En el sistema de justicia criminal,
las ofensas de origen sexual
se consideran especialmente perversas.
En la ciudad de Nueva York, los detectives dedicados
que investigan estos terribles delitos
son miembros de un escuadrón de élite
conocido como Unidad de Víctimas Especiales.
Estas son sus historias.
ELLA ES SIENNA
Y ESTÁ BUSCANDO AMOR
Nos sentimos muy agradecidos y honrados,
de que nuestra aplicación de citas
sea una pequeña parte de la posibilidad de amar
para disminuir el aislamiento de nuestro mundo moderno.
Pero, con el éxito viene la responsabilidad,
la reevaluación.
Demasiadas mujeres siguen siendo acosadas sexualmente
o algo peor en línea,
por lo que el "Sr. Wright Ahora" está entrando a una nueva era.
Y ahora, nuestro CEO y fundador, Jackson Wright.
Gracias, Cress.
Una gran parte de mi corazón murió,
cuando perdí a mi esposa, Sara, en un accidente de autos.
Todos tenemos nuestro alguien.
Y ella era el mío.
Cuando creé "Sr. Wright Ahora",
fue para ayudarme a reentrar en el mundo de las citas.
Bueno, la aplicación despegó.
50 millones de usuarios en todo el mundo.
Pero en algún momento, perdimos el rumbo,
por lo que, a partir de hoy,
seremos conocidos como "Sr. Wright Por Siempre"...
La app donde las relaciones se construyen con base de confianza y seguridad,
donde los usuarios podrán "mostrar su amor"
y encontrar a su alguien,
tal vez incluso encontrar a su Sara.
Gracias.
Salió bien.
Jackson estaba completamente enfocado.
Se mantuvo en el guion.
Sí, el guion que tú escribiste.
Todos saben que este cambio de marca,
mantener a las mujeres a salvo, fue tu idea, no la suya.
Bueno, fue su decisión aceptarlo.
Le dio luz verde y lo vendió.
¿Estás bien?
¿Qué pasa? Puedes contarme.
¿Incluso si es sobre Jackson?
El equipo Wright. Ahí están.
¿Arrasé o qué? Creo que arrasé, ¿no?
Sí, un discurso increíble.
Eso es lo que hago, ¿verdad?
Mierda, creo que realmente arrasé.
El precio de las acciones está subiendo 12 por ciento e incrementando.
- Eso es genial, Jackson. - ¿Estás bromeando?
Abriremos botellas. En mi oficina.
Buen trabajo con el discurso.
Buen trabajo con la corbata.
Muy bien, creo que es hora de festejar.
¿Qué era lo que querías decirme?
Nada importante. Puede esperar.
- ¿Estás segura? - Sí.
Toma un poco de champaña. Nos vemos ahí.
Está bien. ¡Chicos!
Velasco,
McGrath cortó las horas extras. Tienes que fichar a tiempo.
Genial.
¿Qué, tienes una cita?
Todavía estoy esperando que me lo digan.
Citas en línea.
Una ruleta rusa.
Sí, me arriesgaré.
Gracias.
¿Lisa?
Hola.
- Joe. - Lo sé.
Hola, Joe.
Realmente te pareces a la foto.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Solo tienes que alcanzarme.
Dos más.
¿Quiere subir a tomar una copa, detective?
Tal vez podrías esposarme.
¿Qué tal si te hago una taza de café?
Eres aburrido.
Está bien.
Dame, déjame ayudarte.
¿Qué estás haciendo?
- Solo trataba de ayudarte. - ¡No!
No me toques.
¡No me toques!
- ¡Déjame en paz! - Está bien.
- Está bien... - ¡No está bien!
- Confié en ti. - Está bien, está bien.
Lisa.
¡Tranquila!
- ¡No! - ¡Lisa!
Soy el detective Joe Velasco. Necesito una ambulancia.
Calle 37 entre la Cuarta y la Quinta.
En Brooklyn, de inmediato.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Velasco. ¿Qué demonios pasó?
Honestamente, ni siquiera lo sé.
Había bebido demasiado antes de que yo llegara.
No quería dejarla en el bar,
así que la acompañé a su casa.
¿La chica de la aplicación de citas de la que te advertí?
Sí.
Lisa. Debe tener algún trastorno de estrés postraumático,
porque, lo juro por Dios, le rocé el brazo,
se asustó
y se cayó por las escaleras.
Pero estuve aquí toda la noche.
Los médicos dicen que está bien para irse a casa.
No tiene ninguna lesión grave.
Está bien, iré a hablar con ella.
Mientras tanto,
repasa toda tu noche con Fin.
- ¿Está bien? - Está bien.
Gracias.
¿Lisa?
Hola, soy la capitán Benson de la UVE.
¿La jefa de Joe?
Él no hizo nada malo.
- Esto fue mi culpa. - No,
él solo estaba preocupado por ti.
Estoy bien.
- Demasiado tequila. - ¿Sí?
Pero...
con lo que pasó anoche,
¿tienes idea de por qué reaccionaste así?
No realmente.
Bueno, podrías haberte lastimado gravemente.
Bueno, ya sabe lo que dicen.
Dios cuida a los borrachos.
Bueno, si crees que
no hay nada de qué hablar, está bien,
pero si cambias de opinión,
estoy aquí.
Hay una razón por la que no puedo decir nada.
Está bien.
Fue mi jefe.
Jackson Wright.
Sabes, podría ser una buena idea
que me contaras lo que pasó.
Nuestra compañía diseñó una aplicación de citas.
Jackson anima a los empleados solteros a usarla.
Él también lo hace.
La semana pasada, coincidí con Jackson.
Me imaginé que ambos nos reiríamos de eso.
Pero, dijo que la aplicación había hablado y...
que si nosotros no confiábamos en ella,
¿por qué debería hacerlo el público?
Así que decidiste tener una cita con él.
Me encontré con él en su penthouse.
Fue incómodo al principio,
pero hablamos,
tomamos champagne.
Empezamos a besarnos.
Está bien.
¿Y luego qué pasó?
Empezó a ser un poco prepotente,
me agarró.
Me sorprendió.
Traté de alejarme, pero...
Cuanto más luchaba, más parecía gustarle.
Me tiró sobre el sofá.
Básicamente me violó.
Lisa, lamento mucho que te haya pasado eso.
Ni siquiera se dio cuenta.
Fue como...
sexo con odio.
Salí de ahí tan rápido como pude.
¿Lo confrontaste?
Le envié un mensaje al día siguiente,
diciéndole que no volvería a salir con él.
Me envió un mensaje.
"Lamento que se haya vuelto raro para ti".
Lisa, ¿se lo contaste a alguien?
Mi madrina, Cress,
es su socia en la empresa.
Intenté contárselo,
pero no pude.
SEDE DE SR. WRIGHT AHORA JUEVES, 24 DE FEBRERO
Jackson y yo fuimos juntos a la universidad.
Su esposa era mi mejor amiga.
Tiene que haber algún malentendido.
Lisa dijo que intentó contártelo.
¿Mencionó algo?
Parecía molesta.
¿Pero esto?
No puede ser.
Bueno, Jackson Wright tiene una reputación de jugador.
Es parte de su proceso de duelo.
Portándose mal después de la muerte de Sara.
Pero su imagen de soltero sexy
es una estrategia de marketing.
Usa su propia aplicación.
¿Nunca hubo acusaciones antes?
¿Se comportó de manera inapropiada?
¿Lascivo, a veces? Claro.
Pero nunca fue violento.
Acabamos de relanzar la aplicación para hacerla más segura para las mujeres.
Bueno, tengo que decirte
que mi sensación...
es que Lisa fue agredida.
¿Podría haber sido otra persona?
Estuvo saliendo con muchos de la aplicación.
Tal vez algo pasó antes de que nuestras salvaguardias estuvieran en el lugar.
En realidad, Lisa y Jackson coincidieron en la aplicación.
Tuvieron una cita en el penthouse de él.
¿Ella...
no mencionó nada?
No.
Ninguno de los dos.
Necesito hablar con Jackson.
Tiene que haber una explicación para esto.
- Nosotros hablaremos con él. - Y agradeceríamos
que no le avisaras.
Gracias.
PENTHOUSE DE JACKSON WRIGHT JUEVES, 24 DE FEBRERO
Sí, claro que conozco a Lisa.
Es una gran chica.
- ¿Le pasó algo? - Bueno...
de eso queremos hablar con usted, Sr. Wright.
¿Todo está bien?
Sí, Sienna, puedes volver al sauna, cariño.
Solo...
Iré en un segundo.
No pasa nada.
Lamento eso.
Realmente no esperaba compañía.
Lisa, ¿está en problemas?
Bueno, ¿qué puede decirnos de su relación?
Es una de mis estrellas en las redes sociales.
La ahijada de mi directora financiera.
¿Tuvo una cita con ella?
Una vez.
Coincidimos en la aplicación.
No es un crimen.
Estamos a pocos minutos del cierre de...
Tenemos una situación aquí.
Disculpen.
se está convirtiendo en una venta masiva.
El precio de las acciones de la compañía de citas Sr. Wright...
Si recién nos sintonizan,
los rumores se arremolinan en cuanto a lo que podría haber llegado...
- Maldita sea. - a la caída,
que tiene a los inversores retrocediendo...
Crees, ¿estás viendo esto? Estamos en caída libre.
Necesito que me llames de inmediato.
Tendremos más a medida de que se desarrolle la historia...
Sam, ¿qué demonios está pasando?
la compañía de Jackson Wright
si no puede detener la hemorragia.
Estoy sorprendida y entristecida
por las acusaciones de agresión sexual
contra Jackson Wright.
Habló de labios para afuera,
sobre la seguridad de las mujeres que usaban nuestra aplicación.
Pero ahora me doy cuenta de que él mismo es un depredador.
Quiero dejar claro que esto no está en consonancia
con el espíritu de nuestra compañía...
la compañía tal y como la conozco.
Y con efecto inmediato,
renuncio a mi puesto de directora financiera.
¿Cuál fue su reacción cuando le contaste
- sobre las acusaciones de Lisa? - Estaba sorprendida.
No lo creía.
Bueno, ciertamente cambió de opinión.
¿Es posible que estas dos mujeres nos estén engañando?
Ciertamente espero que no.
Pero es lo primero que dirá Jackson Wright.
Estoy dedicando el trabajo de mi vida
a la protección
y el empoderamiento de las mujeres.
Sé lo que es una violación. ¿Sí?
Cuando alguien dice que me detenga, me detengo.
No es una ciencia de cohetes.
Estoy acostumbrado a algo de esto.
Consigues un poco de éxito,
la gente se pone celosa, quieren derribarte.
La peor traición para mí
es que este ataque fue infundado a mi reputación,
vino de mi directora financiera
y socia comercial de los últimos 12 años.
Estas acusaciones se hicieron claramente
para destruir la compañía de mi cliente...
Bueno, eso fue rápido.
Es un control de daños completo.
Nos cruzamos con su abogado al salir.
Está bien, antes de que se pusiera en manos de su abogado, ¿admitió algo?
No negó la cita.
Dijo que el sexo fue consentido.
También dijo que no tiene ni idea
por qué Lisa pensaría lo contrario.
- Sí, está mintiendo. - Sí, probablemente.
¿Pero que Lisa se presente
y Cress lo haga público el mismo día?
La coordinación de esto es sospechoso.
Cress accedió a presentarse.
Dijiste que tenías pruebas.
Fui con nuestro equipo de informática.
Tenemos acceso al perfil de cada miembro.
Encontré otras cuatro mujeres que coincidieron con Jackson,
que dejaron de usar la aplicación después de tener una cita con él.
Por favor, dime que no hablaste con ellas.
Lo siento. Tenía que saberlo.
Les dije que estaba haciendo un estudio de mercadeo,
quería saber por qué dejaron de usar la aplicación.
Necesitaremos sus nombres.
Puedo pedirles que los llamen,
pero no les puedo dar su información.
Viola nuestro acuerdo de confidencialidad.
Puedo conseguir una orden judicial.
Ya lo fastidié demasiado.
El negocio está implosionando.
Jackson me está demandando.
Es como si hubiera desperdiciado los últimos 12 años de mi vida.
Sé que esto ha sido difícil para ti,
pero tu ahijada acaba de ser violada.
Y si esto va a juicio,
entonces tendrás que testificar.
Así que...
sería muy inteligente que cooperaras con nosotros.
Tres de las mujeres nos llamaron.
Dijeron que habían tenido mal sexo con Jackson,
pero ninguna de ellas alega ser violada.
Cuando Rachel y Cristina se quejaron con él por privado,
Jackson les respondió con alguna versión de
"Lamento que se haya vuelto raro para ti".
Que es el mismo mensaje básico
que le dejó a Lisa.
Sin embargo, no es una admisión de agresión.
Bueno, Blair nos dijo que cuando le envió un DM,
consiguió una respuesta.
"La equidad en la compañía".
Un viaje a Maui.
Así que le ofreció un soborno.
Eso es un delito de clase D,
pero en el caso de Blair, no en el de Lisa.
¿Ninguna de estas mujeres quiere presentar cargos?
Hasta ahora, no.
Bien, Lisa, ¿su historia?
¿Es sólida?
Sí.
Bien.
Ya sé cuál es el siguiente paso.
LECTURA DE CARGOS VIERNES, 25 DE FEBRERO
Sr. Wright, sobre el cargo de violación en primer grado,
- ¿cómo se declara? - Inocente.
Es una acusación infundada
para extorsionar a mi cliente,
que debe ser liberado,
con las más sinceras disculpas del Estado.
Sí, claro. ¿Fianza de la Fiscalía?
Solicitamos prisión preventiva, señoría.
El Sr. Wright es un hombre de medios considerables,
y ya demostró que está dispuesto a usar...
¿Ya comenzó el juicio?
Porque no escuché la pistola de salida...
- Yo lo dejé hablar... - Chicos, chicos, chicos.
¿Ya nos desahogamos?
Señoría, esto es un "él dijo, ella dijo".
Y mucha gente espera sacar provecho
de lo que ella dijo.
Ahora, mi cliente solo quiere una oportunidad para limpiar su nombre
y restaurar la confianza en su empresa.
No irá a ninguna parte.
Estoy de acuerdo.
El acusado es liberado bajo palabra.
Oficial.
¿Solo lo dejaron irse?
Lisa, si se atreve a contactar contigo, llámame.
Vamos.
Vámonos.
Ahí estás.
No hubo suerte en conseguir la prisión preventiva de Jackson.
Pero conseguí una orden de protección.
Algo es algo.
- ¿Cómo está Rollins? - Aguantando.
Su mamá estará enyesada dos semanas más.
¿No es siempre así?
El cuidador termina siendo el que cae.
Eso es exactamente lo que dijo mi mamá.
Mira.
Le dije a Rollins
que se tomara el tiempo que necesitara,
pero, por sobre todo,
- que se cuidara primero. - Sí, yo también le dije.
Capitán.
Tiene que ver esto.
Estoy seguro que para estas alturas todos escucharon sobre mi situación legal.
Una asistente sexy,
que por cierto, acababa de tener una cita
con un policía de la UVE.
Como sea, de repente decide
que el enganche que teníamos ya no era un enganche...
disculpen, señoritas...
sino una violación.
No le dije a ella dijera que fue una violación.
Lo sabemos, Velasco. Lo sabemos.
No importa.
Solo está tratando de agitar las cosas.
Y esta supuesta víctima...
No, escuchen, no me malinterpreten.
Ella es un encanto, ¿sí?
No estoy buscando arrastrar su nombre por el barro.
A quien quiero arrastrar
es a su madrina, Cressida Gordon.
Ella tiene un as bajo la manga.
Verán, Cress,
había planeado realmente submarcar a Sr. Wright Ahora.
Se llevó a nuestro equipo de diseño.
Robó nuestro marketing,
nuestra IP,
nuestros algoritmos de citas,
nuestra lista de suscriptores.
Puso en marcha un plan completamente ilegal
para iniciar su propia app de citas,
violando sus deberes como directora financiera,
así como los términos de no competencia de su contrato
para que pudiera seguir adelante y lanzar su propia empresa,
todo eso mientras destruía la mía.
Esa es la verdadera historia.
¿No sabíamos nada de esto?
Ella no era la que estaba bajo investigación.
- Bueno, ahora sí. - Bueno,
si algo de esto es cierto, ahí va nuestro caso.
- Buenos días. - Buenos días.
- ¿Alguien fue a casa? - Yo.
Estamos en problemas.
La Sra. Maxwell tomó martinis con Jack McCoy anoche.
¿Quiere que dejemos el caso?
Todavía no, pero preferiría
que no obtuviéramos pruebas exculpatorias
del video del acusado.
Estamos trabajando en la confirmación, Carisi.
Bueno, ¿qué le parece esto, abogado?
Uno de los blogs de negocios descubrió un registro,
para una nueva aplicación de citas
que se remonta a Cress.
Tráela aquí, ahora.
No es tan malo como parece.
Bueno, parece bastante malo.
Mi cliente no tenía que venir.
Cualquier posible delito de su parte
debería ser mitigado por su cooperación
con la investigación de la violación.
Cualquier consideración sobre el espionaje corporativo
está fuera de mi alcance.
Haremos saber a las agencias apropiadas
que cooperaste. Pero ahora mismo,
¿por qué no nos dices cómo llegamos hasta aquí?
Después de hablar con Lisa,
supe que tenía que renunciar.
También sabía
que era probable
que estas acusaciones se hicieran públicas.
¿Así que decidiste hacerlas públicas tú misma
mientras saqueabas en secreto la IP y el personal
de tu compañía para acelerar la creación de tu propia competencia en app de citas?
Miren, entiendo que el momento fue un error.
Pero, tengo que decirles
que no obligué a nadie.
Jackson es conocido por robar las ideas de todos.
Eso no importa.
Lo último que quería hacer
era perjudicar el caso de Lisa.
Y todavía estoy dispuesta a testificar.
Bueno, si lo haces,
la defensa te destrozará a ti y a Lisa.
¿Cuánto de esto sabía Lisa?
Nada.
- Ni una cosa. - Eso será imposible de probar.
El hijo de puta
se llevó una antorcha al negocio por el que yo sacrifiqué todo,
¿y ahora soy yo la que está en peligro legal?
Me gustaría poder decirte
que las cosas mejorarán, pero...
Esto será un camino difícil.
Lisa, hola.
Gracias por venir.
¿Cómo estás?
Nada bien.
¿La UVE dejará mi caso por lo que hizo Cress?
Eso no cambia el hecho de que fuiste violada,
siempre y cuando no hayas tenido nada que ver con eso.
No lo tuve. Lo juro.
No tenía ni idea.
Está bien.
Eso es todo lo que el fiscal Carisi necesita saber.
Nunca dije cuánto lamentaba
haberme asustado contigo.
¿Tendrás que testificar sobre eso?
Sí.
Carisi cree que eso habla de lo traumatizada que estabas.
Subir al estrado...
¿Qué tan angustioso es?
Para ser honesto, nunca lo hice como detective de la UVE, pero...
Solo di la verdad.
Aparte de todo esto,
¿qué te parecen las citas online?
Creo que me tomaré un tiempo libre.
¿Cress está aquí?
Cress.
¿Cómo pudiste hacerme esto?
Lisa.
Nunca quise lastimarte.
¿Este era tu plan todo el tiempo?
No era mi plan. Te prometo que voy a...
¡Nadie me cree!
- Creen que lo hice por el dinero. - Lisa...
O que me prometiste una participación en la compañía,
si lo acusaba.
Mis padres están furiosos contigo.
Escucha, traté de llamar a tu mamá.
Ella no quiere hablar contigo.
Lisa, Lisa.
Escucha, resolveremos esto, ¿está bien?
Ven conmigo.
Lo siento mucho, capitán Benson.
En serio.
Muy bien, todos,
quiero que echen un vistazo a lo que está pasando aquí.
Es el dinero de sus impuestos trabajando duro.
Lo que están viendo es la antigua oficina de Cress Gordon.
Ahora es una escena del crimen federal.
Miren eso.
Ahora, miren, solo quiero que todos sepan
que si alguien por ahí tiene alguna duda persistente,
me gustaría pensar que esta investigación federal,
demuestra aún más mi inocencia.
Toda esta farsa no fue más que un plan
para apoderarse de mi compañía.
Este tipo sabe realmente cómo jugar a la defensiva.
Sí, y por eso el Octavo Piso quiere sacar la declaración.
¿Declaración de qué?
Intento de violación en primer grado.
Cumplirá 3 años y medio. Irá al registro.
¿Un delito clase C?
Lisa es creíble.
Sin mencionar que el hecho de que fue violada
no tiene nada que ver con el crimen de Cress.
También sin mencionar
que Swope probablemente ni siquiera considerará esto,
así que es una pérdida de tiempo
y también me hace parecer débil.
Benson.
No sé por qué
no vi venir esto.
¿Cress?
Fue un error tras otro.
¿Cress?
Cress, ¿qué pasa? ¿Dónde estás?
Lo siento.
Solo quiero recostarme.
Quiero recostarme.
Espera un segundo.
Velasco, vamos.
¿Cress?
Quédate conmigo.
Cress.
Llama a una ambulancia.
UVE a Central.
Necesitamos una ambulancia de inmediato.
82 oeste 218,
- posible sobredosis. - No siento el pulso.
Y tratamos con Oxy.
Dame el Narcan.
Cress...
¿Cress?
Necesito que te quedes conmigo, Cress, ¿sí?
Quédate conmigo.
Vamos.
Hola.
Hola. ¿Cómo está Cress?
Gracias a Dios por el Narcan.
El hospital le dio de alta hace unas horas.
Está bien, bueno. ¿Está bien para testificar?
No quiero ponerla en el estrado si está demasiado frágil.
Iré a ver cómo está en un par de horas.
- ¿Y cómo está Lisa? - Estará bien.
- Es Velasco quien me preocupa. - Estará bien.
Lo preparé durante tres horas.
Sí, yo también. Por eso estoy preocupado por él.
Podría estar demasiado preparado.
Gracias.
SUPREMA CORTE MIÉRCOLES, 2 DE MARZO
Cuando la víctima de una agresión sexual se desencadena,
puede desplegar una proyección psicológica
como mecanismo de defensa.
¿Y cómo se manifestó eso en el comportamiento de Lisa
la noche que la conoció?
Ella había estado bebiendo,
le toqué el brazo y...
en mi experiencia, eso la desencadenó.
Más tarde le reveló a mi capitán
que había sido agredida
a principios de semana por Jackson Wright.
Gracias, detective.
Detective Velasco,
conoció a Lisa Rose en la app de citas Sr. Wright Ahora.
Tengo curiosidad.
¿Usa esa aplicación a menudo?
No a menudo, pero a veces sí.
Estoy sorprendido.
¿Un tipo apuesto como usted necesita una aplicación para conocer mujeres?
- Objeción, ¿relevancia? - La permitiré.
Trabajo muchas horas.
Así que las cosas tienen que ser rápidas para usted.
¿Por eso volvió al departamento de Lisa?
Solo quería asegurarme de que llegara a casa a salvo.
¿Y aun así terminó en el hospital,
después de una interacción con usted,
que la hizo caer por las escaleras?
Ella estaba en un estado disociado,
y proyectó su ataque sexual en mí.
Por como dijo, en su experiencia.
¿Exactamente cuánto tiempo lleva siendo detective de la UVE?
Unos seis meses.
Entonces,
en el supuesto estado de disociación,
lo llamó por su nombre,
¿no?
¿Le dijo que le quitara las manos de encima?
Sí, pero...
¿Le gritó que se alejara de ella?
¿Que no la tocara?
Según sus vecinos, ella parecía tenerle bastante miedo.
Porque ella estaba proyectando en mí.
¿Como un hombre que la estaba agrediendo?
- Objeción. - Se admite.
Cuidado, Sr. Swope.
Lo siento.
Pero, puede ver cómo el jurado podría estar confundido.
Se retira.
Jackson Wright y yo estábamos solo en su penthouse.
Empezamos a besarnos.
Luego, de repente me agarró,
me empujó
y me puso la mano en la boca.
Traté de alejarme, pero...
me violó.
¿Cómo terminó en su penthouse?
Coincidimos en la app,
Sr. Wright Ahora.
Él era mi jefe.
No me sentía cómoda, pero él dijo
que si no demostrábamos que creíamos en la aplicación,
no podíamos esperar que los usuarios potenciales lo hicieran.
¿Y por qué no denunció la violación?
Tenía miedo de que me despidieran,
de que nadie me creyera.
Él es rico, poderoso,
CEO de la compañía.
Srta. Rose, la defensa
sugirió que usted
conspiró con la directora financiera, Cress Gordon,
su madrina, para sabotear la compañía del Sr. Wright,
para lanzar una nueva aplicación de citas.
¿Se benefició en algo
al denunciar?
No, no lo hice.
Y estoy enojada por lo que hizo Cress.
Esto nunca fue por dinero.
No tengo trabajo. Seré desempleada.
Solo quiero asegurarme
de que un hombre que usa su propia app de citas
para aprovecharse de las mujeres, no pueda volver a hacerlo.
Gracias.
No más preguntas.
Lamento preguntarle esto, Srta. Rose.
Pero la noche que tuvo una cita con el detective Velasco,
¿estaba bebiendo?
Sí.
Y según los testigos,
pensó que él la estaba agrediendo esa noche.
Estaba proyectando. Estaba equivocada.
Proyectando, ¿no?
Todos siguen usando esa palabra.
Continuando.
La noche que tuvo una cita
con Jackson Wright,
¿cuánto estuvo bebiendo?
- Objeción. - Denegada, Sr. Carisi.
No estoy segura.
Tomamos algo de champagne.
Dos botellas, entre los dos, ¿suena correcto?
¿Y múltiples tragos de tequila?
Es posible.
Entonces, ¿no es también posible que estuviera borracha
- y usted... - No.
se equivocara en cuanto a que mi cliente la violara,
- de la misma manera que... - Eso no es... Déjeme en paz.
- con el detective Velasco? - Eso no fue lo que pasó.
Eso es lo que usted afirma, pero...
Srta. Rose,
como le dije al detective Velasco,
¿no ve cómo eso podría
confundir al jurado?
No más preguntas.
Hola, Cress.
¿Cómo te sientes?
Me siento como si me hubiera atropellado un tren.
Ya lo creo.
¿Qué me pasó?
¿No recuerdas nada?
Solo quería salir.
No podía soportarlo más.
Sé que esto fue duro.
Más duro para Lisa.
¿Jackson se saldrá con la suya de nuevo?
¿De nuevo?
Quiero decir...
Es el Sr. Wright,
puede salirse con la suya de cualquier cosa.
Ojalá pudiera decir que el juicio irá mejor, pero
estamos en problemas.
¿Qué significa? ¿Todavía tengo que testificar?
El problema
es que si no testificas para la Fiscalía,
la defensa te llamará.
¿Te sientes capaz de eso?
SUPREMA CORTE JUEVES, 3 DE MARZO
El día del relanzamiento de la aplicación,
Lisa estaba tensa,
ansiosa,
específicamente en sus interacciones con Jackson.
La UVE me dijo
que Lisa había acusado a Jackson de agresión sexual.
Inmediatamente fui a verla.
Estaba llorando, aterrada.
Me dijo que Jackson la había violado una semana antes.
¿Y qué pasó después de que escuchó eso?
Escribí una carta de renuncia.
Sabía que cuando estas acusaciones se hicieran públicas...
El CEO de una app de citas acusado de violación...
nuestros suscriptores,
abandonarían la compañía.
Puse en marcha planes
para lanzar una aplicación alternativa.
Sra. Gordon, se enfrenta a cargos federales
por espionaje corporativo.
¿Le ofrecieron indulgencia
por su testimonio?
No, no me lo ofrecieron.
¿Y Lisa Rose sabía algo de que usted
estaba empezando una nueva compañía?
Absolutamente no.
Esto fue completamente por mi cuenta.
Entré en pánico.
Quería salvar algo
de la década
que había invertido en Sr. Wright Ahora.
Lo que más lamento
es que lo que hice...
causó que la gente dude de la historia de Lisa.
La historia de Lisa.
- Sus palabras, no mías. - Señoría.
Continúe, Sr. Swope.
Lisa es su ahijada, ¿no?
¿Se describirían como cercanas?
Antes de esto, sí.
¿Y ella no le mencionó
sobre coincidir con Jackson en la aplicación?
No.
¿Sobre ir al penthouse?
- No. - ¿No mencionó ningún problema
con él, después de la cita?
No.
Bien, entonces,
déjeme retroceder.
Era cercana a Lisa,
pero, ¿no era también cercana a Jackson?
Solíamos serlo.
Los dos fueron a la universidad juntos.
Se casó con su mejor amiga.
Construyeron una compañía juntos,
lloraron juntos la muerte de su esposa.
- Sí. - Mi pregunta es,
cuando Lisa acudió a usted
y le contó lo que supuestamente pasó
entre ella y Jackson,
¿acudió a él?
- No. - Entonces...
¿Decidió hacer pública
una acusación no probada
que sabía que destruiría la compañía,
en la que había invertido su vida,
sin molestarse en ir a ver a Jackson
y escuchar su versión.
¿Y le dice al jurado que esto no tuvo nada que ver
con su propio beneficio económico?
- No. No era por eso. - Bueno, seguro que lo parece.
No acudí a él...
porque sabía cuál era su versión de la historia.
¿Cómo puede saber eso?
Porque él me hizo lo mismo.
Señoría, pido que se anule.
¿Qué, su propio interrogatorio?
Estas son alegaciones sin fundamento
que estoy escuchando por primera vez, y yo...
Orden.
El jurado hará caso omiso.
Oficiales, despejen la galería.
Abogados, a mi despacho.
¿Introducir una acusación
de violación no probada
en medio de un juicio?
Esto es altamente perjudicial
- y no... - Nadie está en desacuerdo.
¿Sr. Carisi?
Estoy tan sorprendido como cualquier otro.
¿Qué? Esto salió durante su interrogatorio.
Usted abrió la puerta.
Fue tres meses después de la muerte de Sara.
Jackson seguía siendo un desastre.
Estaba deprimido.
Dijo que nuestro dolor compartido era demasiado poderoso para ignorarlo.
Le dejé muy claro
que no quería tener sexo con él,
pero eso no era lo que él quería oír.
Lo siento mucho.
Cuando terminó, salió de la habitación.
Luego volvió a entrar y se disculpó,
dijo que nunca lo había hecho antes.
Que nunca lo volvería a hacer.
¿Dijo algo más?
Dijo que me necesitaba,
que el Sr. Wright Ahora me necesitaba...
y me preguntó si me incorporaría como directora financiera.
Sé que suena como si hubiera
comprado mi silencio, pero
realmente le creí cuando dijo que lo sentía.
Estoy seguro de que lo creíste.
Y estoy segura de que lo dijo en serio
- en ese momento... - No.
Hay algo más
que nunca le dije a nadie.
La imparcialidad de este juicio ha sido fatalmente socavada.
El jurado no puede dejar de escuchar lo que ya escuchó.
Desborda todos los hechos probatorios.
- Pido la anulación del juicio. - Señoría,
ya eliminó el testimonio del registro.
Le ordenó al jurado que lo ignore.
Ahora, no podemos suponer
que no seguirán sus instrucciones.
Estoy de acuerdo.
Un juicio nulo es innecesario.
Hablaré con el jurado de nuevo,
pero la instrucción curativa debería ser más que suficiente.
En ese caso, la Fiscalía descansa.
Entonces es su turno, Sr. Swope.
SUPREMA CORTE JUEVES, 3 DE MARZO
Cress y yo nos conocimos en la USC.
Ella me presentó a mi esposa, Sara.
El amor de su vida.
Sí.
Cress y yo lloramos juntos su trágica muerte.
Considero a Cress una de mis mejores amigas, pero,
todo lo que dijo
desde esa conferencia de prensa
fue una completa y total mentira.
Sr. Wright,
¿agredió sexualmente a Lisa Rose?
No, no lo hice.
Nunca lo haría.
Sr. Wright,
diseñó una aplicación de citas
que usan millones de personas,
incluso usted mismo.
50 millones de usuarios.
Y sí, tuve la suerte
de coincidir con alguna mujeres increíbles.
Y como diseñador de esa aplicación,
¿se considera un experto en lo que
- quieren las mujeres? - Sí.
Se podría decir que es mi vocación.
Entonces, cuando le dijo a Lisa...
¿cuál fue la frase qué uso?
Que la aplicación había hablado.
¿Qué quiso decir con eso?
Que debíamos confiar en el algoritmo
cuando decía que haríamos buena pareja.
Que usted disfrutaría de su compañía
y ella la suya.
Exacto.
Así que, déjeme preguntarle algo.
Cuando Lisa estaba en el estrado,
y describió lo que usted le hizo,
¿parecía que ella había disfrutado de su compañía?
Bueno, ella no dijo que no en ese momento.
Es difícil decir algo
con la mano de alguien sobre tu boca.
- Objeción. - Se admite.
Continúe, Sr. Carisi.
Sr. Wright, salió con muchas mujeres,
¿alguna otra se quejó?
- No en el momento. - ¿Y después?
No me enorgullezco de esto,
pero... puede que haya fantasmeado con algunas de ellas,
y cuando descubrieron que no me gustaban,
¿revisaron la historia,
se quejaron de algo que les gustaba totalmente?
Sí, eso pasa.
Las citas son un campo de minas.
¿Así que a la mayoría de las mujeres le gusta lo raro?
Tal vez no las mujeres con que usted sale,
pero...
a la mayoría le gusta un poco de perversión.
Por ejemplo, ¿les gusta que les inmovilicen las muñecas,
- le den palmadas en el trasero? - Claro.
¿Esto es algo que aprendió
usando su algoritmo
o siempre fue parte de su repertorio?
Señoría, ¿esto es un interrogatorio
o una humillación retorcida?
Vaya al grano, Sr. Carisi.
Estoy yendo al grano, señoría.
Sr. Wright.
Antes mencionó a su esposa.
Lamento su pérdida.
Usted dice que sabe lo que quieren las mujeres.
¿Sabía lo que quería su esposa?
Por supuesto que sí.
¿Así que sabía que ella quería el divorcio?
Que en los meses previos a su muerte,
ella estaba planeando dejarlo, ¿correcto?
- Deje de hablar de mi esposa. - ¿Por qué quería dejarlo?
- Objeción. - Se admite.
¿Es porque usted también la acusó de ser tensa?
¿De dónde viene eso?
No importa. ¿Sí o no?
¿De esa perra mentirosa?
No podías evitarlo, Cress, ¿no?
¿Estás celosa porque te tuve una vez
y te deseché, o porque me cogí
a tu preciosa ahijada?
Así que Cress está mintiendo,
Lisa está mintiendo...
- Señoría. - ¡Todas mienten!
La objeción se mantiene. Sr. Wright.
Señoría, deme un minuto.
Eso es lo que hacen las mujeres.
- Mienten, ¿está bien? - Siéntese,
- Empujan, tiran. - ¡Sr. Wright!
Están locas, están calientes.
Y cuando no consiguen lo que quieren,
gritan violación.
Ponen a tu mujer en tu contra.
Intentan destruir tu compañía.
Sr. Wright.
No te saldrás con la tuya, Cress.
Tú eres la que irá a la cárcel, no yo.
Sr. Wright, es suficiente.
- Quédese en su asiento. - Señoría,
- solicito un receso. - No, no es necesario.
Ya terminé con él.
Hola.
¿Estás bien? Sé que se puso duro ahí.
Eso es lo que quería, ¿no?
Lo siento.
Solo quería que el jurado viera quién era realmente.
Espero que lo hayan visto.
¿Su ira?
Siempre supe que estaba ahí.
Y yo traje a Lisa a su mundo.
Nunca pensé que le haría eso a ella.
SUPREMA CORTE JUEVES, 3 DE MARZO
¿El jurado llegó a un veredicto?
Sí, señoría.
En el único cargo
de violación en primer grado,
encontramos al acusado, Jackson Wright...
culpable.
Miembros del jurado, pueden retirarse.
El estado de Nueva York les agradece su servicio.
Sr. Wright,
será enviado a Rikers
hasta la sentencia.
Se levanta la sesión. Oficial...
Felicitaciones, abogado.
- ¿Te vas a casa? - No.
Iré a casa de la mamá de Rollins.
Sigue siendo bastante caótico ahí.
Realmente se necesita mucha ayuda, ¿no?
Eres un buen hombre, Dominick Carisi.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-