es genial.
Él no me ha dejado para guardar. - Ese chico vale oro.
Mejor que tu padre inútil.
¿Crees que es en la pista de Mar cuando usted nació?
¿Todavía estás ahí? - Sí, todavía estoy aquí.
¿Qué es?
Pensé que hoy que lo vi. - ¿Su padre?
Eso me parece espeluznante.
Ustedes saben que fedora gastado ya?
Vi a alguien caminando con exactitud sombrero mismo. El mismo color, todo.
Yo sólo vi la parte de atrás.
Tenga cuidado, cariño. La memoria Usted no debe permitir, desde luego no ahora.
Lo sé. Es simplemente extraño nada más.
Quiero que conozcas a alguien. Elmore Dahl.
Todo niño, ¿verdad? Dame cinco.
Elmore le lleva de gira. - Yo no soy, ya lo dije.
Yo le hablo hasta el momento. - Hagamos solamente.
Eso no es nada, que ver.
¿Puedo?
¿Juega al poker? Un frasco, todo o nada.
¿Qué es todo? - Si usted gana, usted consigue la paz.
Si gano, visitamos la mejor ciudad del mundo.
¿Tienes miedo? - Bring it on.
Planta baja, ver su paso.
Información, transición, los ingresos ...
¿Puedo ayudarte? - Nos vamos.
Por favor, tomen asiento. Vamos a estar con usted.
Usted no va a salir por esa puerta, ingresar a la vivienda.
Yo soy una excepción.
Me acaba de llamar a su jefe, pero, de lo contrario te encuentras con problemas.
Orientación para los nuevos visitantes empieza en cinco minutos.
Esto es único. Usted no puede venir y salir cuando desee.
Usted no siempre puede entrar y salir rockeros.
Si todo va bien, me ves los próximos veinte años atrás.
Toedeloe.
Por favor, tomen asiento. Vamos a estar con usted.
Estoy en casa.
Ellos pensaban que estaban por debajo de mí, pero ellos me conocen todavía.
Aun sin las cartas que tengo la olla ganado.
Me tenías que ver. El bluff del siglo.
¿Qué pasa, se siente la presión? Esto es la gravedad, que eres un hombre.
Uno se acostumbra a ella. Muy pronto usted pide a nacer. Vamos.
Yo vivo.
Desde entonces se ha ayer por la tarde ningún bebé nazca.
¿Debo llamar al médico? - Mira.
Le ha sucedido esto antes? - No, nunca.
Esto es único. - No hay ningún bebé nacido ayer.
¿Qué es esto? ¿Qué está pasando? - Esto es sólo ...
una extraña coincidencia.
¿De verdad crees eso? - ¿Qué otra cosa podría ser?
Tienes razón. ¿Qué otra cosa podría ser?
Aquí viene tu primera lección.
Para sentirse bien, te ves bien.
¿Y qué me veo bien.
Vamos, ¿qué es?
Míralo. Muy moderno, muy moderno y muy ...
¿Sabes por qué me eligieron a mí? Me encanta de mi vida, la gente, los olores ...
Te amo.
Pronto mientras usted navega a través del canal del parto.
¿Qué vamos a hacer primero? Qué, ¿tienes hambre?
Estás vivo. Posee todos los sentidos, el paquete completo.
Ve y degustar lo bueno puede ser la vida. Vamos.
Permítame presentarle a:
El sandwich de pastrami.
Adelante. Los ataques aumentaron.
No hay nada como hambre y comer su comida favorita. Adelante.
Nadie le puede enseñar cómo es agradable comer. Tienes que experimentarlo tú mismo.
¡Dale un mordisco.
Él es un talento natural.
Él va por el ataque sutil, que es una técnica. ¿Y? Disfrutamos de él?
Me olvidé de que era el estómago de un bebé tienen. Pero esto tiene que suceder.
Pruébelo. Adelante.
Confíe en mí. Te gustará delicioso.
Tome una pizca. Vamos, que es realmente delicioso.
Muy bonito.
Disfrutamos de él?
Hay treinta sabores. Usted puede el desayuno, el almuerzo y la cena.
Así que puede que lo veo. A él le gusta.
La tormenta es intensa, y la gente las unidades de salir de sus casas ...
Este terremoto es casi tan intensa como el que en ...
El diluvio cayó sobre la gente en su coche ...
Jennifer huracán para golpear en la costa ...
Esto puede sonar a presión.
Estoy aburrido que me pudra. Debo esperar hasta que el médico me libera ...
y luego me vienen a lo largo de Rothman para el archivo.
Usted no viene. - ¿Por qué?
En su estado? - No hay nada malo.
Sheffer tiene esa misión. - ¿Desde cuándo?
Hace unas horas. - Bueno. Soy un día de distancia.
Mi cuerpo aún está caliente y los buitres ya han empezado a roer.
Y que te deja listo? - No te entusiasma.
¿Qué debo hacer? - Crack solamente.
Me alegro de que ahora sé, no más de cuatro meses.
¿Sabe usted cómo se llama tu clase? - Di que no es.
Solapado, disimulado, en ella, la edad mentir perra.
Mira a tu alrededor. Los patos, ardillas, árboles, personas, discoteca rusa.
Asuntos de la naturaleza.
Esta es tu patio de recreo.
Ves a ese tipo calvo en ese coche?
La próxima semana allí tirado. Niza perezosa y mi papá se preocupa por todo.
Unos años más tarde deja que su perro y respirar el aire limpio.
Sólo para resumir. Su zona de juegos, dulces ...
helados, manzanas, palomitas de maíz, todo lo que un las necesidades de salud de seda. Sí, ¿verdad?
¿Qué es?
Esto no puede ser normal. - Sí, funciona su cuerpo.
Nada extraño. - ¿Por qué usted come cuando se sigue?
Día de bebé, con Elmore. Estoy de regreso en la ciudad.
Ahora estoy casada. - ¿Desde cuándo?
AI año. - Sí, hace mucho tiempo he estado fuera.
Ahora tengo cinco hijos. - ¿Cómo se dice?
Cinco palos de golf.
Es ahora también desde el otro lado. - Eso está bien. Esto es perfectamente normal.
El siguiente.
Con la señorita Madelyn. - Todo el pop, ¿verdad?
Buena conexión. Todos los juegos anteriores? - Habla lo suficiente.
¿Qué estás haciendo? Es necesario que el niño en forma, no hay ninguna llamada strippers.
Gina no era una bailarina de striptease, ella era una actriz.
¿Puedo sugerir algo? Vamos a Milo cosas que inspiran el alma.
El alma. La vida es más que ... - Espera un minuto.
Ya está listo. ¿Y ahora qué? - ¿Hay un rollo de papel al lado de usted?
Coge un poco de papel y usted sabe 't es. - No, yo no lo sé.
Todavía no me he llevado, ¿recuerdas?
Este chico va a estar con ustedes.
Todos los kits?
Buenas noticias. Usted puede ir a casa con una condición:
No es el paracaidismo.
Esta tienda está llena de cultura.
Todo el arte que se puede desear. Moderno y antiguo, muy elegante.
Usted es más el tipo sensible, artístico.
También soy muy sensible. Caminé por aquí a menudo y pensé:
Que vamos a paso en el interior.
Me recuerda a ... ¿Qué estaba haciendo?
Camine alrededor y disfrutar de la cultura. Estaré de vuelta.
¿Puedo tener su atención?
Esta es una imagen del destino humano.
Tal fue el pintor de su vida y el tiempo que vivió.
Esta era su realidad. Desafortunadamente, muchos, la realidad es así.
Si usted camina a lo largo de a la pintura que viene?
Aquí puede ver un tema similar de otro tiempo.
Yo hablo con el corazón de Joyce, la bailarina de las Rockettes?
Con las piernas largas?
¿A dónde vas?
¿Qué es? - Nada.
¿Vas a ir al baño?
Creo que es nada aquí. Quiero regresar. - ¿Por qué? El día no ha terminado todavía.
Espera un minuto.
No habíamos llegado.
Esto es algo más para los viejos y aburridos.
¿Por qué estás tan triste?
Estamos de vacaciones. De vacaciones No se puede mirar triste.
Quiero mostrarte algo. Tenga en cuenta que esto es difícil.
Yo soy la punta de mi dedo pulgar llevarlo a cabo con este dedo.
¿Ves eso?
No puedo soportarlo más. Sople una vez en mi mano.
Tienes que ayudarme. Vamos.
Creo que es allí de nuevo. Afortunadamente, él está de vuelta.
Eso es una sonrisa.
¿Y ahora qué? Usted probablemente ha leído algo en el instituto que quieres hacer.
Algo que usted siempre quiso ver. - Nieve.
Quiero ver la nieve. - Es un poco demasiado pronto para que nieve.
Usted no quiere ver la nieve, créanme. La nieve es fría y desagradable.
Sé algo más que la nieve. Y usted encontrará lo embistieron diversión.
Los niños lo adoran.
¿Cómo sucedió esto? Ningún bebé, sin trabajo, todo lo arruinó.
No todo está en ruinas. Mira.
A pocos niños los calcetines secos de hueso.
Tengo una idea brillante.
Tengo que rotkat desagradable Peter realizar.
Le encendió el palacio se divierten alta en ...
Vamos a comer y olvidados de este desastre.
Quiero terminar esto. - Ven conmigo, tengo una sorpresa.
Yo quería esperar, pero este es el momento perfecto.
Siéntate. Tranquilo, usted.
¿Qué es?
Usted sabe que la casa de al lado del río todavía? - Eso no estaba en venta.
No por mucho tiempo, no. - ¿Por qué?
Yo he mandado. Si los dioses del banco nuestro buen humor ...
estamos en breve a la chimenea y decimos: propio hogar vale oro.
Mira, Elizabeth y Kevin en su hermosa casa.
Lleve al bebé. ¿Cuál es hermoso aquí.
Tengo la que se arrastra. Para usted todo es tan simple, como un sueño.
Esto no es real. - ¿Qué es realmente?
Pronto son los padres. ¿Está usted listo?
Nací listo. - Usted compra una casa cualquiera.
No, me han hecho una oferta. Debemos dar la espalda. Diversión?
Hoy en día se puede comprar una casa, y en el futuro? ¿Todavía estás ahí?
Yo soy tu padre.
Yo no digo. - Sí, usted no hace nada más.
Me siento mal de que le queda.
Pero yo soy un buen padre y nuestro futuro es hermoso.
No se ve tan negro.
Nosotros no somos como ellos. Disfrutar la vida, en el que tienes miedo?
La contaminación, la pobreza, la guerra, el hambre, lo que sea.
El mundo está jodido. - ¿Por qué siempre tanto miedo?
No es tan condescendiente. - El mundo no es perfecto, ¿y qué?
Creo que es genial. - Entonces, estás ciego.
Y tú eres un neurótico. - Soy un adulto.
Usted se acuesta en el césped, que quiere decir.
No, eso ya no vive aquí. Número equivocado.
Voy a dar un paseo. Y el gato correr.
¿No es bonito? - Sí, y tan grande.
Sabía que le gustaría. Los niños les encantan las cosas grandes.
Lo que ella tiene en su mano? - Una antorcha de la nave para dirigir.
Lea eso de nuevo.
Dadme a vuestros rendidos, a vuestros pobres, las multitudes que anhelan la libertad
¿No es bonito?
He estado aquí tantas veces ...
pero cada vez que he terminado cuando leí esas palabras.
Usted probablemente sabe que no todas las ideas que el hombre ha inventado.
Las cosas grandes como la libertad y los derechos humanos.
La humanidad es una raza buena. Estar orgullosos de que usted pertenece.
¿Quiénes son estas personas pobres?
Ellos vinieron desde el extranjero. Pero no es así, por lo que son cincelado.
Esto es para los trabajadores extranjeros. Sin embargo, no recoge a su trabajo.
Así es la vida aquí.
Edificante, ¿no te parece?
¿A dónde vas? - Arriba.
Echo de menos mi reina de corazones toedeloe, papá
Eso fue divertido. - Bueno, algunos. 735 pasos de largo.
Yo era tan pequeño. Arriba y abajo, cada árbol y cada una estatua.
¿Tiene usted un hijo? - Sí, y una mujer.
¿Los echa de menos? - Claro.
¿Dónde está su hijo ahora? - No lo sé. Se ejecuta en alguna parte.
He estado fuera de circulación por un tiempo. Usted sabe el taladro.
¿Cómo murió?
¿Por qué todas estas preguntas? Manténgalo la luz, estamos aquí por diversión.
¿Te dolió?
Un momento que está viviendo y estás muerto. Sucede.
Si usted tiene cuidado, se necesita mucho tiempo. No me gusta ...
y poner dinero en el que no lo hizo. De repente se aplana.
Se está haciendo tarde. ¿Qué piensa usted?
Usted ha disfrutado del parque, de hielo, dulces y la imagen.
La vida es divertida.
Y si no vuelve, Ralphy es el Prozac.
¿Qué dice usted? Usted quiere que nazca?
Dilo. Quiero nacer.
Dudo.
No es algo malo. Oigo decir de ti. - Todo está bien. Nada de qué preocuparse.
Suena como ninguna otra cosa. Dame sólo un momento Kevin.
Eso es alejarse. - ¿Qué ha dicho el médico?
Nada. Que podía ir a casa. - Esto es bueno.
Siempre estábamos a Atlantic City?
¿Cuál era ese hotel de nuevo la felicidad ahora? - El Tropicana.
Esa fue su padre un día en familia.
Yo en la bañera de hidromasaje, que en su rodilla en la mesa de blackjack.
Loco en realidad. Odio los juegos de azar y no siento nada.
Uno pensaría que yo era bueno en el después de todo lo que había estado observando ...
pero nunca gano nada en absoluto. - Él no lo hace.
Te llamaré más tarde. - Bueno. Cuídese.
Me has asustado apelazerus. Yo no te esperan aquí.
Todavía fue al hospital? - Falsa alarma.
Mira. ¿De dónde viene toda esa agua viene?
Broken tubería. - ¿Dónde está Kevin?
Camino. - Voy a poner algo aquí.
En caso de que las partes bancarios con 16 y se ajustan a los 17 años, o viceversa?
Esa primera a la derecha.
Voy una vez más.
¿Está usted ocupado?
Sí, no hacer nada.
Si usted no quiere nacer, mi nombre no es Elmore Dahl.
Entonces usted dice esas palabras ... - Otro de los edificios de altura?
¿Es eso una sorpresa? - No, aquí hay una tienda de juguetes.
Eso no se puede huir.
Hay otro problema. Si la puerta se cierra, tal vez para siempre.
¿Entiende usted que? No hay más nacimientos, sólo las muertes.
Este puede ser el fin de la humanidad.
En efecto. Milo, pero me acaba de informar.
¿Es realmente usted?
Increíble. Ustedes estaban muertos?
Ven acá. Estamos celebrando mi divorcio.
Estoy ocupado. Tal vez más tarde.
Ven acá, de lo contrario, que arrastra buen culo en la calle.
Vamos. - Tengo que irme.
Estoy fuera.
Mira. No he ganado juego.
Realmente no hay juego. - Lo siento.
Diecinueve.
¿Juega a menudo?
Diecinueve.
Eso no es justo. - Eso te da más.
Bring it on. Eso es diecisiete años.
Eres un estafador, jovencita.
Comparto sólo las tarjetas. - Pensé que de todos modos.
Nunca he visto tanta suerte.
Si yo fuera tú, me llevó a lo largo de mi suerte a Atlantic City ...
Fui a un casino y el vaciado. Por supuesto.
Sí, fijo. Pero de acoplamiento.
Elmore ¿no?
Miro como si está disponible.
Espera.
Hay aquí un niño búsquedas que Elmore. Es muy pequeño.
Espera un minuto.
Muy bien, amigo? - ¿Todavía estás buscando una tienda de juguetes?
Eso sigue siendo estrecha.
Lo siento. Esta es Ana, un viejo amigo de la familia.
¿Qué te gustaría hacer o ver? Todavía hay mucho que hacer.
El Parque de hielo y Central, tenemos tenía. Y la música? ¿Te gusta el jazz?
Cuando me senté con mi cabeza?
Soy un tonto. Ven.
Vamos a dar un paseo. Pero en el paso.
Hola, yo. Déjame terminar. Usted no está en el suelo ...
y estoy contento. - I.
¿Quién es este?
Dar Liz hace tiempo. - Que acaba de salir.
Carretera? ¿Dónde, pues? - No me grites.
Sólo he dicho que tuvo suerte.
¿A dónde se fue?
Bienvenido a Atlantic City patio de recreo de los Estados Unidos
¿Qué te gustaría ser? Más grande? - Eso está de acuerdo.
Algunas burbujas?
¿Hay Elmore presente Dahl? - Por supuesto.
Teléfono. Detrás de ti.
Dondequiera que vaya el nombre de los demonios ...
¿Dónde demonios está pasando? - ¿Dónde puedo ir?
Mi caída. - ¿Estás loco?
Para el coche e ir a trabajar. - Cálmate.
Los sitios que no están realmente almacenar y ese chico le encanta los juegos de azar.
Vamos a la meca del juego. No se preocupe.
El tiempo realmente comienza a penetrar.
Me deshice de mi teléfono.
Está borracho.
Eres un ángel.
Vamos, muchacho.
Esta es la tierra prometida. Que lo disfruten.
La felicidad eterna, día y noche, 365 días al año.
Si tienes sed, que aportan una bebida. Hay Keno en su televisor.
Mira, el buffet del casino. Puede comer por $ 6 95.
Tragamonedas, ruleta, poker.
Esto es el cielo. Digamos que la frase y luego ir a por ello.
Vamos. Yo ... - Yo ...
va a nacer. - Si nació ...
Lo sentimos, el casino Está prohibido para los niños.
Nada de qué preocuparse. Él se sienta en mi rodilla Voy blackjack.
Yo vine aquí una vez con tanta frecuencia.
¿Tiene Morey todavía aquí? - ¿Le gustaría hablar de gestión?
Él debe permanecer abajo. - Bueno, compramos esa limusina.
Quédate con él, voy a estar de vuelta.
No te preocupes, que el hombre trabaja aquí sólo y no sé cómo funciona.
¿Es usted un viejo amigo de la familia?
¿Sabe usted la familia de Elmore? - ¿Acaso los tiene?
Oh, sí, él está casado.
Y tuvo un hijo. ¿Era un niño?
¡Oh, no, una niña. Eso es cierto, Dijo que tenía una familia.
Se le ha untado hace mucho tiempo. - Lubricada?
Usted sabe el taladro. Huyó, dejando a salir de la torta.
Elmore no es realmente un hombre de familia.
Eso me dio de inmediato cuando se reunió, hace mucho tiempo.
Vas a estar solo? Voy a las ranuras.
Felicidades. ¿Dónde está ese tipo?
¿Dónde está? - Lo dejé allí.
¿Quieres unirte a nosotros?
Banca gana.
Tenemos entradas. - Ahí está.
Nosotros tenemos boletos. Todavía tenemos un par de horas, así que ...
Debo rotjoch búsqueda. - Vamos, nos tomamos una habitación.
Y entonces lo haré ...
No grabar. - Que yo no estaba planeando.
Tome el teléfono, Elmore!
Espera.
Él está aquí en alguna parte, me gusta. - Usted tiene 73 minutos.
Mira afuera, en el paseo marítimo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Usted no debe huir, a hacer a sus padres locos.
Arreglé con Morey, así que tenemos que darnos prisa.
Usted ha casi desaparecido.
Yo no necesito para jugar. - ¿En serio?
Ahora se ha ido. - Hermosa. Bring it on.
Pero yo no voy a volver. Yo realmente no quiero que nazca.
Y luego, la Estatua de la Libertad?
Y usted pensó que el helado, pero también delicioso?
Si no vuelve antes de la medianoche, cerrar la puerta.
Piensa en los demás niños. Ellos no han nacido.
Puesto que puede ser feliz.
¿No pueden decidir? - Ya está claro.
Por supuesto que no. Usted realmente debe ir.
Esto no es un juego de niños, pero el futuro de la humanidad.
¿Qué le importa ahora? La humanidad te deja frío.
Usted no está de acuerdo con su familia. - ¿Qué quieres decir con esto?
Usted estoy lubricada. - ¿Cómo conseguiste esa expresión?
Es complicado. Usted no sabe cómo es la vida.
Quiero que siga siendo así.
Vaya por delante. Yo no nació se, me traiga de vuelta.
He perdido mi tiempo.
Si desea volver tan mal, ga, sino vosotros solos.
Tengo otra hora de vida y eso es lo que yo uso. Toedeloe.
En el conductor del hotel. - ¿Qué demonios?
Tomamos una habitación, bebé. Continuar.
Bring it on.
¿Estás bien? - Bring it on.
¿Juegas?
Cálmate, querida. Tenemos toda la noche.
Realmente necesito un momento en el baño.
Bueno, como te das prisa.
Mantenga todas las llamadas en contra.
You Crying?
¿Por qué?
Porque me siento podrida.
¿Te has perdido?
Tengo.
¿Alguna vez has visto?
Que se oye a animar.
De nada.
¿Te gusta el hielo?
Ya está casi hecho.
El bebé de la crisis continúa. Aquí es Mary-Jo con las últimas noticias.
El extraño fenómeno se está extendiendo. Los científicos no tienen poder ...
registro, Elmore
Basta, se acabó. - ¿Perdón?
Él se niega, lo que hago. Y todavía tengo que terminar algo.
Una vez que he terminado, volvemos. - Todavía tengo advirtió.
Escucha, amigo mío. No creas que aquí es que socavan.
Usted tiene 21 minutos.
El niño, la humanidad ... No se puede ...
¿No escuchas? Se acabó. Cometí un error y yo soy un cero.
¿Por qué me mandas ahora? ¿Quién vino a esta estúpida idea?
Él. - ¿Qué es?
Y Él no comete errores estúpidos. Se había fijado una razón.
¿Qué, pues? ¿Qué sé yo de los niños?
Yo no podía ni siquiera mi propio hijo.
Tal vez por lo tanto, usted ha elegido.
Tal vez usted ha tenido la oportunidad de para hacer lo correcto.
Una segunda oportunidad.
Tiene razón, Elmore.
Que este niño en el suelo.
Usted todavía tiene unos pocos minutos.
Estoy listo.
El baño está caliente y lo hice.
Eso era delicioso.
Aquí puedes despertarme.
Es tarde para sólo alrededor de para funcionar. ¿Dónde están tus padres?
No lo hice.
Lo siento. - En realidad no.
Tienes a alguien que se preocupa por usted?
No es un chico.
Pero de repente se lubrica.
Mi bebé pateó. Y muy bien.
¿Puedo?
Siéntelo.
Él se ha movido. Yo mismo la sentí.
Voy a predecir el futuro? Tengo algo que hacer.
Esto está detrás de ti, de tu pasado. Esta es su base.
Sus expectativas, sus miedos.
Y esto es para ti. Su futuro próximo.
¿Listo?
Eso es hermoso.
Los corazones y picas. Nada más.
Ha mucho amor en tu vida, pero muchos de ellos el miedo.
Has todo lo que desea. - ¿Por qué tengo tanto miedo?
¿Alguien deja cuando usted era joven?
¿Cuál era ese tipo?
Un verdadero imbécil, pero aún así ...
Yo sé que tipo.
Así que estamos en esto juntos.
¿Qué es esto?
Es usted.
¿Estás bien?
¿Qué hora es? - Cerca de doce horas.
He hecho algo terrible. Me he echado todo a perder.
Tanto puede ser? - Sí, todo está en ruinas.
¿Es usted?
Así que este chico está de vuelta. No se ha ido.
Ga entonces.
Lo siento por ahora. Usted puede venir junto con una condición.
Cállate, escucha. - Yo sé quién ...
Usted debe hacer la vida de una oportunidad. Aquí estoy afuera.
Esta es tu vida y hay mucho más. La caída en el amor ...
No siempre es fácil, pero si Es que los niños insisten.
Lo sé. - Tal vez incluso dos o tres.
Lo sé. Quiero nacer. - ¿Qué has dicho?
Quiero nacer.
¿Has dicho: "Quiero a nacer? ¿De verdad?
Él quiere nacer.
Yo lo hice.
Dijo que las cuatro palabras.
¿Ves la puerta?
Sí, veo la puerta. - ¿Dónde está Milo?
Dentro de ese estado. - Él no ha perdido otra vez?
Lo veo. Él habla con un ...
No se preocupe. Todo va a estar bien.
Mi amigo ha vuelto a aparecer y la tuya también, creo.
Eso es imposible, pero de todos modos gracias.
Nunca se sabe.
Así que ella es tu ...
Yo soy lo que ...
Será mejor que te des prisa.
Cálmate. ¿Qué es?
Él es descendiente. - ¿Quieres llamar a una ambulancia?
Póngase de pie.
Yo no puedo hacer.
¿Puede alguien ayudarme?
Me temo que la única excepción.
No podemos salir a la calle.
Tienes que levantarte.
Estoy establecido.
Él sabía que esto iba a pasar, cierto o no?
¿Qué es?
Date prisa.
Por aquí. Date prisa.
Vamos. Bien hecho.
Bien hecho. Mantenga la respiración.
Vi a papá.
He visto a papá. - Vaya por delante. Usted puede hacerlo.
Vamos, puedes hacerlo.
Bien hecho. - ¿Qué tan difícil fue no.
Yo ciertamente no lo hacen con carácter provisional "Deja la tarjeta gevangenis 'más.
Me temo que ... - Un trato es un trato.
El engañador engañado. Buen trabajo. - Yo no tenía nada que ver con eso.
Fue organizado de tal manera, o no? - Sus caminos son inescrutables.
Ellos dicen que sí. Pero no me puedo quejar.
Tengo un buen día a alrededor de tenerse en cuenta.
Entonces lo tomamos adiós.
Sólo una cosa más.
Yo quería comprar algo para ese niño.
¿Se puede en una buena palabra para mí el gran jefe?
Eso es bueno. Pero ahora se puede hablar con él mismo.
Se sube.
La parada de nacimiento se ha convertido en un bebé ...
y los hospitales tratar la afluencia.
La marea ha cambiado alrededor de la medianoche.
Cuando descontentos cientos de mujeres a la vez.
La ciencia estado con la boca llena de dientes.
¿Tiene diez dedos de manos y pies? - Él es perfecto.
La cosa más bella que existe. - Dale un beso a la abuela.
¿Lo ves cuando llegas. - Él es probablemente grande.
Tengo sueño extraño. - Vengo en breve.
Tenga cuidado en la carretera. - Día de la novia.
¿Está llorando todavía?
¿Es usted feliz? - ¡Sí se puede.
Qué extraño.
Es muy temprano para la nieve.
Mira esto.