1
00:00:05,532 --> 00:00:07,400
In the criminal justice system,

2
00:00:07,402 --> 00:00:09,502
some killers are so depraved

3
00:00:09,504 --> 00:00:12,138
that it takes multiple police agencies

4
00:00:12,140 --> 00:00:13,939
to bring them to justice.

5
00:00:13,941 --> 00:00:16,709
This is one of those investigations.

6
00:00:49,076 --> 00:00:52,945
Voight, something's come up.

7
00:00:52,947 --> 00:00:55,481
So Dr. Yates is now claiming

8
00:00:55,483 --> 00:00:58,017
that some of the bones that
we found at Pelham Bay,

9
00:00:58,019 --> 00:01:00,553
the Jane Doe vics that we never IDed,

10
00:01:00,555 --> 00:01:04,991
may be the remains of
runaway Midwestern girls.

11
00:01:04,993 --> 00:01:06,158
Oh, it could be.

12
00:01:06,160 --> 00:01:07,893
We do have some open
missing persons cases

13
00:01:07,895 --> 00:01:09,962
from when he was here in Chicago.

14
00:01:09,964 --> 00:01:13,733
I mean, young women who fit his MO...
working girls, nurses.

15
00:01:13,735 --> 00:01:16,313
Yeah, that's why I'm calling you.

16
00:01:17,305 --> 00:01:20,740
And he just offered this up
for humanitarian reasons?

17
00:01:20,742 --> 00:01:22,308
Oh, no, no.

18
00:01:22,310 --> 00:01:25,011
He says that he wants to
discuss it with Rollins.

19
00:01:25,013 --> 00:01:26,245
And she's still on maternity leave.

20
00:01:26,247 --> 00:01:28,014
No, she's back,

21
00:01:28,016 --> 00:01:29,749
but I just don't want
her anywhere near him,

22
00:01:29,751 --> 00:01:34,620
and these are... Chicago vics.

23
00:01:34,622 --> 00:01:36,756
So you want me to send Lindsay?

24
00:01:36,758 --> 00:01:39,592
I think that he would talk to her.

25
00:01:39,594 --> 00:01:41,093
Erin still hasn't forgiven herself

26
00:01:41,095 --> 00:01:43,296
for what Yates did to Nadia.

27
00:01:43,298 --> 00:01:46,499
Maybe she can use that.

28
00:01:48,345 --> 00:01:49,946
We'll keep each other posted?

29
00:01:49,947 --> 00:01:51,613
Mmm.

30
00:01:51,616 --> 00:01:54,283
Thank you.

31
00:02:37,962 --> 00:02:39,796
Yates.

32
00:02:39,798 --> 00:02:44,100
Yes, these are disturbing.

33
00:02:44,102 --> 00:02:46,636
Fractured skulls, broken hyoid bones.

34
00:02:46,638 --> 00:02:50,607
These girls were driven
all the way from Chicago

35
00:02:50,609 --> 00:02:52,809
to that bleak Bronx boneyard,

36
00:02:52,810 --> 00:02:56,411
that same place that, uh,

37
00:02:56,414 --> 00:02:58,815
your friend Nadia was found.

38
00:02:58,817 --> 00:03:00,350
After you murdered her.

39
00:03:00,352 --> 00:03:02,018
Dr. Yates, we're here because we heard

40
00:03:02,020 --> 00:03:04,287
you might have information
about these victims.

41
00:03:04,289 --> 00:03:07,056
Who they were, how they got there.

42
00:03:07,058 --> 00:03:08,591
Where did they come from?

43
00:03:08,593 --> 00:03:10,093
Why don't you start with who they are.

44
00:03:10,095 --> 00:03:12,595
These are just bones, yeah?

45
00:03:12,597 --> 00:03:14,697
You couldn't find DNA on any of them,

46
00:03:14,699 --> 00:03:18,768
so I will guess that they
came from working girls.

47
00:03:18,770 --> 00:03:20,903
Guess? You told SVU

48
00:03:20,905 --> 00:03:22,705
some of these victims might
have been from Chicago.

49
00:03:22,707 --> 00:03:24,874
Did I? Oh, yeah.

50
00:03:24,875 --> 00:03:26,441
We have some missing persons photos

51
00:03:26,444 --> 00:03:28,511
we'd like you to take a look at.

52
00:03:28,513 --> 00:03:30,580
Mmm.

53
00:03:35,452 --> 00:03:38,254
Hmm, so young.

54
00:03:38,256 --> 00:03:41,424
I...don't imagine that's
what they looked like

55
00:03:41,426 --> 00:03:42,926
when their killer encountered them.

56
00:03:42,928 --> 00:03:44,727
Where?

57
00:03:44,729 --> 00:03:46,763
Maybe at a truck stop

58
00:03:46,765 --> 00:03:49,365
whoring themselves out for cocaine.

59
00:03:49,367 --> 00:03:53,369
You must know the power of addiction.

60
00:03:53,371 --> 00:03:57,473
We're here to talk about
these girls, not me.

61
00:03:57,475 --> 00:04:00,777
Nadia talked a lot about you.

62
00:04:00,779 --> 00:04:03,012
On our drive...

63
00:04:03,013 --> 00:04:07,282
how Sergeant Voight took
you off the street.

64
00:04:07,285 --> 00:04:09,419
Mentored you.

65
00:04:09,421 --> 00:04:11,821
That man has a lot of anger.

66
00:04:11,823 --> 00:04:14,090
It must have...

67
00:04:14,092 --> 00:04:17,460
been very scary growing up in his home.

68
00:04:17,462 --> 00:04:18,962
We're done.

69
00:04:18,964 --> 00:04:21,064
Sorry you wasted your trip.

70
00:04:21,066 --> 00:04:23,032
I'm sure.

71
00:04:23,034 --> 00:04:25,468
Tell the warden I'd be
much more comfortable

72
00:04:25,470 --> 00:04:27,937
talking with Detective Rollins.

73
00:04:27,939 --> 00:04:29,405
She's not coming up here.

74
00:04:29,407 --> 00:04:31,774
Why not... ohh.

75
00:04:31,776 --> 00:04:34,344
She must have had her baby by now.

76
00:04:35,847 --> 00:04:38,114
Is it a boy or a girl?

77
00:04:38,116 --> 00:04:40,249
That is none of your business.

78
00:04:40,251 --> 00:04:43,386
You want closure for those families?

79
00:04:43,388 --> 00:04:46,422
Get her here.

80
00:04:46,424 --> 00:04:48,725
By tomorrow.

81
00:05:27,191 --> 00:05:30,560
- sync and corrections by Caio -
- www.addic7ed.com -

82
00:05:38,648 --> 00:05:39,882
I knew I should have gone up there.

83
00:05:39,885 --> 00:05:41,151
Rollins.

84
00:05:41,153 --> 00:05:42,419
What... he didn't give
you anything, did he?

85
00:05:42,421 --> 00:05:43,753
I don't know that he
has anything to give.

86
00:05:43,755 --> 00:05:45,989
He never shows his cards
on the first pass,

87
00:05:45,991 --> 00:05:48,825
and nothing's for free.
What'd he ask for?

88
00:05:48,826 --> 00:05:51,160
- He wants to speak with you.
- He's bored.

89
00:05:51,163 --> 00:05:53,063
He gets off on pulling
everybody's strings.

90
00:05:53,065 --> 00:05:54,798
He gave us Rudnick, and he
knows more about those bones

91
00:05:54,800 --> 00:05:56,399
than he's ever let on.

92
00:05:56,400 --> 00:05:57,633
Yeah... still claiming those bodies

93
00:05:57,636 --> 00:05:59,369
might be from Chicago girls? Come on.

94
00:05:59,371 --> 00:06:01,138
We do have these four
women who went missing

95
00:06:01,140 --> 00:06:02,372
when Yates moved to Chicago.

96
00:06:02,374 --> 00:06:03,774
One of them's a working girl

97
00:06:03,776 --> 00:06:05,375
who was a patient at his
urgent care center.

98
00:06:05,377 --> 00:06:07,144
And he did seem to recognize her.

99
00:06:07,146 --> 00:06:09,146
He could have driven her
east like he did with Nadia.

100
00:06:09,148 --> 00:06:10,547
Isn't he appealing that conviction?

101
00:06:10,549 --> 00:06:12,482
I mean, why would he
confess to more crimes?

102
00:06:12,484 --> 00:06:14,351
No, but he doesn't confess.

103
00:06:14,353 --> 00:06:15,919
I keep the conversation hypothetical,

104
00:06:15,921 --> 00:06:17,721
and he just fills in the blanks.

105
00:06:17,723 --> 00:06:19,256
Look, Sergeant Voight would really like

106
00:06:19,258 --> 00:06:20,557
to give these girls'
families some answers.

107
00:06:20,559 --> 00:06:23,059
I know. Okay.

108
00:06:23,061 --> 00:06:24,728
But Carisi, you go with.

109
00:06:24,730 --> 00:06:27,964
Hey, but, there's no
point in sending him.

110
00:06:27,966 --> 00:06:30,167
Yates isn't even going to
make eye contact with him,

111
00:06:30,169 --> 00:06:32,169
and there's COs everywhere.

112
00:06:32,171 --> 00:06:34,137
Rollins, we know Yates.

113
00:06:34,139 --> 00:06:38,575
He's probably been playing them
since the moment he got there.

114
00:06:40,445 --> 00:06:42,179
Last week, we talked about resolving

115
00:06:42,181 --> 00:06:45,415
interpersonal conflicts
without anger or violence.

116
00:06:45,417 --> 00:06:48,552
Did anyone try to employ the
techniques we discussed?

117
00:06:48,554 --> 00:06:50,554
I tried to see a certain situation

118
00:06:50,556 --> 00:06:53,457
from the other person's point of view.

119
00:06:53,459 --> 00:06:55,992
And I did, too, because
what's weird to one person

120
00:06:55,994 --> 00:06:58,094
may seem normal to another.

121
00:06:58,096 --> 00:06:59,596
That's great, Jose.

122
00:06:59,598 --> 00:07:01,798
All right, let's pair up.

123
00:07:01,800 --> 00:07:04,568
First, sit face to face.

124
00:07:04,570 --> 00:07:06,236
Don't say anything,

125
00:07:06,238 --> 00:07:09,072
but see if you can sense
your partner's emotions.

126
00:07:09,074 --> 00:07:10,474
Dr. Yates.

127
00:07:10,476 --> 00:07:11,708
I'm sorry I'm late.

128
00:07:11,710 --> 00:07:14,077
I got held up in the law library.

129
00:07:14,079 --> 00:07:18,415
There are so many people
in here who need my help.

130
00:07:18,417 --> 00:07:19,816
We're glad to have you.

131
00:07:19,818 --> 00:07:23,386
We've paired off with empathy
partners for the day.

132
00:07:23,388 --> 00:07:25,122
I think Dr. Rudnick and I

133
00:07:25,124 --> 00:07:28,325
have some issues we need to work through.

134
00:07:28,327 --> 00:07:29,760
No problem.

135
00:07:36,602 --> 00:07:38,368
Doctor.

136
00:07:38,370 --> 00:07:41,638
Mrs. Wilkins still bringing you those...

137
00:07:41,640 --> 00:07:44,241
deep pan trays of lasagna?

138
00:07:47,546 --> 00:07:50,046
That shouldn't concern you.

139
00:07:50,048 --> 00:07:52,449
But it does.

140
00:07:52,451 --> 00:07:55,986
Home cooking... you just can't beat it.

141
00:08:00,192 --> 00:08:01,491
Four detectives in two days?

142
00:08:01,493 --> 00:08:03,593
Yates usually isn't this popular.

143
00:08:03,595 --> 00:08:04,895
How's he getting on here?

144
00:08:04,897 --> 00:08:06,630
Well-behaved, no problems,

145
00:08:06,632 --> 00:08:08,598
volunteers in law library
and the hospital.

146
00:08:08,600 --> 00:08:10,000
Model inmate, really.

147
00:08:10,002 --> 00:08:12,402
Kind of strange for a guy
who's never getting paroled.

148
00:08:12,404 --> 00:08:16,072
Oh, sometimes lifers get Zen,
try to make the best of it.

149
00:08:16,074 --> 00:08:17,774
Really?

150
00:08:17,776 --> 00:08:19,042
Or they want to get
transferred further upstate.

151
00:08:19,044 --> 00:08:20,744
Either way, he's settled in.

152
00:08:20,746 --> 00:08:23,213
Anything you need, let me know.

153
00:08:25,783 --> 00:08:26,917
You see that?

154
00:08:26,919 --> 00:08:28,685
Yates charmed the warden.

155
00:08:28,687 --> 00:08:31,088
It's classic sociopath. It's classic.

156
00:08:31,090 --> 00:08:33,690
I know, Carisi. I know.

157
00:08:36,527 --> 00:08:38,295
Detective.

158
00:08:40,431 --> 00:08:44,000
Motherhood becomes you.

159
00:08:44,002 --> 00:08:45,936
Thank you.

160
00:08:45,938 --> 00:08:48,772
How'd you lose the baby weight so fast?

161
00:08:48,774 --> 00:08:50,841
You are glowing. Are you breastfeeding?

162
00:08:50,843 --> 00:08:52,275
You know the hormones can do wonders.

163
00:08:52,277 --> 00:08:54,845
Okay, that's enough.

164
00:08:54,847 --> 00:08:57,047
That's okay, Carisi.

165
00:08:57,049 --> 00:09:01,718
I suppose it was too much for
me to expect you to come alone,

166
00:09:01,720 --> 00:09:04,721
and I have to say, I was a bit hurt

167
00:09:04,723 --> 00:09:07,791
that you sent the Chicago
detectives in your stead.

168
00:09:07,793 --> 00:09:11,495
Well, she's here now, Yates,
so let's get on with it.

169
00:09:13,765 --> 00:09:16,066
You said you might know
something about these girls.

170
00:09:16,068 --> 00:09:17,267
Her?

171
00:09:17,269 --> 00:09:19,336
Said she could have been a working girl?

172
00:09:19,338 --> 00:09:21,037
Ooh, those blue eyes.

173
00:09:21,039 --> 00:09:24,708
Though, I doubt she
ended up in Pelham Bay.

174
00:09:24,710 --> 00:09:28,879
But you do have a theory...
about where she did end up.

175
00:09:28,881 --> 00:09:30,747
If I had to guess,

176
00:09:30,749 --> 00:09:33,550
she was turning tricks at a truck stop

177
00:09:33,552 --> 00:09:35,786
between Chicago and Gary.

178
00:09:35,788 --> 00:09:37,954
I-90 most likely.

179
00:09:37,956 --> 00:09:41,024
But if something happened
to her out there

180
00:09:41,026 --> 00:09:43,527
in the... dark at night,

181
00:09:43,529 --> 00:09:48,598
she's probably just...
waiting in the weeds.

182
00:09:49,934 --> 00:09:51,735
Okay, now we're getting somewhere.

183
00:09:51,737 --> 00:09:56,640
And these other girls...
are they in Pelham Bay?

184
00:09:56,642 --> 00:09:58,575
Possibly.

185
00:09:58,577 --> 00:09:59,843
Possibly.

186
00:09:59,845 --> 00:10:01,978
But you know how this works,

187
00:10:01,980 --> 00:10:03,714
Amanda.

188
00:10:03,716 --> 00:10:05,615
To get...

189
00:10:05,617 --> 00:10:08,885
you have to give.

190
00:10:08,887 --> 00:10:10,921
Yates wants to be
transferred to Honor Block.

191
00:10:10,923 --> 00:10:12,923
He's a serial killer.
That's not happening.

192
00:10:12,925 --> 00:10:14,791
Actually, once you're in prison,

193
00:10:14,793 --> 00:10:16,526
whatever you did to get there
doesn't really matter.

194
00:10:16,528 --> 00:10:17,928
They use the carrot of the Honor Block

195
00:10:17,930 --> 00:10:19,830
to encourage good behavior.

196
00:10:19,832 --> 00:10:21,465
He's not capable of good behavior.

197
00:10:21,467 --> 00:10:23,333
He did make one show of good faith.

198
00:10:23,335 --> 00:10:25,001
He knows something about our girls?

199
00:10:25,003 --> 00:10:27,671
Siobhan Kelly, the patient
at his urgent care center...

200
00:10:27,673 --> 00:10:31,475
He suggested you check truck
stops outside of Gary.

201
00:10:31,477 --> 00:10:33,944
- I'll loop in Voight.
- And he may know more,

202
00:10:33,946 --> 00:10:36,346
but he's not going to say
anything until he's transferred.

203
00:10:36,348 --> 00:10:37,681
Of course he won't.

204
00:10:37,683 --> 00:10:39,049
Lieutenant, is this a good idea?

205
00:10:39,051 --> 00:10:40,917
I doubt the warden would approve that.

206
00:10:40,919 --> 00:10:42,285
Find out.

207
00:10:42,287 --> 00:10:45,022
I want you both back here tonight.

208
00:10:49,060 --> 00:10:50,527
Does it have to be Honor Block?

209
00:10:50,529 --> 00:10:51,928
We can offer solitary.

210
00:10:51,930 --> 00:10:53,697
Yates says he's afraid he'll go crazy.

211
00:10:53,699 --> 00:10:54,931
It's the Honor Block or bust.

212
00:10:54,933 --> 00:10:56,767
You did say he was a model inmate.

213
00:10:56,769 --> 00:10:59,102
Yes, and we thought about
transferring him out of Gen Pop,

214
00:10:59,104 --> 00:11:01,638
but Rudnick is in the Honor Block.

215
00:11:01,640 --> 00:11:03,473
We understand they have a history.

216
00:11:03,475 --> 00:11:05,876
Yeah, yeah, they do.

217
00:11:05,878 --> 00:11:09,780
Yates ratted out Rudnick.
Rudnick killed Yates's fiancée.

218
00:11:09,782 --> 00:11:11,581
So this could be a ploy

219
00:11:11,583 --> 00:11:13,583
for Yates to get revenge against Rudnick.

220
00:11:13,585 --> 00:11:15,485
It could be.

221
00:11:15,487 --> 00:11:19,523
But if Yates was intent on that,
it would have happened already.

222
00:11:19,525 --> 00:11:20,991
I'd like to talk to Rudnick.

223
00:11:20,993 --> 00:11:23,860
He's an odd one. I'm not
sure how he'll react.

224
00:11:23,862 --> 00:11:25,195
No disrespect, Warden.

225
00:11:25,197 --> 00:11:26,530
I don't want to step on
anybody's toes here,

226
00:11:26,532 --> 00:11:28,398
but, uh, he and I have a good rapport.

227
00:11:28,400 --> 00:11:31,068
Maybe I can sound him out.

228
00:11:31,070 --> 00:11:32,502
Yates wants to be here?

229
00:11:32,504 --> 00:11:34,071
Mm-hmm.

230
00:11:34,073 --> 00:11:36,039
Well, whatever Yates wants, I suppose.

231
00:11:36,041 --> 00:11:37,541
Listen, you do have the right

232
00:11:37,543 --> 00:11:39,409
to transfer out when he moves in.

233
00:11:39,411 --> 00:11:41,378
Oh, dear no, that wouldn't do.

234
00:11:41,380 --> 00:11:44,014
But to be perfectly candid,
I'm not worried about Yates.

235
00:11:44,016 --> 00:11:46,917
I can handle that pedestrian sociopath.

236
00:11:46,919 --> 00:11:49,353
I always have.

237
00:11:49,355 --> 00:11:52,055
Well, nobody wants to
put you in jeopardy.

238
00:11:52,057 --> 00:11:53,890
Well, thank you, Detective.

239
00:11:53,892 --> 00:11:55,625
You're a gentleman.

240
00:11:55,627 --> 00:11:56,860
And, whatever happens going forward,

241
00:11:56,862 --> 00:11:58,395
I appreciate you showing me respect.

242
00:11:58,397 --> 00:12:00,564
Of course.

243
00:12:02,066 --> 00:12:05,002
Might I ask what kind of leverage he used

244
00:12:05,004 --> 00:12:06,603
to get transferred?

245
00:12:06,605 --> 00:12:08,338
Come on, Doc, you know
I can't tell you that.

246
00:12:08,340 --> 00:12:11,108
Well, in any case, you
were kind to visit again.

247
00:12:11,110 --> 00:12:13,677
I hope you're not still eating bacon.

248
00:12:13,679 --> 00:12:15,078
You did see

249
00:12:15,080 --> 00:12:16,913
the World Health Organization study, yes?

250
00:12:16,915 --> 00:12:19,516
Yeah, yeah, I saw that.

251
00:12:19,518 --> 00:12:21,551
I've been trying to cut back. Good.

252
00:12:21,553 --> 00:12:23,286
People always say life is short,

253
00:12:23,288 --> 00:12:28,525
but, in fact, life is mostly,
of course, very long.

254
00:12:28,527 --> 00:12:30,961
You want to stay in your best shape.

255
00:12:32,430 --> 00:12:34,031
Thanks, Doc.

256
00:12:36,601 --> 00:12:38,101
Yates's transfer went through,

257
00:12:38,103 --> 00:12:40,604
but it's too late to
talk to him again today.

258
00:12:40,606 --> 00:12:41,972
We're heading back.

259
00:12:41,974 --> 00:12:44,841
I've got to relieve my
sitter anyway, but, listen,

260
00:12:44,843 --> 00:12:47,144
tomorrow morning we can drive up
here first thing and we can...

261
00:12:47,146 --> 00:12:49,279
No, absolutely not, Rollins.

262
00:12:49,281 --> 00:12:50,847
Yates got to talk to you.

263
00:12:50,849 --> 00:12:53,050
From now on, he has to talk to me.

264
00:12:53,052 --> 00:12:55,218
Am I making myself clear?

265
00:12:55,220 --> 00:12:57,621
Copy that, Lieutenant.

266
00:12:57,623 --> 00:12:59,823
She doesn't want you coming
back up here again, right?

267
00:12:59,825 --> 00:13:01,091
I don't blame her.

268
00:13:01,093 --> 00:13:03,260
Why? Why does everybody keep saying that?

269
00:13:03,262 --> 00:13:06,096
I mean, you saw us together. It was fine.

270
00:13:06,098 --> 00:13:08,465
Yeah, he's got your number.

271
00:13:08,467 --> 00:13:10,067
You think Rudnick doesn't have yours?

272
00:13:10,069 --> 00:13:11,368
Not really.

273
00:13:11,370 --> 00:13:12,803
I mean, I just like talking
to the guy, you know?

274
00:13:12,805 --> 00:13:14,571
He's got his own worldview.

275
00:13:14,573 --> 00:13:17,507
I rest my case.

276
00:13:17,509 --> 00:13:18,742
Hey, what's the holdup?

277
00:13:18,744 --> 00:13:22,312
Sorry, folks. Just give us a minute.

278
00:13:22,314 --> 00:13:23,480
Oh.

279
00:13:23,482 --> 00:13:24,915
Sorry about that.

280
00:13:28,786 --> 00:13:30,520
Carl.

281
00:13:30,522 --> 00:13:32,055
Just like old times.

282
00:13:32,057 --> 00:13:34,024
We're going to be block mates.

283
00:13:34,026 --> 00:13:37,194
Yes. So I'm told.

284
00:13:40,298 --> 00:13:45,002
Our Mrs. Wilkins really is a
miracle worker, isn't she?

285
00:13:45,004 --> 00:13:47,537
Yates, let's go.

286
00:13:47,539 --> 00:13:49,906
Just so we're clear,

287
00:13:49,908 --> 00:13:53,543
I'm going to be there
when that miracle occurs.

288
00:14:04,703 --> 00:14:06,871
Well, Green Haven hasn't changed.

289
00:14:06,873 --> 00:14:08,973
Long drive up. I hope
it's worth the trip.

290
00:14:08,975 --> 00:14:11,342
Look, I'm not letting him talk
to Rollins anymore, all right?

291
00:14:11,344 --> 00:14:15,079
If he wants to stay on Honor
Block, no more games.

292
00:14:16,815 --> 00:14:20,318
Barba, I didn't know that
Uber came up to Green Haven.

293
00:14:20,320 --> 00:14:21,953
Just promise me you won't to stop to eat

294
00:14:21,955 --> 00:14:23,554
before we go back to the city.

295
00:14:23,556 --> 00:14:25,489
Guys, they're ready for us.

296
00:14:27,759 --> 00:14:29,126
Sorry to keep you folks waiting.

297
00:14:29,128 --> 00:14:31,329
We're almost finished moving
Gen Pop into the yard.

298
00:14:31,331 --> 00:14:33,297
Once that's done, we'll
bring you to Yates.

299
00:14:33,299 --> 00:14:34,599
Understood.

300
00:14:34,601 --> 00:14:36,400
Thank you for making the
transfer happen so quickly.

301
00:14:36,402 --> 00:14:38,069
How did it go last night?

302
00:14:38,071 --> 00:14:39,503
So far, so good.

303
00:14:39,505 --> 00:14:41,639
Yates and Rudnick spent
their first night together

304
00:14:41,641 --> 00:14:43,741
in the Honor Block without incident.

305
00:14:43,743 --> 00:14:45,977
My staff tells me they
were cordial to each other

306
00:14:45,979 --> 00:14:47,311
at morning head count.

307
00:14:47,313 --> 00:14:48,646
That's good to know.

308
00:14:48,648 --> 00:14:51,382
By the way, my father, William
Dodds, sends his best.

309
00:14:51,384 --> 00:14:53,885
Oh, I see the resemblance.
Tell him I said hello.

310
00:14:53,887 --> 00:14:55,586
The sooner we can meet with Yates,

311
00:14:55,588 --> 00:14:57,021
the sooner we'll be out of your way.

312
00:14:57,023 --> 00:14:58,823
Oh, we're fine. Whenever you can.

313
00:14:58,825 --> 00:15:00,625
Of course. They're about done.

314
00:15:00,627 --> 00:15:01,726
Go to the block. Bring Yates down.

315
00:15:01,728 --> 00:15:03,661
- Copy that.
- Thank you.

316
00:15:03,663 --> 00:15:08,032
Have Honor Block inmate Yates,
number 14005, ready for escort.

317
00:15:08,034 --> 00:15:11,235
Visitors again? Yates
has a lot of friends.

318
00:15:11,237 --> 00:15:12,770
Yates.

319
00:15:14,273 --> 00:15:15,907
Silva!

320
00:15:15,909 --> 00:15:18,209
Put that thing down. Sorry.

321
00:15:18,211 --> 00:15:20,444
- Where's Yates?
- How would I know?

322
00:15:20,446 --> 00:15:22,813
He just got here. Maybe the law library?

323
00:15:22,815 --> 00:15:24,916
I ain't seen him since
head count this morning.

324
00:15:24,918 --> 00:15:27,018
- Does your bunkie know?
- Dr. Rudnick?

325
00:15:27,020 --> 00:15:29,854
He's in the clinic doing
his volunteer work.

326
00:15:35,761 --> 00:15:38,563
Whoa, hey. You okay?

327
00:15:39,866 --> 00:15:41,332
Listen.

328
00:15:41,334 --> 00:15:43,434
My, uh, my sister took some melatonin

329
00:15:43,436 --> 00:15:45,202
when she got a little postpartum.

330
00:15:45,204 --> 00:15:46,604
I'm not depressed, Carisi.

331
00:15:46,606 --> 00:15:48,973
I'm... you know, I'm pissed off.

332
00:15:48,975 --> 00:15:51,209
Why? 'Cause Liv won't let you
go back up to Green Haven?

333
00:15:51,211 --> 00:15:52,710
Exactly.

334
00:15:52,712 --> 00:15:54,979
Because Yates, he gets one
look at Benson, Dodds,

335
00:15:54,981 --> 00:15:56,280
and Barba up there, and he's gonna think

336
00:15:56,282 --> 00:15:57,882
that they're all ganging
up on him, or worse,

337
00:15:57,884 --> 00:15:59,450
he's gonna think that I pulled
a bait and switch on him.

338
00:15:59,452 --> 00:16:00,952
Worse?

339
00:16:00,954 --> 00:16:02,954
Why, you're worried about your
relationship with Yates now?

340
00:16:02,956 --> 00:16:04,522
Yeah, that's exactly what I meant.

341
00:16:07,460 --> 00:16:09,126
Ha ho!

342
00:16:10,862 --> 00:16:12,396
What? Eh...

343
00:16:12,398 --> 00:16:14,031
you know, I'm just glad to see

344
00:16:14,033 --> 00:16:15,800
how motherhood's really mellowed you out.

345
00:16:15,802 --> 00:16:17,702
Ha.

346
00:16:17,704 --> 00:16:21,939
That's another thing... I...
I hate being coddled.

347
00:16:21,941 --> 00:16:23,774
You know, what...

348
00:16:23,776 --> 00:16:25,710
I have a baby, and all of a sudden

349
00:16:25,712 --> 00:16:28,646
I can't talk to serial killers anymore.

350
00:16:31,917 --> 00:16:33,851
So your father knows the warden?

351
00:16:33,853 --> 00:16:36,320
Yeah, he knows everybody. He
kind of makes a point of it.

352
00:16:36,322 --> 00:16:38,256
Hang on.

353
00:16:38,258 --> 00:16:40,291
What are those? Drones?

354
00:16:40,293 --> 00:16:42,693
That is exactly what they are.

355
00:16:49,903 --> 00:16:51,936
Everybody down on the ground!

356
00:16:51,938 --> 00:16:55,039
Code blue, Alpha yard. Code blue.

357
00:16:55,041 --> 00:16:56,274
I haven't seen Yates all day.

358
00:16:56,276 --> 00:16:58,409
- Are you sure?
- It's a shoe box in here.

359
00:16:58,411 --> 00:17:00,011
Look for yourself.

360
00:17:00,013 --> 00:17:02,713
I repeat, code blue. All
blocks restrict movement.

361
00:17:02,715 --> 00:17:04,949
No one on or off. CERT has been alerted.

362
00:17:04,951 --> 00:17:07,718
I heard about this. Ohio,
Mansfield, I think.

363
00:17:07,720 --> 00:17:10,021
They used drones to drop guns and drugs.

364
00:17:12,425 --> 00:17:15,092
Oh, God, we got another one.

365
00:17:15,094 --> 00:17:16,994
CERT to Alpha and Bravo yards.

366
00:17:20,033 --> 00:17:23,267
Three drones. I repeat, three drones.

367
00:17:25,904 --> 00:17:27,672
What the hell is taking so long?

368
00:17:27,674 --> 00:17:31,042
CERT's on their way. They'll
get this under control.

369
00:17:32,612 --> 00:17:34,545
Thank you, Sergeant.
That's very comforting.

370
00:17:34,547 --> 00:17:37,882
Counselor, we're in here.
They're out there. Relax.

371
00:17:37,884 --> 00:17:39,584
- I'm perfectly relaxed.
- Guys, please.

372
00:17:47,227 --> 00:17:49,160
Drugs, phone.

373
00:17:49,162 --> 00:17:50,995
Holy crap.

374
00:17:50,997 --> 00:17:53,097
How small is this gun?

375
00:17:53,099 --> 00:17:54,899
Now we're going to have
to check the spokes

376
00:17:54,901 --> 00:17:57,869
of all these waterheads.

377
00:17:57,871 --> 00:18:00,238
No, we haven't heard anything yet.

378
00:18:00,240 --> 00:18:02,206
Okay, we'll let you know.

379
00:18:02,208 --> 00:18:04,075
Voight wants us back tonight.

380
00:18:04,077 --> 00:18:07,211
We should at least wait to find
out what Yates had to say.

381
00:18:07,213 --> 00:18:09,380
Okay, thanks. Just tried Barba's office.

382
00:18:09,382 --> 00:18:11,182
They haven't heard from
him in four hours.

383
00:18:11,184 --> 00:18:12,717
What the hell's going on up there?

384
00:18:12,719 --> 00:18:14,652
Hopefully Yates is talking.

385
00:18:14,654 --> 00:18:16,854
I mean, I'll try the warden again.

386
00:18:18,724 --> 00:18:20,291
Vermentino.

387
00:18:20,293 --> 00:18:22,260
Morales.

388
00:18:22,262 --> 00:18:24,195
Jefferson.

389
00:18:24,197 --> 00:18:26,464
Yates.

390
00:18:29,401 --> 00:18:32,069
Where the hell is Yates now?

391
00:18:32,071 --> 00:18:33,971
Rudnick's still missing too.

392
00:18:36,875 --> 00:18:38,009
Where are they?

393
00:18:38,011 --> 00:18:39,977
- How should I know?
- Start talking, Silva,

394
00:18:39,979 --> 00:18:42,346
or you're back into Gen
Pop without your blankie.

395
00:18:42,348 --> 00:18:43,614
They'll kill me if I say anything.

396
00:18:43,616 --> 00:18:46,184
Whoa, whoa, easy, easy. Jose, amiguito,

397
00:18:46,186 --> 00:18:48,052
say anything about what?

398
00:18:48,054 --> 00:18:49,854
I don't know nothing.

399
00:19:04,469 --> 00:19:07,538
We have a situation in the Honor Block.

400
00:19:07,540 --> 00:19:10,241
Possible escape. Code blue.

401
00:19:10,243 --> 00:19:11,809
Yates is missing?

402
00:19:11,811 --> 00:19:13,144
We're having trouble locating him.

403
00:19:13,146 --> 00:19:14,946
What about Rudnick?

404
00:19:14,948 --> 00:19:16,881
My understanding is that they
are both unaccounted for.

405
00:19:16,883 --> 00:19:18,249
- What does that mean?
- There was some kind of

406
00:19:18,251 --> 00:19:20,284
internal damage in Rudnick's cell.

407
00:19:20,286 --> 00:19:22,720
There was an opening cut into the wall.

408
00:19:22,722 --> 00:19:24,088
Hold on. They escaped?

409
00:19:24,090 --> 00:19:25,289
They're probably trapped

410
00:19:25,291 --> 00:19:26,958
somewhere in the prison infrastructure.

411
00:19:26,960 --> 00:19:28,226
A hole in the cell?

412
00:19:28,228 --> 00:19:30,061
They had help. We're investigating.

413
00:19:30,063 --> 00:19:32,396
Of course, no one on that
block knows anything.

414
00:19:32,398 --> 00:19:35,299
Does he have a cell mate?

415
00:19:35,301 --> 00:19:37,034
I know what you went through
with William Lewis.

416
00:19:37,036 --> 00:19:38,970
He was a bad man. It wasn't right.

417
00:19:38,972 --> 00:19:41,472
Talk to us about Rudnick and Yates.

418
00:19:41,474 --> 00:19:43,474
Okay, they'll kill me.
Those guys are scary.

419
00:19:43,476 --> 00:19:44,842
We can get you transferred out.

420
00:19:44,844 --> 00:19:48,279
- I know you?
- You can trust me, Jose.

421
00:19:48,281 --> 00:19:52,483
How did Rudnick cut a hole in the wall?

422
00:19:52,485 --> 00:19:54,852
He must have got tools somehow.

423
00:19:54,854 --> 00:19:56,754
Well, how long has this been going on?

424
00:19:56,756 --> 00:19:58,589
A few months. He... he'd work nights.

425
00:19:58,591 --> 00:20:00,625
He told me to shut my eyes
and pretend to be asleep

426
00:20:00,627 --> 00:20:02,093
or he wouldn't take me.

427
00:20:02,095 --> 00:20:04,328
And how did Yates get involved?

428
00:20:04,330 --> 00:20:05,930
Dr. Rudnick didn't want that,

429
00:20:05,932 --> 00:20:08,266
but this morning b-before head count,

430
00:20:08,268 --> 00:20:12,170
Yates said he was going...
and Rudnick said yes.

431
00:20:12,172 --> 00:20:14,939
What was the plan?

432
00:20:14,941 --> 00:20:16,841
Jose Silva told us that
they'd figured out

433
00:20:16,843 --> 00:20:18,309
how to get past the prison walls.

434
00:20:18,311 --> 00:20:20,144
That would be my worst nightmare.

435
00:20:20,146 --> 00:20:22,146
Tell me that after Dannemora,
you sealed everything up.

436
00:20:22,148 --> 00:20:24,448
We did. Welded all the manholes shut.

437
00:20:24,450 --> 00:20:26,150
Checked every access point.

438
00:20:26,152 --> 00:20:27,885
Okay, water, sewage.

439
00:20:27,887 --> 00:20:30,388
What's this? Highpressure steam.

440
00:20:30,390 --> 00:20:32,723
If they went in there, they got fried.

441
00:20:33,959 --> 00:20:36,327
This pipe's not hot.

442
00:20:36,329 --> 00:20:38,896
If it were on, it'd be
hotter in here, right?

443
00:20:38,898 --> 00:20:40,998
ConElectric was doing repairs last night.

444
00:20:41,000 --> 00:20:44,335
They said they'd have it
shut off for a few hours.

445
00:20:44,337 --> 00:20:46,437
Son of a bitch.

446
00:20:46,439 --> 00:20:48,673
- Where does this pipe go?
- They couldn't have gotten out.

447
00:20:48,675 --> 00:20:51,209
Warden, where does it go?

448
00:20:54,113 --> 00:20:55,646
We had that sealed over the summer.

449
00:20:55,648 --> 00:20:57,081
Rudnick has family money.

450
00:20:57,083 --> 00:21:01,018
He probably bribed somebody to unseal it.

451
00:21:01,020 --> 00:21:03,855
- They left this for us.
- A note.

452
00:21:03,857 --> 00:21:06,958
"I think I'll miss you
most of all, Scarecrow."

453
00:21:06,960 --> 00:21:09,193
Is that green nail polish?

454
00:21:09,195 --> 00:21:11,129
It's one of Yates's signatures.

455
00:21:11,131 --> 00:21:12,396
Where's that ConEl crew?

456
00:21:12,398 --> 00:21:13,998
Got a body over here!

457
00:21:16,168 --> 00:21:18,603
Was he shot? Are they armed?

458
00:21:18,605 --> 00:21:20,838
Looks like a snapped neck.

459
00:21:20,840 --> 00:21:22,640
Look, these guys worked in two-man crews.

460
00:21:22,642 --> 00:21:24,175
Where's his partner?

461
00:21:27,046 --> 00:21:28,846
Can you get that down?

462
00:21:28,848 --> 00:21:32,150
Detective Rollins comes to
visit Yates, and he escapes.

463
00:21:32,152 --> 00:21:35,119
Any particular reason why you've
come up here instead of her?

464
00:21:35,121 --> 00:21:36,587
My detective did not

465
00:21:36,589 --> 00:21:38,756
help Yates break out of prison.

466
00:21:38,758 --> 00:21:41,626
She fought to get him
transferred to the Honor Block.

467
00:21:41,628 --> 00:21:43,127
Because she knows him
better than anyone else.

468
00:21:43,129 --> 00:21:45,062
It was the only way we could
get him to cooperate.

469
00:21:45,064 --> 00:21:46,497
Rollins didn't order those drones,

470
00:21:46,499 --> 00:21:48,132
and she didn't cut a hole
in Rudnick's cell wall.

471
00:21:48,134 --> 00:21:49,567
This has been planned for months.

472
00:21:49,569 --> 00:21:51,469
Look, he had to have outside help...
visitors, volunteers.

473
00:21:51,471 --> 00:21:53,437
I mean, maybe even COs.

474
00:21:53,439 --> 00:21:56,541
Believe me, my intelligence
unit is already making a list.

475
00:21:56,543 --> 00:21:58,309
Lieutenant.

476
00:22:03,683 --> 00:22:05,049
It's another snapped neck.

477
00:22:05,051 --> 00:22:06,451
They killed the guys
that helped them escape.

478
00:22:06,453 --> 00:22:07,985
They're not taking any chances.

479
00:22:07,987 --> 00:22:10,321
And they won't hesitate to kill again.

480
00:22:10,323 --> 00:22:11,722
When was the last time

481
00:22:11,724 --> 00:22:13,191
that Yates and Rudnick were seen?

482
00:22:13,193 --> 00:22:14,492
6:00 a.m. head count.

483
00:22:14,494 --> 00:22:16,728
Great, so they have a
nine-hour head start,

484
00:22:16,730 --> 00:22:18,629
which means they could be anywhere.

485
00:22:18,631 --> 00:22:20,298
You say Rollins understands him

486
00:22:20,300 --> 00:22:22,166
better than anybody else?

487
00:22:22,168 --> 00:22:24,202
Get her up here.

488
00:22:32,720 --> 00:22:34,657
This just in on the continuing manhunt

489
00:22:34,682 --> 00:22:37,414
for escaped serial killers
Greg Yates and Carl Rudnick.

490
00:22:37,454 --> 00:22:40,055
Sources now confirm that
two ConElectric workers

491
00:22:40,057 --> 00:22:41,957
were found murdered this afternoon

492
00:22:41,959 --> 00:22:44,025
just outside Green Haven Correctional.

493
00:22:44,027 --> 00:22:46,194
The workers are believed to
have assisted the fugitives

494
00:22:46,196 --> 00:22:48,296
in their daring escape earlier today.

495
00:22:48,298 --> 00:22:49,865
The search for the two convicted felons

496
00:22:49,867 --> 00:22:52,000
intensifies tonight.

497
00:22:52,002 --> 00:22:54,202
Troopers from four states and
law enforcement personnel

498
00:22:54,204 --> 00:22:57,072
from several federal agencies
have converged on the scene.

499
00:22:57,074 --> 00:22:59,808
Both Yates and Rudnick were
serving life sentences

500
00:22:59,810 --> 00:23:01,810
for multiple counts of rape and murder.

501
00:23:01,812 --> 00:23:04,179
They should be considered
extremely dangerous.

502
00:23:04,181 --> 00:23:07,115
Officials are cautioning
that anyone who sees them

503
00:23:07,117 --> 00:23:09,451
or has information on
either of the two men

504
00:23:09,453 --> 00:23:12,120
should not attempt to interact with them.

505
00:23:14,858 --> 00:23:16,959
We think that they may have made a break

506
00:23:16,961 --> 00:23:19,795
after head count this morning.

507
00:23:19,797 --> 00:23:22,130
And no one noticed for eight hours?

508
00:23:22,132 --> 00:23:23,965
Oh, it's a long story, but I am gonna

509
00:23:23,967 --> 00:23:25,901
need all the help that I can get.

510
00:23:25,903 --> 00:23:28,804
No problem... I'll tell
my guys to turn around.

511
00:23:28,806 --> 00:23:31,206
Okay, Voight. Copy that.

512
00:23:31,208 --> 00:23:33,341
Lindsay and Dawson were
about to board a plane.

513
00:23:33,343 --> 00:23:34,943
They're on their way up now.

514
00:23:34,945 --> 00:23:36,912
Lieutenant. You all right?

515
00:23:36,914 --> 00:23:39,114
Yeah. Long day.

516
00:23:39,116 --> 00:23:41,049
- No sign of Rudnick or Yates?
- Not yet.

517
00:23:41,051 --> 00:23:42,851
State troopers set up road blocks.

518
00:23:42,853 --> 00:23:44,219
So now we know why Yates

519
00:23:44,221 --> 00:23:46,054
asked to be transferred to Honor Block.

520
00:23:46,056 --> 00:23:48,356
His cell mate told us that
Rudnick planned the whole thing

521
00:23:48,358 --> 00:23:51,026
and that Yates nosed
in at the last minute.

522
00:23:51,028 --> 00:23:52,761
Lieutenant, I did not see this coming.

523
00:23:52,763 --> 00:23:54,396
- Hey, nobody's blaming you.
- No, I mean all of it.

524
00:23:54,398 --> 00:23:56,932
You know, calling in CPD,
getting me involved.

525
00:23:56,934 --> 00:23:58,300
Yates was playing a long game.

526
00:23:58,302 --> 00:23:59,968
He must have figured out Rudnick's plan

527
00:23:59,970 --> 00:24:01,703
and realized that the clock was ticking.

528
00:24:01,705 --> 00:24:03,004
The entire county's on lockdown.

529
00:24:03,006 --> 00:24:04,239
There's a nationwide alert.

530
00:24:04,241 --> 00:24:06,108
They won't get away.

531
00:24:06,110 --> 00:24:07,876
You don't know Yates.

532
00:24:07,878 --> 00:24:09,611
Yates and Rudnick are
extremely dangerous.

533
00:24:09,613 --> 00:24:11,947
They've already killed two
men who helped them escape.

534
00:24:11,949 --> 00:24:13,849
Major Bowman? All right,

535
00:24:13,851 --> 00:24:15,684
they've already a head start,
so they could be anywhere.

536
00:24:15,686 --> 00:24:17,386
We've warned the public to
keep their doors locked

537
00:24:17,388 --> 00:24:19,955
and to avoid engaging any strangers.

538
00:24:19,957 --> 00:24:21,723
NYPD's Special Victims Unit

539
00:24:21,725 --> 00:24:23,892
is here to give specifics
about the fugitives.

540
00:24:23,894 --> 00:24:26,695
Lieutenant Benson? These
guys are intelligent.

541
00:24:26,697 --> 00:24:28,296
They're motivated. They're charming,

542
00:24:28,298 --> 00:24:30,832
and they are without conscience.

543
00:24:30,834 --> 00:24:34,703
Their crimes include rape,
kidnapping, torture, and murder.

544
00:24:34,705 --> 00:24:37,272
Now, Yates is definitely
capable of hot-wiring cars.

545
00:24:37,274 --> 00:24:39,007
He's adept at identity theft,

546
00:24:39,009 --> 00:24:40,942
and he is highly manipulative.

547
00:24:40,944 --> 00:24:42,778
Especially when preying on young women.

548
00:24:42,780 --> 00:24:45,013
Now, Rudnick can blend in with the group.

549
00:24:45,015 --> 00:24:47,149
We know that he assumes disguises,

550
00:24:47,151 --> 00:24:48,717
usually an older female.

551
00:24:48,719 --> 00:24:49,885
Thank you, SVU.

552
00:24:49,887 --> 00:24:53,188
To sum up, these men are
dangerous sociopaths

553
00:24:53,190 --> 00:24:54,956
who will not hesitate to kill.

554
00:24:54,958 --> 00:24:56,224
We've already begun

555
00:24:56,226 --> 00:24:58,927
house-to-house searches and roadblocks.

556
00:24:58,929 --> 00:25:00,729
Air support with heat sensors

557
00:25:00,731 --> 00:25:03,331
and infrared will be in the
air within the half hour.

558
00:25:03,333 --> 00:25:06,635
Search every inch of this county.

559
00:25:09,272 --> 00:25:11,707
My staff has pulled security cameras,

560
00:25:11,709 --> 00:25:13,208
visitors' logs, and personnel files.

561
00:25:13,210 --> 00:25:14,910
Okay, my team can help
with the interviews.

562
00:25:14,912 --> 00:25:16,845
Hey, how bad are these guys?

563
00:25:16,847 --> 00:25:18,213
Think Robert Durst and Ted Bundy

564
00:25:18,215 --> 00:25:20,749
on the run together.

565
00:25:20,751 --> 00:25:23,151
Okay, those two are crazy,
and they got mad skills.

566
00:25:23,153 --> 00:25:25,454
Yes, but they had help, Silva... who?

567
00:25:25,456 --> 00:25:26,655
Not me.

568
00:25:26,657 --> 00:25:28,290
They had hacksaws, paint, drills.

569
00:25:28,292 --> 00:25:30,092
Now, who smuggled it to 'em, the COs?

570
00:25:30,094 --> 00:25:31,693
I don't want to say. I like her.

571
00:25:31,695 --> 00:25:33,061
You like who?

572
00:25:33,063 --> 00:25:34,863
Silva, they've already killed two people!

573
00:25:34,865 --> 00:25:35,931
Talk. Now.

574
00:25:35,933 --> 00:25:37,299
Okay. Mrs. Wilkins.

575
00:25:37,301 --> 00:25:39,301
She teaches our conflict
transformation class.

576
00:25:39,303 --> 00:25:42,838
She was always bringing Dr.
Rudnick lasagna, baked stuff.

577
00:25:42,840 --> 00:25:44,206
He never let me eat any of it.

578
00:25:44,208 --> 00:25:47,042
I think because there
was contraband inside.

579
00:25:47,044 --> 00:25:50,145
How did they get it past the COs?

580
00:25:50,147 --> 00:25:51,847
They like her lasagna too.

581
00:25:51,849 --> 00:25:54,049
I didn't know anything
was in that lasagna.

582
00:25:54,051 --> 00:25:55,684
I swear to God.

583
00:25:55,686 --> 00:25:57,419
The tray she gave me just
have sausage inside.

584
00:25:57,421 --> 00:26:00,389
So she comes in holding nothing
but a tray of lasagna?

585
00:26:00,391 --> 00:26:02,024
No, she kept them in a shopping bag.

586
00:26:02,026 --> 00:26:03,392
It was filled with arts and crafts stuff.

587
00:26:03,394 --> 00:26:05,227
Look, she had gate clearance.

588
00:26:05,229 --> 00:26:07,663
Yeah, but still, you put it
through the metal detector,

589
00:26:07,665 --> 00:26:09,064
right?

590
00:26:09,066 --> 00:26:10,999
She asked if I could just hand-check it.

591
00:26:11,001 --> 00:26:12,834
She always kept her lunch in there.

592
00:26:12,836 --> 00:26:14,803
She didn't want it getting
bombarded with those rays.

593
00:26:14,805 --> 00:26:16,171
Those things can cause cancer.

594
00:26:16,173 --> 00:26:19,107
So you didn't check it at all?

595
00:26:20,843 --> 00:26:23,645
I need my union rep.

596
00:26:23,647 --> 00:26:24,947
Bronwyn Wilkins.

597
00:26:24,949 --> 00:26:26,181
She's a nice woman.
She's a Quaker, she...

598
00:26:26,183 --> 00:26:27,916
Wait, her first name is Bronwyn?

599
00:26:27,918 --> 00:26:29,117
Yes.

600
00:26:29,119 --> 00:26:30,986
Red hair, heavyset, glasses?

601
00:26:30,988 --> 00:26:32,821
Yes. She just got married last month.

602
00:26:32,823 --> 00:26:34,156
Her maiden name was Freed.

603
00:26:34,158 --> 00:26:35,891
- You got to be kidding me.
- You know her?

604
00:26:35,893 --> 00:26:39,695
Bronwyn Freed helped William
Lewis escape from Rikers

605
00:26:39,697 --> 00:26:42,364
by bringing him drugs inside baked goods.

606
00:26:42,366 --> 00:26:43,932
Don't you do background checks?

607
00:26:43,934 --> 00:26:46,001
Of course, but Mrs.
Wilkins has no record.

608
00:26:46,003 --> 00:26:47,402
Because the charges were dropped.

609
00:26:47,404 --> 00:26:49,371
This is not my call. You
didn't tell me that.

610
00:26:49,373 --> 00:26:51,807
Rikers had issues with chain
of custody and corrupt COs,

611
00:26:51,809 --> 00:26:53,675
and no one upstairs wanted to
open up that can of worms.

612
00:26:53,677 --> 00:26:56,645
Okay, that's fine, but still, she
has to be flagged at Rikers.

613
00:26:56,647 --> 00:26:58,246
Rikers is city. We're state.

614
00:26:58,248 --> 00:26:59,981
The two systems don't exactly
communicate very well.

615
00:26:59,983 --> 00:27:03,652
Okay, you know what? We need an address.

616
00:27:03,654 --> 00:27:05,053
Now.

617
00:27:07,725 --> 00:27:09,891
We don't know what we're looking at.
Stay sharp.

618
00:27:09,893 --> 00:27:11,860
Should we wait for infrared?
Will she be armed?

619
00:27:11,862 --> 00:27:13,061
I don't think so.

620
00:27:13,063 --> 00:27:14,863
She teaches alternatives to conflict...

621
00:27:14,865 --> 00:27:17,666
Bakes muffins and lasagna.

622
00:27:19,102 --> 00:27:20,902
Let's do this.

623
00:27:20,904 --> 00:27:23,939
- Get down!
- Down, now!

624
00:27:23,941 --> 00:27:26,074
What's going on?

625
00:27:26,076 --> 00:27:27,676
Who are you? Where's Bronwyn?

626
00:27:27,678 --> 00:27:29,811
I'm Kyle. I'm... I'm her husband.

627
00:27:29,813 --> 00:27:31,046
Where's your wife?

628
00:27:31,048 --> 00:27:32,214
She said she had a family emergency,

629
00:27:32,216 --> 00:27:33,915
so she took my car.

630
00:27:33,917 --> 00:27:36,218
All right, make, model, plate number.

631
00:27:36,220 --> 00:27:37,853
What's the deal with this girl?

632
00:27:37,855 --> 00:27:39,187
She got a thing for serial killers?

633
00:27:39,189 --> 00:27:40,589
- More or less.
- This her car?

634
00:27:40,591 --> 00:27:41,957
Well, it's the same make
and model as the husband

635
00:27:41,959 --> 00:27:43,392
but different plates.

636
00:27:43,394 --> 00:27:45,260
- Yates would switch 'em.
- No sign of him or Rudnick?

637
00:27:45,262 --> 00:27:46,928
There was nothing in the
car, but they were here.

638
00:27:46,930 --> 00:27:48,397
The dogs picked up their scent.

639
00:27:49,699 --> 00:27:51,366
Hey, Lieutenant, I got
something over here!

640
00:27:53,636 --> 00:27:55,137
Come here.

641
00:27:55,139 --> 00:27:58,006
I got a jumpsuit...

642
00:27:58,008 --> 00:28:00,842
a dress, and a wig.

643
00:28:00,844 --> 00:28:03,679
Okay, so the question is now
where's Rudnick's body?

644
00:28:03,681 --> 00:28:05,948
Hey, dogs are on to something.

645
00:28:09,953 --> 00:28:11,253
Car's locked, Lieutenant.

646
00:28:11,255 --> 00:28:13,588
Open it.

647
00:28:21,131 --> 00:28:22,798
Where are they? Where's Yates?

648
00:28:22,800 --> 00:28:24,499
I don't know! Help me, please.

649
00:28:24,501 --> 00:28:25,968
All right, well, you were with them.

650
00:28:25,970 --> 00:28:27,336
How long ago? Before noon.

651
00:28:27,338 --> 00:28:30,138
He... Yates, he made me...

652
00:28:30,140 --> 00:28:31,440
Get her out of there.

653
00:28:37,203 --> 00:28:39,871
More than a thousand officers
are now on the trail

654
00:28:39,873 --> 00:28:44,061
of the two escaped inmates,
Greg Yates and Carl Rudnick,

655
00:28:44,085 --> 00:28:46,585
who broke out of Green Haven Correctional

656
00:28:46,587 --> 00:28:48,101
24 hours ago.

657
00:28:48,117 --> 00:28:50,918
The search has spread
to neighboring counties

658
00:28:50,921 --> 00:28:52,854
as local police, state troopers,

659
00:28:52,855 --> 00:28:55,923
ATF officials, and the
Department of Corrections

660
00:28:55,926 --> 00:28:58,059
conduct road checks,
door-to-door searches,

661
00:28:58,061 --> 00:29:00,261
and full sweeps of the area.

662
00:29:00,263 --> 00:29:02,464
Sources confirm that the two fugitives

663
00:29:02,466 --> 00:29:04,833
may have been helped in their escape

664
00:29:04,835 --> 00:29:08,069
from inside the prison
by a female accomplice

665
00:29:08,071 --> 00:29:10,238
who authorities are questioning now.

666
00:29:13,477 --> 00:29:15,777
I was working with Dr. Rudnick
on his impulse issues.

667
00:29:15,779 --> 00:29:17,178
He's a very sensitive man.

668
00:29:17,180 --> 00:29:19,180
Over time, we grew close. How close?

669
00:29:19,182 --> 00:29:21,216
He was a confidant,
able to read my moods.

670
00:29:21,218 --> 00:29:22,717
Like he'd say, "You seem like

671
00:29:22,719 --> 00:29:23,952
you're feeling a little sad today."

672
00:29:23,954 --> 00:29:25,153
Did he ask you for favors?

673
00:29:25,155 --> 00:29:26,821
He'd talk about a... a book

674
00:29:26,823 --> 00:29:28,523
he missed, a piece of art or music.

675
00:29:28,525 --> 00:29:30,158
He loves Albinoni, the "Adagio in..."

676
00:29:30,160 --> 00:29:32,127
- So you brought him gifts.
- Little things.

677
00:29:32,129 --> 00:29:34,562
Salt to cook with, spices, organic soaps.

678
00:29:34,564 --> 00:29:36,030
How about hacksaws?

679
00:29:36,032 --> 00:29:37,599
Maybe it's not good for her to be here.

680
00:29:37,601 --> 00:29:38,933
She has a lot of anger toward me.

681
00:29:38,935 --> 00:29:40,869
Yeah, why do you think that is, Bronwyn?

682
00:29:40,871 --> 00:29:43,738
- Liv, we got this.
- No, I'm not gonna coddle her.

683
00:29:43,740 --> 00:29:46,875
You helped two serial
killers escape from prison.

684
00:29:46,877 --> 00:29:50,178
Whatever they do to anyone
while they're out is on you.

685
00:29:50,180 --> 00:29:52,247
Dr. Rudnick has dealt with his dark side.

686
00:29:52,249 --> 00:29:54,182
He chopped a woman into little pieces!

687
00:29:54,184 --> 00:29:55,784
That's not the man that I know.

688
00:29:55,786 --> 00:29:57,419
- Oh, my God.
- Okay, Bronwyn.

689
00:29:57,421 --> 00:29:58,887
I'm sure he... He can be empathic

690
00:29:58,889 --> 00:30:01,222
and make you feel wanted, attractive,

691
00:30:01,224 --> 00:30:02,957
but he was using you.

692
00:30:02,959 --> 00:30:06,261
They left you to die
in the trunk of a car.

693
00:30:06,263 --> 00:30:08,296
He doesn't give a damn about you.

694
00:30:08,298 --> 00:30:10,498
Carl does. He just
couldn't survive inside.

695
00:30:10,500 --> 00:30:11,933
You helped them escape?

696
00:30:11,935 --> 00:30:13,902
You're looking at felony charges.

697
00:30:13,904 --> 00:30:15,470
You need to tell us
what you brought them,

698
00:30:15,472 --> 00:30:18,440
what their plans are, everything.

699
00:30:19,975 --> 00:30:22,143
Just got a still from the
Kingston Rhinecliff Bridge

700
00:30:22,145 --> 00:30:24,746
time-stamped yesterday morning.

701
00:30:24,748 --> 00:30:27,115
- Looks like two church ladies.
- That's Bronwyn.

702
00:30:27,117 --> 00:30:28,583
That's Rudnick. He's wearing the wig

703
00:30:28,585 --> 00:30:29,918
and the dress we found near the car.

704
00:30:29,920 --> 00:30:31,786
Yates was probably hiding in the back

705
00:30:31,788 --> 00:30:33,521
while they drove upstate.
That's a smart plan.

706
00:30:33,523 --> 00:30:34,989
Nobody's gonna be looking
for them at that hour,

707
00:30:34,991 --> 00:30:36,658
and even if somebody were,
two women in a Subaru

708
00:30:36,660 --> 00:30:38,026
ain't gonna raise any flags.

709
00:30:38,028 --> 00:30:39,661
Yeah, once they get past Albany

710
00:30:39,663 --> 00:30:41,229
in a less trafficked area, they
don't need Bronwyn anymore,

711
00:30:41,231 --> 00:30:44,099
so they dump her in that lot.

712
00:30:44,101 --> 00:30:46,634
Yates said I'd served my purpose,

713
00:30:46,636 --> 00:30:48,803
that I didn't need to know
what their next stop was.

714
00:30:48,805 --> 00:30:50,271
Why didn't he kill you?

715
00:30:50,272 --> 00:30:52,806
Dr. Rudnick said he would do it,

716
00:30:52,809 --> 00:30:54,609
but he saved my life.

717
00:30:54,611 --> 00:30:56,044
Just fired a shot

718
00:30:56,046 --> 00:30:57,846
and threw me in the
trunk of the other car.

719
00:30:57,848 --> 00:31:00,181
- A shot? They're armed?
- My husband keeps an old .38

720
00:31:00,183 --> 00:31:01,750
in case the bears get into the garbage.

721
00:31:01,752 --> 00:31:03,585
They made me bring it along.
They made you?

722
00:31:03,587 --> 00:31:06,755
Yes. I was in fear for my life.

723
00:31:06,757 --> 00:31:08,723
Where were they going?

724
00:31:08,725 --> 00:31:10,225
Benson says Bronwyn gave Rudnick

725
00:31:10,227 --> 00:31:12,660
a gun and a map of the
Adirondack State Park.

726
00:31:12,662 --> 00:31:14,929
Adirondack Park? That's 6 million acres.

727
00:31:14,931 --> 00:31:16,631
Yeah, that's why we need
to look in the north end.

728
00:31:16,633 --> 00:31:18,099
When Rollins and I apprehended Rudnick,

729
00:31:18,101 --> 00:31:19,934
he was in Buffalo, just shy
of the Canadian border.

730
00:31:19,936 --> 00:31:22,103
- What was his escape plan?
- He had a passport and cash,

731
00:31:22,105 --> 00:31:23,805
but beyond that, we never found out.

732
00:31:23,807 --> 00:31:24,873
That's Rudnick, but Yates?

733
00:31:24,875 --> 00:31:26,141
The last time he was on the run

734
00:31:26,143 --> 00:31:28,009
he killed Nadia and he went on a spree.

735
00:31:28,011 --> 00:31:29,778
Yeah, we're not even sure if
these two are still together.

736
00:31:29,780 --> 00:31:31,046
I mean, there's bad blood
between the two of 'em.

737
00:31:31,048 --> 00:31:32,514
Yeah, well, anything is possible.

738
00:31:32,516 --> 00:31:34,015
They could have split up. One
could've killed the other.

739
00:31:34,017 --> 00:31:35,283
We had some more sightings.

740
00:31:35,285 --> 00:31:37,319
- How many?
- Too many.

741
00:31:37,321 --> 00:31:38,987
All over the county, the state,

742
00:31:38,989 --> 00:31:41,089
as far south as the Texas-Mexico border.

743
00:31:41,091 --> 00:31:43,091
Any sightings on the way up to Canada?

744
00:31:43,093 --> 00:31:44,759
Yates manipulated me.

745
00:31:44,761 --> 00:31:46,761
He figured out that Dr.
Rudnick and I were intimate.

746
00:31:46,763 --> 00:31:47,962
Physically?

747
00:31:47,964 --> 00:31:49,197
No, of course not, but spiritually.

748
00:31:49,199 --> 00:31:50,699
How did he manipulate you?

749
00:31:50,701 --> 00:31:52,133
He found out about the lasagna.

750
00:31:52,135 --> 00:31:53,735
So you told him Rudnick
was planning an escape.

751
00:31:53,737 --> 00:31:55,136
I had to.

752
00:31:55,138 --> 00:31:56,438
He said that if I didn't,
he'd kill my husband.

753
00:31:56,440 --> 00:31:58,973
Yates was in prison. Your
husband was 30 miles away.

754
00:31:58,975 --> 00:32:00,909
That doesn't matter.

755
00:32:00,911 --> 00:32:04,546
If Yates wants to hurt
somebody, he finds a way.

756
00:32:13,423 --> 00:32:15,857
Son of a bitch.

757
00:32:15,859 --> 00:32:17,993
You okay?

758
00:32:17,995 --> 00:32:19,995
This is Yates.

759
00:32:19,997 --> 00:32:21,763
They found prison-issued underwear.

760
00:32:21,765 --> 00:32:23,298
They're checking for DNA.

761
00:32:23,300 --> 00:32:25,533
It's Yates.

762
00:32:25,535 --> 00:32:27,102
How'd the trooper end up here?

763
00:32:27,104 --> 00:32:28,637
First responder got a
call from a neighbor

764
00:32:28,639 --> 00:32:30,238
who saw smoke coming out of the chimney.

765
00:32:30,240 --> 00:32:31,873
The owner never stays here in winter.

766
00:32:31,875 --> 00:32:33,208
- How long ago?
- An hour.

767
00:32:33,210 --> 00:32:35,644
They also found a blood trail outside.

768
00:32:35,646 --> 00:32:37,812
One of 'em may be hurt.
Might have slowed 'em down.

769
00:32:37,814 --> 00:32:40,015
Dogs are on both scents.

770
00:32:49,125 --> 00:32:50,959
Hey.

771
00:32:54,030 --> 00:32:55,897
We'll get 'em.

772
00:32:58,067 --> 00:33:00,235
Yates's trail ends at the water.

773
00:33:00,237 --> 00:33:02,237
You got any boats out this time of year?

774
00:33:02,239 --> 00:33:03,772
There shouldn't be.

775
00:33:03,774 --> 00:33:05,173
We got one of ours out there looking now.

776
00:33:05,175 --> 00:33:07,108
Customs and Border got
divers in the lake.

777
00:33:07,110 --> 00:33:09,511
- Any year-rounders out here?
- It's mostly summer cabins.

778
00:33:09,513 --> 00:33:11,212
We got infrared. We're checking indoors.

779
00:33:11,214 --> 00:33:13,348
The dogs picked up Rudnick's scent.

780
00:33:17,787 --> 00:33:20,255
Look, he's barely moving
or even breathing.

781
00:33:20,257 --> 00:33:22,757
This is the state police!

782
00:33:22,759 --> 00:33:25,660
Come out slowly with your hands up!

783
00:33:29,899 --> 00:33:32,167
All right, look, he is trying
to get up, but he can't.

784
00:33:32,169 --> 00:33:33,935
That piece of crap
already got one of ours.

785
00:33:33,937 --> 00:33:35,103
I'm not risking these guys.

786
00:33:35,105 --> 00:33:36,805
Fire into the boat!

787
00:33:36,807 --> 00:33:38,306
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Hold on... do not shoot!

788
00:33:38,308 --> 00:33:39,841
I know this man. Detective...

789
00:33:39,843 --> 00:33:41,710
- We've got history.
- No, we got it.

790
00:33:41,712 --> 00:33:43,178
We got it. We got it.

791
00:33:43,180 --> 00:33:46,281
Dr. Rudnick, it's Detective Carisi.

792
00:33:46,283 --> 00:33:49,084
I saw you on the infrared.
Can you hear me?

793
00:33:49,086 --> 00:33:52,120
All right, I'm walking towards the boat.

794
00:33:52,122 --> 00:33:54,122
I want you to live tonight!

795
00:33:54,124 --> 00:33:56,925
Isn't that what you want?

796
00:33:56,927 --> 00:33:59,861
All right, you're gonna put your
hands high above your head.

797
00:33:59,862 --> 00:34:01,795
All right, nice and easy, Doc.

798
00:34:09,672 --> 00:34:11,006
Do not move.

799
00:34:13,377 --> 00:34:14,809
All right, I need some help over here!

800
00:34:14,810 --> 00:34:16,243
An ambulance, ASAP!

801
00:34:16,246 --> 00:34:19,581
Let's get some help over here.
We need a bus.

802
00:34:19,583 --> 00:34:21,716
Thank you, Detective.

803
00:34:21,718 --> 00:34:24,052
All right, just stay with me, Dr.
Rudnick.

804
00:34:30,069 --> 00:34:32,337
Breaking news in the manhunt
for the two escaped inmates

805
00:34:32,339 --> 00:34:34,247
from Green Haven Correctional.

806
00:34:34,272 --> 00:34:35,771
Officials have confirmed

807
00:34:35,773 --> 00:34:37,840
that Carl Rudnick has been apprehended.

808
00:34:37,842 --> 00:34:40,543
He is now in police custody
after he was discovered hiding

809
00:34:40,545 --> 00:34:43,045
in a docked boat by Caroga Lake.

810
00:34:43,047 --> 00:34:44,914
Rudnick suffered multiple injuries.

811
00:34:44,916 --> 00:34:46,516
He was rushed to the nearest hospital

812
00:34:46,518 --> 00:34:48,451
where he is now being questioned.

813
00:34:48,453 --> 00:34:50,620
And the scale of the search is widening

814
00:34:50,622 --> 00:34:52,488
for the second fugitive, Greg Yates,

815
00:34:52,490 --> 00:34:54,857
who remains at large amidst
reports of sightings

816
00:34:54,859 --> 00:34:57,560
from as far apart as the Adirondacks

817
00:34:57,562 --> 00:34:59,395
to the Mexican border.

818
00:34:59,397 --> 00:35:02,398
We will keep you updated
as this story continues.

819
00:35:04,268 --> 00:35:05,434
Yates hobbled him.

820
00:35:05,436 --> 00:35:07,069
He broke both his knees, his ankles,

821
00:35:07,071 --> 00:35:08,571
pierced his eardrum.
Just left him to die.

822
00:35:08,573 --> 00:35:10,573
- I'm not shedding any tears.
- Yeah.

823
00:35:10,575 --> 00:35:11,774
Is he talking yet? Only to Carisi,

824
00:35:11,776 --> 00:35:12,942
and he's in and out of consciousness.

825
00:35:12,944 --> 00:35:14,377
He did indicate the plan was to

826
00:35:14,379 --> 00:35:16,179
cross the border at the
Saint Lawrence River.

827
00:35:16,181 --> 00:35:17,547
Lieutenant, I'm glad you're here.

828
00:35:17,549 --> 00:35:19,181
I can't get a hold of Lindsay.

829
00:35:19,183 --> 00:35:20,550
I thought she was with you or Dodds.

830
00:35:20,552 --> 00:35:21,651
No. We split up.

831
00:35:21,653 --> 00:35:23,319
I followed one dead end.
They followed another.

832
00:35:23,321 --> 00:35:24,887
Did Lindsay know Yates was headed north?

833
00:35:24,889 --> 00:35:26,522
I guess... we put an APB out on
a pickup truck he hot-wired.

834
00:35:26,524 --> 00:35:28,291
She's going after him.

835
00:35:28,293 --> 00:35:30,426
Look, Dodds wouldn't let
her go up there alone.

836
00:35:30,428 --> 00:35:31,460
Look, call him.

837
00:35:31,462 --> 00:35:33,529
Get 'em back. Yeah.

838
00:35:33,531 --> 00:35:34,797
Oh, I assure you, Detective,

839
00:35:34,799 --> 00:35:36,966
it was never my intent to harm anyone.

840
00:35:36,968 --> 00:35:39,602
Yates simply bulldozed his way in.

841
00:35:39,604 --> 00:35:43,739
I wanted to leave the country
and live a life of peace.

842
00:35:43,741 --> 00:35:46,776
He only wants one thing...

843
00:35:46,778 --> 00:35:48,578
revenge.

844
00:35:50,514 --> 00:35:52,515
Okay, Doc, you got a lot
of meds in you right now.

845
00:35:52,517 --> 00:35:54,851
I want you to stay with me.

846
00:35:54,853 --> 00:35:56,586
Your plan.

847
00:35:56,588 --> 00:35:58,855
Where on the Saint Lawrence
River were you going?

848
00:35:58,857 --> 00:36:01,224
Wellesley Island.

849
00:36:01,226 --> 00:36:03,459
Though I suppose I won't
be going there now.

850
00:36:03,461 --> 00:36:05,228
And Yates knew about this?

851
00:36:05,230 --> 00:36:07,163
He beat it out of me.

852
00:36:08,599 --> 00:36:11,400
- Wellesley Island.
- I'll get the word out.

853
00:36:11,402 --> 00:36:13,202
It's Dodds.

854
00:36:13,204 --> 00:36:15,705
Dodds, Border Patrol
and ATF are handling.

855
00:36:15,707 --> 00:36:17,807
Come back now. Copy that, Lieutenant.

856
00:36:17,809 --> 00:36:20,676
All the agencies are on it.
They'll find him.

857
00:36:20,678 --> 00:36:22,745
My lieutenant wants us to come back.

858
00:36:22,747 --> 00:36:24,514
Yeah, I'm not doing that.

859
00:36:24,516 --> 00:36:27,416
I'll drop you at a rest stop if you want.

860
00:36:27,418 --> 00:36:30,486
Detective, I know he killed
someone close to you,

861
00:36:30,488 --> 00:36:33,756
but this isn't us anymore.

862
00:36:33,758 --> 00:36:35,458
What the hell is that?

863
00:36:37,127 --> 00:36:38,394
There's been no radio traffic.

864
00:36:38,396 --> 00:36:39,896
Pull over.

865
00:36:59,883 --> 00:37:01,918
This is Sergeant Dodds, NYPD.

866
00:37:01,920 --> 00:37:05,288
Requesting backup. County Road 3.

867
00:37:05,290 --> 00:37:07,523
Six miles west of Plessis.

868
00:37:07,525 --> 00:37:10,393
Copy that.

869
00:37:11,829 --> 00:37:13,629
Clear.

870
00:37:23,741 --> 00:37:26,676
I got a trooper down.

871
00:37:33,318 --> 00:37:36,319
He's gone.

872
00:37:39,491 --> 00:37:40,923
So's his gun!

873
00:37:42,427 --> 00:37:43,793
Dodds!

874
00:37:45,796 --> 00:37:47,330
Uhh!

875
00:37:47,332 --> 00:37:50,466
Stay down. Take cover.

876
00:37:53,204 --> 00:37:54,871
This is Sergeant Dodds.

877
00:37:54,873 --> 00:37:59,509
Shots fired. Two officers down.

878
00:37:59,511 --> 00:38:02,145
Suspect is armed and in flight.

879
00:38:02,147 --> 00:38:04,180
Requesting immediate backup.

880
00:38:04,182 --> 00:38:05,615
Dodds, are you okay?

881
00:38:05,617 --> 00:38:07,683
I'm fine. Just stay down.

882
00:38:14,559 --> 00:38:16,292
Detective, what are you doing?

883
00:38:16,294 --> 00:38:17,660
Detective, stay down!

884
00:38:19,930 --> 00:38:21,531
Get back here!

885
00:38:24,435 --> 00:38:26,502
Wait for backup!

886
00:38:26,504 --> 00:38:29,472
Get back here!

887
00:38:29,474 --> 00:38:31,774
Detective!

888
00:39:36,073 --> 00:39:40,610
Hey... it's okay.

889
00:39:40,612 --> 00:39:42,378
I'm the police. Are you all right?

890
00:39:42,380 --> 00:39:44,747
My daddy.

891
00:39:46,985 --> 00:39:50,953
I need you to stay right
where you are, okay?

892
00:40:48,295 --> 00:40:50,998
_

893
00:40:57,430 --> 00:41:00,774
- sync and corrections by Caio -
- www.addic7ed.com -