1
00:00:02,000 --> 00:00:03,200
Tessa spall. Spall?

2
00:00:03,240 --> 00:00:07,480
How many times do I have to tell
you people? I am Barbara Anne hunt!

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,640
Group therapy starts tomorrow.

4
00:00:09,680 --> 00:00:11,160
Why don't you give it a try?

5
00:00:11,200 --> 00:00:12,920
You might get
something out of it.

6
00:00:12,960 --> 00:00:15,440
The tell me I have
to see the governor.

7
00:00:15,480 --> 00:00:18,120
Why do you feel guilty
about sex, Michelle?

8
00:00:18,160 --> 00:00:19,800
How do you know
what I'm thinking?

9
00:00:19,840 --> 00:00:21,040
Hello, miss betts.

10
00:00:22,720 --> 00:00:23,800
Remember me?

11
00:00:23,840 --> 00:00:25,400
Tessa.

12
00:00:25,440 --> 00:00:28,000
There's been a cock-up. The
real Barbara hunt's down the block.

13
00:00:28,040 --> 00:00:29,320
Eh?

14
00:00:32,000 --> 00:00:35,080
Just listen. If you stop this
now, I'll give you another chance.

15
00:00:35,120 --> 00:00:37,560
What chance? All you'll do
is ship me straight out. No.

16
00:00:37,600 --> 00:00:40,200
Sandra...

17
00:00:40,240 --> 00:00:41,600
You fainted.

18
00:00:41,640 --> 00:00:43,480
Tessa!

19
00:01:14,760 --> 00:01:17,440
I still don't see how you could
have mixed up the two prisoners.

20
00:01:17,480 --> 00:01:21,320
Because newby prison were late
sending Tessa's papers, that's why.

21
00:01:21,360 --> 00:01:22,720
You know they always lose them

22
00:01:22,760 --> 00:01:25,080
when they're trying to
off-load troublemakers.

23
00:01:25,120 --> 00:01:26,760
In case the next
prison won't have them.

24
00:01:26,800 --> 00:01:28,680
You still should've
checked them at reception.

25
00:01:28,720 --> 00:01:30,840
It's your responsibility.

26
00:01:30,880 --> 00:01:33,360
Well, it was the other one
causing trouble when I was there.

27
00:01:33,400 --> 00:01:35,280
Mad Tessa was meek as you like.

28
00:01:35,320 --> 00:01:39,240
I mean, we all just assumed...
It's not good enough, Sylvia.

29
00:01:39,280 --> 00:01:42,800
Because of you, there was
a major lapse in security.

30
00:01:42,840 --> 00:01:45,240
Anyway, it's not just yesterday.

31
00:01:45,280 --> 00:01:46,920
What isn't?

32
00:01:46,960 --> 00:01:49,360
Well, your attitude generally.

33
00:01:49,400 --> 00:01:53,200
Cutting corners, off-hand
with inmates and officers alike,

34
00:01:53,240 --> 00:01:55,720
always complaining.

35
00:01:55,760 --> 00:01:58,840
I get the impression you
don't really care about this job.

36
00:01:58,880 --> 00:02:01,680
Oh, ma'am, that's really unfair.

37
00:02:03,120 --> 00:02:04,600
So, you're committed?

38
00:02:06,480 --> 00:02:08,800
You still have that burning
wish to make the prison service

39
00:02:08,840 --> 00:02:09,920
a better place?

40
00:02:11,040 --> 00:02:15,800
Well, I may have been a bit
below par since my neck injury,

41
00:02:15,840 --> 00:02:18,920
what, with painkillers
and sleeping tablets.

42
00:02:22,080 --> 00:02:25,520
Well, maybe we need to
help you back into shape.

43
00:02:25,560 --> 00:02:26,600
Ma'am?

44
00:02:27,920 --> 00:02:31,480
Well, you're obviously
not in the peak of condition.

45
00:02:31,520 --> 00:02:32,800
Do you exercise?

46
00:02:33,960 --> 00:02:35,720
Exercise.?

47
00:02:37,440 --> 00:02:39,400
Maybe that's the answer.

48
00:02:39,440 --> 00:02:42,520
I'll put you on a course of
training, see if that helps.

49
00:02:42,560 --> 00:02:44,160
You mean like the gym?

50
00:02:45,200 --> 00:02:48,800
Well, unless you're going to tell
them you're too old for it, Sylvia.

51
00:02:48,840 --> 00:02:50,720
Oh, no, ma'am, course not.

52
00:02:55,680 --> 00:02:59,600
Low blood pressure? Yeah,
not much you can do about that.

53
00:02:59,640 --> 00:03:01,560
Doesn't even mean a lot.

54
00:03:01,600 --> 00:03:03,440
It's when it's high
that you have to worry.

55
00:03:03,480 --> 00:03:06,080
It must mean something. Really?

56
00:03:06,120 --> 00:03:08,160
I'll get you a second
opinion, shall I?

57
00:03:08,200 --> 00:03:10,000
Harley street be
all right for you?

58
00:03:10,040 --> 00:03:13,040
If you take as many drugs as you
do, then your body's going to react.

59
00:03:13,080 --> 00:03:14,440
I'm off them now.

60
00:03:14,480 --> 00:03:16,320
Yeah, well, stay off them.

61
00:03:16,360 --> 00:03:18,760
And you just had a baby.

62
00:03:18,800 --> 00:03:20,560
That can't have helped.

63
00:03:20,600 --> 00:03:23,520
Right, go and stand over there.

64
00:03:23,560 --> 00:03:25,200
Here, come on, stand here.

65
00:03:27,200 --> 00:03:29,680
Right. Put that
over your left eye.

66
00:03:29,720 --> 00:03:31,440
See those letters on
the wall? Read them.

67
00:03:34,840 --> 00:03:37,320
A, o, e, h,

68
00:03:37,360 --> 00:03:40,320
l, a, n, t,

69
00:03:40,360 --> 00:03:42,080
o...

70
00:03:42,120 --> 00:03:44,160
C. Right, try the other eye.

71
00:03:44,200 --> 00:03:46,000
From where you left off.

72
00:03:49,040 --> 00:03:50,120
N... l...

73
00:03:52,200 --> 00:03:55,040
When did you last
have your eyes tested?

74
00:03:55,080 --> 00:03:56,240
Don't know.

75
00:03:56,280 --> 00:03:58,520
Not since you left
school, I imagine.

76
00:03:58,560 --> 00:04:00,040
Yeah, suppose so.

77
00:04:00,080 --> 00:04:01,520
And the headaches are constant?

78
00:04:03,040 --> 00:04:04,320
Yeah.

79
00:04:04,360 --> 00:04:07,720
You need glasses, that's
all. Your eyesight's terrible.

80
00:04:15,360 --> 00:04:18,240
Sorry. Am I hogging
the en-suite?

81
00:04:18,280 --> 00:04:19,840
Not at all, no.

82
00:04:27,040 --> 00:04:28,400
So, what you in for?

83
00:04:30,000 --> 00:04:32,600
Oh, sorry, I don't
mean to pry or anything.

84
00:04:32,640 --> 00:04:36,640
No, people are bound to find
out sooner or later, aren't they?

85
00:04:36,680 --> 00:04:38,400
I'm in for manslaughter.

86
00:04:40,440 --> 00:04:41,520
What happened?

87
00:04:45,600 --> 00:04:48,400
My husband, Peter,
was dying of cancer.

88
00:04:50,200 --> 00:04:52,240
He was in terrible pain.

89
00:04:52,280 --> 00:04:54,160
In the end, he couldn't
stand it any longer

90
00:04:54,200 --> 00:04:56,680
and he asked me
to help him along.

91
00:04:56,720 --> 00:04:58,200
Begged me, in fact.

92
00:04:59,320 --> 00:05:00,520
What did you get?

93
00:05:01,760 --> 00:05:03,000
Three years.

94
00:05:03,040 --> 00:05:04,480
Bastards.

95
00:05:06,120 --> 00:05:08,360
All right, Barbara?
Yes, thank you.

96
00:05:08,400 --> 00:05:09,480
I'll give you five minutes,

97
00:05:09,520 --> 00:05:12,160
then I'll take you down to
breakfast, show you the ropes.

98
00:05:12,200 --> 00:05:13,520
Don't worry about Wade.

99
00:05:13,560 --> 00:05:16,680
We'll get you out of
here as soon as we can.

100
00:05:19,640 --> 00:05:20,960
Why would he say that?

101
00:05:21,000 --> 00:05:23,200
Cos he hates my guts.

102
00:05:26,240 --> 00:05:28,360
What are you in for, may I ask?

103
00:05:30,720 --> 00:05:33,520
Same as you - manslaughter.

104
00:05:33,560 --> 00:05:35,400
Only, with me, it was for real.

105
00:05:36,520 --> 00:05:37,600
See you later.

106
00:05:40,080 --> 00:05:42,480
Low blood pressure -
what does that mean?

107
00:05:42,520 --> 00:05:44,640
Don't know. Well,
didn't you ask?

108
00:05:44,680 --> 00:05:48,640
He's dr no-no, ain't he?
He never tells you anything.

109
00:05:48,680 --> 00:05:50,200
He must've said something.

110
00:05:50,240 --> 00:05:53,640
They just tell you to piss
off if you ask anything.

111
00:05:53,680 --> 00:05:56,280
It's like we deserve to be ill.

112
00:05:56,320 --> 00:05:57,680
I'm going back to see him.

113
00:05:57,720 --> 00:05:59,080
No.

114
00:05:59,120 --> 00:06:00,680
Don't do that.

115
00:06:02,200 --> 00:06:04,480
Only, there was something else.

116
00:06:05,560 --> 00:06:07,960
I need specs, don't I?

117
00:06:08,000 --> 00:06:09,280
What?

118
00:06:09,320 --> 00:06:10,720
He chuckles

119
00:06:10,760 --> 00:06:13,480
see? That's why I didn't want to
you tell you - cos you'd just laugh.

120
00:06:13,520 --> 00:06:15,120
I laughed cos I'm relieved.

121
00:06:15,160 --> 00:06:16,680
I thought it was serious.

122
00:06:16,720 --> 00:06:18,960
Well, it is. I'm going
to look stupid, ain't I?

123
00:06:19,000 --> 00:06:20,360
No, you won't.

124
00:06:20,400 --> 00:06:22,440
Have you seen the
specs they've got in here?

125
00:06:22,480 --> 00:06:24,736
If it's your looks you're worried
about, stay off the smack.

126
00:06:24,760 --> 00:06:26,000
I am.

127
00:06:27,680 --> 00:06:30,400
Are you really zen? Straight up.

128
00:06:30,440 --> 00:06:32,600
You asked me to, didn't you?

129
00:06:32,640 --> 00:06:33,880
Yeah, I know, but...

130
00:06:33,920 --> 00:06:36,120
Well, I'm doing it... For you.

131
00:06:40,120 --> 00:06:42,160
But I'm not wearing specs.

132
00:06:42,200 --> 00:06:43,520
No way.

133
00:06:53,760 --> 00:06:56,680
Anyway, I've got go. See you
later, Barbara. See you later.

134
00:06:56,720 --> 00:07:00,240
New girlfriend, Wade? Who
goes on top - you or her?

135
00:07:00,280 --> 00:07:01,440
Shut it.

136
00:07:02,520 --> 00:07:04,800
You ain't got a clue
what's going on, have you?

137
00:07:04,840 --> 00:07:07,320
I'm sorry, I don't understand.

138
00:07:08,320 --> 00:07:10,600
Well, if you can't work
out for yourself, darling,

139
00:07:10,640 --> 00:07:12,960
just keep your knickers
on after dark, that's all.

140
00:07:13,000 --> 00:07:14,080
What?

141
00:07:16,360 --> 00:07:17,720
Lesbo, ain't she?

142
00:07:23,080 --> 00:07:24,160
The gym?

143
00:07:24,200 --> 00:07:27,200
At my time of life! I don't
know where I'm expected

144
00:07:27,240 --> 00:07:29,640
to lay hands on a tracksuit.

145
00:07:29,680 --> 00:07:32,320
I'm going to have to go
out and buy one after work.

146
00:07:32,360 --> 00:07:34,640
Bobby'll have to
get his own tea.

147
00:07:34,680 --> 00:07:36,376
I hope she doesn't
start us all on that one.

148
00:07:36,400 --> 00:07:39,080
You watch. She'll
pick us off one by one.

149
00:07:39,120 --> 00:07:42,000
It'll be me today, you tomorrow.

150
00:07:42,040 --> 00:07:45,360
Oh, and the hours I work.
It's more like the Burma railway

151
00:07:45,400 --> 00:07:47,000
than an English prison.

152
00:07:47,040 --> 00:07:49,240
They're always saying
we're too soft in here, Sylvia.

153
00:07:49,280 --> 00:07:51,120
And Helen wasn't tough enough.

154
00:07:51,160 --> 00:07:53,960
Looks like you got
what you wanted now.

155
00:07:55,720 --> 00:07:58,000
I still don't know
much about you, really.

156
00:07:58,040 --> 00:07:59,640
What you want to know?

157
00:07:59,680 --> 00:08:03,240
I don't know. Er, where do
you come from, for a start?

158
00:08:03,280 --> 00:08:05,560
Where do you come from?

159
00:08:05,600 --> 00:08:07,160
Acton.

160
00:08:07,200 --> 00:08:08,840
Oh! Own place?

161
00:08:08,880 --> 00:08:10,560
Yeah, small terraced.
I'm doing it up.

162
00:08:10,600 --> 00:08:13,720
I say, Josh, that fusebox
ain't half playing up a lot.

163
00:08:13,760 --> 00:08:16,640
Undo those screws any more,
you'll wear the threads away.

164
00:08:16,680 --> 00:08:18,400
We got a fault.

165
00:08:18,440 --> 00:08:21,320
Yeah. Funny it always goes
wrong when chrystal's around.

166
00:08:22,760 --> 00:08:23,920
You know what?

167
00:08:23,960 --> 00:08:26,520
I'm going to come back
when it's a little bit more quiet.

168
00:08:26,560 --> 00:08:27,800
I'll see you later, yeah?

169
00:08:30,040 --> 00:08:32,096
What happened to that
other boyfriend of yours, then?

170
00:08:32,120 --> 00:08:33,480
Yeah, the one at the church.

171
00:08:33,520 --> 00:08:35,360
Oh, he wasn't a
proper boyfriend.

172
00:08:35,400 --> 00:08:37,680
More like a prayer mate, really.

173
00:08:37,720 --> 00:08:39,880
You sure Josh is your type?

174
00:08:39,920 --> 00:08:41,320
Why?

175
00:08:41,360 --> 00:08:43,960
Well, cos he ain't
into Jesus and that.

176
00:08:44,000 --> 00:08:45,760
He will be.

177
00:08:45,800 --> 00:08:48,800
Ah, she's got the
thumbscrews on him already.

178
00:08:48,840 --> 00:08:53,040
♪ What a friend we have in Josh

179
00:08:53,080 --> 00:08:55,880
♪ all our sins and
griefs to bear... ♪

180
00:08:57,280 --> 00:08:58,480
afternoon.

181
00:08:58,520 --> 00:09:00,120
Hello.

182
00:09:00,160 --> 00:09:02,680
I was just saying, I'm surprised
you haven't had time off

183
00:09:02,720 --> 00:09:04,960
after that mad Tessa business.

184
00:09:05,000 --> 00:09:08,560
Yeah, well, I'd rather be at work
than stuck at home dwelling on it.

185
00:09:08,600 --> 00:09:09,800
Thanks again, by the way.

186
00:09:09,840 --> 00:09:12,920
Believe you're in
line for a medal.

187
00:09:12,960 --> 00:09:14,720
I'm passing it
up, as it happens.

188
00:09:14,760 --> 00:09:16,160
Oh? Why is that?

189
00:09:16,200 --> 00:09:17,840
It's nothing
special, what I did.

190
00:09:17,880 --> 00:09:19,840
I said you should
get it instead.

191
00:09:19,880 --> 00:09:22,000
That's very noble of you, Jim.

192
00:09:24,600 --> 00:09:26,880
Why do you have
to say it like that?

193
00:09:26,920 --> 00:09:29,200
You did very well the
other day, you know.

194
00:09:29,240 --> 00:09:31,840
It's just, you don't
have to overdo it.

195
00:09:31,880 --> 00:09:34,320
I'm not a complete
shit, you know.

196
00:09:42,760 --> 00:09:46,400
No, but I really am
coming off them this time.

197
00:09:46,440 --> 00:09:48,240
I'm going back into detox.

198
00:09:50,760 --> 00:09:53,840
I'm just sick of
letting people down.

199
00:09:53,880 --> 00:09:55,440
Which people are these?

200
00:09:57,920 --> 00:09:59,360
My personal officer.

201
00:10:01,680 --> 00:10:03,840
He's the only man that
ever really cared about me,

202
00:10:03,880 --> 00:10:07,280
and he said that if I don't come
off 'em now, I'm gonna kill myself.

203
00:10:09,880 --> 00:10:12,520
Well, as long as you're
doing it for yourself as well.

204
00:10:13,840 --> 00:10:16,760
Doing it to please others
will only get you so far.

205
00:10:16,800 --> 00:10:19,200
Girls are always
doing that, though.

206
00:10:19,240 --> 00:10:21,920
Pleasing men. It's
what they're born for.

207
00:10:21,960 --> 00:10:23,640
Why do you say that?

208
00:10:23,680 --> 00:10:25,560
It's like men can
do what they want.

209
00:10:25,600 --> 00:10:28,600
No-one cares what women
think. It's just men. Bastarding men!

210
00:10:28,640 --> 00:10:30,960
They laugh

211
00:10:31,000 --> 00:10:32,080
they're not all bad.

212
00:10:33,400 --> 00:10:35,920
I hear them at night.

213
00:10:35,960 --> 00:10:37,920
Laughing.

214
00:10:37,960 --> 00:10:39,000
Who?

215
00:10:40,840 --> 00:10:42,960
When I'm asleep, dreaming.

216
00:10:44,040 --> 00:10:46,640
Men come into my
room, stinking of beer.

217
00:10:48,640 --> 00:10:50,040
Do you know them?

218
00:10:53,760 --> 00:10:55,680
I can't really see 'em.

219
00:10:55,720 --> 00:10:56,840
They're all blurry.

220
00:10:59,800 --> 00:11:03,280
There's one bloke,
always the same.

221
00:11:03,320 --> 00:11:04,880
Can never see his face.

222
00:11:05,960 --> 00:11:08,400
It's just like... Out
the corner of my eye.

223
00:11:10,600 --> 00:11:12,160
Nice man? Bad man?

224
00:11:12,200 --> 00:11:13,440
Bad man.

225
00:11:14,560 --> 00:11:16,520
I wake up in a sweat sometimes.

226
00:11:18,320 --> 00:11:19,720
Do you know him?

227
00:11:22,600 --> 00:11:23,600
Shell?

228
00:11:28,640 --> 00:11:29,640
Yeah.

229
00:11:33,000 --> 00:11:34,080
Maybe.

230
00:11:37,080 --> 00:11:39,960
Can you describe
him? Might be useful.

231
00:11:48,840 --> 00:11:50,440
No, he...

232
00:11:50,480 --> 00:11:53,160
He's just more of
a shadow, really.

233
00:11:54,920 --> 00:11:56,240
Like a long shadow.

234
00:12:00,480 --> 00:12:03,880
Bell rings

235
00:12:03,920 --> 00:12:06,720
chatter and chairs scraping

236
00:12:06,760 --> 00:12:09,320
ok, er... We'll pick this
up tomorrow, shall we?

237
00:12:28,920 --> 00:12:33,280
Cell doors slam and lock

238
00:12:37,080 --> 00:12:38,520
hiya.

239
00:12:52,440 --> 00:12:54,560
You ok? Fine.

240
00:12:54,600 --> 00:12:55,960
Not having a wash?

241
00:12:56,000 --> 00:12:58,160
Not tonight, no.
I'm a bit tired.

242
00:12:58,200 --> 00:12:59,880
I mean, I'm not being
funny or anything,

243
00:12:59,920 --> 00:13:03,200
but it soon goes off in here
- open toilet, bad ventilation.

244
00:13:03,240 --> 00:13:05,520
I'll have one in the morning.

245
00:13:05,560 --> 00:13:06,760
Sure you're all right?

246
00:13:06,800 --> 00:13:08,840
Positive.

247
00:13:08,880 --> 00:13:11,240
Night, then. Night, Nikki.

248
00:13:31,160 --> 00:13:35,200
She groans and whimpers

249
00:13:37,920 --> 00:13:39,080
argh!

250
00:13:39,120 --> 00:13:40,960
She gasps

251
00:13:41,000 --> 00:13:43,720
she hums

252
00:13:49,560 --> 00:13:51,040
Oh, what?!

253
00:13:51,080 --> 00:13:52,560
Hey, ju, look at this. What?

254
00:13:52,600 --> 00:13:54,440
They laugh

255
00:13:54,480 --> 00:13:56,840
oh, my good god!

256
00:13:58,680 --> 00:14:01,480
Where you going? Well, I'm
gonna go and tell the others, ain't I?

257
00:14:01,520 --> 00:14:04,120
Here, girls, you've got to come
and have a look at this. Come on.

258
00:14:04,160 --> 00:14:06,880
Get in here, get in here. What's
going on? What's going on?

259
00:14:06,920 --> 00:14:08,400
She still in there?

260
00:14:08,440 --> 00:14:12,080
Yeah, I don't believe it. Come
and have a look. What is it?

261
00:14:12,120 --> 00:14:14,400
They laugh and cheer

262
00:14:14,440 --> 00:14:16,160
the state of her!

263
00:14:20,120 --> 00:14:21,400
Struggling?

264
00:14:22,440 --> 00:14:24,760
Don't worry, it's always
like this on the first day.

265
00:14:24,800 --> 00:14:26,360
You'll soon toughen up.

266
00:14:26,400 --> 00:14:27,640
Come on.

267
00:14:27,680 --> 00:14:30,600
They laugh, cheer and jeer

268
00:14:37,680 --> 00:14:39,480
Here, you all right, zan?

269
00:14:39,520 --> 00:14:42,240
Yeah, I'm fine. Those
tablets not helping with her?

270
00:14:42,280 --> 00:14:43,960
Yeah. Well, if she
won't get them specs...

271
00:14:44,000 --> 00:14:45,960
Look, there's no way
I'm going four-eyed.

272
00:14:46,000 --> 00:14:47,560
You'll ruin your eyesight, zan.

273
00:14:47,600 --> 00:14:50,320
And all cos of vanity. It's
a sin, you know, vanity.

274
00:14:50,360 --> 00:14:52,360
Oh, don't start that
crap, for god's sake.

275
00:14:52,400 --> 00:14:53,800
It's cos she fancies Dominic.

276
00:14:53,840 --> 00:14:56,640
Yeah! She's scared in case
she gets those jam-jar bottoms

277
00:14:56,680 --> 00:14:58,640
and her eyes look like
golf balls! They laugh

278
00:14:58,680 --> 00:15:00,280
bollocks.

279
00:15:00,320 --> 00:15:01,920
But it's true, see?

280
00:15:01,960 --> 00:15:04,320
Oh, just sod off
and leave me alone!

281
00:15:11,080 --> 00:15:12,400
She knocks

282
00:15:13,440 --> 00:15:14,720
what is it?

283
00:15:14,760 --> 00:15:17,920
I need to talk to someone.
I've got a bit of a problem.

284
00:15:17,960 --> 00:15:20,200
Is it an emergency?

285
00:15:20,240 --> 00:15:21,240
Well, no.

286
00:15:21,280 --> 00:15:23,840
I'm sorry, love, you'll have to
go through the proper channels.

287
00:15:23,880 --> 00:15:25,880
You can't just come
knocking on the door.

288
00:15:25,920 --> 00:15:27,360
See your personal officer.

289
00:15:27,400 --> 00:15:29,200
Only it's about Nikki Wade.

290
00:15:30,920 --> 00:15:32,440
Ah, well...

291
00:15:32,480 --> 00:15:34,320
..In that case,
you'd better come in.

292
00:15:40,320 --> 00:15:42,440
So you were talking
yesterday, zandra,

293
00:15:42,480 --> 00:15:44,640
about doing things
for other people?

294
00:15:44,680 --> 00:15:45,680
Yeah.

295
00:15:45,720 --> 00:15:48,960
Do you mean, like, if I come
off drugs for someone else,

296
00:15:49,000 --> 00:15:51,840
then they mess be about,
that I might go back on them?

297
00:15:51,880 --> 00:15:53,760
Well, that's the danger.

298
00:15:53,800 --> 00:15:56,640
With any form of addiction,
you have to want to stop.

299
00:15:56,680 --> 00:15:58,200
Door opens

300
00:16:00,800 --> 00:16:02,320
shell.

301
00:16:06,120 --> 00:16:08,200
Sorry, I'm late, miss.

302
00:16:08,240 --> 00:16:10,200
Not interrupting anything, am I?

303
00:16:11,720 --> 00:16:13,320
Oh, well, not to worry.

304
00:16:14,480 --> 00:16:16,960
I'm going to be a good
little girl from now on,

305
00:16:17,000 --> 00:16:18,520
and that's a promise.

306
00:16:22,440 --> 00:16:23,920
So I wonder if you could tell us

307
00:16:23,960 --> 00:16:26,480
why you've chosen
to dress like this today.

308
00:16:27,600 --> 00:16:30,320
Well, I've not upset
anyone, have I?

309
00:16:30,360 --> 00:16:31,920
Just thought it'd be a laugh.

310
00:16:31,960 --> 00:16:33,840
You could have
worn a shorter skirt.

311
00:16:33,880 --> 00:16:36,200
I like short skirts!

312
00:16:36,240 --> 00:16:37,880
They're sexy.

313
00:16:37,920 --> 00:16:38,920
She scoffs

314
00:16:38,960 --> 00:16:41,920
I'd like to go on
the tube like this.

315
00:16:41,960 --> 00:16:45,320
Hanging on the straps,
skirt rides up my bum.

316
00:16:45,360 --> 00:16:47,080
"Can you see all
right there, sir?

317
00:16:47,120 --> 00:16:50,720
"Eurgh, what are you doing
with your hand? You are naughty!

318
00:16:50,760 --> 00:16:52,960
"And you're a tall
one, aren't you, sir?

319
00:16:53,000 --> 00:16:57,840
"Are you peeping down at my
boobies by any chance, you naughty?"

320
00:16:57,880 --> 00:17:00,960
Ok, why don't you sit
down for a minute, shell?

321
00:17:05,920 --> 00:17:07,440
I think it might be a good idea

322
00:17:07,480 --> 00:17:11,280
if you and I talked on our own
for a bit at the end of the session.

323
00:17:11,320 --> 00:17:13,000
Have I been a bad girl, miss?

324
00:17:24,960 --> 00:17:27,200
Toilet flushes

325
00:17:30,320 --> 00:17:31,880
well, well, Wade.

326
00:17:31,920 --> 00:17:34,760
I might have known you couldn't
keep yourself under control.

327
00:17:35,800 --> 00:17:37,200
What are you talking about?

328
00:17:37,240 --> 00:17:40,840
You've been flaunting your
bits and pieces, apparently.

329
00:17:40,880 --> 00:17:42,640
Poor Barbara's got
enough on her plate

330
00:17:42,680 --> 00:17:44,560
without you coming
on strong to her.

331
00:17:44,600 --> 00:17:47,560
Show a bit of modesty. If
you know what that means.

332
00:17:47,600 --> 00:17:49,800
Just get off my
case, fenner, all right?

333
00:17:49,840 --> 00:17:53,000
Don't worry, Barbara. We'll get
you out of here as soon as we can.

334
00:17:54,600 --> 00:17:58,200
Meantime, Wade, keep your
dykey fingers to yourself, ok?

335
00:18:08,640 --> 00:18:11,000
You talk a lot about men, shell.

336
00:18:11,040 --> 00:18:12,400
I like men.

337
00:18:13,480 --> 00:18:15,440
What is it you like about them?

338
00:18:15,480 --> 00:18:17,360
Are they nice to you?

339
00:18:17,400 --> 00:18:18,400
No.

340
00:18:19,840 --> 00:18:21,920
What is it, then?

341
00:18:21,960 --> 00:18:23,160
They're bastards.

342
00:18:24,720 --> 00:18:26,800
So you don't really like them?

343
00:18:26,840 --> 00:18:28,520
I can't stand them, can I?

344
00:18:30,960 --> 00:18:33,000
Why do you say you
like them, do you think?

345
00:18:34,200 --> 00:18:35,760
I've got to pretend, haven't I?

346
00:18:37,000 --> 00:18:38,280
They expect it.

347
00:18:39,360 --> 00:18:40,840
They want sex off me.

348
00:18:42,760 --> 00:18:44,640
And if they don't get it...

349
00:18:46,840 --> 00:18:48,000
What?

350
00:18:49,640 --> 00:18:51,360
They take it anyway.

351
00:18:52,560 --> 00:18:54,000
Is that what happens to you?

352
00:18:58,320 --> 00:18:59,800
It's what's always happened.

353
00:19:04,360 --> 00:19:06,640
When was the first time?

354
00:19:06,680 --> 00:19:07,760
I dunno.

355
00:19:09,640 --> 00:19:11,440
Been going on all my life, see?

356
00:19:14,520 --> 00:19:16,040
Since you were how old?

357
00:19:20,720 --> 00:19:22,040
Ever since I can remember.

358
00:19:30,560 --> 00:19:32,520
Nikki: If you've got a
problem with me, Barbara,

359
00:19:32,560 --> 00:19:36,440
you should have come to me,
not gone to fenner behind my back.

360
00:19:36,480 --> 00:19:39,160
Look, I keep telling you, I
thought it was in confidence.

361
00:19:39,200 --> 00:19:41,040
Confidence, in this place?!

362
00:19:41,080 --> 00:19:43,200
He'll use anything you
tell him to put the knife in.

363
00:19:43,240 --> 00:19:45,280
I didn't say any of
those things. He said.

364
00:19:45,320 --> 00:19:46,920
Well, what did you say, Barbara?

365
00:19:49,760 --> 00:19:52,560
I just said I was nervous
about sharing a cell with...

366
00:19:52,600 --> 00:19:54,160
..A dyke.

367
00:19:54,200 --> 00:19:55,840
I never mentioned that word.

368
00:19:57,320 --> 00:19:59,520
He had no right to
say those things to you.

369
00:19:59,560 --> 00:20:01,160
I feel terrible now.

370
00:20:01,200 --> 00:20:02,680
Good.

371
00:20:02,720 --> 00:20:05,080
Then you know how I feel.

372
00:20:05,120 --> 00:20:06,760
I hope you get your move.

373
00:20:06,800 --> 00:20:09,000
Maybe you'll get
put in with dockley.

374
00:20:09,040 --> 00:20:11,880
Or how does a junkie sound, jacking
up every night in the bunk opposite?

375
00:20:11,920 --> 00:20:14,440
That make you feel safer?

376
00:20:14,480 --> 00:20:16,080
I'm really sorry, Nikki.

377
00:20:16,120 --> 00:20:19,400
I don't care, darling. I'll
be happy to be alone again.

378
00:20:19,440 --> 00:20:22,200
Oh, and as for
fancying you? Get real.

379
00:20:22,240 --> 00:20:25,400
Even if I was available, I wouldn't
touch you with a cattle prod.

380
00:20:36,200 --> 00:20:37,800
Hey! She laughs

381
00:20:37,840 --> 00:20:40,040
look, can we make it
a flower bed next time?

382
00:20:40,080 --> 00:20:42,160
I'm nearly in a
coma with this thing.

383
00:20:42,200 --> 00:20:44,120
You ever been to kew gardens?

384
00:20:44,160 --> 00:20:45,840
Well, of course I have.

385
00:20:45,880 --> 00:20:48,240
Well, you can take me
next month if you like.

386
00:20:48,280 --> 00:20:49,960
Always wanted to go there.

387
00:20:50,000 --> 00:20:52,736
We're going to spend quite a bit
of time together by the sounds of it.

388
00:20:52,760 --> 00:20:55,440
What, are you
complaining? No, no.

389
00:20:59,600 --> 00:21:01,920
So you got somewhere
to live when you get out?

390
00:21:01,960 --> 00:21:03,920
Someone's floor, I reckon.

391
00:21:03,960 --> 00:21:07,320
This is only if you were desperate -
you could always move in with me.

392
00:21:09,000 --> 00:21:11,840
I mean, there's a
spare room, crys.

393
00:21:11,880 --> 00:21:13,920
Josh, there's something
you should know.

394
00:21:13,960 --> 00:21:16,520
You're married? Oh...
You have six children?

395
00:21:16,560 --> 00:21:18,400
Listen to me, will ya?

396
00:21:18,440 --> 00:21:21,080
It's what you might
be expecting from me.

397
00:21:21,120 --> 00:21:23,600
I don't want no
misunderstandings all right?

398
00:21:23,640 --> 00:21:24,920
Gordon!

399
00:21:24,960 --> 00:21:27,040
Bloody hell. Right on cue.

400
00:21:29,960 --> 00:21:31,280
What's going on here?

401
00:21:31,320 --> 00:21:33,040
I'm emptying slops, miss, innit.

402
00:21:33,080 --> 00:21:36,160
Well, empty them, then,
and get back in that kitchen.

403
00:21:36,200 --> 00:21:38,320
You don't start
gossiping all day.

404
00:21:39,440 --> 00:21:40,840
Why is it, every time I see you,

405
00:21:40,880 --> 00:21:43,200
you're nattering to
some girl or other?

406
00:21:47,440 --> 00:21:51,240
Chuck 'em all over your space
suit next time, stupid fat cow.

407
00:21:53,320 --> 00:21:55,640
You are one
gorgeous-looking girl, crystal.

408
00:21:56,880 --> 00:21:57,920
You know that?

409
00:21:59,440 --> 00:22:01,200
Thanks, Sheila. Ok.

410
00:22:03,840 --> 00:22:06,440
So you are getting
somewhere with dockley?

411
00:22:06,480 --> 00:22:09,640
Faster than I thought.
Scary, though.

412
00:22:09,680 --> 00:22:12,160
We are doing the
right thing, aren't we?

413
00:22:12,200 --> 00:22:14,800
It's not an exact
science, Karen.

414
00:22:14,840 --> 00:22:17,320
Well, can my staff
help in any way?

415
00:22:17,360 --> 00:22:21,800
Hive her support, reward good
behaviour, go easy on the bad.

416
00:22:21,840 --> 00:22:23,440
She sighs

417
00:22:23,480 --> 00:22:25,880
it's the only way. Right
now, she's a powder keg -

418
00:22:25,920 --> 00:22:27,680
go in hard and she'll blow.

419
00:22:31,200 --> 00:22:32,320
..Seven...

420
00:22:34,400 --> 00:22:36,440
..Eight...

421
00:22:36,480 --> 00:22:38,640
..Nine...

422
00:22:38,680 --> 00:22:39,760
..Ten...

423
00:22:39,800 --> 00:22:41,480
Oh, this is crucifying my neck!

424
00:22:41,520 --> 00:22:43,680
That's cos you're putting
all the pressure on it.

425
00:22:43,720 --> 00:22:45,560
Let the tummy take the strain.

426
00:22:45,600 --> 00:22:47,440
Can you come and
test my tummy, sir?

427
00:22:47,480 --> 00:22:49,640
Yeah, and mine, sir.

428
00:22:49,680 --> 00:22:51,360
Here, what's she
doing this for, anyway?

429
00:22:51,400 --> 00:22:53,760
She's going to join
the sas. They laugh

430
00:22:53,800 --> 00:22:56,600
she'll end up killing herself.
Yeah, let's keep our fingers crossed.

431
00:22:56,640 --> 00:22:58,560
Oh! Oh!

432
00:22:58,600 --> 00:23:01,920
Oh, I knew this would
flaming happen. Ooh...

433
00:23:01,960 --> 00:23:03,400
They laugh

434
00:23:03,440 --> 00:23:06,600
no, no, no. Ooh...

435
00:23:06,640 --> 00:23:09,080
Right! Come on,
everybody. Bedtime!

436
00:23:09,120 --> 00:23:12,160
Come on. Beddy-byes,
Julies. Come on!

437
00:23:12,200 --> 00:23:14,400
Come on, everybody. Bed!

438
00:23:14,440 --> 00:23:17,200
Please don't mess me about. Now!

439
00:23:17,240 --> 00:23:18,280
Yeah, yeah, whatever.

440
00:23:18,320 --> 00:23:19,520
Come on, shell. In we go.

441
00:23:21,280 --> 00:23:23,680
Come on. Don't muck
about. Get your hands off me!

442
00:23:23,720 --> 00:23:25,880
Why are you trying to
do? Rape me? What?

443
00:23:25,920 --> 00:23:27,960
I'm sick of men touching
me up in this place.

444
00:23:28,000 --> 00:23:29,520
It's all you ever to do!

445
00:23:29,560 --> 00:23:30,800
What are you talking about?

446
00:23:30,840 --> 00:23:32,360
You spy on us
through the peepholes.

447
00:23:32,400 --> 00:23:33,760
You watch us on the bog.

448
00:23:33,800 --> 00:23:36,120
They shout in agreement

449
00:23:36,160 --> 00:23:38,440
what kind of a man works
in a women's prison anyway?

450
00:23:38,480 --> 00:23:40,280
A sick perv, that's what.

451
00:23:40,320 --> 00:23:43,640
Can't pull on the outside, so you
come in here for easy pickings.

452
00:23:43,680 --> 00:23:44,880
Just touched your arm.

453
00:23:44,920 --> 00:23:48,040
Yeah, well, don't in future.
How'd you like it if I touched you?

454
00:23:48,080 --> 00:23:50,360
Kept groping you
every five minutes? Oi!

455
00:23:50,400 --> 00:23:51,680
They cheer and whoop

456
00:23:51,720 --> 00:23:52,720
what's going on?

457
00:23:54,080 --> 00:23:55,840
She won't go in her cell.

458
00:23:55,880 --> 00:23:57,600
In there, now. I want a word.

459
00:23:57,640 --> 00:23:59,960
Right, that goes for
everybody else. Come on.

460
00:24:00,000 --> 00:24:01,920
Chatter come on.

461
00:24:01,960 --> 00:24:04,480
Show's over. Bed - now!

462
00:24:04,520 --> 00:24:05,800
Now!

463
00:24:09,520 --> 00:24:11,400
Night, mr McAllister.

464
00:24:11,440 --> 00:24:12,720
Night.

465
00:24:18,160 --> 00:24:20,600
Dockley's lost it,
man. She's mad.

466
00:24:20,640 --> 00:24:22,040
I don't think she's mad.

467
00:24:22,080 --> 00:24:24,320
You should have seen
her in the therapy group.

468
00:24:24,360 --> 00:24:28,120
She's wearing this tiny little
skirt, practically frigging herself.

469
00:24:28,160 --> 00:24:30,880
Well, what she says about
men working here is right.

470
00:24:30,920 --> 00:24:32,800
Well, they're not all pervs.

471
00:24:32,840 --> 00:24:35,320
Mr McAllister's better than most
of the women screws in here.

472
00:24:35,360 --> 00:24:36,440
That's true.

473
00:24:38,120 --> 00:24:39,720
Some of us like men, anyway.

474
00:24:39,760 --> 00:24:41,640
We're not all dykes
like you, Denny.

475
00:24:41,680 --> 00:24:43,760
Well, you like Dominic for sure.

476
00:24:43,800 --> 00:24:46,280
He's been trying to get
into his pants for ages.

477
00:24:46,320 --> 00:24:47,920
They laugh no, I haven't.

478
00:24:47,960 --> 00:24:49,880
And if you go around
saying that, then...

479
00:24:49,920 --> 00:24:51,320
Ow!

480
00:24:51,360 --> 00:24:52,360
She whimpers

481
00:24:53,960 --> 00:24:56,160
look, have a drink of
water, zandra, innit.

482
00:24:56,200 --> 00:24:58,040
What good's water for
headaches, you moron?

483
00:24:58,080 --> 00:24:59,840
I'm only trying to help.

484
00:24:59,880 --> 00:25:01,200
Quietly: Sorry.

485
00:25:02,400 --> 00:25:04,280
Here. Drink it.

486
00:25:06,720 --> 00:25:08,400
What's the matter
with you, girl?

487
00:25:11,480 --> 00:25:12,800
I thought I had it.

488
00:25:14,120 --> 00:25:16,960
Sooner you get them
specs, the better, man.

489
00:25:19,240 --> 00:25:21,800
I know it's a difficult
time for you right now,

490
00:25:21,840 --> 00:25:24,320
but there are rules here.

491
00:25:24,360 --> 00:25:28,040
He was trying it on. All
the men are at it in here.

492
00:25:28,080 --> 00:25:29,880
You know that isn't true, shell.

493
00:25:29,920 --> 00:25:31,720
You don't see!

494
00:25:31,760 --> 00:25:34,280
I can't walk down the landing
without them all having a grope.

495
00:25:34,320 --> 00:25:36,000
I was gang-banged this morning.

496
00:25:39,040 --> 00:25:42,120
Look, if you could just toe the
line over the next week or so,

497
00:25:42,160 --> 00:25:44,680
I might see about getting
your job back in the kitchen.

498
00:25:44,720 --> 00:25:46,080
How does that sound?

499
00:25:46,120 --> 00:25:47,200
I'd love that.

500
00:25:47,240 --> 00:25:49,480
It was not a promise,
but don't do anything silly.

501
00:25:49,520 --> 00:25:52,920
No, no, I could get a knife from
the kitchen and kill mr fenner.

502
00:25:56,400 --> 00:26:00,120
Oi! Fenner, and the rest
of you - you're rapists!

503
00:26:00,160 --> 00:26:02,760
Inmates shout

504
00:26:02,800 --> 00:26:04,280
pervy scum!

505
00:26:04,320 --> 00:26:06,240
Perverts!

506
00:26:07,760 --> 00:26:10,120
Rapists!

507
00:26:10,160 --> 00:26:12,760
Perverts!

508
00:26:15,760 --> 00:26:17,440
Wakey-Wakey!

509
00:26:17,480 --> 00:26:19,280
Do you bleedin' mind?!

510
00:26:19,320 --> 00:26:21,320
What you on about, Denny?

511
00:26:21,360 --> 00:26:24,640
Well, have you seen enough? Or
you want to strip-search me and all?

512
00:26:33,240 --> 00:26:34,680
Rapists!

513
00:26:34,720 --> 00:26:36,080
He knocks

514
00:26:37,440 --> 00:26:38,560
all right if I come in?

515
00:26:38,600 --> 00:26:40,120
No, it bloody well ain't.

516
00:26:40,160 --> 00:26:41,640
What? Clear off!

517
00:26:47,880 --> 00:26:49,280
Right, I'm coming in.

518
00:26:49,320 --> 00:26:50,760
Both: Bugger off!

519
00:26:52,840 --> 00:26:54,160
No, this isn't right.

520
00:26:54,200 --> 00:26:56,040
Men spying on us all the time!

521
00:26:56,080 --> 00:26:57,440
You can't keep those up there.

522
00:26:57,480 --> 00:26:58,680
Oh, can't we?

523
00:27:00,880 --> 00:27:02,640
When have I ever spied on you?

524
00:27:02,680 --> 00:27:06,160
Well, you might not be so bad,
but... what about him?! Yeah!

525
00:27:07,600 --> 00:27:09,080
Yeah, undressing
us with his eyes -

526
00:27:09,120 --> 00:27:11,080
that's what we have to
put up with all the time.

527
00:27:11,120 --> 00:27:12,960
Going to bit over the
top, don't you think?

528
00:27:13,000 --> 00:27:15,000
No, we're don't. We're
going to put a stop to this.

529
00:27:15,040 --> 00:27:17,240
Yeah, your peep
show days are over...

530
00:27:17,280 --> 00:27:19,200
Both: Mr McAllister.

531
00:27:19,240 --> 00:27:20,440
Now, go on - get out!

532
00:27:25,400 --> 00:27:29,160
I'll tell you, I've seen that face on
Denny before, and it's dangerous.

533
00:27:29,200 --> 00:27:31,120
Well, what happened, exactly?

534
00:27:31,160 --> 00:27:35,240
It's this sexual abuse
nonsense. They've all got it now.

535
00:27:35,280 --> 00:27:37,080
You smile and it's rape.

536
00:27:37,120 --> 00:27:38,920
I didn't even have to smile.

537
00:27:38,960 --> 00:27:42,440
It's just a few people
playing up. It won't last.

538
00:27:42,480 --> 00:27:47,320
Shell dockley's not just playing up.
That group therapy's deranged her.

539
00:27:47,360 --> 00:27:49,880
Yeah, well, was she was
deranged a long time ago,

540
00:27:49,920 --> 00:27:51,840
and it's our job
to find out why.

541
00:27:56,080 --> 00:27:58,840
Oi. You do art, don't you, babs?

542
00:27:58,880 --> 00:28:01,440
Yes. I want a black marker pen.

543
00:28:01,480 --> 00:28:03,040
We're not allowed to take them.

544
00:28:03,080 --> 00:28:06,120
You want me to cut your tits
off and make curry out of them?

545
00:28:06,160 --> 00:28:08,560
Then get it before lunch.

546
00:28:12,360 --> 00:28:16,320
I appreciate your concerns,
but if you can just bear with me,

547
00:28:16,360 --> 00:28:19,000
I'm sure it'll sort itself out.

548
00:28:19,040 --> 00:28:20,920
Anyway, I'll keep you posted.

549
00:28:31,000 --> 00:28:33,200
I thought you
were getting better.

550
00:28:33,240 --> 00:28:34,880
Oh, I was, ma'am.

551
00:28:34,920 --> 00:28:37,280
It's this new exercise regime.

552
00:28:37,320 --> 00:28:40,040
I've been having spasms down
my back with all that jogging.

553
00:28:41,400 --> 00:28:44,760
Don't take my word for it,
ma'am. Ask dr Nicholson.

554
00:28:44,800 --> 00:28:46,600
He says I'm lucky
I can still walk.

555
00:28:47,960 --> 00:28:52,400
Well, if your neck's bad, then
you'd better go on light duties.

556
00:28:52,440 --> 00:28:54,640
Are you ok to
supervise the visits?

557
00:28:54,680 --> 00:28:56,440
Well, I suppose so.

558
00:28:56,480 --> 00:28:59,320
Only Malcolm says
any sudden movement...

559
00:28:59,360 --> 00:29:00,480
"Malcolm"?

560
00:29:01,520 --> 00:29:02,600
Dr Nicholson.

561
00:29:04,560 --> 00:29:07,720
So go on, what did Malcolm say?

562
00:29:07,760 --> 00:29:09,240
He says necks are funny things.

563
00:29:09,280 --> 00:29:11,560
It's touch and go
that I'm at work at all.

564
00:29:13,160 --> 00:29:15,520
Well, take it easy, ok?

565
00:29:15,560 --> 00:29:18,800
I don't want "Malcolm"
rapping my knuckles, do I?

566
00:29:24,360 --> 00:29:26,800
So do your hands get sore?

567
00:29:26,840 --> 00:29:29,320
What? Milking them cows.

568
00:29:29,360 --> 00:29:31,160
Not now, Josh. I'm late.

569
00:29:31,200 --> 00:29:32,800
No, come on. Show them to me.

570
00:29:32,840 --> 00:29:34,520
I'm gonna get a bollocking.

571
00:29:34,560 --> 00:29:35,800
Quickly. Just for me.

572
00:29:39,040 --> 00:29:40,200
All right?

573
00:29:40,240 --> 00:29:41,240
There you go.

574
00:29:42,480 --> 00:29:43,520
What's this?

575
00:29:48,800 --> 00:29:51,080
Josh, it's beautiful.

576
00:29:51,120 --> 00:29:54,720
I thought the cross with a
religion and all that, sort of...

577
00:29:54,760 --> 00:29:56,720
Laughing: Hey! Hey!

578
00:29:56,760 --> 00:29:58,760
Sorry.

579
00:29:58,800 --> 00:29:59,960
I hope not.

580
00:30:06,600 --> 00:30:09,720
Listen, you know
the offer of the room?

581
00:30:09,760 --> 00:30:10,920
I meant that, you know.

582
00:30:12,440 --> 00:30:13,600
You think about it.

583
00:30:14,640 --> 00:30:16,960
Yeah, yeah, I will.

584
00:30:17,000 --> 00:30:18,120
Good.

585
00:30:21,040 --> 00:30:24,040
Nice work, babs. Anyone
see you? I don't think so.

586
00:30:28,200 --> 00:30:29,600
How's that look?

587
00:30:32,400 --> 00:30:34,720
I said, how does it look?

588
00:30:34,760 --> 00:30:35,760
Nice!

589
00:30:37,080 --> 00:30:40,520
Now, write on the
wall, "fenner is a rapist."

590
00:30:40,560 --> 00:30:41,720
I can't do that!

591
00:30:49,160 --> 00:30:50,160
Bigger!

592
00:30:55,320 --> 00:30:56,560
Now draw a dead man.

593
00:30:58,920 --> 00:31:00,480
You do art, don't ya?

594
00:31:00,520 --> 00:31:02,320
Please, shell...

595
00:31:02,360 --> 00:31:05,280
Ain't you done dead bodies yet?

596
00:31:05,320 --> 00:31:07,640
Here, give it here, ya dildo.

597
00:31:16,320 --> 00:31:18,640
Right in the goolies.

598
00:31:21,320 --> 00:31:23,280
Your drawing's
coming on a treat, babs.

599
00:31:32,040 --> 00:31:33,520
It was shell!

600
00:31:34,600 --> 00:31:36,560
Try telling your
friend, fenner, that.

601
00:31:39,960 --> 00:31:41,280
Yeah, I reckon we should have

602
00:31:41,320 --> 00:31:43,840
a major rethink about
our wardrobe, ju.

603
00:31:43,880 --> 00:31:45,560
What do you mean?

604
00:31:45,600 --> 00:31:48,000
High tops and long skirts.

605
00:31:48,040 --> 00:31:51,160
Oh, stop 'em ogling? Good idea.

606
00:31:51,200 --> 00:31:52,640
Afternoon, mrs h.

607
00:31:54,360 --> 00:31:57,120
Oh, we heard you
were in the wars, miss.

608
00:31:57,160 --> 00:31:58,440
What's so funny?

609
00:31:58,480 --> 00:32:01,200
Nothing, miss. No, I was
wondering how you were.

610
00:32:01,240 --> 00:32:02,920
You wouldn't laugh
if you had to wear this

611
00:32:02,960 --> 00:32:05,200
round your neck, I can tell
you. Must be a real drag.

612
00:32:05,240 --> 00:32:08,440
Now I'm warning you... no,
no, no. You don't understand.

613
00:32:08,480 --> 00:32:10,960
We'd rather have you in
charge than any fella, miss.

614
00:32:11,000 --> 00:32:12,120
You're a woman, innit.

615
00:32:14,560 --> 00:32:16,920
Right. Well... Carry on.

616
00:32:33,160 --> 00:32:35,080
Jim. What?

617
00:32:35,120 --> 00:32:36,480
It's Sylvia.

618
00:32:36,520 --> 00:32:39,000
Get down to the
visitors' room, quick.

619
00:32:39,040 --> 00:32:40,520
You've got to see this.

620
00:32:44,400 --> 00:32:45,560
Hiya, Nikki.

621
00:32:47,240 --> 00:32:49,240
Wasn't sure you'd come.

622
00:32:49,280 --> 00:32:50,600
I said I would.

623
00:32:51,720 --> 00:32:53,040
Yeah.

624
00:32:53,080 --> 00:32:56,040
But wasn't that long ago I
thought I'd never see you again.

625
00:32:58,720 --> 00:33:00,680
Still looking for work?

626
00:33:00,720 --> 00:33:03,200
I've got one or
two irons in the fire.

627
00:33:03,240 --> 00:33:04,560
Yeah?

628
00:33:08,000 --> 00:33:09,360
I missed you, Nikki.

629
00:33:11,360 --> 00:33:12,600
I missed you.

630
00:33:15,840 --> 00:33:17,080
Since you left, I've...

631
00:33:20,840 --> 00:33:23,480
Well, I'm here now.

632
00:33:23,520 --> 00:33:24,960
Till you get bored of coming.

633
00:33:26,880 --> 00:33:29,960
Or till you meet someone
else, like Trish did.

634
00:33:30,000 --> 00:33:33,440
Listen, you never know
what's going to happen.

635
00:33:33,480 --> 00:33:35,040
Yeah, right.

636
00:33:35,080 --> 00:33:37,480
Still got nine years
to do, remember?

637
00:33:37,520 --> 00:33:40,920
I want to talk to you about
that. I think you should appeal.

638
00:33:44,920 --> 00:33:47,480
Shell, there's some
graffiti down the corridor.

639
00:33:47,520 --> 00:33:48,680
Know anything about it?

640
00:33:48,720 --> 00:33:50,400
Yeah, I do.

641
00:33:50,440 --> 00:33:52,040
She did this to me and all.

642
00:33:54,320 --> 00:33:55,440
Who did?

643
00:33:55,480 --> 00:33:57,200
That new girl, babs.

644
00:33:58,480 --> 00:34:00,560
She said she'd kill
me if I told anyone.

645
00:34:00,600 --> 00:34:03,680
They want to bring back the
death penalty for loonies like that.

646
00:34:05,000 --> 00:34:07,240
I thought I'd seen it all.

647
00:34:07,280 --> 00:34:10,400
But an ex-officer
visiting a con?

648
00:34:10,440 --> 00:34:13,000
They'll be letting them
run the place next.

649
00:34:13,040 --> 00:34:14,680
I don't want to be
getting my hopes up

650
00:34:14,720 --> 00:34:16,400
just to have them dashed.

651
00:34:16,440 --> 00:34:18,440
Honestly, Nikki, there's
been a lot of cases,

652
00:34:18,480 --> 00:34:21,800
a lot more serious than yours
that have had a successful appeal.

653
00:34:21,840 --> 00:34:23,320
Waste of time, innit?

654
00:34:24,680 --> 00:34:28,160
Look, let me put it another way.

655
00:34:28,200 --> 00:34:29,560
Will you do it for me?

656
00:34:31,400 --> 00:34:33,440
I'd do anything for you.

657
00:34:33,480 --> 00:34:35,480
You know that.

658
00:34:35,520 --> 00:34:37,280
Good.

659
00:34:37,320 --> 00:34:38,680
Well, that's it settled.

660
00:34:38,720 --> 00:34:41,080
Bell rings all right. That's it.

661
00:34:41,120 --> 00:34:42,480
Time's up.

662
00:34:45,000 --> 00:34:46,240
I'd better go.

663
00:34:50,040 --> 00:34:52,360
See you soon.

664
00:34:52,400 --> 00:34:54,960
Yes, you will. Be good.

665
00:34:57,080 --> 00:34:59,480
And remember, we're
going to make this work.

666
00:34:59,520 --> 00:35:00,720
I promise.

667
00:35:27,080 --> 00:35:31,320
You took the pen from the art room
and wrote the graffiti on the wall?

668
00:35:31,360 --> 00:35:33,160
And no-one told you to do it?

669
00:35:33,200 --> 00:35:34,480
No, miss.

670
00:35:35,960 --> 00:35:38,160
Oh, for god's sake.

671
00:35:38,200 --> 00:35:39,880
Dockley did it.

672
00:35:39,920 --> 00:35:41,560
How do you know?

673
00:35:41,600 --> 00:35:43,440
I saw her. Barbara sobs

674
00:35:43,480 --> 00:35:45,520
you don't really think
she did it, do you?

675
00:35:47,240 --> 00:35:48,800
Is this true?

676
00:35:48,840 --> 00:35:51,200
She continues sobbing

677
00:35:55,480 --> 00:35:57,280
thank you.

678
00:35:57,320 --> 00:35:59,640
Oh, any time, guv'nor.

679
00:36:09,160 --> 00:36:10,480
Thank you, Nikki.

680
00:36:11,800 --> 00:36:14,600
I hate dockley more than I
hate you, darling. That's all.

681
00:36:20,160 --> 00:36:23,440
Shell: I'm telling you, it was babs!
Why would I do this to myself?!

682
00:36:23,480 --> 00:36:26,480
Why do you do anything,
dockley? For attention!

683
00:36:26,520 --> 00:36:29,440
You coming in my cell,
sir? Make it worth your while.

684
00:36:29,480 --> 00:36:32,600
Don't be stupid. What's the
matter, sir? Don't you want it?

685
00:36:32,640 --> 00:36:35,400
Real men want
it. You a poof, sir?

686
00:36:35,440 --> 00:36:36,920
Are you a poof?

687
00:36:38,000 --> 00:36:39,680
"Group therapy"!

688
00:37:41,040 --> 00:37:44,360
Miss! You gonna let me out now?

689
00:37:44,400 --> 00:37:45,840
Please! I promise to be good!

690
00:37:45,880 --> 00:37:48,160
You can't keep down
here forever, you know.

691
00:37:48,200 --> 00:37:51,640
Yes, I know. This isn't
going to help her. Miss!

692
00:37:51,680 --> 00:37:53,000
So what do I do?

693
00:37:53,040 --> 00:37:55,840
Send her back on the wing and
let her cause merry hell again?

694
00:37:55,880 --> 00:37:58,200
I've had enough. I'm sorry!

695
00:38:00,080 --> 00:38:01,120
Miss!

696
00:38:05,520 --> 00:38:06,880
Aw, tough.

697
00:38:09,160 --> 00:38:11,120
Letter came for
you this morning.

698
00:38:11,160 --> 00:38:13,000
Course, we had to open it.

699
00:38:13,040 --> 00:38:15,560
People smuggle all sorts
in. Can't be too careful.

700
00:38:17,000 --> 00:38:20,000
Fenner, if you read
my mail, I swear I'll...

701
00:38:20,040 --> 00:38:21,520
You'll what?

702
00:38:21,560 --> 00:38:23,000
Only doing my job.

703
00:38:26,000 --> 00:38:28,760
Very affectionate girl, Helen.

704
00:38:28,800 --> 00:38:31,120
Nice turn of phrase.

705
00:38:31,160 --> 00:38:32,480
She likes you.

706
00:38:36,840 --> 00:38:38,080
Bastard.

707
00:38:39,240 --> 00:38:40,560
Balls clack

708
00:38:41,960 --> 00:38:43,680
I'm sorry, but there it is.

709
00:38:45,080 --> 00:38:47,240
I thought the
sessions were helping.

710
00:38:47,280 --> 00:38:49,920
I thought you in particular
got something from them.

711
00:38:51,920 --> 00:38:54,480
Especially as regards
your violent past.

712
00:38:55,520 --> 00:38:58,200
No, he was never violent.

713
00:38:58,240 --> 00:38:59,360
Who wasn't?

714
00:39:04,160 --> 00:39:07,240
Shell, who wasn't violent?

715
00:39:10,040 --> 00:39:11,200
My dad.

716
00:39:16,960 --> 00:39:18,320
It wasn't his fault.

717
00:39:19,720 --> 00:39:20,880
I wanted it.

718
00:39:23,080 --> 00:39:26,320
The judge who sent me down,
he said I was evil personified.

719
00:39:28,520 --> 00:39:30,800
I must have been
to have wanted that.

720
00:39:32,600 --> 00:39:33,920
To have wanted what?

721
00:39:37,200 --> 00:39:38,640
Sex with my father.

722
00:39:45,320 --> 00:39:47,400
How old were you
when this started, shell?

723
00:39:49,480 --> 00:39:50,800
About 11 or 12.

724
00:39:52,880 --> 00:39:55,680
And you never spoke
to your mother about it?

725
00:39:57,640 --> 00:39:58,760
My mum?

726
00:40:00,840 --> 00:40:02,600
It was her who made me do it.

727
00:40:09,320 --> 00:40:11,240
That bastard fenner.
She kicks something

728
00:40:11,280 --> 00:40:13,320
what's he said now?

729
00:40:13,360 --> 00:40:15,920
He's only intercepting me letters
from Helen and reading them.

730
00:40:15,960 --> 00:40:18,200
What?! Is that allowed?

731
00:40:18,240 --> 00:40:20,560
Yeah, when it suits
them. "Security reasons".

732
00:40:21,600 --> 00:40:23,640
I'll kill him one day, I
swear. She kicks something

733
00:40:23,680 --> 00:40:25,000
hey! Hey! What's going on?

734
00:40:25,040 --> 00:40:27,240
Where's my mail? What
makes you think you've got any?

735
00:40:27,280 --> 00:40:29,560
There was a letter for me
this morning. No, there wasn't.

736
00:40:29,600 --> 00:40:30,920
Yes, there was. Fenner's got it.

737
00:40:30,960 --> 00:40:34,000
He had nothing to do with
the mail this morning. I did it.

738
00:40:34,040 --> 00:40:37,640
Why? Expecting something
from someone, were you?

739
00:40:37,680 --> 00:40:39,520
Looks like she's forgotten you.

740
00:40:43,960 --> 00:40:45,440
Shit, he was winding me up.

741
00:40:46,960 --> 00:40:48,640
He'll do it in the
future, though.

742
00:40:50,040 --> 00:40:51,640
Do they read everyone's mail?

743
00:40:51,680 --> 00:40:55,080
No, only people they don't like.
Don't worry - they won't read yours.

744
00:40:56,440 --> 00:40:58,280
In that case,
maybe I could help.

745
00:41:03,320 --> 00:41:06,320
I used to sit on his
knee, give him a cuddle...

746
00:41:08,280 --> 00:41:10,040
..And then I'd give him a kiss.

747
00:41:13,080 --> 00:41:14,680
And then it just
went from there.

748
00:41:16,520 --> 00:41:18,440
And you couldn't stop him?

749
00:41:18,480 --> 00:41:22,920
No, you don't understand.
He didn't want to do it.

750
00:41:22,960 --> 00:41:25,280
It was me forcing him.

751
00:41:25,320 --> 00:41:27,640
Shell, when things
like this happen,

752
00:41:27,680 --> 00:41:30,400
it is never because
the child wants it.

753
00:41:30,440 --> 00:41:32,880
Why did my mum get
cross with me, then?

754
00:41:32,920 --> 00:41:34,600
It used to make
her jealous, see?

755
00:41:34,640 --> 00:41:38,400
That's why I did it half
the time, to be his favourite.

756
00:41:38,440 --> 00:41:40,680
I thought you said
she made you do it.

757
00:41:43,880 --> 00:41:46,200
Well, when I say cross...

758
00:41:46,240 --> 00:41:48,000
..She was only cross at first.

759
00:41:49,280 --> 00:41:50,320
After that...

760
00:41:52,880 --> 00:41:55,040
Well, it weren't just
me and dad after that.

761
00:41:58,040 --> 00:42:00,920
Anyway, me dad buggered
off about eight years ago.

762
00:42:00,960 --> 00:42:03,600
I don't even know
where he is now.

763
00:42:03,640 --> 00:42:05,160
It's all in the past, innit?

764
00:42:06,280 --> 00:42:09,000
Shell, you've got
to understand...

765
00:42:10,440 --> 00:42:13,520
..What they did was an
extremely serious crime.

766
00:42:15,760 --> 00:42:18,920
I keep telling
you - I wanted it.

767
00:42:18,960 --> 00:42:20,560
I'm not like them
kids on childline,

768
00:42:20,600 --> 00:42:22,400
ringing up and
grassing on their parents.

769
00:42:22,440 --> 00:42:23,680
I enjoyed it!

770
00:42:28,840 --> 00:42:30,280
Do you still see your mother?

771
00:42:31,840 --> 00:42:35,040
She looks after my kids while I'm
in here, don't she, with her new fella.

772
00:42:41,720 --> 00:42:42,720
What?

773
00:42:44,920 --> 00:42:47,800
Not worried for
their safety, are you?

774
00:42:47,840 --> 00:42:48,840
No...

775
00:42:49,920 --> 00:42:53,240
It's you who wanted sex, after
all, isn't it? Not your parents.

776
00:42:55,280 --> 00:42:56,360
I-I don't know.

777
00:42:58,720 --> 00:43:00,280
I'm not sure any more.

778
00:43:02,160 --> 00:43:05,560
God, if anything's happened
'em, I'll never forgive myself.

779
00:43:07,600 --> 00:43:09,400
Oh, it's all my fault!

780
00:43:11,000 --> 00:43:14,760
None of what you have
just told me is your fault.

781
00:43:18,480 --> 00:43:20,760
Come on. Shh-shh-shh.

782
00:43:22,840 --> 00:43:25,840
It's all right. It's all right.

783
00:43:42,920 --> 00:43:44,720
Glad to see you wearing them.

784
00:43:44,760 --> 00:43:47,040
Oh, you made me jump.

785
00:43:47,080 --> 00:43:49,040
How do you feel?

786
00:43:49,080 --> 00:43:52,480
All right. My head still feels
like a bleedin' trucks' parked on it.

787
00:43:53,840 --> 00:43:56,440
Well, it's not going to
happen overnight, is it?

788
00:43:56,480 --> 00:43:59,720
Let me know if it doesn't
get any better, yeah?

789
00:43:59,760 --> 00:44:01,120
See you later, Groucho.

790
00:44:02,240 --> 00:44:03,360
Piss off!

791
00:44:13,120 --> 00:44:14,560
Door opens

792
00:44:17,720 --> 00:44:20,880
rosters for next month.
You asked to see them.

793
00:44:20,920 --> 00:44:22,600
Thanks, Jim.

794
00:44:22,640 --> 00:44:23,960
Something wrong?

795
00:44:25,760 --> 00:44:28,400
I'm going to have to
stop the therapy sessions.

796
00:44:30,840 --> 00:44:33,200
Don't tell me
you're not pleased.

797
00:44:33,240 --> 00:44:35,720
I just don't think prisons
are ready for it yet.

798
00:44:36,800 --> 00:44:38,480
That's my reservation as well.

799
00:44:38,520 --> 00:44:40,160
I've decided.

800
00:44:40,200 --> 00:44:41,920
And without
support from above...

801
00:44:45,840 --> 00:44:48,680
I've also decided to bring
shell back on the wing.

802
00:44:48,720 --> 00:44:50,000
Is that wise?

803
00:44:50,040 --> 00:44:53,960
She's had four days. I haven't the
heart to keep her there any longer.

804
00:44:54,000 --> 00:44:55,000
Right.

805
00:44:56,080 --> 00:44:57,280
Oh, by the way...

806
00:44:59,200 --> 00:45:00,760
..I saw this in the local paper.

807
00:45:02,760 --> 00:45:04,200
Glad to see she's on the mend.

808
00:45:16,520 --> 00:45:18,880
Nikki clears her throat

809
00:45:32,760 --> 00:45:35,320
That's a bit heavy going
for a no-hoper like you.

810
00:45:35,360 --> 00:45:36,640
What are you doing here?

811
00:45:36,680 --> 00:45:39,520
One of those irons in the
fire I was telling you about.

812
00:45:41,160 --> 00:45:42,680
You got a job here?!

813
00:45:42,720 --> 00:45:44,560
Prison service professional.

814
00:45:44,600 --> 00:45:45,680
What?!

815
00:45:45,720 --> 00:45:49,040
I'm working for area management -
special programme for women lifers.

816
00:45:49,080 --> 00:45:51,400
I'm back in your
case, literally.

817
00:45:51,440 --> 00:45:52,840
They laugh

818
00:46:01,280 --> 00:46:04,040
Nice to have you back, shell.
Do you really mean that, sir?

819
00:46:05,720 --> 00:46:07,720
Of course I do.

820
00:46:07,760 --> 00:46:10,600
I'm going to try really
hard this time, sir.

821
00:46:10,640 --> 00:46:13,720
I don't want to go down
the block again, ever.

822
00:46:13,760 --> 00:46:16,160
I want to be here,
with my friends.

823
00:46:16,200 --> 00:46:17,760
Well, let's hope you manage it.

824
00:46:27,760 --> 00:46:30,080
Come in, Sylvia. Sit down.

825
00:46:32,520 --> 00:46:33,840
Neck no better?

826
00:46:33,880 --> 00:46:36,840
Oh, I'm soldiering on, ma'am.

827
00:46:36,880 --> 00:46:39,560
My Bobby's not too happy
about my coming into work,

828
00:46:39,600 --> 00:46:41,160
but what can you do?

829
00:46:41,200 --> 00:46:43,880
Can't let the side
down, can you?

830
00:46:43,920 --> 00:46:45,480
Is Bobby your partner?

831
00:46:45,520 --> 00:46:47,360
He's my husband.

832
00:46:47,400 --> 00:46:50,480
No, I mean your dancing partner.

833
00:46:52,120 --> 00:46:54,760
Did Malcolm prescribe
ballroom dancing as well?

834
00:46:56,760 --> 00:46:59,760
It was just that one
evening, ma'am.

835
00:46:59,800 --> 00:47:02,160
Don't dig yourself
in deeper, Sylvia.

836
00:47:02,200 --> 00:47:05,880
I don't like liars and
I don't like skivers.

837
00:47:05,920 --> 00:47:07,040
One more slip...

838
00:47:09,600 --> 00:47:12,360
Now, I did think four weeks'
training would be enough.

839
00:47:12,400 --> 00:47:14,720
I'm extending it to
three months now.

840
00:47:14,760 --> 00:47:16,600
And if I see you in
that neck brace again,

841
00:47:16,640 --> 00:47:19,640
I'm going to rip it off and stick
it where the sun don't shine!

842
00:47:20,880 --> 00:47:24,000
Now, get out, and start
behaving like a senior officer.

843
00:47:25,440 --> 00:47:26,600
Ma'am.

844
00:47:36,720 --> 00:47:38,400
What, and you're
not having me on?

845
00:47:38,440 --> 00:47:40,360
Straight up, zan,
they're the biz.

846
00:47:40,400 --> 00:47:42,720
You hair could do with a
bit of a makeover, though.

847
00:47:42,760 --> 00:47:44,520
Yeah, how about
having it up? Oh yeah.

848
00:47:44,560 --> 00:47:47,080
What, with, like, long
fringe bits over your eyes.

849
00:47:47,120 --> 00:47:48,560
What, so I can't
see out the specs?

850
00:47:48,600 --> 00:47:50,760
Yeah, but you'd look dead
tasty, though, wouldn't ya?

851
00:47:50,800 --> 00:47:53,320
Here, we should give you a
makeover, too, while we're about it.

852
00:47:53,360 --> 00:47:55,720
For your new fella. One
minute, you've got it in for me,

853
00:47:55,760 --> 00:47:58,240
the next, you're trying to tart
me up. Make your mind up, man.

854
00:47:58,280 --> 00:47:59,440
Yeah, well, we ain't the ones

855
00:47:59,480 --> 00:48:01,400
with the problem in
that department, are we?

856
00:48:01,440 --> 00:48:03,080
What do you mean?

857
00:48:03,120 --> 00:48:04,680
Well, ju's got
something to ask you.

858
00:48:04,720 --> 00:48:05,920
No, I ain't. Yeah, you have.

859
00:48:05,960 --> 00:48:07,800
Oh?

860
00:48:07,840 --> 00:48:09,480
Well, we was
wondering, you know,

861
00:48:09,520 --> 00:48:11,280
don't want to be nosy
or nothing, but, er...

862
00:48:11,320 --> 00:48:13,160
..You being a
Christian and that...

863
00:48:13,200 --> 00:48:15,680
..Does that mean
that you've never, er...?

864
00:48:17,000 --> 00:48:18,960
Is that all you two
can think about?

865
00:48:19,000 --> 00:48:20,760
Mm. Both: Thought not.

866
00:48:20,800 --> 00:48:22,560
Tell them to mind
their own business.

867
00:48:22,600 --> 00:48:25,240
I don't care. I'm a
virgin and I'm proud of it.

868
00:48:25,280 --> 00:48:27,640
And I will stay that way
until my wedding night, innit.

869
00:48:27,680 --> 00:48:29,600
You want to hurry up
and get married, love.

870
00:48:29,640 --> 00:48:31,440
You don't know
what you're missing!

871
00:48:32,600 --> 00:48:33,840
How did shell seem?

872
00:48:33,880 --> 00:48:36,560
A lot better. Thank
goodness for that.

873
00:48:36,600 --> 00:48:38,240
She screams

874
00:48:38,280 --> 00:48:39,960
come on, mr fenner!

875
00:48:42,080 --> 00:48:45,280
Why don't you string
me up like Rachel Hicks?

876
00:48:45,320 --> 00:48:46,960
It's what you want, innit?

877
00:49:24,680 --> 00:49:27,680
Subtitles by red bee media