Dans le système judiciaire,
les agressions sexuelles sont particulièrement graves.
A New York, les policiers qui se consacrent à ces crimes
sont membres d'une brigade d'élite appelée unité spéciale.
Voici leurs histoires.
Oui, c'est juste là.
C'est dingue !
Achetez vos souvenirs.
Bon, c'est pas pour ça qu'on est là.
Et si on patientait ici une seconde ?
On attend les retardataires.
Ce sont tes parents qui t'écrivent ?
- Non, c'est Lydia. - Lydia Banks ?
Oui, je ne l'ai pas vue depuis qu'elle habite ici.
Elle devait nous rejoindre ici.
- Ann ! - C'est elle !
- Lydia ! - J'hallucine !
Salut, bienvenue à New York.
C'est super grand. J'ai eu peur qu'on se voie pas.
- Tu te souviens de Lucas ? - Oui.
Salut, Lydia.
Alors, on va où ?
Ça me soûle. Le barman insiste pour me vendre des shots.
Il ne devrait pas. Je vais lui parler.
Quel gentleman !
Lucas est génial. Je n'ai plus que lui comme ami depuis ton départ.
Alors, une petite question. C'est quoi, votre délire ?
Excuse-moi ?
Vous êtes des lycéennes en voyage ou des stagiaires de l'ONU ?
Ni l'un ni l'autre. Elle vit ici.
Je fais du bénévolat avec ma paroisse.
Une fille d'église !
C'est génial. Alors tu dois être pucelle ?
Vu ta phrase d'accroche, toi aussi, tu l'es.
On n'est pas intéressées.
Un coup pour rien...
- Je rêve ! - Tu m'as trop manqué.
Ann... Ces garçons vous ont ennuyées ?
Lydia les a rembarrés.
D'accord... je vois.
Merci, Lydia.
Avec plaisir.
Salut, Charlotte.
Il est 23 heures. Extinction des feux.
Salut.
Tu connais les règles. Pas d'invités.
Je devais utiliser les toilettes, mais je m'en vais.
Je suis désolée.
- A plus. - A plus, Ann.
Eteins la lumière.
QUELLE RABAT-JOIE !
Je viens d'éteindre, Charlotte. J'allais me coucher.
Je suis de retour ! Charlotte doit pioncer maintenant.
Ann ?
Ann, qu'est-ce qui va pas ?
La victime, Ann Davenport, est âgée de 18 ans.
Elle visitait New York avec sa paroisse de l'Indiana.
Elle prétend avoir été agressée dans sa chambre ?
Non, c'est son amie qui l'a dit.
Lydia Banks, 18 ans également. C'est elle qui a appelé la police.
Il nous faut les vidéos du couloir, de l'ascenseur, le registre.
- La totale. - Bonsoir.
- C'est l'unité spéciale ? - Oui.
Lt. Benson et inspecteur Tutuola.
- Vous êtes Lydia ? - Oui.
Lydia, je dois parler avec Ann seule à seule.
Merci infiniment.
Ann... Vous m'expliquez ce qui s'est passé ?
- J'en suis pas très sûre. - On t'a violée !
On l'a violée. Elle accepterait pas de coucher avec un homme.
Elle est...
Elle est lesbienne.
NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE
Ecoutez, je sais pas ce qu'Ann vous a raconté.
L'Eglise l'a reconditionnée.
Ils l'ont convaincue qu'être homo était un péché.
Comment vous vous connaissez ?
On a grandi ensemble.
J'ai quitté l'Indiana dès que j'ai eu 16 ans.
On était restées en contact mais on s'était pas revues.
Vous avez fait quoi ?
On a bu un verre.
Rien qu'un soda, au bar de l'hôtel.
Ensuite, on est allées dans sa chambre.
La surveillante a frappé parce qu'il était 23 heures.
Il fallait éteindre alors Ann...
Elle m'a passé sa clef, pour que je puisse revenir.
- Pour qu'on se voie. - Tard ?
Une demi-heure après.
Je pensais qu'ils dormaient tous.
Ann pleurait.
Et ensuite, elle m'a expliqué qu'on l'avait violée.
- Elle a utilisé ce terme ? - Plus ou moins.
Elle m'a dit : "Il m'a forcée. Ma vertu s'est envolée."
Vous en déduisez quoi, vous ?
Quelques minutes après, ça a frappé à la porte.
J'ai cru que c'était encore Charlotte.
Bon. De qui s'agissait-il ?
D'un garçon.
Est-ce que vous l'avez reconnu ?
Il faisait sombre et je ne peux rien vous dire.
Ann, vous a-t-il menacée ?
- Il avait une arme ? - Non.
Il m'a dit de m'allonger sur le lit. Je n'en avais pas envie. Après...
Mais... j'ai eu l'impression d'y être obligée.
Ça va aller.
- Que s'est-il passé, ensuite ? - Il...
Il a relevé ma jupe.
Et j'ai dit non, j'ai essayé de le repousser.
Mais ensuite, il...
Il a couché avec moi quand même.
Je coucherais jamais avec un mec.
Car vous êtes lesbienne ?
Non ! Non, je me préserve pour le mariage.
Je suis vierge.
Du moins, je l'étais.
Donc ce que Lydia a dit...
Je suis pas lesbienne.
J'ai des sentiments pour Lydia, mais c'est tout. Ce serait un péché.
Trésor, il faut que vous m'écoutiez.
Si vous n'aviez pas envie de faire l'amour avec ce garçon...
alors il s'agit d'un viol.
J'aimerais vous emmener à l'hôpital pour des examens. D'accord ?
Ann ne sait pas qui l'a attaquée ou elle le cache ?
Elle est traumatisée. Le coupable l'a peut-être menacée.
Ou elle a couché avec son copain et elle veut le cacher à sa copine.
C'est pas mon impression.
- Lt. Benson ? - Oui ?
Révérend Gary Langham. Ann vient de ma paroisse.
- Je vais téléphoner. - Oui.
Oui, révérend. Ann m'a parlé de vous.
On s'inquiète pour elle. On l'a agressée ?
- Elle a nommé le coupable ? - Non.
Pas encore. Elle hésite beaucoup à nous raconter.
Je comprends. Elle est très secrète.
Se peut-il qu'Ann ait une relation au sein du groupe ?
Ou qu'elle ait un petit copain ici ?
Absolument pas. Ann est chaste.
Tous nos paroissiens le sont. On a renoncé au sexe hors mariage.
- Il faut que je pose la question. - Je m'en veux.
Je n'aurais jamais dû l'emmener à New York, elle est naïve.
Elle fait une confiance aveugle. Il est évident
qu'un homme a profité d'elle.
Vous n'avez vu personne en particulier ?
Ça me revient, il y avait ces deux garçons.
Ils étaient ivres et insupportables.
L'un d'eux portait une casquette orange.
Bien. Cela pourrait s'avérer très utile.
Ce sont les parents d'Ann. Ils prennent le premier avion.
Pas génial, pour découvrir New York.
Si quoi que ce soit vous revient,
veuillez me téléphoner.
- Je le ferai. Merci. - Merci, révérend.
Le pasteur, hein ? Qu'est-ce qu'il avait à dire ?
Qu'ils ne sont plus dans le Kansas !
Police, ouvrez la porte !
Bonjour, mon lapin !
Tu sais ce qu'on fait là ?
C'est le barman qui vous a appelés ? On est majeurs, je le jure.
Non, oubliez le barman.
Vous la reconnaissez ? Allez, on se réveille !
- Non, je crois pas. - Et vous ? Vous l'avez vue au bar ?
Attendez, oui. C'est la fille de l'église.
La fille de l'église s'est fait agresser.
On n'a rien à voir avec ça. Sa copine nous a fait dégager.
Ah oui ? Vous êtes allés où, après ça ?
On est rentrés.
On a vu Billy Joel au Madison Square Garden.
On a raté le train pour Massapequa. Mon père nous a payé cette chambre.
Vous l'avez pas suivie pour la convaincre ?
Non, son mec la fliquait.
- On voulait pas d'embrouilles. - Décrivez-le.
Demandez au barman. Il lui a pris la tête pour...
des shots.
Je sais pas ce qu'ils fichaient au bar.
Il râlait. Elles avaient pas l'air mineures.
- Vous devriez savoir. - C'est de la vente.
Du soda, sans laisser de pourboire. Comment je mange ?
C'est bon. On ferme les yeux.
- De quoi il avait l'air ? - Propre sur lui.
Grand, brun. Plutôt poli, même énervé.
Vous avez rien de plus précis ?
Il était à sec. J'ai facturé sa chambre.
Vous avez gardé le numéro ?
Ann n'est pas ma copine, mais une amie.
On va a l'église ensemble. Elle va bien ?
Vous étiez au bar avec elle ?
Oui, et avec son amie Lydia.
Avez-vous vu quelqu'un la suivre, peut-être ?
Ann a fait de l'oeil à un type ?
Ann n'est pas de ce genre-là. Qu'est-ce qui se passe ?
Elle s'est fait agresser dans sa chambre.
Pardon ?
Elle prétend qu'on l'a agressée ? C'est...
- C'est le terme qu'elle utilise ? - Non.
Ce sont les faits.
- C'est faux. - On l'a violée.
On cherche qui a bien pu lui faire ça.
Non, elle ne s'est pas fait violer. Je ne violerais jamais personne.
Qu'est-ce que vous racontez ?
Ce n'était pas un viol, mais une relation thérapeutique.
Je devais sauver son âme.
Lucas est mon ami.
Il a fait ce qu'il pensait nécessaire.
- Alors je ne l'ai pas dénoncé. - Oui, on vous comprend.
D'après lui, il a pratiqué "une relation thérapeutique".
Afin de me guérir de mon attirance pour Lydia.
L'homosexualité est un péché.
Je suivais la parole de Dieu.
Vraiment ?
D'accord, mais Ann nous a dit qu'elle n'avait pas consenti.
Qu'elle n'avait pas envie de coucher.
C'est faux, elle en avait envie.
- Elle vous l'a dit ? - Elle n'a pas eu à le faire.
Je sais qu'elle ne voulait pas être homosexuelle. Qui le voudrait ?
Vous nous avez dit qu'avant, vous étiez vierge.
Par conséquent, ce qu'il vous a fait n'est-il pas également un péché ?
La fornication peut être absoute.
C'est un faible prix à payer
par rapport au grand péché d'homosexualité.
Il... Il me venait en aide.
Elle ne voulait pas que vous entriez et elle vous a dit non.
Quand bien même, ça n'aurait eu aucune importance.
Pourquoi ?
Parce qu'on nous apprend à ne pas obéir au diable.
Quoi qu'il ait eu à l'esprit,
si vous n'aviez pas envie qu'il le fasse,
si vous n'avez pas donné votre accord, il s'agit d'un viol.
Ça, c'est ce que vous croyez.
Non, c'est ce que je sais, trésor. C'est la loi.
Mais ce n'est pas la loi de Dieu.
Ce n'est pas un viol. Il n'y a là aucune haine, aucune colère.
C'est fait avec amour.
Le monde regorge de tentations.
Mais quand une femme ressent l'immense gloire de Dieu en elle,
elle voit le chemin.
Son immense gloire ?
Ne faire qu'un avec un homme, comme Dieu l'a voulu.
Quand une femme ressent cela,
elle rentre dans le droit chemin et comprend son rôle.
Ann avait besoin qu'on la secoure.
- Olivia ? - Excusez-moi, Ann.
Pour faire simple, le gamin avoue tout.
Mais à ses yeux, coucher avec Ann l'a protégée de l'enfer.
- Faites-le parler. - Et les parents d'Ann sont arrivés.
J'exige de voir ma fille !
Ça viendra. Elle parle au lieutenant.
Elle n'aurait jamais dû venir. On l'a agressée !
Qui lui a fait cela ? Avez-vous arrêté quelqu'un ?
- On enquête encore. - Je comprends pas.
Comment ça a pu se produire ? Un client de l'hôtel ?
Ce n'était pas un inconnu. Vous connaissez Lucas Hull ?
Pourriez-vous décrire sa relation avec Ann ?
Que voulez-vous dire ?
Paul, je suis sûre qu'il y a un rapport avec Lydia Banks.
Excusez-moi ?
Lydia. Elle a tenté de dévoyer Ann.
Ann dit qu'elle était avec son amie.
C'est une lesbienne.
On ramène notre fille. On réglera ça à notre façon !
Je comprends, mais nous sommes en pleine enquête criminelle.
Et nous vous serions reconnaissants d'obtempérer.
C'est la police, Paul. Elle doit rester, n'est-ce pas ?
Ça nous faciliterait la tâche.
Je m'inquiète pour Ann.
Elle est forcément traumatisée. Je dois penser à son bien-être.
- Nous également. - Bon, ça suffit, maintenant !
Nous serons à l'hôtel.
Que va-t-il arriver à Lucas ?
Il a commis un crime, Ann. On ne peut pas fermer les yeux.
Révérend !
- La police dit... - Je sais.
Ramenez Ann à l'hôtel, je m'occupe d'eux.
Lt. Benson, j'ai engagé un avocat du barreau de New York pour Lucas.
Et son interrogatoire est terminé.
Même si Lucas a droit à un avocat, il a avoué devant mes inspecteurs.
- Il n'avait aucune faute à avouer. - Excusez-moi ?
Il a eu une relation thérapeutique. Le 1er Amendement le protège.
Il est protégé ?
C'est une expression de croyances religieuses.
Je suis pas curé. Le grand barbu n'est pas fan du viol, si ?
L'Etat de New York non plus.
Et quelles que soient ses croyances religieuses,
Lucas l'a agressée sexuellement.
Il n'ira nulle part.
Très bien...
Je vous verrai au tribunal.
Il plaidera le 1er Amendement ?
Il prétend avoir voulu la guérir et elle, elle adhère.
- La victime ? - Oui. Elle admet avoir été violée.
Elle ne veut pas le poursuivre car elle le comprend.
C'est pas important.
Ann n'a pas consenti, c'est un viol.
Mais si elle croit à un acte thérapeutique...
Même si elle y croit, tout patient a le droit de refuser des soins.
Bien sûr, mais vu ses croyances,
l'avocat du gamin fera passer ça pour un consentement.
Oui, vous avez raison.
Aidons Ann à voir la lumière de la vérité.
- Et comment on va s'y prendre ? - Faites preuve d'imagination.
La religion a justifié les génocides ou la guerre contre Noël.
On doit pouvoir la retourner en notre faveur.
Mettez-la dans notre poche.
- Bonjour ! - Vous voilà ! Bonjour.
Ma mère pense que je fais la sieste. Elle a peur que j'aille voir Lydia.
Et vous voudriez voir Lydia ?
Ouais.
Lydia est quelqu'un de bien, même si elle est...
Enfin...
Homosexuelle ?
Vous êtes aussi quelqu'un de bien.
Eh bien, j'essaie de m'en remettre à la volonté divine, d'avoir la foi.
La loi de Dieu et la loi des hommes me semblent bien différentes.
Laquelle des deux suivre ?
Peut-être que vous n'avez pas à trancher.
Vous n'avez qu'à dire la vérité.
La vérité ?
Que j'ai des sentiments pour Lydia ou sur ce qu'a fait Lucas ?
Les deux.
Mais mes désirs impurs sont un péché.
Ann...
Dieu vous a faite telle que vous êtes.
Ce que Lucas vous a fait,
pensez-vous que Dieu le cautionnerait ?
Il vous a fait du mal.
Vous savez, je crois aussi en Dieu.
Et je ne sais pas vraiment
ce qu'Il nous réserve, à moi ou à vous.
Ni ce qu'Il réserve à qui que ce soit.
Mais ce dont je suis certaine,
peu importe la religion,
c'est que ce que Lucas vous a fait est condamnable.
Oui, je sais.
Lucas Hull, au chef d'accusation de viol aggravé, que plaidez-vous ?
- Non coupable. - Me Barba, pour la caution ?
Nous réclamons la détention provisoire.
L'accusé ne réside pas à New York et n'a pas d'attache.
Lucas vient de l'Indiana rural.
Il n'a pas de casier. A son âge et sans argent, il n'ira nulle part.
Il n'a même pas de passeport.
S'il se trouve ici,
c'est parce que l'Etat méprise ses croyances.
Economisez-vous pour le procès.
La caution est fixée à 100 000 dollars.
- Je les ai pas ! - Nous levons des fonds.
L'Eglise protège ses ouailles.
Dossier suivant, le dossier numéro 171 00 196.
Je vous en supplie, n'envoyez pas ma fille à la barre.
Elle sera mise au ban de l'église, de notre communauté.
- Il s'agit d'une affaire privée. - Non, plus maintenant.
Un crime a été perpétré.
Maintenant, malheureusement, c'est une affaire publique.
Je ne comprends pas pourquoi vous la forcez à faire ça.
J'ai seulement demandé à votre fille de me dire la vérité.
Elle dit que c'est une valeur importante à ses yeux.
En vérité, Lucas Hull a tenté de sauver son âme.
En vérité, un homme a abusé de votre fille.
Je le savais, elle n'aurait jamais dû venir.
Maintenant, son père... Il peut même pas venir ici !
Cheryl, je vous en prie.
Allons-nous-en.
Ils pensent que leur loi séculière prévaut sur celle de Dieu.
Ils verront qu'ils ont tort.
J'ai une petite idée de votre conversation.
Ces gens pensent sincèrement qu'aucun crime n'a été commis.
Ne jamais sous-estimer la foi. Peu importe ce en quoi on croit.
Braun refuse de négocier.
Oui, parce que le révérend Gary le lui a interdit.
Si Lucas avouait qu'il avait commis un crime,
le révérend Gary perdrait sa légitimité devant sa paroisse.
Réentendons le témoignage d'Ann. Vérifiez si sa version varie ou non.
Entre leurs paroles et celle de Dieu,
Dieu ne doit pas avoir le dernier mot.
J'ai parlé trop vite.
Il introduit une requête de non-lieu au titre du 1er Amendement.
Pour eux, on a le droit de violer si c'est à visée religieuse.
Je n'ai jamais lu ça dans la Bible.
L'église à laquelle Lucas Hull et Ann Davenport appartiennent
condamne fermement l'homosexualité comme un péché.
La relation sexuelle thérapeutique est leur remède.
- Il y avait un consentement tacite. - Cet argument est grotesque.
Voilà une parole de non-croyant.
C'est de la discrimination.
Cantwell contre le Connecticut.
Mais il ne s'agissait pas d'un viol.
Reynolds contre les Etats-Unis a tranché.
Le 1er Amendement n'autorise pas à enfreindre la loi.
Mais ceci est démenti dans l'Etat contre Moua en 85.
Ça a pas fait jurisprudence.
Le juge a octroyé une remise de peine,
pas prononcé un non-lieu pour cause religieuse.
Mon offre tient toujours.
Aux yeux du Seigneur, le seul juge, mon client est innocent.
Lucas ne plaidera pas coupable.
Même si je respecte le Tout-Puissant,
Sa parole ne fait pas loi pour les agressions sexuelles.
Excellents arguments. Présentez-les au jury.
La requête de non-lieu est rejetée.
Lt. Benson ?
Lydia ?
Qu'est-ce que vous faites ici ?
Je ne comprends pas.
Me Barba prétend qu'il n'a pas besoin de moi.
Ma relation avec Ann risque de nuire au dossier mais il s'est rien passé.
Je comprends, Lydia, mais ce n'est pas si simple.
Ils vont prétendre qu'Ann ne veut pas être lesbienne ?
Ils incluront ça à leur défense.
- Elle ne me répond même plus. - Ce n'est pas facile pour elle.
Elle se concentre sur le procès.
Tout est ma faute !
S'il nous avait pas vues, il l'aurait pas violée.
Lydia...
Vous n'êtes pas responsable.
C'est ça !
Mais Dieu, si ?
Je dois entrer. Excusez-moi.
Même si Ann voyait son attirance pour les femmes
comme un péché, elle avait le droit de dire non.
Lucas Hull et Ann Davenport croient tous les deux
que l'homosexualité va à l'encontre de la loi divine.
Et ils croient tous les deux
qu'une relation thérapeutique peut permettre de surmonter
ce qu'Ann elle-même voyait comme un péché.
Laissons de côté les réprimandes religieuses,
l'affaire repose sur une question simple.
Ann Davenport a-t-elle consenti à coucher avec le prévenu ?
Si la réponse est non, cela signifie qu'elle a été violée.
Lucas savait que Lydia et moi étions seules dans ma chambre.
Et il craignait que je ne cède à la tentation.
Il m'a dit que je devais ressentir l'immense gloire du Seigneur
pour dominer mes pensées impures.
- Comment avez-vous réagi ? - J'ai dit que je résisterais seule.
Que j'avais pas besoin qu'il fasse ça.
- Puis il m'a poussée sur le lit. - Et ensuite ?
Il a relevé ma jupe.
Et...
il a fait usage de sa force...
pour me pénétrer.
Et moi, j'ai protesté.
J'ai essayé de le repousser, mais il ne s'est pas démonté.
A l'arrivée de la police,
pourquoi n'avez-vous pas dénoncé Lucas ?
Je voulais pas qu'il ait d'ennuis.
Il faisait ce qui lui semblait indiqué.
Vous n'avez pas consenti.
Je vous remercie, Ann.
Pas d'autres questions.
Mlle Davenport, je compatis avec vous.
Cela ne doit pas être évident, comme position.
Lucas est votre ami, alors quand il est entré,
vous n'avez pas crié ou appelé à l'aide.
- Et il n'avait pas d'arme ? - Non.
Il ne vous a pas empêchée de partir ?
Donc, quand votre amie lesbienne...
- Objection. - Retenue. Attention, Me Braun.
Quand votre amie est revenue, peu après le départ de Lucas,
lui avez-vous parlé d'un viol ?
Non, je...
J'étais bouleversée.
Elle m'a demandé pourquoi, je lui ai dit que j'avais couché.
Qu'il m'avait forcée.
Mais vous n'avez parlé ni de viol, ni d'agression.
Vous n'avez pas appelé la police.
Mlle Banks a appelé la police malgré vous, n'est-ce pas ?
Oui, mais elle essayait seulement de m'aider.
Une dernière question.
Etes-vous en couple avec Mlle Banks ?
Se pourrait-il
qu'elle le souhaite, qu'elle soit revenue pour vous séduire ?
Apprendre que vous aviez couché l'a déçue.
Objection.
Un instant, votre honneur.
- Votre honneur ? - Votre objection est retenue.
- Vous êtes avec nous ? - Je retire.
Cependant, votre honneur, j'aimerais poursuivre ma démonstration
en versant cette vidéo en tant que pièce à décharge E.
On ne m'a pas prévenu.
Nous venons de la recevoir.
Cela a un rapport direct avec ce témoignage.
Bien tenté, mais je dois l'examiner.
Moi également.
La séance est suspendue.
Ann, désolé que ce soit si devenu compliqué.
- Que tu aies affaire à la police. - Je sais que tu es désolé.
C'est seulement que je voulais pas que tu vives ce genre de vie,
que tu sois damnée.
Je comprends.
- Sincèrement. - Pourquoi tu parles d'un viol ?
Peut-être que tu ne savais plus où tu en étais, Ann.
Tout ça te dépassait.
Entre Lydia, New York, la police...
C'est pour ça que tu as parlé de viol ?
Oui... Oui, je suppose.
C'est réglé. Ce que vous avez vécu était une bénédiction.
Prions ensemble.
Notre dossier est fichu.
- Dieu se gausse de nos stratégies. - Rien de drôle à propos de Gary.
Ni à propos d'un viol...
perpétré au nom de la religion.
Et après, je les ai conseillés.
Je n'ai vu aucun ressentiment entre eux.
Ann a pardonné Lucas. Elle savait qu'il avait agi au nom de Dieu.
Pourquoi avoir filmé vos échanges ?
Je savais que New York ne comprendrait pas,
n'accepterait pas nos croyances.
Mais je me dois de m'assurer du bien-être de mes paroissiens.
Lucas ne devrait pas être puni pour avoir sauvé Ann.
C'est un messager de Dieu.
Et aviez-vous l'impression,
en tant que conseiller spirituel d'Ann,
qu'elle voulait qu'on la sauve de l'homosexualité ?
Absolument. Je n'ai pas le moindre doute.
On en a souvent parlé.
Objection. Le pasteur doit préserver le secret de la confession.
- Mlle Davenport y tient. - Retenue.
Révérend, j'ai une dernière question.
En tant que chef d'église, pensez-vous que Dieu cautionne...
qu'il ordonne la relation sexuelle thérapeutique ?
Tout à fait.
Pas d'autres questions.
Vous n'étiez pas dans la chambre, lors de l'agression ?
Vous n'avez pas entendu ce qu'elle a dit ou non ?
- C'est exact. - Pourtant, voilà ce que vous dites.
Lors de votre réunion privée, après, Ann aurait pardonné le prévenu.
J'en suis certain. J'étais là.
Vous en êtes certain. Elle l'a pardonné de façon sincère ?
- Absolument. - Alors le prévenu avait mal agi.
Quand on accorde son pardon, cela implique qu'il y a eu un crime,
une transgression qui a été commise et qu'il faut pardonner.
- Oui ! - Vous dédaignez nos croyances.
- Vous ne comprenez pas. - Ce n'est pas le sujet.
Ni Dieu, ni l'homosexualité !
Il s'agit d'un crime, d'une femme qui a dit non.
- Et un homme l'a violée. - Objection !
Je retire.
J'ai attendu que Lydia et Charlotte partent pour frapper à sa porte
et elle m'a ouvert.
- Et que s'est-il passé ensuite ? - J'ai dit ce que je faisais ici.
Ce qui devait se passer, ce que Dieu exigeait de nous.
- Quelle fut sa réaction ? - Elle avait peur. Et moi aussi.
On n'avait jamais fait ça.
On n'est pas mariés.
Mais je savais
que je me devais de la délivrer du péché, alors...
je l'ai allongée sur le lit.
Est-ce qu'elle a opposé une résistance ?
Elle était tendue.
Ce n'était pas simple. Mais je croyais qu'elle comprenait.
Il fallait le faire.
Le révérend Gary et Dieu comptaient sur nous.
Lucas, que s'est-il passé, ensuite ?
Elle pleurait un peu.
Elle était bouleversée.
Moi aussi, c'était très difficile.
Pour moi comme pour elle.
Et ensuite, elle m'a dit qu'elle comprenait mes motivations.
Elle m'a dit de partir.
Est-ce qu'à un moment quelconque, elle a parlé d'un viol ?
- A-t-elle voulu appeler la police ? - Non !
Le révérend Gary a dit que Lydia avait appelé la police, au départ.
Quand ils sont venus me voir, j'ai dit la vérité.
Toute la vérité.
Je vous remercie, Lucas.
Ann est-elle honnête ?
Absolument.
- Pensez-vous qu'elle mente ? - Jamais.
Ce n'est pas dans sa nature.
Pouvez-vous nous expliquer pourquoi son témoignage contredit le vôtre ?
Je cite : "Il a relevé ma jupe et m'a pénétrée de force.
"J'ai protesté, je l'ai repoussé. Il s'est pas démonté."
Elle n'a pas menti.
Elle vivait une union avec Dieu. C'est comme ça que ça se passe.
Le révérend Gary dit : "Résistez au diable et il fuira."
- Alors elle résistait ? - Ses démons résistaient.
Parfois, il faut les combattre pour sauver quelqu'un.
Et... si je dois en payer le prix, qu'il en soit ainsi.
Mais moi... je l'adore, Ann.
Jamais je ne lui ferais aucun mal.
Mais vous l'avez fait.
- La défense semble se réjouir. - Ils ont de quoi.
Lucas est honnête, sincère, et il dit la vérité.
Alors pour vous, on a perdu le jury ?
C'est tout à fait possible.
- Vous n'allez pas négocier ? - Non, ils sont tous complices.
Quand affrontera-t-on le vrai coupable ?
Le révérend ?
Vous avez entendu Lucas à la barre.
Vous avez vu la vidéo.
Prouvons que Gary a commandité le viol.
Il n'y a que Lucas qui puisse nous le dire.
Laissez-moi me renseigner.
Je me renseignerai sur la relation entre Lucas et Gary.
D'après les parents de Lucas, il a quitté l'école à 17 ans.
Il a passé l'année suivante chez Gary, qui lui donnait cours.
Ils t'ont dit pourquoi ?
Apparemment, Gary a des étudiants dont il s'occupe.
Lucas était l'un d'entre eux.
Il étudie la religion, comme un apprenti,
pour éviter les ennuis. Mais quels ennuis, ils savent pas.
- Ça nous avance pas. - Lequel de vous va appeler Olivia ?
Là, je délègue une tâche. J'utilise ma formation de sergent.
Brisez le suspense. Que fait-on ici ?
- Mon client ne négociera pas. - J'ai une meilleure proposition.
- Votre client n'est pas coupable. - Excusez-moi ?
C'est le révérend qu'on veut.
Lucas, le révérend Gary vous a dit que vous pouviez soigner Ann.
Ne répondez pas.
Et il vous a dit, à vous et Ann, de ne pas porter plainte.
Où voulez-vous en venir ?
Il a des circonstances atténuantes. Le révérend Gary vous manipule.
- Dans votre intérêt, dites-le. - De quoi voulez-vous parler ?
Vous avez habité avec lui un an.
- Alors pourquoi ? - J'avais eu des ennuis à l'école.
Qui vous a envoyé vivre chez lui ?
Lui.
Et vous faites tout ce que Gary vous ordonne de faire ?
Je ne vous juge pas. J'ai été élevé dans la foi.
Ado, je me serais jeté d'un pont pour faire plaisir à un prêtre.
C'était la meilleure solution.
J'ai appris tellement de choses. Il m'a appris à me fier à Dieu.
Et votre procès pour viol a été voulu par Dieu ?
- Forcément. - Il vous a hébergé de force.
Il vous a dit d'arrêter l'école.
Pas seulement moi. On était plusieurs.
Que vous a-t-il dit de faire, alors ?
Nos corvées. A la maison comme à l'église.
Il vérifiait si on étudiait les Evangiles.
Il nous menait dans d'autres comtés pour qu'on fasse du bénévolat.
Vous a-t-il déjà demandé des relations thérapeutiques ?
- Ne dites rien, Lucas. - Vous ne nous comprenez pas.
Il m'a montré le chemin du Seigneur.
Lucas, écoutez.
Quand il cite la Bible, il donne l'impression de s'y connaître.
Croyez-moi. Il utilise Dieu pour justifier des crimes.
Vous l'avez vraiment mal cerné !
- Il vous a dit d'agresser Ann. - Il a vu Lydia !
Il savait qu'elle avait des ennuis !
Donc il a commandité vos actes ?
Non, il m'a sauvé ! Le pécheur, c'est moi !
C'était ma pénitence !
Votre pénitence ? Mais pour quel péché ?
Ann ne se confie pas à moi seulement parce qu'on est amis.
Nous avons succombé à la même tentation.
Je n'ai jamais eu le moindre problème à l'école.
Le révérend Gary m'a vu un soir avec quelqu'un...
Un garçon.
Lucas est gay et le révérend l'a pincé ?
D'après Lucas, oui. Il nous a tout déballé.
Le traitement devait soigner à la fois Lucas et Ann.
Et il a accepté de témoigner contre Gary.
- On fera de lui un complice. - J'ai trouvé autre chose.
J'ai les relevés de l'église. Lucas recevait 200 dollars.
Oui, c'était pour la maintenance, les corvées.
Peut-être, pourquoi pas.
Mais j'ai découvert des virements de 200 dollars
à un demi-douzaine de gamins depuis des années.
Lucas a parlé d'autres gamins.
Si on prouve que d'autres garçons ont été payés pour un viol,
ce sera un trafic sexuel.
On n'y arrivera pas sans leur accord.
Gary ne sait pas ce que Lucas nous a dit ou non.
Le trafic sexuel entraîne de lourdes confiscations.
L'Eglise a beaucoup à perdre.
Ils ont des centaines de milliers de dollars réservés pour des foyers.
- On va frapper là où ça fait mal. - Convoquez-le.
On verra si Gary est réellement un homme de Dieu.
Vous avez monté Ann contre moi et maintenant, Lucas !
Vous avez réussi ça tout seul.
J'essayais de sauver leurs âmes.
Ce sont des gamins aux pulsions naturelles.
- Ils sont pas habités par le démon. - Si !
Et moi, ça me dévore.
Vous ne savez pas combien je les aime.
Je veux seulement les protéger des péchés de ce monde, d'eux-mêmes.
On ne rend pas quelqu'un hétéro en le violant !
La thérapie de conversion ne donne rien.
Vous n'y croyez pas.
Vous n'essayez pas de le convaincre que ses croyances sont criminelles ?
Non, chacun croit ce qu'il veut. On sait.
Ce que vous avez forcé Lucas à faire à Ann, ça relève du trafic sexuel.
Trafic sexuel ? Vous plaisantez !
On plaisante ? Vous allez voir. On a trouvé les paiements.
A Lucas mais aussi aux autres.
On va leur parler l'un après l'autre.
Le Seigneur m'a envoyé ces enfants pour que je les secoure !
Vous pouvez pas opérer dans l'Indiana.
C'est vrai, on peut pas. Mais le FBI, si.
Si on leur parle d'un trafic sexuel,
ils saisiront tous les biens de votre paroisse.
Le moindre centime disparaîtra.
J'ai plus de 900 paroissiens qui font la quête pour les pauvres.
Pour les catastrophes, les guerres. On est des gens bien.
Votre église fait de belles choses.
L'enfer est pavé de bonnes intentions.
Mais vu la voie qu'on emprunte, vos paroissiens seront tous salis.
Tout ce que vous avez bâti, ce pour quoi vous vous êtes battu...
- Tout va disparaître. - Sauf si vous passez un accord.
Plaidez coupable.
Vous savez quoi ? Je crois qu'on a terminé.
Non, attendez.
Les gens qu'on aide ne méritent pas ça.
- Ma paroisse non plus. - Révérend, c'est du chantage.
Non, il s'agit de mon chemin de croix.
C'est mon église, mes paroissiens.
Et si je dois me sacrifier afin de les épargner...
ainsi soit-il.
- Il fonce tête baissée. - Je proposerai la mise en relation.
Il cessera de commanditer des viols.
La peine prononcée par le juge
lui laissera le temps de se faire pardonner par Dieu.
Et pour Lucas ?
Il a tenu sa part du marché.
Viol avec circonstances atténuantes.
Vous savez ce qui me glace le sang, là-dedans ?
C'est que le révérend croit vraiment qu'il fait ce qui est le mieux.
- Et ses paroissiens aussi. - C'est encore plus terrifiant.
Comment tu te sens ?
Ça peut aller.
Je prie beaucoup.
Ann, je suis vraiment navré.
J'aurais dû t'écouter.
- Mais douter de Dieu... - C'est mal, je sais.
Le révérend Gary m'a dit la même chose.
Mais...
Peut-être qu'on devrait décider de ce que Dieu attend de nous.
- On distingue pas le bien du mal. - Toi, tu as tranché !
Quand j'étais avec Lydia, dans ma chambre d'hôtel.
J'avais le choix et tu m'en as privée.
Lucas...
Je te pardonne. Mais on peut pas changer les gens.
Pas comme ça.
Dieu nous a faits ainsi. On est loin d'être parfaits.
Comment l'amour, quel qu'il soit, pourrait-il être condamnable ?
Ann, il faut qu'on s'en aille.
Eh bien, ça n'a pas dû être simple.
Non, ça ne l'a pas été.
Qu'est-ce que vous allez faire ?
J'ai des cousins à Denver. Je vais chez eux pour réfléchir.
- Génial. - Je ne reviendrai plus à New York.
Et qu'en pensent vos parents ?
Ils ne sont pas encore prêts. Ils le seront peut-être un jour.
Vous savez, les choses s'améliorent, elles s'apaisent, avec le temps.
Et avec la foi.
Cette histoire est une fiction. Aucun événement réel n’a été représenté.