MAAN SUOJELIJAT
No?
No, taidan todellakin olla valmis.
Tämäkö se siis on?
Niin, Malcom,
pystymme viimeinkin muuttamaan maailmaa.
Eivätkä he voi tehdä sille mitään.
Pallo on Scott Marshallilla. Hän hämää oikealla.
Vasemmalle.
Hän on lähes vapaa.
Mutta hän... Tekeekö hän...
Isä, oletko kunnossa?
Olen kunnossa.
Ruhje ennen aamiaista saa tuntemaan olevansa elossa.
Anteeksi. Minä harjoittelin.
Meillä on peli tänään.
Kuka voisi olla vihainen lapselle, jolla on syntymäpäivä
neljän päivän päästä?
Neljän päivän.
Adam! Scott! Molly! Jim!
Tässä näin.
Anteeksi, kulta.
Kaikki kunnossa. Olen kuullut tuota paljon tänä aamuna.
Äiti, hammasrautani putosivat taas vessanpönttöön.
Ehkä sinun pitäisi lopettaa pöntöstä juominen.
En juonut sieltä!
Älä kiusaa siskoasi. Adam, tule alas sieltä!
Ja sitten sanotaan, että teinitytöt viettävät liikaa aikaa peilin ääressä.
Isä, sunnuntaisista juhlistani...
Siitä tulikin mieleeni. Minun pitää tilata isompi kakku.
Tuntuu siltä, että koko maailma on tulossa.
Suklaakakku valkoisella kuorrutteella, eikö?
-Aivan. -Hei, Scooter,
neljä päivää lisää!
Onko maitoa lisää?
En tiedä. Puhuimme juuri juhlista.
Hitto, niistä tulee täydellinen pamaus.
En malta odottaa. Melkein unohtui. Oletko kadottanut jotain?
-Ällöä! -Adam!
Hei. Hyvää huomenta, Marshallit.
Hei, Randy.
Huomenta.
Mitä sinulla siinä on?
Kesäkurpitsaleipää.
Äitini teki sen.
Pane se pöydälle.
Tuohon noin.
Kyllä.
Tule, Randy. Taitaa olla parempi häipyä. Nyt.
Nauttikaa.
Pitäkää hauskaa koulussa. Nähdään, Randy.
Kiitos, isä. Heippa, kaikki.
Saanko esittää huomion?
Perheesi on ihan seko.
Olemme kaikki todella allergisia kesäkurpitsalle.
Onnekkaat. Minulla on laktoosi-intoleranssi.
Sinun pitäisi yrittää motata häntä käsivarteen ja juosta sitten pois.
Tytöt kuulemma tykkäävät siitä.
En tykkää hänestä, onko selvä?
Ääntä. En usko, että hän kuuli sinua.
Hei, Marshall.
Luuletko, että sinulla on eilisen pelin jälkeen
mahdollisuus päästä kapteeniksi?
Parempi mahdollisuus kuin sinulla.
Niin varmaan.
En usko, että kukaan äänestää jäätymiskunkkua.
Päihitän sinut koska tahansa, Rosen.
Lyödäänkö vetoa?
Panen lounasrahani likoon saparon puolesta.
Ohi!
Ei. Ei mennyt.
Hitsi.
Amy, jos tykkäät Scottista, mikset pyydä häntä tansseihin?
Äiti, kiltti. En tykkää hänestä, onko selvä?
Et paljon.
Menen hakemaan jalkapalloni.
Ajattelin vain,
että ellemme painostaisi häntä syntymäpäivistä,
se olisi helpompaa hänelle.
Jos olisin kuvitellut mitään tällaista,
en olisi tehnyt juhlista niin isoa juttua.
Muista, että olet futismamma tänään. Minulla on luottamusmieskokous.
Olen jo muokannut aikatauluni. Klo 14.45 koulun edessä.
Selvä.
Ja, kulta, voisitko kiirehtiä?
Tämän lähelläkin oleminen saa polveni tutisemaan.
Onpa harmi.
Tykkään todella kurpitsaleivästä.
Rauhoittukaa. Kaikki.
TERVETULOA MAAN SUOJELIJAT
Saanko esitellä teille johtajan Maan suojelijoista,
vihreästä ohjelmistofirmasta, joka anteliaasti lahjoitti tietokoneet
jokaiselle 8. luokan oppilaalle. Tässä on hra Quinn.
Mitä kuuluu, lapset?
Olemme kaikki syntyneet suojelemaan tätä planeettaa.
Kiitos paljon kaikille.
Huomenta, kaikki! Miten voitte tänään?
-Hyvin. -Hyvin. Sepä hyvä.
Aioin puhua teille tänään hieman ympäristöstä
ja jaan joitakin päivityksiä.
Toivottavasti kierrätät tuon.
Ole kiltti.
Hyvä tyttö.
Olemme kehittäneet tietokoneohjelman,
joka on sekä hauska että opettavainen.
Minusta tuntuu, ettei se ole videopeli.
-Hei, anna, kun katson. -Se voidaan naamioida miten vain,
mutta se on silti kotitehtävä.
-Miten teillä menee? -Hei.
Jatkakaa hyvää työtä. Teistä tulee vielä Maan suojelijoita.
-Kierrätättehän nuo. Olen tosissani. -Kyllä kierrätämme.
-Tule nyt. -Pitäkää kivaa koulussa.
Minä sitten vihaan lapsia.
Emmekö voi vain testata rotilla, kuten kaikki muutkin?
Saimme juuri Pineland pankin ladattua.
Paras lähteä liikkeelle. Myöhästymme.
-Missä Nina on? -Hän on varastolla.
Hän ei odota meitä tunteihin.
Täydellistä.
Nyt näemme, mihin tämä hänen pikku ohjelmansa todella pystyy.
Niin, saimme heiltä tietokoneet.
Mutta meidän on joka ilta ladattava typerät ohjelmistot
kierrätyksestä ja puiden istuttamisesta ja muusta.
Ette ymmärrä, kuinka onnekkaita olette saadessanne omat tietokoneet.
-Kun olin sinun iässäsi... -Niin, hra Marshall, kerro toki.
Millaista oli käyttää talttaa ja vasaraa?
Jos voisitte odottaa hetken,
päästän teidät mielelläni tilillenne.
Olkaa hyvä.
Teillä on näemmä tilillänne 1,37 dollaria.
Haluatteko sen pieninä kolikkoina?
Ei. Se on... Se on mahdotonta.
Minulla on paljon rahaa tässä pankissa, onko selvä?
Onko täällä jokin ongelma?
Kyllä. Täällä on ongelma.
Hän väittää, ettei minulla ole rahaa.
Tietokoneessa on varmaan jokin ongelma.
Voisitko tehdä palveluksen ja katsoa uudelleen?
Tietenkin.
Tervetuloa Maan suojelijoihin.
Kuuntele tarkkaan ja noudata ohjeita.
Maan suojelijat kertoo täsmälleen, miten toimia.
Mitä ihme...
On tärkeää rentoutua
ja antaa Maan suojelijoiden hoitaa kaikki ajattelu puolestasi.
Ehkä kannattaa antaa viidenkympin ja satasen seteleitä.
Mitä on tekeillä?
Vartijat.
Vartijat!
Haittaako teitä, jos jätän teidät kulmaan?
Toimistolla on hätätilanne.
Mikä hätätilanne? Teet oikomishoitoja, eikö?
Jäikö kaksi luuseria kiinni hammasraudoistaan?
Isä, onko autossa jotain vikaa?
Kyllä, autossa taitaa olla jotain vikaa.
Pysähdynpä tähän kulmaan.
Miksi tämä tapahtuu aina, kun isä ajaa?
Tule, Scott. Vauhtia nyt.
Tiedät, että kapteenit valitaan tänään.
Otan teidät kiinni.
Anteeksi, pieni hetki.
Reitti selvä, isä.
Anteeksi tämä, poika. Mutta pelaa upea peli.
Ylös, ylös ja menoksi!
Täällä on panttivankitilanne. Tämä alue on tyhjennettävä.
Pysykää kauempana!
Pronssikotka!
-Kulta... -No, jo oli aikakin.
Kävelitkö tänne?
Kulta...
Minulla oli auto täynnä lapsia.
Ja minulla huone täynnä luottamusmiehiä.
Etkö kuullut, kun sanoin, että minulla on tärkeä kokous tänään?
Teet tämän minulle joka kerta.
Kulta, mitä minun pitäisi sanoa? Minä yritin.
Kuule. Käskit hakea heidät klo 14.45. Minä hain.
Joskus tuntuu siltä, ettet ota minua tosissasi.
Arvostan sinua todella, kulta.
No, ehkä voisit toisinaan osoittaa sen.
-Kulta, tänään tein virheen. -Mennään nyt!
-Mutta tiedät, miltä minusta tuntuu. -Vauhtia!
Olen aina futismammasi.
-Mene. -Hankkiudu sinne ajoissa.
-Oi hitsi. -Kulta, sinä todella olet superäiti.
Kiitos. Se on kiva kuulla aina silloin tällöin.
Katso!
Tuolla, tulkaa!
Sain hänet!
No, kulta, onko tämä huono aika puhua pyykeistä?
Varo, etten nypi peräsulkiasi.
Nähdään kotona, Kotkapoika.
Kyllä, kulta.
Aja varovasti. Pane kypärä päähäsi.
Kiristä se.
Tuo on vaimoni.
Ylös, ylös ja menoksi!
Olin jonossa odottamassa sekkini lunastamista,
ja kaikki alkoivat huutaa ja kirkua.
En oikeastaan nähnyt siitä paljoakaan.
Mutta hyvä, että nuo tyypit ilmaantuivat paikalle.
En tiedä, kuka muu olisi voinut pysäyttää heidät.
En minä nyt ainakaan.
-Katsotaan, kumpi laukoo paremmin. -Olen vapaa.
-Katsotaan, kumpi laukoo paremmin. -Syötä Amylle.
-Katsotaan, kumpi laukoo paremmin. -Scott, Amy on vapaa! Syötä nyt!
Katsotaan, kumpi laukoo paremmin.
Ainakin sinulla on ura kentältä laukovana pelaajana.
Aivan, sinusta tulee kapteeni.
Syötä ensi kerralla.
-Hän vihaa minua varmasti. -Niinpä.
Hyvä, Scott! Hyvä, Randy!
Hei, isä.
Toivon, ettet tekisi sitä. Joku vielä näkee sinut jonain päivänä.
Rauhoitu. Vilahdan lähes valon nopeudella.
Kukaan ei näe minua. Ja jos näkee...
Käristän vain muutaman aivosolun.
Hitsi, uskomatonta, että minulta jäi pankkiryöstö väliin iltapäivällä.
No, jotenkin pärjäsimme ilman sinua.
Voitko tehdä palveluksen?
Pidä suusi supussa veljesi lähellä
muutaman päivän ajan.
Miksi?
Hänhän saa voimansa minä tahansa päivänä, eikö?
No, mitä lähemmäs sunnuntai tulee, sitä epätodennäköisemmältä se näyttää.
Eivät minunkaan voimani ilmaantuneet kuin vähän ennen 14-vuotispäivää.
Tarkoitat siis...
Scott saattaa olla...
Normaali?
Niin.
Niin. Scott saattaa olla normaali.
Pankkiryöstö! Mitä oikein ajattelit, Malcolm?
Olisit voinut tuhota kaiken.
Kerron, mitä ajattelin.
Ajattelin, että jonkun on maksettava pikku juonestasi.
Eikä mitään ole edes jäljellä tuhottavaksi.
Typerä ohjelmasi ei edes toiminut.
Ei tietenkään toiminut.
Se on erityisesti suunniteltu toimimaan aikuisten aivoissa.
Anteeksi, että sanoin sen, Nina.
En tiennyt sitä.
Minä vain... Tarkoitan, että kun olet tehnyt kaikki kokeesi,
miten saamme tuollaisen maan jokaiselle lapselle?
En tiedä. En ole ajatellut niin pitkälle.
Juuri niin. Siksi minä olen mukana.
Hei, kulta. Oletko yhä minulle vihainen?
En. Sait anteeksi.
Kelpaako sinulle hampurilaiset grillissä?
Kyllä sopii.
Sytytän sen heti, kun...
Joku käytti laserkatsettaan leikkiäkseen metsäpaloa liljallani.
Selvä. Aika loppui.
Haluatko auttaa iskää?
Menisitkö sytyttämään grillin?
Selvä!
Adam, voisitko kattaa...
Tehty.
Ja nyt kertaamme pääuutisemme...
Hitsi, äiti oli todella kova.
Omavaltaisiksi supersankareiksi kutsutut...
PINELAND PANKKI - Rikospaikka
...ovat taas osoittaneet, ettei rikos kannata.
He onnistuivat pidättämään kolme ryöstöstä epäiltyä...
Meidän pitää otattaa uudet kuvat.
PRONSSIKOTKA SOTURINAINEN
Valokuvaaja soitti eilen.
Onko veljesi huoneessaan?
Tiedätkö,
kukaan pankkivirkailijoista ei muista, mitä tapahtui.
He vain antoivat rahat pois.
Ei siis aseita, ei viestiä, ei mitään.
Ehkä he käyttivät jotakin mieltä hallitsevaa laitetta.
Toivottavasti vastassamme ei ole uusi rikollisnero.
Saanko ulkoiluttaa häntä? Suostuisit nyt.
Tiedät säännöt.
Ei taistelua rikollisuutta vastaan ennen kuin läksyt on tehty.
Hei! Jos taas sulatat puutarhakalusteet, neiti,
joudut vaikeuksiin.
-Hei, poika. -Hei, isä.
Mahtava peli tänään.
Ei se nyt niin mahtava ollut.
Mitä tarkoitat?
Yksitoista riistoa, kolme syöttöä. Aika vaikuttavaa minun mielestäni.
Niin, mutta ammuin maalin ohi.
Jospa ammuit vähän ohi,
koska olet saamassa hieman supervoimia?
Ei, ammuin vähän ohi, koska olen jäätymiskunkku.
No, ainakin olet kuningas.
Olemme äitisi kanssa miettineet nimeä sinulle.
Mitä mieltä olet
"Tuhoajasta"?
Tuhoaja?
Se kuulostaa painiin kannustavalta.
Selvä.
Mutta, isä,
saako kukaan ikinä supervoimiaan 14. syntymäpäivänsä jälkeen?
Ei.
Eipä taida saada.
Minusta ei tule supersankaria, eihän?
Miksi sanot noin? Tarkoitan siis,
että sinulla on vielä kolme päivää jäljellä.
On olemassa monia supersankareita,
jotka saivat voimansa vasta päivää ennen.
-Todellako? -Kyllä.
Lieskatyyppi, Rakettimies, Hyytelötyttö.
Aikaa on siis vielä!
Niin, kuule... Ilman muuta.
Molly, jos olen sanonut kerran, olen sanonut miljoona kertaa,
ei laserkatsetta ilman valvontaa!
Yläkertaan, nyt heti!
Ja jäät tänä iltana ilman pinaattijäätelöä.
-Äiti! -Älä pakota minua viemään
parsakaalivanukastasi.
Epäreilua!
Ellei sinulle koskaan kehity laserkatsetta, olen iloinen.
TOTUUS - KUNNIOITUS - ARVOKKUUS
Minusta tulee kaikkien aikojen paras supersankari.
Ihan kuin isästäni.
Joko pääsit sisään?
Melkein.
Noin.
Piirikunnan vankila. Pääsy sallittu.
Valitettavasti meitä etsii nyt ripeä joukko supersankareita.
Mitä?
Miksi me heitä kiinnostaisimme? Et edes saanut yhtään rahaa.
Älä viitsi muistuttaa siitä.
Malcolm...
He eivät saa pysäyttää meitä.
Olemme niin lähellä planeetan todellista auttamista.
Älä huoli, Nina. He eivät pysty pysäyttämään meitä.
Tietysti olisi helpompaa, jos tietäisimme, missä he ovat.
Olen varma, että heillä on jossain jokin upea huipputekninen piilopaikka.
Miten niin kerroit hänelle, että aikaa on vielä?
No, kulta, teknisesti aikaa vielä on.
Jim, hänen on kohdattava todellisuus ennemmin tai myöhemmin.
Meidän kaikkien on.
Perumme ne juhlat.
Hänet nolattaisiin.
Kulta, vielä yksi päivä.
Ja sitten voimme perua juhlat.
Kumpi pettyy enemmän, hän vai sinä?
Kulta, tuo ei ole reilua.
Olet vain pettynyt, koska et voi kehuskella kavereillesi.
Kulta, haluat hänestä supersankarin yhtä paljon kuin minäkin.
Minä vain aina ajattelin, että Scott liittyisi perheyritykseen.
Niin, no, hän ei liity.
Kulta, hän tarvitsee vain vilauksen joistakin voimista,
niin voimme pitää juhlat.
Supervoimaa, röntgenkatseen...
Jos hän pystyisi muuttamaan muotoaan kuten mummonsa, olisin iloinen.
Isä, voinko ottaa tuon?
Miksi? Luuletko, etten jaksa kantaa sitä?
-En minä sitä... -Minä nostelin punapuita
kuin ne olisivat olleet lelupalikoita kauan ennen kuin edes synnyit.
-Minä vain pelkäsin, että... -Että tämä on liian raskas?
Nostin juuri toissa päivänä Cadillacin yhdellä kädellä.
Kysy vaikka äidiltäsi. Älä...
Pelkäsin, että pohja putoaa.
No, mikset sanonut sitä?
Hoida sinä tuo. Minun pitää tervehtiä lapsenlapsiani.
Tiedäthän isäsi.
Hei, ukki!
Supervoimaa!
Se vain alkoi.
Scott, se on mahtavaa!
Näitkö tuon? Hän repi sen saranoiltaan!
Mitä minä sanoin?
Vielä yksi päivä.
Kun isäsi kävi läpi tuon vaiheen,
jouduimme uusimaan talon perustukset.
Anteeksi siitä, äiti.
Tuo on niin siistiä, Scott!
Halun nähdä, kun teet jotain.
Heittele pianoa.
Se vähän niin kuin tulee ja menee.
Hän voi näyttää päivällisen jälkeen.
Ota lisää pinaattia, kulta.
Sinun on ylläpidettävä supervoimia.
Hämähäkkimies ja Mary Jane olivat meillä eilen päivällisellä.
He lähettivät terveisiä.
Tiedättekö, miten seitit saa irti matoista?
Jäällä ja soodavedellä. Ne irtoavat helposti.
Tämä on hyvää pinaattilaatikkoa.
Mitä ajattelet eilisestä pankkiryöstöstä, Jim?
Aika epätavallista.
Se huolettaa minua.
Edessämme taitaa olla suuri rikosaalto.
Älä siitä huoli.
Scooter voi hoitaa homman.
Enpä usko. Pikkuisen supervoimaa...
Hän ei mene kohtaamaan kovanaamaisia rikollisia.
Hän yritti lentää iltapäivällä.
Niinkö? Yrititkö lentää?
-Ehkä vähän. -Etkä.
Molly!
Scott, senhän on hienoa.
Kulta, lentäminen on kaikkein vaikeinta.
Minäkään en osaa lentää.
Oliko siitä joskus epäilystä hänen isänsä huomioon ottaen?
Ja isoisänsä.
Scott...
Olen odottanut tätä päivää syntymästäsi saakka.
Hitsi, että olen kateellinen.
No, Scott. Esittele nyt meille vähän taitojasi.
Niin. Näytä mihin todella pystyt.
Haluan nähdä sinun lentävän. Suostu nyt.
Toki.
Anna, kun menen
laittamaan treeniviittani päälleni.
Hyvä!
Pane viitta päällesi.
Lentää? En minä osaa lentää.
Sanon, että se oli pelkkää tuuria.
En onnistu huijaamaan ketään.
Toivottavasti te valitsitte hänelle soveliaan nimen.
Isäni nimesi minut "Teräskotkaksi",
koska lihakseni ovat terästä.
Isä, älä aloita.
Ja sitten Clark "otsakiehkura" Kent ilmaantuu,
hankkii itselleen julkaisijan
ja alkaa kutsua itseään "Teräsmieheksi".
Mitä se minusta tekee, "Teräslinnun"?
Menen ulos.
Huudan, kun olen valmis.
Kuten sanoin, Krypton!
Valmista!
Ylös, ylös ja menoksi.
Hän osui puuhun!
Voi ei.
Missä hän on?
Hän ei ole puussa.
Hänen on pakko olla taivaalla.
Hän teki sen.
Hän lentää.
Mitä jos tulee alapyörre?
Tiedät, kuinka hankalia ne voivat olla.
Jim, menisitkö hänen peräänsä,
ennen kuin syntyy tappelu alhaalla lentävän koneen kanssa.
Hyvä on, kulta.
Ylös, ylös...
Varo!
Scooter, olet täyttä asiaa. Teit sen!
Onnea!
Scott, oletko kunnossa?
Kulta, olemme niin ylpeitä sinusta.
-Meidän pitää juhlia. -Kyllä.
Mennään keskustaan jäätelölle.
En vieläkään usko, että lensit.
No, lensin minä.
Ihan sama.
Molly. Mennään sisälle.
Anna minun olla hetki yksin pojan kanssa.
Annan hänelle hieman vinkkejä.
Melko vaikuttavaa.
Kiitos. Odotan yhä, että paine korvissa tasaantuu.
Nuo supervoimasi ilmaantuivat ihan tyhjästä.
Niin. Kuten sanoin, ne tulevat ja menevät.
Niin kuin se ovi iltapäivällä? Kaikkine löysine ruuveineen?
Niin. Aika huonoa rakennusjälkeä?
No, menen nyt sisään.
Scott...
Sinä tiedät, eikö niin?
Kyllä.
-Tietävätkö he? -Ei.
Ja he ovat todella innoissaan puolestasi.
Ukki, ethän sano mitään?
Mutta Scott, supersankarien ei kuulu valehdella.
Tiedän, mutta minun oli pakko.
He aikoivat perua juhlat.
Kuule, juhlia vietetään sen kunniaksi, että sinusta tulee supersankari.
-Tiedän... -Voimiesi saamisen kunniaksi!
Mutta isä olisi joutunut häpeään kaikkien kavereidensa silmissä.
En voinut tuottaa sellaista pettymystä.
Ukki, ethän kerro mitään.
Kerron äidille ja isälle heti juhlien jälkeen.
Ole kiltti.
Hyvä on.
Kiitos, ukki.
Rakastan sinua.
Minäkin rakastan sinua.
-Hei, poika. -Hei, isä.
Olet hereillä kovin varhain.
Unohdin eilisen jännityksen takia tehdä kotitehtäväni.
No, muista, että jos haluat lentää,
sinun pitää pitää keskiarvosi kahdeksassa.
Lentäminen on etuoikeus, ei oikeus.
Kyllä, sir.
Tervetuloa Maan suojelijoihin.
Olet päättänyt pelastaa planeetan.
Kuuntele huolella ja noudata ohjeita.
Rentoudu ja anna Maan suojelijoiden ajatella puolestasi.
Scott, mennään.
Mikä sinulla oikein kestää?
Myöhästyt koulusta.
Scott!
Olipa se nopeaa.
Toivottavasti kaikki tehtävät ovat yhtä helppoja.
Miten voit tuijottaa tuota ruutua niin tyhjäpäisenä?
Ihan kuin tuo laite olisi lumonnut sinut.
Minun pitää vain vaihtaa vaatteet.
Lumonnut...
Huomenta, Adam.
Hei, isä.
Kuulitko tästä?
...sellit aukesivat vahingossa.
Pankkiryöstäjät pakenivat.
Kaikki sellit avautuivat automaattisesti.
Sitä sanotaan varmaan tietokoneviaksi.
Niin. Mistä tiedät?
Aavistus.
Voisimmeko mennä pankin kautta ennen kouluun menoa? Minä...
Luulin, ettet ikinä pyydä.
Anna, kun käyn pukeutumassa.
No niin.
PINELAND SÄÄSTÖT JA LAINAT
Ensin luulin rikollisten käyttäneen jotakin kädessä pidettävää
mieltä hallitsevaa laitetta,
mutta mitä enemmän asiaa ajattelen,
se olisi voinut olla tietokoneen itsensä generoima.
Jos vihjailet, että vika on järjestelmissämme...
En, mutta ei sitä koskaan tiedä.
Hopeavirta, vilkaise asiaa.
Hoidan asian.
Joskus hän vähän innostuu.
Hyvää huomenta, nti Parker.
Huomenta, Scott.
Oikein hyvää työtä.
Jättikö joku kotiläksyt tekemättä?
Se todellakin toimi!
Joka ainoa heistä! Sinistä!
Mitä opetamme heille ensin?
Kierrätystä? Kompostointia?
Tofusta tykkäämistä?
Näyttää siltä, että saamme heidät tekemään, mitä haluamme.
-Mitä sinä teet? -Heitän pavuilla poikakaveriasi.
Kuinka omituista olisi, jos pyytäisin Amya tansseihin?
Todella outoa, koska se tarkoittaisi, että sinulla on selkärankasiirre.
Hei. Mitä tämä kaikki sininen on?
Mistä oikein puhut?
Sinisestä. Teillä on kaikilla sinistä.
Onko se jokin kannatusjuttu tai jotain?
En edes huomannut.
Sattumaako?
Hei, Randy, mieti nopeasti!
Hei, Scott, mieti nopeasti!
Miksi teit tuon? Nyt hän luulee, etten saa koppia.
-Oletko kunnossa? -Kyllä. Ei hätää.
Mitä oikein ajattelit?
Aioit napata sen, eikö?
Unohdin, onko selvä?
Et voi enää unohtaa.
Nyt kun sinulla on ne voimat,
sinun on oltava paljon varovaisempi.
Alumiinifolio on yksi niistä jutuista, jotka sekoittavat molekyylirakenteesi.
Liikaa sitä tappaa meidät!
Tiedätkö mitä? Olet oikeassa. Miten me oikein laajennamme tätä?
Olemmehan planeetalle velkaa sen,
että hoidamme ohjelman jokaiseen maan kouluun.
Jätä se minun huolekseni, sopiiko?
Palaa takaisin ja tee lisää testejä. Tavataan sitten myöhemmin.
-Siistiä. -Hei.
Tosiasiassa olen jo edellä häntä.
Lisäsin vähän tyyliä tämän päivän oppituntiin.
Kolme, kaksi, yksi... Välipalan aika.
Saitko heidät himoamaan suklaata?
Saan heidät tekemään ihan mitä haluan.
Ostamaan, mitä haluan, katselemaan, mitä haluan.
Ja sellaisesta vaikutusvallasta maksetaan.
Juuri niin.
Ninan ongelma on se, että hän haluaa liikaa.
Hän ei ole tyytyväinen,
ennen kuin on pelastanut otsonin, ruokkinut nälkäiset
ja tehnyt lihansyönnistä laitonta.
Minä... Minulla on yksinkertaisemmat halut.
Kymmenen tai kaksikymmentä miljardia dollaria saisi minut tyytyväiseksi.
Tulimme varoittamaan teitä,
että keskuudessamme on uusi rikollisnero.
Tämä nero käyttää älykästä tietokoneohjelmaa aivopesuun.
Malcolm, mitä me teemme?
Olit oikeassa. He todella aikovat pysäyttää meidät.
Niin, ellemme pysäytä heitä ensin.
Teemme parhaillaan yhteistyötä viranomaisten kanssa.
Ja tuotamme ja jaamme virustorjuntaohjemaa,
joka lamauttaa ja tuhoaa heidän aivopesuohjelmansa.
Siistiä! En tiennyt, että osaat tietokoneohjelmointia.
En osaakaan.
Ajattelin vain, että saamme hankittua lisäaikaa.
Niin, ja vaikka osaisimmekin, kiitos veljesi,
kaikki mahdollinen todistusaineisto on kärventynyt.
Kiitos. Niin?
Kärventyneestä puheen ollen...
Haistanko kanan?
Erinomaista. Noin, leuka ylös.
Hartiat vielä vähän taaemmas.
-Hartiat taakse. Nyt on hyvä. -Niin, nyt on hyvä.
Kukaanhan ei arvosta huonoryhtistä supersankaria.
Niin kävi sedällesi Freddylle. Siksi hänet potkittiin pois.
Aivan niin.
Kiitos oppitunnista.
-Katsokaa, mitä kello on. -Ei.
Tärkein nousussa muistettava asia on,
sen lisäksi, että varoo puita...
-Ja aitoja! -Pitää mennä riittävän nopeasti,
että kukaan ei näe sinua.
Erityisesti, kun sinulla ei ole pukua päällä.
No, menee vielä hetki, ennen kuin voimme harjoitella.
Koska minä niin kuin... Putputan nousuissani.
Koko naapurusto huomaisi. Nähdään.
Ei. Scott.
Siksi harjoittelemme nousuja öisin.
Mutta lentämistä voi harjoitella milloin tahansa.
Nähdään myöhemmin. Ylös, ylös ja menoksi!
Rakastan sinua, poika.
Isä!
Pidä silmät auki, poika.
No niin. Pidä silmät auki.
Isä, mitä teet?
Totutan sinut tunteeseen, poika.
Minä lennän ihan oikeasti!
Ethän aio päästää irti?
En varoittamatta.
Tämä on varoitus.
Isä! Ei! Auta!
Minä putoan, isä! Täällä alhaalla!
Tämä ei ole yhtään Jimin tapaista. Hän ei yleensä koskaan myöhästy.
En tiedä, Judy. Tämä peli on saatava alkamaan.
-Olen varma, että he... -Siinä he ovat.
Hei, kulta.
Lopultakin.
Aloin jo huolestua.
Jos olisit jäänyt pois, minusta olisi suoraan tullut kapteeni,
enkä halua voittaa muotoseikan takia.
Yritä olla mokaamatta.
Mokaamatta?
Niin. Mokaamatta.
Marshall, Rosen, menkää kentälle.
Tulkaahan.
Joko harjoittelitte silmukoita, tai se ei mennyt kovin hyvin.
Ihan kuin hän ei olisi koskaan aiemmin lentänyt.
En ole koskaan nähnyt voimien tulevan ja menevän noin.
Älä ole hänelle liian ankara.
Ehkä hänellä on vaikeuksia keskittyä, koska hän on innoissaan huomisesta.
Aivan.
Luksusautot
-Tässä, ole hyvä. -Kiitos.
Tervetuloa.
Hei, voisitko tarkistaa satelliitin?
Kaikki on valmista.
Erinomaista.
Haluatkoko varmasti tehdä tämän?
Eikö olisi helpompaa pysytellä hetki maan alla?
Mahtavuuden saavuttamiseen sisältyy tietty määrä riskejä.
Pian meillä on 20 miljoonaa nuorta mieltä hallinnassamme.
Ja jos tämä päivä menee hyvin, pari supersankaria lisäämässä voimaa.
Kukaan tuolla ei pysty pysäyttämään meitä.
Paitsi Nina.
SCOTT Uusin supersankari
Totuus Kunnioitus Arvokkuus Paljon onnea
Siksi pelastan aina päivän.
Reach. Kiva, että pääsit tulemaan.
Myky?
Tässä. Älä unohda serviettiä.
Nämä pinaattikohokkaat ovat mahtavia. Judy on erinomainen kokki.
No, mutta takaisin minuun.
Haluatko yhä tehdä tämän?
Minun on pakko. Isä on niin...
Älä aliarvioi isääsi.
Hän rakastaa sinua. Oli voimia tai ei.
Mitä sitten päätätkin tehdä, olen rinnallasi.
Kiitos, ukki.
Saisinko kaikkien huomion?
Olemme kunnioittamassa ja vastaanottamassa uutta sankaria,
poikaani Scottia.
Olen todella ylpeä sinusta.
Scottin ainutlaatuiset lahjat huomioiden
Soturinainen ja minä päätimme nimetä hänet Soturikotkaksi.
On aika vannoa valasi.
Lupaatko sinä, Soturikotka, käyttää voimiasi vain hyvään,
taistella rauhan ja vapauden puolesta
ja ylläpitää supersankariarvoja, totuutta, oikeutta ja kunniallisuutta?
Isä, minun pitää kertoa jotain.
Scott, sinun pitäisi vastata "Lupaan."
En tiedä.
"Lupaan."
-Lupaan. -Hyvä.
Noin!
En tiedä tästä, Malcolm.
Kuule, Nina. Tämä on yksinkertaista.
Kun Pronssikotka saapuu, sujautat vain häneen tähtäyslaitteen.
Minä? Miksi minä?
Ellet sinä tee sitä, emme löydä hänen piiloaan.
Ja ellemme löydä hänen piiloaan, emme pysty pysäyttämään häntä.
Ja ellemme pysty pysäyttämään häntä,
kaikki tämä työ on ollut turhaa.
Sitäkö sinä haluat?
No, en edelleenkään ymmärrä, miksi minun pitää...
Kiitos, Nina. Luotamme kaikki sinuun.
Tässä näin.
Ovi on hitsattu kiinni. Hän ei pääse siitä ulos.
Luulen, että hänellä on vaikeuksia myös etuoven kanssa.
Vaikka hänen kaverinsa eivät ilmaantuisi paikalle,
me rikollisnerot kutsumme tätä win-win-tilanteeksi.
Tekisikö mielesi pihviä? Mennään. Minä tarjoan.
Pakko sanoa tämä. Luulen, että hänestä tulee yksi parhaista.
Olinko se minä?
Palavassa talossa on nainen.
Kulta, minun pitää hoitaa tämä. Palaan pian.
Ei. Anna minun mennä. Salamana! Sinne ja takaisin!
Mikset anna pojan hoitaa sitä?
Nainen palavassa talossa, täysin supersankaruuden alkeita.
Tuossa on ideaa, Reach.
Mitä sanot, Scott?
Tarkoitan siis Soturikotka.
Jim, kulta, en oikein tiedä.
Soturikotka!
-Soturikotka! -Isä...
-Soturikotka! -Missä ukki on?
Hei. Tässä minä olen, komea prinssi.
Tulen pelastamaan ihanan prinsessan.
Poika, nainen on palavassa talossa. Minusta voisit hoitaa jutun.
Aivan. Hoidan asian.
Selvä...
Noin.
Ylös, ylös ja menoksi!
Tuo on minun poikani!
Tuossa hän on.
Helikopteri.
Kotka.
Hyvä!
Ufo.
Katto. Mene katolle.
Apua!
Kuka tahansa!
Pronssikotka!
Olen keskustassa vakavan tulipalon tapahtumapaikassa,
ja palo on riistäytymässä hallinnasta.
Saimme juuri tiedon, että nainen on jumissa rakennuksessa.
Missä hän on?
Menikö hän maisemareittiä? Mitä on tekeillä?
Yritykset naisen pelastamiseksi ovat olleet turhia.
Viranomaiset kertovat, että...
Lapsi, mihin luulet meneväsi?
Kyseessä on hätätilanne.
Niin, todellakin on. Kiva viitta.
Hei!
Siinä hän on!
...yrittävät pelastaa palavassa talossa jumissa olevan naisen.
Kukaan ei oikein tiedä, miten...
Mitä hän tekee maassa?
Lapsi meni sisään rakennukseen.
-Onko siellä joku? -Ei hätää!
Olen täällä!
Kuuntele nyt minua. Meidän pitää löytää paloletku.
Odota. Kuka olet?
Ei pelkoa, Soturikotka on täällä.
Tiedän. Nimi on hiukan tyhmä.
Oletko supersankari?
Pitkä tarina. Tule nyt!
Emme taatusti palaa tuota kautta.
Tuolla on paloletku ja tikkaat. Tule nyt.
Pysy kanssani!
Missä vesi on?
Miksemme vain lennä ulos täältä?
Osaatko lentää? Sepä hienoa!
Ei! En osaa lentää!
Mene ulos. Minulla on ajatus.
Toivottavasti tiedät, mitä teet.
Olen aivan takanasi.
Tässä sitä tullaan.
Judy, voisitko tuoda minulle muutaman jääpalan?
En pelastanut pikku prinsessaani riittävän nopeasti.
Mikä hätänä? Missä Scott on?
Vaikuttaa siltä, että viittaan ja naamioon pukeutunut lapsi...
Scott?
Jim...
Mitä?
-Tule! -Mitä oikein teet?
-Tule nyt! -En!
On oltava toinen reitti.
Tule nyt!
-Tule. -Hyvä poika. Ota ihan rauhassa.
Varovasti.
Älä pelkää.
-Ethän pudota minua! -Jatka vain.
-Tule. -Ethän pudota minua!
-Naamioni! -Luisun!
-Kaikki on hyvin. -Ota ihan rauhassa.
Rauhoitu. Pidän sinusta kiinni. Älä huoli.
Kaikki on hyvin.
Pidän sinusta kiinni.
Se on Pronssikotka!
Isä?
Tule. Tämä on saatava kuvattua.
Voin selittää.
Hyvä, koska sinulla on paljon selitettävää.
Nouse pyöräsi selkään ja polje kotiin.
-Mutta minä... -Nyt!
Hei.
Lapset.
Ylös, ylös ja menoksi!
Et tiedäkään, kuinka pettyneitä olemme.
Koska en ole supersankari?
Ei. Koska valehtelit meille.
Kaikille. Koska melkein tapatit itsesi ja sen naisen.
Koska häpäisin sinut ystäviesi edessä?
Scott, tämä ei liity meihin.
Olen pahoillani, että ajattelit, että sinun pitää miellyttää meitä.
Mutta rakastamme sinua joka tapauksessa.
Oli voimia tai ei.
Niin ukkikin sanoi.
Näin, miten onnellisia olitte,
kun Adam kiersi maapallon alle sekunnissa ensimmäisen kerran.
Ja kun Molly sai veden kiehumaan alle kahden vuoden iässä...
Kuuntelehan, kultaseni.
Rakastamme sinua omana itsenäsi.
En aikonut satuttaa ketään.
Tiedämme sen.
Jospa nyt menisit suihkuun?
Puhutaan tästä lisää huomenna.
Lapsi parka.
Oletko huolissasi hänen naamionsa putoamisesta?
Pitäisikö lähettää Adam pyyhkimään muisteja?
Ei. Meillä on kaikki hyvin.
Yleisö oli liian kaukana nähdäkseen mitään,
eikä se nainen löydä häntä mitenkään.
Onpa kaunista, Nina. Niin kaunista.
Näittekö sen pojan eilen uutisissa?
Kyllä! Tarkoitatko sitä tyhmää lasta viitassa?
-Kyllä. -Millainen luuseri pukeutuu viittaan?
Niin. Hän luuli olevansa supersankari.
Hän unohti yhden jutun. Supervoimat.
Ja sitten Pronssikotkan piti pelastaa lapsi.
"Auta minua! Pelasta minut! Olen palavassa talossa!"
Lopeta, Randy!
Ei ole hänen vikansa, jos hän ei saanut supervoimiaan, kun oli...
Olet oikeassa.
Täydellinen luuseri.
ARVIOINTI
Tässä on Maan suojelijoiden ohjelmisto kotiin vietäväksi ja testattavaksi.
Käykää levykkeet läpi ja palauttakaa ne heti aamulle.
Älkää unohtako, se on kotiläksynne.
Se ei ole isäsi vika.
Tiedän sen.
Olen pahoillani. Tämä ei taatusti tunnu reilulta.
Mutta se merkitsee, että nyt voit olla ihan mitä haluat.
Kuule, ukki, haluan olla supersankari.
No, lakkaa valittamasta ja ole sellainen.
Miten? En osaa lentää. En pysty juoksemaan ääntä nopeammin.
Viitta ja naamio eivät tee isästäsi sankaria.
Mieti asiaa.
Tervetuloa Maan suojelijoihin.
Sinun on aika ottaa ohjat.
Kuuntele huolella ja seuraa ohjeita.
Maan suojelijat kertoo täsmälleen, miten toimia.
Rentoudu ja annan Maan suojelijoiden hoitaa ajattelu puolestasi.
Olemme täällä apunasi.
Olemme täällä auttamassa sinua ottamaan vallan.
Molly?
Tuo ei ole kivaa.
ÄÄLIÖ
Kulta...
Otitko rahaa lompakostani?
En, mutta olisi pitänyt. Rosvosit jo minut.
-Ei. En ottanut sinulta yhtään rahaa. -Rahasta puheen ollen,
äiti, lainasitko taas rahaa lehtipojalle?
Koska minulta puuttuu 20 dollaria.
Minä tästä lähden.
Scott, ethän sinä...
En missään nimessä.
Odota hetki.
Röntgenkatseeni avulla näen rahaa repussasi.
Teidän on pakko uskoa. En tiedä, miten ne joutuivat sinne.
En oikein nykyään kannata Scottiin uskomista.
Scott, jos tämä on avunpyyntö, sinun pitää puhua meille.
Kulta, kaikesta huolimatta...
Sinua on rangaistava varastamisesta.
Mitä? En vienyt rahoja!
Ja siitä valehtelemisesta.
Minulla on rahat kädessäni.
Selvä on. Ei jalkapalloa.
-Mitä? -Ei ainakaan kuukauteen.
Et voi tehdä niin!
Valitsemme kapteenin kahden päivän päästä.
Tämä ei ole reilua.
Ei jalkapalloa?
Niin he sanoivat.
Uskomatonta, että he luulevat, että vein typerät rahat.
En ymmärrä, miten rahat päätyivät repun sisään.
-Tarkoitan... -En tajua.
Outoa.
Olisi kiva tietää salaisuutesi.
En saa heitä edes palauttamaan läksyjään.
Hyvää työtä.
Kiitos.
Mitä aiot tehdä hänelle?
OPPILASTIETOKANTA VERKKOHAKU
En mitään. Etkö sanonut, että lapsi pelasti henkesi?
En aio tehdä mitään.
Olen kiitollinen.
KOULUN HAKEMISTO HAKEE
VASTAAVUUS LÖYDETTY
Täydellinen vastaavuus.
Taitaa olla aika tavata tämä Scott Marshall.
Hyvää huomenta, Sekulaarikoulun oppilaat.
Olkaa hyvät ja menkää luokkiinne.
Näitkö sen tosi tylsän seikkailuohjelman eilen illalla?
Se oli surkea. Mutta jostain syystä en sammuttanut telkkaria.
En minäkään.
Scott. Sinua kaivataan rehtorin kansliassa.
Muista, ruumiinrangaistus on laitonta tässä osavaltiossa.
Aikamoinen kunnia sinulle, Scott.
Maan suojelijat on valinnut sinut
kaikista oppilaista testaamaan viimeisintä tuotettaan.
Pidä hauskaa.
Kiitos, nti Parker.
Tervetuloa Maan suojelijoihin.
Sinut on yksilöllisesti valittu tähän Maan suojelijoiden päivitykseen.
Kuuntele huolella ja noudata ohjeita.
On tärkeää, että vastaat kaikkiin seuraaviin kysymyksiin
rehellisesti ja täsmällisesti.
No niin, Scott, aloitetaan parilla helpolla perhekysymyksellä.
Suosikit, inhokit, heikkoudet.
Näin Nina voi rekonfiguroida ohjelmiston parametrit,
ja me pystymme orjuuttamaan vanhempasi.
Scott! Hei, tule tänne!
Mitä tuo oikein koski?
Ei mitään tietoa. Se oli ihan tyhmää.
Istuin alas, ja he sanoivat, että voin mennä.
Mutta olit siellä ainakin kaksi tuntia.
Oletko varma?
Kyllä. Sinulta jäi matikka ja liikunta väliin.
Itse tanssisin nyt voitontanssia.
Nähdään myöhemmin.
Tässä, Scott. He halusivat varmistaa, että annan tämän sinulle.
Muista, että tämäniltaiset läksyt pitää tehdä vanhemman kanssa.
Hänkö se on?
Scott, katso, minne menet.
Mikset sinä katso, minne menet.
Anteeksi. Olisi kiva jäädä puhumaan, mutta minun pitää mennä.
Olen varma, että se oli tulipalon nainen,
joka nousi ohjelmistofirman autoon.
Outo yhteensattuma.
Poliisi ei löytänyt häntä, kun olit laskenut hänet alas.
Ja kun menin kansliaan, luulin olleeni siellä kaksi minuuttia.
Mutta Randy sanoi minun olleen siellä kaksi tuntia.
Kutsuttiinko sinut kansliaan?
Ei minkään ongelmien takia, mutta Maan suojelijoiden johtaja
halusi puhua kanssani kahden kesken.
Muistatko, että sanoit jonkun käyttävän mieltä hallitsevaa laitetta?
No, se on tämä.
Scott, en usko, että kukaan yrittää
hallita mieliä teidän yläasteellanne.
Niin, olette kaikki aika mielettömiä.
Selvä, mutta entä se kerta, kun kaikilla oli siniset vaatteet?
Ja ehkä siksi luulette, että vein rahat.
Nyt se alkaa.
Tiesin, että palaisimme tähän.
Anteeksi. Katsokaa vain sitä.
He vaativat, että teen sen yhdessä vanhempieni kanssa.
Selvä. Adam, virittäydy valmiiksi.
Jos jotain outoa tapahtuu, räjäytä se.
Olen valmiina.
Tervetuloa Maan suojelijoihin.
Hei, lapset. Tänään tunnin aiheena on komposti.
Mikään ei vastaa suurta annosta roskaa.
Pitäkäähän, lapset, siis hauskaa.
Olen varma, että koska tahansa
tämä juttu vakuuttaa minut valloittamaan maailman tai jotain.
Scott.
Sinun on otettava täysi vastuu teoistasi, poika.
Ei! Odottakaa.
Äiti, sinun pitää katsoa tätä ja auttaa minua kotitehtävien kanssa.
Tervetuloa maan suojelijoihin.
Kuunnelkaa huolella ja noudattakaa ohjeita.
Maan suojelijat kertoo täsmälleen, mitä tehdä.
Huomenta, rouva.
Huomenta, herra.
Anteeksi. Saisinko kaikkien huomion?
Tämä on ryöstö.
Missä Pronssikotka on? Missä he ovat?
Missä he ovat? Heidän olisi pitänyt jo tulla, jos se toimisi.
Ohjelma käski herätä, pukeutua
ja ilmoittautua tänne ohjeita varten. Ei mitään monimutkaista.
Pyysin heitä hoitamaan asioita matkalla tänne.
No, ajattelin, että he voisivat samalla olla hyödyksi.
Malcolm, aikuisten mieliä on lähes mahdoton hallita.
Ne ovat monimutkaisempia.
Kuulostaa heiltä.
Haloo?
Rva Rosen täällä ilmoittautuu palvelukseen.
Mitä täällä on tekeillä?
Ei aavistustakaan. Selvä, ei hätää. Hoidan tämän.
Mene vain katsomaan, mikä ohjemassa on vikana.
Hoidan tämän. Varmasti.
Taidamme tarvita suorempaa lähestymistapaa.
Kiitos, kulta.
Kiitos.
Scott, tämä ei ole levy, jonka annoin sinulle eilen.
Eikö?
Muistatko, sinun oli erilainen kuin kaikkien muiden.
Nti Parker.
Scott, kuulitko tuon?
Amyn äiti ryösti pankin.
-Mitä? -Pojat, rauhoittukaa.
Niin, poliisi etsii häntä parasta aikaa.
Hän sai ehkä levykkeeni, kun kaaduimme.
Tule, minun pitää mennä.
Kello on jo soinut.
Mitä on tekeillä?
Hyvin sairas.
Pitää mennä. Samoin Randy.
Kipeä. Maha!
Pää! Tule!
Randy! Scott!
Hei, Scott, kun minun kotonani
on hätätilanne, teemme hullun tempun.
Soitamme hätänumeroon. Emme isovanhemmillemme.
-Olit oikeassa, Scott. -Tiesin sen.
-MS:n pääkonttori. Tiedätkö paikan? -Kyllä.
He ovat kaikki menneet sinne.
Sen täytyy olla ansa.
No, toimitan varmuusjoukot, jos niille on tarvetta.
Selvä, nähdään siellä. Hyvä on. Hei.
Tule!
Juuri kuten ajattelin. Lapset ovat pulassa.
He kaikki saivat hätäkutsuja paikasta nimeltä Maan suojelijat.
Scott uskoo, että se on ansa.
Parasta soittaa jollekulle. Ihmenelosille. Teräsmiehelle!
Teräsmiehelle? Luuletko Teräsmiehen pystyvän parempaan kuin minä?
Tiedätkö, kuka olen?
Olen...
Olen Teräskotka!
Kotka!
Toivottavasti et oleta minun neulovan kaikkia nappeja paikoilleen.
Ylös, ylös ja menoksi!
Parempi ottaa juokseva lähtö.
Varo sitä...
Aitaa.
MAAN SUOJELIJAT
Näyttää siltä, että meidät kaikki on kutsuttu samoihin juhliin.
Maan suojelijat, keitä sitten ovatkin, järjestävät ne.
Olen ehkä Scottille anteeksipyynnön velkaa.
Mennään.
Hieman teatraalista, eikö sinusta?
Kyllä. Se on teatraalista.
Häkki.
Minun on pakko sanoa,
etten tiennyt pidättelisikö häkki teitä.
Huomioiden, että kalterit on tehty alumiinifolioista.
Mutta
se taitaa olla vain osa peliä?
Mikä pelisi tarkalleen ottaen on?
-Lasten aivopeseminen? -Mitä on tekeillä?
Kotiäitien kaappaaminen.
Sano, kun alkaa polttaa.
Malcolm!
Mitä sinä teet?
Mitä tämä oikein on?
Kuule, Pronssikotka, olette aivan väärässä.
Emme ole rikollisia.
Oikeasti emme ole. Yritämme vain tehdä maailmasta parempaa paikkaa.
Ja jos saan parissa minuutissa selittää...
Nina! Turpa kiinni!
Harhainen ja epäitsekäs ystäväni tässä
ei onnistu näkemään keksintönsä täyttä potentiaalia.
Toivottavasti en vaikuta liian varovaiselta.
Tuon folion ja muun kanssa.
Amy, minulla ei ole aikaa selittää,
mutta äitisi ei todella ryöstänyt pankkia.
Mistä tiedät sen?
Melko varmasti se on osa suunnitelmaa vanhempieni nappaamiseksi.
Mistä oikein puhut?
Sinun on nyt luotettava minuun.
Muistatko sen lapsen rakennuksen kyljessä?
Sen ääliönkö?
No, se olin minä.
Tule!
Teräskotka menossa pelastamaan!
Olisi ehkä pitänyt ottaa taksi.
Adam, eikö?
Kärvennän sinut, kun pääsen ulos.
Sinun voimasi käytössäni
minulla ei ole mitään ongelmia hallita jokaisen maailman
kuluttajan mieltä.
Miksi luulet, että suostun yhteistyöhön?
En luulekaan.
Mutta vielä minuutti tai pari tuon folion lähellä
imee kaiken energian, ja olet liian heikko vastustamaan mitään.
Malcolm, miksi teet tämän?
Nina, anna levyke.
En.
Uskomatonta, että olen ollut niin tyhmä.
Luulin, että sinulla ja minulla on sama unelma.
Ei ole mitään syytä, miksi emme kumpikin saavuttaisi unelmiamme.
Olisi pitänyt tietää päivänä, jona sain sinut kiinni
juomasta styroksikupista.
Merkkejä oli ihan liikaa. Kaikki ne kuivalihapakkaukset,
ja se nahkavyö, jonka sanoit tulleen lehmästä,
joka kuoli luonnollisen kuoleman.
Viekää hänet pois, kiitos.
Ehkä kierrätän hänet myöhemmin.
Mistä me oikein puhuimme?
Katso! Tuossa on äitini moottoripyörä.
Olin oikeassa!
Onko tuo äitisi? Hitsi, äitini ajaa viistoperää.
Hei, tuolla on äitini farmariauto.
No, nyt tuntuu vähän paremmalta.
Mutta missä ukkini on?
Hänen olisi pitänyt jo tulla.
Tarvitsemme häneltä vahvistusta.
Jos äitini on tuolla sisällä, emme voi vain seistä täällä ja odottaa.
-Mennään. -Odota. Mistä te oikein puhutte?
Emme voi mennä sinne. Emmehän me ole supersankareita.
-Ei supervoimia. -Mitä sitten, Randy?
Ihmisten auttamiseen ei tarvita supervoimia.
Tule nyt!
En ehkä ole paras auttajanne tässä...
-Tule! -Kaverit, hei. Ei.
Tässä vaiheessa
minun ei kai pitäisi yllättyä,
mutta vanhempasi ovat siis Pronssikotka ja Soturinainen?
Niin, onko se jokin ongelma?
Ei. Mietin vain, mikseivät he ikinä osallistu urapäivään.
Se siis todella olit sinä rakennuksen kyljessä?
Niin. Ihmisten pelastaminen on perheen työtä.
Mutta sinä et siis ole supersankari?
Aivan. Mistä tiesit sen?
Sitä olettaisi supersankarin tekevän maalin aina välillä.
Haloo. Niin, voisimmeko hieman keskittyä?
Ehditte tuijottaa toisianne koko seitsemännen luokan.
Olenko oikeassa?
Meidän on hämättävä heitä tarpeeksi pitkään päästäksemme häkille.
Ja sitten pitää saada kahleet irti vanhemmistani.
Harmi. Minulla ei ole hitsipilliäni.
Se on pelkkää foliota.
Pitkä tarina.
Entä se harhautus?
Älä siitä huoli.
Minulla taitaa olla suunnitelma.
Hienoa.
Nyt vuorossa on pieni treenivideo.
Älkää liikkuko! Teidät on saarrettu!
Ottakaa yksikin askel, niin joudumme avaamaan tulen.
Äh, he hämäävät.
Älä siitä huoli.
-Missä se on? -Hei!
Minun pitää pelastaa levyke.
En näe mitään!
Missä he ovat?
En tiedä.
Mistä se tulee?
Kerro nyt!
Nouse ylös!
Mitä? Mikä se oli?
Tule, mennään. Ne ovat ne lapset.
He ovat täällä jossain. Etsitään heidät!
Haluaako joku hyppiä narua?
Nappaa hänet!
No niin!
Odottakaa! Pysähtykää!
Aivan. Koska...
Askelkin lähemmäs, niin vapautatte...
-Randinaattorin voimat! -Niin!
Aivan! Sillä olen pahin painajaisenne.
Minulla on enemmän voimaa...
Voimaa...
Kuin mistä ikinä uneksittekaan!
Tiedättekö mitä? Ette voi mitenkään vahingoittaa minua.
Mutta minä voin vahingoittaa teitä miljoonin eri tavoin!
Tämä kama. Niin, tulehan, kovis.
Syön tätä aamupalaksi!
Paikkani.
Tule tänne.
Sinä taidat siis jäädä jäljelle.
Minä hoidan hänet.
Scott, sinun on pelastettava meidät.
Mitä oikein teet?
Anteeksi. Tiedän, että folio sattuu, mutta et saa sotkea suunnitelmiamme.
Esitä mukana.
Voimani!
Viekää hänet pois täältä.
Suunnitelmiamme?
Et voi tehdä tätä ilman minua.
En todellakaan salli sinun rikastua ohjelmani avulla.
Ja ostan minun puolikkaallani rahoista typerän sademetsän.
Nina, olen tainnut aliarvioida sinut.
Vielä kolme minuuttia ja heidän mielensä ovat minun.
Meidän.
Mitä... Mikä tuo on?
Lataaminen keskeytetty.
-Mikä tuo on? Mitä tapahtui? -Lataaminen keskeytetty.
-Ei mitään. Pelkkä pieni... -Lataaminen keskeytetty.
Noin. Mitään vahinkoa ei tapahtunut.
Jatketaan lataamista.
-Jatketaan lataamista. -Odota, pomo.
Haluat kai käyttää tätä levykettä.
Vie hänet pois täältä.
Et ikinä selviä tästä.
Lataaminen käynnissä.
Aikaa jäljellä kaksi minuuttia 54 sekuntia.
Käynnistetään hyperhypnoottinen formaatti.
Mielenhallintalaajennukset aktivoitu.
Aloitetaan DNA:n muuntosekvenssi.
Meidän on tehtävä jotain.
Täydellinen ohjelman lataus yksi minuutti 15 sekuntia.
Käynnistetään aivorungon ja aivokuoren voiman imeminen.
-Jes! -Hei, lapsi. Tule takasin!
Anna minulle se pallo!
Minä komennan sinua! Varoitan sinua!
Tee jotakin!
Aivojen imuohjelma valmis 30 sekunnissa.
Täydellinen geneettinen muutos 30 sekunnissa.
Pysäytä se! Nyt!
Aloitetaan ohimolohkon uudelleenohjelmointisekvenssi.
-Aloitetaan synapsisekoitussekvenssi. -Nappaa hänet!
-Sain hänet. -Aloitetaan muistin tyhjennys.
Täydellinen mielen hallinta, 15 sekuntia.
Täydellinen mielen hallinta, kymmenen sekuntia.
Viisi...
Neljä...
Kolme...
Kaksi...
Yksi...
Jes!
Mielen hallinnan lataus keskeytetty.
Vahdi häntä,
kun huolehdin hänen kavereistaan.
Tuo on minun vaimoni.
Scott, haluan vain sanoa, että olen sinusta todella ylpeä.
Kiitos, isä.
Ja kuten sanoin,
et tarvitse supervoimia ollaksesi supersankari.
Niin, mutta se olisi taatusti ollut vähän helpompaa.
No, tuon pitäisi hoitaa kaikki muistikuvat henkilöllisyydestämme.
Jos voisitte tuhota loputkin levykkeistä,
arvostaisin sitä todella.
Ymmärrän, etten voi pakottaa ihmistä tekemään jotakin.
Ja taidan palata pelastamaan maailmaa
yksi roskapussi kerrallaan.
Kiitos, että pelastit äitini.
Olit mahtava.
Kiitos.
Haluan kysyä sinulta jotakin,
mutta en halua, että luulet sen johtuvan vain henkeni pelastamisesta.
Koska tykkäsin sinusta ennen kuin teit sen.
-Mutta on siis tanssit... -Kyllä.
Oikeastiko?
Kyllä. Halusin pyytää sinua, mutta luulin, ettet tykkää minusta.
Eikä! Luulin, ettet tykkää minusta.
Eikä!
Adam, älä.
Äiti? Isä?
Scott, hän tulee kuntoon. Hän ei vain muista mitään,
mitä tapahtui parin viime tunnin aikana.
Nyt hän ei muista, että tykkää minusta.
Jos hän tykkäsi sinusta aiemmin, sen ei pitäisi haitata.
Selvä, alas, kaveri.
Minähän tarvitsen kaikki mahdolliset aivosolut, vai mitä?
Odottakaa. Lupaan, etten kerro kenellekään.
Kuka minua edes uskoisi, vai mitä?
Minäkään en usko itseäni. Te ette usko minua ja...
Te olette minulle velkaa.
Käytännössä pelastin henkenne. Muistatteko?
Voinko iskeä vain saadakseni hänet hiljaiseksi?
Emme olisi selvinneet ilman häntä.
Olisi kiva, jos Scott voisi puhua jonkun kanssa.
-Selvä. -Hyvä!
No niin, tule.
Kulta, onko tämä huono ajankohta puhua pyykeistä?
Panet liikaa tärkkiä minun...
Teräskotka!
Tulin pelastamaan päivän!
Isä.
Sinä myöhästyit.
Tiesin, että olisi pitänyt ottaa taksi.
Paras istua alas.
Tähän näin.
Nyt tarvitsee vain sytyttää nuotio.
Älä edes harkitse sitä, senkin pikku sytyttäjä.
Tiedät, ettei sinun kuulu tehdä niin.
Kuka sinut nimesi, Smokey-karhuko?
-Hei. -Hei, Amy.
Jännä päivä, vai mitä?
Mitä tuo oikein tarkoittaa?
Äitisi ryösti pankin ja kävi ilmi, että hänet oli aivopesty.
Onneksi Pronssikotka ja Soturinainen ilmaantuivat paikalle.
Niin, se oli onnekasta.
Amy?
Onnea tälle päivälle.
Kiitos. Samoin sinulle.
Koeta olla jäätymättä.
Se siitä muistamisesta.
Haistanko palavan kumin?
Molly!
Äiti!
No niin, nyt äänestämme joukkueen kapteenia.
Scott.
Amy.
Scott.
Mitä?
No, onneksi olkoon, Scott.
Johdat jo yhdellä äänellä, ja vain sinun äänesi on jäljellä.
Aivan.
Amy.
Mitä?
Äänestän Amya.
Tilanne on siis tasan.
Sopiiko teille yhteiskapteenius?
-Kyllä. -Kyllä.
Olet varmasti hyvin ylpeä.
Niin olen.
Nyt pelataan vähän palloa.
Selvä on.
Hei, kuule, ajattelin,
että mahdatko tarvita apuria? Joka supersankarilla on sellainen.
Sellainen siisti sutkautteleva kaveri, joka vain seuraa häntä.
Randy! En ole supersankari.
Ei ollut Lone Rangerkaan, mutta hänellä oli Tonto.
Haluatko siis olla Tonto?
Itse asiassa en.
Mutta voisin olla se Kato-tyyppi. Elokuvasta The Green Hornet.
Green Hornethan oli yksi kaikkien aikojen siisteimmistä sankareista.
Niin, hän on aika kiva kaveri. Tykkään hänestä.
Tunnetko hänet?
Tunnenko? Hän tuli synttäreilleni.
Tekstitys: Elina Aho