1
00:00:02,000 --> 00:00:03,920
It isn't something that
you rush into, you know?

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,160
Can't come soon enough for me.

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,296
You're going to do something
for me. Well, your mother is.

4
00:00:07,320 --> 00:00:09,640
Want to know what they do
with the dead babies, miss?

5
00:00:09,680 --> 00:00:11,960
Will I see it before
they throw it away?

6
00:00:12,000 --> 00:00:15,080
Did you get it?
What? The package.

7
00:00:15,120 --> 00:00:18,080
Ah, Rachel, I told
you this... Oh, mum!

8
00:00:18,120 --> 00:00:20,480
Where's zandra?
Isn't she in there?

9
00:00:20,520 --> 00:00:24,440
What's her name? Please
don't be angry with me. I knew it.

10
00:00:26,440 --> 00:00:30,720
Father's have to pay.
Is that what you want?!

11
00:00:31,960 --> 00:00:35,960
Is that your little girl? Shame
if anything happened to her.

12
00:00:36,000 --> 00:00:38,176
You absconded, zandra, what
did you think was going to happen?

13
00:00:38,200 --> 00:00:40,080
Ah! The royal pardon?

14
00:00:40,120 --> 00:00:41,600
Unless we don't say anything.

15
00:00:42,960 --> 00:00:44,080
You what?

16
00:00:44,120 --> 00:00:47,440
Why would I want to shag you?

17
00:00:47,480 --> 00:00:50,840
Christ, just look at yourself.

18
00:00:53,800 --> 00:00:56,360
She screams

19
00:00:58,040 --> 00:01:00,840
she screams

20
00:01:13,080 --> 00:01:16,640
Music: Back against the wall by
Darren loveday and Stephen loveday

21
00:01:44,640 --> 00:01:46,960
Headline news at eight o'clock.

22
00:01:47,000 --> 00:01:49,280
The prison service has
promised a full investigation...

23
00:01:49,320 --> 00:01:51,680
Following the suicide of
another female prisoner...

24
00:01:51,720 --> 00:01:53,080
The second this month.

25
00:01:53,120 --> 00:01:55,520
19-year-old Rachel Hicks...

26
00:01:55,560 --> 00:01:57,640
An inmate of larkhall
prison, south London...

27
00:01:57,680 --> 00:01:59,656
Appears to have hung
herself while her cellmates...

28
00:01:59,680 --> 00:02:01,440
Hanged! The word is hanged!

29
00:02:01,480 --> 00:02:03,600
A home office spokesman said...

30
00:02:03,640 --> 00:02:07,400
Half past three I
woke up this morning.

31
00:02:07,440 --> 00:02:08,520
I'm just...

32
00:02:10,080 --> 00:02:11,440
I can't believe Rachel could...

33
00:02:11,480 --> 00:02:14,200
Yeah, well, it's getting
to us all, Dominic.

34
00:02:14,240 --> 00:02:16,480
Yeah, but I was
her personal officer.

35
00:02:16,520 --> 00:02:19,600
She asked me for help
and I just told her to shut it.

36
00:02:19,640 --> 00:02:22,840
What, and that
made her top herself?

37
00:02:22,880 --> 00:02:25,040
I don't think so somehow.

38
00:02:25,080 --> 00:02:28,680
Morning! I need you to cover for
me. I've got to see the governor at nine.

39
00:02:28,720 --> 00:02:30,520
A couple of transfer reports.

40
00:02:30,560 --> 00:02:33,320
You can guess what it's about.

41
00:02:33,360 --> 00:02:34,440
It's funny, isn't it?

42
00:02:34,480 --> 00:02:37,040
The guiltier they feel,
the bossier they get.

43
00:02:37,080 --> 00:02:38,960
I don't see what she's
got to feel guilty about.

44
00:02:39,000 --> 00:02:41,240
Really? Rachel told
her she was desperate...

45
00:02:41,280 --> 00:02:43,440
Because her mum
had put her kid into care.

46
00:02:43,480 --> 00:02:45,280
So what does Stewart do?

47
00:02:45,320 --> 00:02:48,400
Puts her on g1 dorm with a
bunch of nutters as punishment.

48
00:02:48,440 --> 00:02:50,240
She smashed up her cell.

49
00:02:50,280 --> 00:02:51,856
Helen could have put
her in the block for that.

50
00:02:51,880 --> 00:02:53,640
Well, she ended up
putting her in a coffin.

51
00:02:53,680 --> 00:02:55,600
Jim!

52
00:02:55,640 --> 00:02:58,280
Look, the fact is...

53
00:02:58,320 --> 00:03:01,080
She's the wing governor and
the buck stops with her. Ok?

54
00:03:04,800 --> 00:03:06,800
Morning.

55
00:03:17,760 --> 00:03:19,296
Don't know if I can
manage it this early.

56
00:03:19,320 --> 00:03:21,280
Shut it.

57
00:03:21,320 --> 00:03:23,336
You were doing like I told you
and keeping out of her way?

58
00:03:23,360 --> 00:03:26,520
Yes! If you're
bullshitting me...

59
00:03:26,560 --> 00:03:28,160
Honest, I was. Ask Denny.

60
00:03:28,200 --> 00:03:30,480
She'll tell you I was trying
to be friends with Rachel.

61
00:03:30,520 --> 00:03:32,880
Look, the number
one's on the warpath.

62
00:03:32,920 --> 00:03:34,760
There's going to
be a lot of questions.

63
00:03:34,800 --> 00:03:37,240
If they pin anything on you,
you're gonna be in deep trouble.

64
00:03:37,280 --> 00:03:39,520
Yeah? Well, if I'm
in deep trouble...

65
00:03:39,560 --> 00:03:41,376
I don't reckon I'll be
the only one, mr fenner.

66
00:03:41,400 --> 00:03:43,520
You listen to me.

67
00:03:45,040 --> 00:03:47,600
You just keep your head
down and stick to your story.

68
00:03:50,640 --> 00:03:52,360
This is going to get messy.

69
00:04:07,880 --> 00:04:10,360
Careful. Sorry
about the reports...

70
00:04:10,400 --> 00:04:12,480
But the governor, he
wants me in on this.

71
00:04:17,360 --> 00:04:18,400
Come.

72
00:04:18,440 --> 00:04:19,720
Allow me.

73
00:04:21,160 --> 00:04:22,960
Helen.

74
00:04:23,000 --> 00:04:24,280
Have a seat. Thank you.

75
00:04:25,400 --> 00:04:26,800
Jim, good of you to come along.

76
00:04:26,840 --> 00:04:27,840
Thank you, sir.

77
00:04:29,120 --> 00:04:32,120
Now it's an unpleasant
business, so we might as well start.

78
00:04:32,160 --> 00:04:36,160
Unless you want tea or coffee?
No, thank you. I'm fine, thank you, sir.

79
00:04:36,200 --> 00:04:40,040
I take it you've done
a preliminary report?

80
00:04:40,080 --> 00:04:44,360
Rachel Hicks' body was found
in her cell 7:00am on Wednesday.

81
00:04:44,400 --> 00:04:46,520
Doctor's estimate she'd
been dead three hours.

82
00:04:46,560 --> 00:04:48,280
Cause of death - strangulation.

83
00:04:48,320 --> 00:04:51,600
The police came and interviewed
everyone straight away.

84
00:04:51,640 --> 00:04:54,160
Foul play has been ruled out.

85
00:04:54,200 --> 00:04:56,320
The chair of the
board of visitors?

86
00:04:56,360 --> 00:04:58,640
She came in yesterday
afternoon to look at the cell.

87
00:04:58,680 --> 00:05:01,640
She's quite happy that the police
aren't going to take further action.

88
00:05:01,680 --> 00:05:06,120
So... are we any nearer finding
out how this tragedy happened?

89
00:05:06,160 --> 00:05:07,920
The day she died,
her mother told her

90
00:05:07,960 --> 00:05:09,936
that she was going to put
the daughter, maddy, into care.

91
00:05:09,960 --> 00:05:13,840
I told Helen I thought that was
probably why she'd smashed up her cell.

92
00:05:13,880 --> 00:05:16,240
Didn't you think to put her
on suicide watch after that?

93
00:05:16,280 --> 00:05:19,160
No. I didn't consider
her to be a suicide risk.

94
00:05:19,200 --> 00:05:22,360
I take it you're not a mother.

95
00:05:22,400 --> 00:05:25,120
Whether I'm a mother
or not is irrelevant.

96
00:05:25,160 --> 00:05:27,960
Look, I know that she had bad
news that day, very bad news...

97
00:05:28,000 --> 00:05:30,200
But there's something
else at the root of this.

98
00:05:30,240 --> 00:05:33,040
Something that she
wouldn't tell me about.

99
00:05:33,080 --> 00:05:35,240
So you established she had
a whole series of problems

100
00:05:35,280 --> 00:05:37,080
and you put her back on basic?

101
00:05:37,120 --> 00:05:38,720
With respect, sir...

102
00:05:38,760 --> 00:05:41,000
Smashing up a cell
is a criminal act...

103
00:05:41,040 --> 00:05:42,720
And I was sufficiently
worried about Rachel

104
00:05:42,760 --> 00:05:44,640
not to put her on
the punishment block.

105
00:05:44,680 --> 00:05:47,200
So instead you sent
her back to a dorm on g1

106
00:05:47,240 --> 00:05:48,960
where she killed herself.

107
00:05:52,920 --> 00:05:54,760
What you want this
morning, Denny, my darling?

108
00:05:54,800 --> 00:05:56,000
Your drawing made her do it.

109
00:05:56,040 --> 00:05:57,576
She thought you wanted
to cut her head off.

110
00:05:57,600 --> 00:06:00,400
You got rid of it,
didn't you? Yes.

111
00:06:00,440 --> 00:06:03,880
Well, then. We could get
another ten years for this.

112
00:06:03,920 --> 00:06:07,600
Look, no-one's got
anything on us, ok?

113
00:06:07,640 --> 00:06:08,840
Ok?

114
00:06:10,320 --> 00:06:13,400
Rachel Hicks was a little whore.

115
00:06:13,440 --> 00:06:15,480
Pity Rachel didn't
listen to you, Nikki.

116
00:06:15,520 --> 00:06:17,800
No good thinking the screws
are going to look after you.

117
00:06:17,840 --> 00:06:19,840
Still, look on the bright side.

118
00:06:19,880 --> 00:06:21,960
Least there's an
extra helping today.

119
00:06:22,000 --> 00:06:24,280
You sick bitch!

120
00:06:32,920 --> 00:06:36,880
Sylvia!

121
00:06:38,040 --> 00:06:40,760
Urgent assistance required asap.

122
00:06:47,560 --> 00:06:50,440
You stinking piece
of shit! Get off me!

123
00:06:51,520 --> 00:06:53,640
All right, all right.
A couple of animals.

124
00:06:55,400 --> 00:06:57,800
Get off me!

125
00:06:57,840 --> 00:07:01,360
Man: You come with me.

126
00:07:01,400 --> 00:07:04,760
Woman: You stupid bitch!

127
00:07:04,800 --> 00:07:05,880
Get her!

128
00:07:08,960 --> 00:07:11,880
You psycho bitch!
I'm gonna kill you!

129
00:07:11,920 --> 00:07:14,960
Wade, that's enough!
Like a bloody animal!

130
00:07:15,000 --> 00:07:16,840
Get off!

131
00:07:16,880 --> 00:07:18,600
This girl is the first suicide

132
00:07:18,640 --> 00:07:21,480
I've had at larkhall
in over two years.

133
00:07:21,520 --> 00:07:23,480
And how long have you been here?

134
00:07:23,520 --> 00:07:25,280
I tried to take an interest.

135
00:07:25,320 --> 00:07:27,840
I could see that the
girl wasn't fitting in.

136
00:07:27,880 --> 00:07:30,640
I mean, it was a tragedy that
she ever ended up in here.

137
00:07:30,680 --> 00:07:33,960
So I made sure I got her
a job cleaning in our office.

138
00:07:34,000 --> 00:07:36,120
Excuse me, Jim,
but as wing governor,

139
00:07:36,160 --> 00:07:38,360
I'm the one that
authorised that job.

140
00:07:38,400 --> 00:07:41,600
Well, that's hardly
the point, is it, Helen?

141
00:07:41,640 --> 00:07:44,720
I mean, a young girl
has died in our care.

142
00:07:45,840 --> 00:07:47,360
Quite.

143
00:07:54,200 --> 00:07:58,080
If you've finished with me,
sir, I'm expecting mrs Hicks.

144
00:07:59,400 --> 00:08:02,600
Then I wouldn't
dream of keeping you.

145
00:08:03,800 --> 00:08:06,120
Better have Jim with
you. Safety in numbers.

146
00:08:06,160 --> 00:08:08,720
I don't think that's necessary.
It's a tricky situation.

147
00:08:08,760 --> 00:08:11,600
I'd rather see mrs
Hicks on my own, sir.

148
00:08:13,840 --> 00:08:15,720
Jim, would you leave us, please?

149
00:08:15,760 --> 00:08:17,000
Of course, sir.

150
00:08:29,280 --> 00:08:31,200
Have you got a
problem with Jim fenner?

151
00:08:31,240 --> 00:08:33,000
I'm sorry?

152
00:08:33,040 --> 00:08:35,800
Do you have a
problem with Jim fenner?

153
00:08:36,840 --> 00:08:38,520
No.

154
00:08:38,560 --> 00:08:40,320
Well, I couldn't help but notice

155
00:08:40,360 --> 00:08:43,240
a degree of resentment
coming from you.

156
00:08:43,280 --> 00:08:45,680
Let me give you a
piece of advice, Helen.

157
00:08:45,720 --> 00:08:48,880
Someone in your position
can't afford to alienate staff.

158
00:08:48,920 --> 00:08:52,640
Especially experienced
officers like Jim fenner.

159
00:08:52,680 --> 00:08:54,800
We've just had a suicide.

160
00:08:54,840 --> 00:08:57,600
There's clearly been a lapse
of judgment on somebody's part

161
00:08:57,640 --> 00:09:00,280
at some stage
before it happened.

162
00:09:00,320 --> 00:09:02,240
Under the circumstances,
I would have thought

163
00:09:02,280 --> 00:09:05,320
you need all the friends you
can get amongst your colleagues.

164
00:09:09,960 --> 00:09:12,920
And with any luck, you'll
be transferred out of here.

165
00:09:12,960 --> 00:09:14,560
Give us all peace.

166
00:09:14,600 --> 00:09:16,520
She screams

167
00:09:20,360 --> 00:09:22,680
well, if you ask me,
shell deserved all she got.

168
00:09:22,720 --> 00:09:24,680
L felt like slapping her myself.

169
00:09:24,720 --> 00:09:25,800
You should've.

170
00:09:25,840 --> 00:09:28,880
What if hollamby
gets Nikki transferred?

171
00:09:28,920 --> 00:09:32,200
She won't. Poor Rachel.

172
00:09:32,240 --> 00:09:33,880
There was always
something sad about her.

173
00:09:33,920 --> 00:09:35,800
Yeah, well, we hardly
knew her, did we?

174
00:09:35,840 --> 00:09:37,800
She went straight up to g3.

175
00:09:37,840 --> 00:09:39,720
But I always had this
feeling. I said to jul...

176
00:09:39,760 --> 00:09:42,080
Cursed. That's what I said.
That's what she said. Rubbish!

177
00:09:42,120 --> 00:09:44,720
Superstition, that's what it is.

178
00:09:44,760 --> 00:09:49,360
Listen, love, for your information,
I'm a medium. A medium.

179
00:09:49,400 --> 00:09:51,960
And that has got sod
all to do with superstition.

180
00:09:52,000 --> 00:09:53,696
She wasn't cursed. She
just didn't know what to do

181
00:09:53,720 --> 00:09:55,560
with the two good
fists god gave her.

182
00:09:55,600 --> 00:09:57,440
Think how I feel. I
woke up this morning

183
00:09:57,480 --> 00:09:59,560
to see her staring at me
with these big poppy eyes.

184
00:09:59,600 --> 00:10:02,560
Oh, stop it. It's what
she looked like, isn't it?

185
00:10:02,600 --> 00:10:04,680
My nerves are shot to pieces.

186
00:10:04,720 --> 00:10:06,640
The doctor's going to
have to give me something.

187
00:10:06,680 --> 00:10:08,760
You loved that baby,
you wouldn't take nothing!

188
00:10:08,800 --> 00:10:10,360
Not even for a headache!

189
00:10:10,400 --> 00:10:12,400
I do love it. I didn't
get rid of it, did I?

190
00:10:12,440 --> 00:10:15,280
It can't be good for it
me being in this state.

191
00:10:18,520 --> 00:10:22,600
You shouldn't be getting
nothing after what you done to me.

192
00:10:22,640 --> 00:10:26,080
Sir! She's got a letter
with her. That ain't allowed.

193
00:10:26,120 --> 00:10:27,760
Piss off, dockley.

194
00:10:27,800 --> 00:10:30,840
Move along, Michelle.

195
00:10:40,040 --> 00:10:41,896
You're in it now, Nikki. So
what? It's just another bang up.

196
00:10:41,920 --> 00:10:44,240
Throw away the key if you want.

197
00:10:44,280 --> 00:10:45,880
Nikki... I'm fine!

198
00:10:45,920 --> 00:10:49,360
I'm bloody marvellous being
locked up in here 24 hours a day.

199
00:10:51,760 --> 00:10:54,840
I won't swing if that's
what you're worried about.

200
00:10:54,880 --> 00:10:56,600
Two in two days?

201
00:10:56,640 --> 00:10:58,480
That'd give them
something to think about.

202
00:11:07,880 --> 00:11:10,560
Excuse me, guv. We've had
to put Nikki Wade on block.

203
00:11:10,600 --> 00:11:12,720
Nearly killed shell
dockley. It's all here.

204
00:11:12,760 --> 00:11:14,520
Oh, great. That's all I need.

205
00:11:14,560 --> 00:11:16,960
I put her on report. She
kicked up something terrible.

206
00:11:17,000 --> 00:11:18,640
Look, I can't deal
with this just now.

207
00:11:18,680 --> 00:11:22,640
Bring her to see me in my
office at 11:30. What here?

208
00:11:22,680 --> 00:11:25,520
She's on report, ma'am.
She's due an adjudication.

209
00:11:25,560 --> 00:11:28,160
Lorna, if you ever
make wing governor,

210
00:11:28,200 --> 00:11:31,400
you'll know how annoying it
is to be told how to do your job.

211
00:11:31,440 --> 00:11:32,840
Sorry, ma'am.

212
00:11:32,880 --> 00:11:35,760
Just worried we're not
following procedure, that's all.

213
00:11:40,320 --> 00:11:43,680
She sings: Kumbaya, my lord...

214
00:11:43,720 --> 00:11:46,000
Shit-face doctor wouldn't
give me a sodding thing.

215
00:11:46,040 --> 00:11:47,320
Mind your language!

216
00:11:47,360 --> 00:11:49,280
Got any smack, den? No.

217
00:11:49,320 --> 00:11:50,776
Please, den. I'm
going out my head here.

218
00:11:50,800 --> 00:11:52,760
Tough shit! I'll pay you back.

219
00:11:56,280 --> 00:11:58,200
Lord, now I know
what Daniel felt...

220
00:11:58,240 --> 00:12:00,560
Stuck in this den with
these two scumbags.

221
00:12:00,600 --> 00:12:02,160
Who you calling a scumbag?

222
00:12:02,200 --> 00:12:03,600
You and her.

223
00:12:03,640 --> 00:12:04,880
She groans

224
00:12:09,400 --> 00:12:11,760
what you doing
keeping us locked up

225
00:12:11,800 --> 00:12:14,240
in a place where a
girl done herself in?

226
00:12:14,280 --> 00:12:16,560
You're animals!

227
00:12:16,600 --> 00:12:18,560
Groaning continues

228
00:12:20,320 --> 00:12:23,920
mrs Hicks to see you,
ma'am. Send her in.

229
00:12:23,960 --> 00:12:26,080
If I were you, I wouldn't
apologise too much.

230
00:12:26,120 --> 00:12:28,136
Jim... I'm only trying to
give you the benefit of...

231
00:12:28,160 --> 00:12:29,880
Of your vast
experience? Yes, I know.

232
00:12:29,920 --> 00:12:32,080
I can do without it, thanks.

233
00:12:32,120 --> 00:12:33,600
Mrs Hicks, ma'am.

234
00:12:38,080 --> 00:12:40,520
Mrs Hicks, I'm Helen
Stewart. The wing governor.

235
00:12:40,560 --> 00:12:42,080
This is my deputy, Jim fenner.

236
00:12:42,120 --> 00:12:45,040
Look, I don't care who you are. I
just want to know what's happened.

237
00:12:45,080 --> 00:12:47,720
Of course. We all do.

238
00:12:47,760 --> 00:12:51,400
Well, something must
have driven her to this.

239
00:12:51,440 --> 00:12:55,680
I'm sorry, but we don't know yet
why your daughter took her life.

240
00:12:55,720 --> 00:12:57,680
Well, being stuck
in this stinking place

241
00:12:57,720 --> 00:13:00,120
with you lot looking after her.

242
00:13:05,760 --> 00:13:08,720
It's about time, too.
Keeping us locked up.

243
00:13:08,760 --> 00:13:10,200
Sir, that doctor,

244
00:13:10,240 --> 00:13:13,360
he's not giving me anything for
me nerves, sir. They're wrecked.

245
00:13:13,400 --> 00:13:15,520
Did you tell him that?
He says I'm putting it on.

246
00:13:15,560 --> 00:13:17,456
What would he do if he
woke up to find a dead girl

247
00:13:17,480 --> 00:13:20,920
swinging from the window,
her tongue licking her knees?

248
00:13:20,960 --> 00:13:23,800
Sir, will you go and tell him I've
got to get benzos? Please, sir?

249
00:13:23,840 --> 00:13:26,320
Don't be daft, zandra.
I hate this place!

250
00:13:26,360 --> 00:13:28,080
I should've legged it
when I had the chance.

251
00:13:28,120 --> 00:13:30,016
Yeah? You'd have been
looking at an extra three months.

252
00:13:30,040 --> 00:13:32,856
Only if you'd caught me. I could've
got as much smack as I could've ate.

253
00:13:32,880 --> 00:13:34,360
Shut up, zandra.

254
00:13:34,400 --> 00:13:36,296
I didn't want you and miss
Rose to get in trouble, did I?

255
00:13:36,320 --> 00:13:39,760
We won't get into trouble. Only
cos I'm keeping my mouth shut.

256
00:13:39,800 --> 00:13:41,320
I mean, letting a
prisoner escape,

257
00:13:41,360 --> 00:13:43,720
that's something you hear
about on the telly, isn't it?

258
00:13:43,760 --> 00:13:46,040
Look, if you want to get
something off your chest,

259
00:13:46,080 --> 00:13:49,280
you go right ahead and do
it. Doesn't bother me one bit.

260
00:13:49,320 --> 00:13:52,480
I got to have something.
Help me cope.

261
00:13:52,520 --> 00:13:55,360
The doctor's told
you. There's nothing.

262
00:13:57,800 --> 00:13:59,440
Smashed her cell up?

263
00:13:59,480 --> 00:14:02,040
That's not like my Rachel.

264
00:14:02,080 --> 00:14:04,280
She never had a temper
before she came in here.

265
00:14:04,320 --> 00:14:06,160
Well, unfortunately,
she wrecked the place.

266
00:14:06,200 --> 00:14:08,400
We had to move her.

267
00:14:08,440 --> 00:14:10,200
Just like that!

268
00:14:10,240 --> 00:14:14,040
L thought you people were
supposed to be professionals.

269
00:14:14,080 --> 00:14:16,520
You must have seen
she was suffering.

270
00:14:16,560 --> 00:14:18,320
Well, clearly...

271
00:14:18,360 --> 00:14:20,400
She had a lot on her mind.

272
00:14:20,440 --> 00:14:24,040
Didn't you tell her that day
that you'd put her baby into care?

273
00:14:24,080 --> 00:14:27,720
Yes.

274
00:14:27,760 --> 00:14:31,240
Wait a minute! What are you
trying to say, that I'm to blame?

275
00:14:31,280 --> 00:14:33,440
No. It's not a
question of blame.

276
00:14:33,480 --> 00:14:35,160
I'm just saying that we know

277
00:14:35,200 --> 00:14:37,200
that she was very
upset about her baby.

278
00:14:37,240 --> 00:14:38,880
Well, she might
have been a bit upset,

279
00:14:38,920 --> 00:14:41,920
but not enough to top
herself! So don't start, right?

280
00:14:41,960 --> 00:14:43,240
Mrs Hicks...

281
00:14:43,280 --> 00:14:46,400
It's not as if she was
especially close to maddy.

282
00:14:46,440 --> 00:14:49,640
I mean, Rachel must have
spent all of eight weeks with her

283
00:14:49,680 --> 00:14:50,720
since she was born.

284
00:14:51,840 --> 00:14:55,440
And I get the blame for
saying enough is enough.

285
00:14:55,480 --> 00:14:59,040
She dumped that baby on
me from morning till night.

286
00:14:59,080 --> 00:15:02,440
It was muggins
here who had to...

287
00:15:05,240 --> 00:15:06,560
Oh, Rachel.

288
00:15:07,640 --> 00:15:08,720
Mrs Hicks...

289
00:15:09,720 --> 00:15:12,800
..Look, there's no point
raking over the past.

290
00:15:12,840 --> 00:15:14,040
Not now.

291
00:15:18,640 --> 00:15:20,280
And she just said straight up,

292
00:15:20,320 --> 00:15:22,640
"I'll see her in my office
at half past eleven."

293
00:15:22,680 --> 00:15:24,440
If Nikki Wade's not
shipped out of here,

294
00:15:24,480 --> 00:15:26,480
I'll want to know
the reason why.

295
00:15:26,520 --> 00:15:28,696
Well, if you ask me, the guv
thinks she can bring her to heel.

296
00:15:28,720 --> 00:15:31,280
The guv does too much thinking.

297
00:15:31,320 --> 00:15:32,840
It's about time she
got her hands dirty

298
00:15:32,880 --> 00:15:35,560
and did a decent day's
work like the rest of us.

299
00:15:37,960 --> 00:15:40,360
Lorna, listen,
we've got a problem.

300
00:15:42,800 --> 00:15:45,920
Zandra plackett. She's
just been threatening me.

301
00:15:45,960 --> 00:15:48,880
"Get me benzos, or I'm
telling the guv I legged it."

302
00:15:48,920 --> 00:15:51,680
I'm talking about blackmail.

303
00:15:51,720 --> 00:15:53,280
Little tart. I'll blackmail her.

304
00:15:53,320 --> 00:15:55,800
Yeah? How? I say we go to Helen,

305
00:15:55,840 --> 00:15:57,496
tell her what happened
at the abortion clinic.

306
00:15:57,520 --> 00:15:59,440
Oh, don't be wet.

307
00:15:59,480 --> 00:16:01,400
Listen, zandra's a junkie.

308
00:16:01,440 --> 00:16:03,320
She's out of control,
and sooner or later

309
00:16:03,360 --> 00:16:05,400
she's going to tell
someone she did a runner.

310
00:16:05,440 --> 00:16:06,720
We've got to get in there first.

311
00:16:06,760 --> 00:16:08,720
I'm sorry, mate, but
there's just no way.

312
00:16:08,760 --> 00:16:11,400
What, so we just wait
for her to drop us in it?

313
00:16:11,440 --> 00:16:13,320
It's her word against ours.

314
00:16:13,360 --> 00:16:15,000
One phone call to
the abortion clinic

315
00:16:15,040 --> 00:16:17,080
and they'll confirm
zandra's story.

316
00:16:17,120 --> 00:16:19,760
Look, dom, don't let a
stupid prisoner get to you.

317
00:16:19,800 --> 00:16:22,680
Miss plackett is acting up,
she needs slapping down.

318
00:16:22,720 --> 00:16:23,760
Leave it to me.

319
00:16:29,360 --> 00:16:31,480
We'll have a memorial
service in the prison chapel.

320
00:16:31,520 --> 00:16:34,040
I'll let you know when
things are arranged. Thanks.

321
00:16:34,080 --> 00:16:36,480
Mrs Hicks, before you go, I...

322
00:16:36,520 --> 00:16:39,760
I wanted to say how
sorry, how very sorry I am.

323
00:16:39,800 --> 00:16:43,520
I was very fond of Rachel.
She was a good girl.

324
00:16:43,560 --> 00:16:45,240
You must have been
very proud of her.

325
00:16:45,280 --> 00:16:46,760
What did you say your name was?

326
00:16:46,800 --> 00:16:48,360
Fenner. Jim fenner.

327
00:16:48,400 --> 00:16:51,280
She told me about
you in her letters.

328
00:16:51,320 --> 00:16:53,320
You were very kind to her.

329
00:16:53,360 --> 00:16:55,720
Well, I did what I could
to make Rachel happy.

330
00:16:55,760 --> 00:17:00,720
Well, I'm very grateful,
and I know Rachel was.

331
00:17:00,760 --> 00:17:03,320
How are you going
to get home? A taxi?

332
00:17:03,360 --> 00:17:05,480
I hadn't thought.

333
00:17:05,520 --> 00:17:07,760
There was a package
she wanted me to pick up.

334
00:17:07,800 --> 00:17:11,480
She gave me the
name and address.

335
00:17:11,520 --> 00:17:13,200
She begged me to pick it up.

336
00:17:13,240 --> 00:17:16,080
I didn't want to do it. I
felt sure it was drugs.

337
00:17:16,120 --> 00:17:17,760
But Rachel kept telling me

338
00:17:17,800 --> 00:17:21,320
no, that it was jewellery
for some girl on the wing.

339
00:17:21,360 --> 00:17:25,200
Michelle, I think, was her name.

340
00:17:25,240 --> 00:17:26,560
Just a minute, Jim.

341
00:17:26,600 --> 00:17:28,640
Can you see mrs
Hicks out, please?

342
00:17:28,680 --> 00:17:30,960
But I was going to talk
to dockley right away.

343
00:17:31,000 --> 00:17:34,120
I'll see Michelle myself,
thank you. Thanks for coming.

344
00:17:42,360 --> 00:17:44,400
Zan, little chat.

345
00:17:54,000 --> 00:17:57,040
I'm hearing things I don't like
about you, doll, from mr McAllister.

346
00:17:57,080 --> 00:17:59,240
What? I only asked him a favour.

347
00:17:59,280 --> 00:18:01,280
Cos I done yous
two a favour, didn't I?

348
00:18:01,320 --> 00:18:04,200
Well, get this, zandra, mr
McAllister isn't going to be

349
00:18:04,240 --> 00:18:07,480
doing you any favours
and neither am I.

350
00:18:07,520 --> 00:18:10,000
That's a shame...

351
00:18:10,040 --> 00:18:13,080
For you. Listen, luvvy,
I'm not scared of you.

352
00:18:13,120 --> 00:18:15,520
What you doing here,
then? To warn you.

353
00:18:15,560 --> 00:18:18,120
No more threats and
no more blackmail.

354
00:18:18,160 --> 00:18:20,736
Remember, it's your neck on the
block if the guv hears you tried to escape.

355
00:18:20,760 --> 00:18:24,000
And What'll happen to
you? Nothing, of course.

356
00:18:24,040 --> 00:18:25,600
For letting a prisoner escape?

357
00:18:25,640 --> 00:18:27,800
Why don't you give me
the keys? I'll let myself out.

358
00:18:27,840 --> 00:18:29,376
I'm not willing to
discuss this any more.

359
00:18:29,400 --> 00:18:31,720
Just keep that shut, ok?

360
00:18:31,760 --> 00:18:33,040
Miss?

361
00:18:34,520 --> 00:18:36,400
You're sweating like a pig.

362
00:18:36,440 --> 00:18:38,160
Look, watch it, you!

363
00:18:38,200 --> 00:18:40,616
If you aren't going to help me,
then I have to go see miss Stewart.

364
00:18:40,640 --> 00:18:42,496
And don't tell me they'll
bang me up for running away

365
00:18:42,520 --> 00:18:44,160
cos I don't care.

366
00:18:44,200 --> 00:18:47,000
I don't care one bit!

367
00:18:48,320 --> 00:18:51,440
Oi! Now, come on now,
my love, calm down.

368
00:18:51,480 --> 00:18:55,680
Calm? I'm having a baby
and no-one cares about that!

369
00:18:59,280 --> 00:19:02,160
Steve Kennedy?
Number two bourne grove?

370
00:19:03,640 --> 00:19:05,960
I thought you might know him.

371
00:19:06,000 --> 00:19:09,800
Don't ever help remember
things by rushing.

372
00:19:09,840 --> 00:19:11,040
Steve...

373
00:19:12,080 --> 00:19:14,440
Loads of blokes called Steve.

374
00:19:14,480 --> 00:19:18,280
That's why I thought
the address might help.

375
00:19:18,320 --> 00:19:21,120
No. Sorry, miss.

376
00:19:22,240 --> 00:19:25,880
Perhaps it would help if
you knew why I was asking.

377
00:19:25,920 --> 00:19:27,600
Doubt it.

378
00:19:27,640 --> 00:19:29,560
Do you know why Rachel
Hicks asked her mother

379
00:19:29,600 --> 00:19:31,720
to pick up a package from there?

380
00:19:31,760 --> 00:19:33,240
Why should I?

381
00:19:33,280 --> 00:19:37,040
Because the package
was for you. Me?

382
00:19:37,080 --> 00:19:39,040
I think you do know who he is.

383
00:19:39,080 --> 00:19:42,320
L told you...

384
00:19:42,360 --> 00:19:43,880
Look...

385
00:19:43,920 --> 00:19:46,640
Rachel's dead, what the hell.

386
00:19:46,680 --> 00:19:49,240
Go on.

387
00:19:49,280 --> 00:19:52,000
She was desperate to get
her hands on something.

388
00:19:52,040 --> 00:19:54,000
Anything. She didn't mind.

389
00:19:54,040 --> 00:19:56,320
She asked me to give
her the name of a dealer.

390
00:19:56,360 --> 00:19:59,440
As if I'd have any contacts
the amount of time I've been in.

391
00:19:59,480 --> 00:20:02,480
I tried to put her off,
but would she listen?

392
00:20:02,520 --> 00:20:04,056
You and me both know
what people are like

393
00:20:04,080 --> 00:20:06,720
when they're desperate to
score. Just get on with it, will you?

394
00:20:06,760 --> 00:20:08,680
That's why I gave
her Steve's name.

395
00:20:08,720 --> 00:20:11,600
Hand on heart, I didn't want to.

396
00:20:11,640 --> 00:20:15,600
In fact, I thought he'd
have moved on by now.

397
00:20:15,640 --> 00:20:18,000
Oh, Christ!

398
00:20:18,040 --> 00:20:21,320
Did she kill herself cos
she couldn't get them drugs?

399
00:20:21,360 --> 00:20:24,640
We don't know why
Rachel killed herself.

400
00:20:24,680 --> 00:20:28,160
You're not just saying
that to make me feel better?

401
00:20:28,200 --> 00:20:29,760
No, I'm not.

402
00:20:30,880 --> 00:20:35,280
I know, I know.
It's hard for you.

403
00:20:35,320 --> 00:20:38,040
But-but I'm your friend.

404
00:20:38,080 --> 00:20:41,280
You can talk to me
whenever you want to.

405
00:20:42,440 --> 00:20:46,480
There's a pool competition later.
That'll cheer you up, won't it, eh?

406
00:20:46,520 --> 00:20:47,880
Won't it?

407
00:21:09,760 --> 00:21:12,560
I just wish there was
something I could do for her.

408
00:21:12,600 --> 00:21:14,960
Too late now, I suppose.

409
00:21:15,000 --> 00:21:16,440
Wait a minute.

410
00:21:16,480 --> 00:21:19,040
There's going to be a memorial
service for her, isn't there?

411
00:21:19,080 --> 00:21:22,400
Only I thought I could
sing at the service.

412
00:21:22,440 --> 00:21:24,280
Oh, please, miss.

413
00:21:24,320 --> 00:21:27,120
I'd love to do just
one last thing for her.

414
00:21:31,320 --> 00:21:33,040
Why do we keep doing it? Eh?

415
00:21:34,280 --> 00:21:36,560
This. The prison service.

416
00:21:36,600 --> 00:21:39,360
I mean, is it really
worth all the hassle?

417
00:21:39,400 --> 00:21:41,600
What else are you gonna do?

418
00:21:41,640 --> 00:21:44,040
There's loads of
things. Yeah? Like what?

419
00:21:44,080 --> 00:21:48,280
I don't know. Driving a
bus, or a dispatch rider,

420
00:21:48,320 --> 00:21:49,840
or going back to college.

421
00:21:49,880 --> 00:21:52,600
I mean, anything's better than
locking up women for a living.

422
00:21:52,640 --> 00:21:55,160
You need a good
night's sleep, son.

423
00:21:55,200 --> 00:21:58,280
No. I need to get
out of this place.

424
00:22:00,520 --> 00:22:02,520
I'm going to quit.

425
00:22:03,560 --> 00:22:06,880
I asked lorna to bring Nikki
Wade to my office at 11:30.

426
00:22:06,920 --> 00:22:08,816
Can you check on that,
please, if you've got a minute?

427
00:22:08,840 --> 00:22:11,280
Of course, Helen.
I'll do it myself.

428
00:22:18,160 --> 00:22:20,720
Can you get me Nikki
Wade's file, please, Dominic?

429
00:22:27,480 --> 00:22:29,240
Out. Why?

430
00:22:29,280 --> 00:22:31,240
Cos the lady boss wants
to see you, that's why.

431
00:22:31,280 --> 00:22:33,240
Well, you can
tell her to sod off.

432
00:22:37,760 --> 00:22:39,400
Up.

433
00:22:39,440 --> 00:22:40,680
Now.

434
00:22:45,240 --> 00:22:49,000
You must be missing Rachel
more than any of us, mr fenner.

435
00:22:49,040 --> 00:22:51,320
One more quip out
of you, Wade, and I'll...

436
00:22:51,360 --> 00:22:54,000
Sorry. Did I say
the wrong thing?

437
00:23:01,200 --> 00:23:03,800
Well, this should keep
me going for a while.

438
00:23:03,840 --> 00:23:06,040
Can I talk to you for a
minute, please, boss?

439
00:23:06,080 --> 00:23:08,280
Can it wait, Dominic?

440
00:23:08,320 --> 00:23:10,560
Yeah, sure, if you're busy.

441
00:23:10,600 --> 00:23:12,720
What's the problem?

442
00:23:12,760 --> 00:23:16,240
It's this place. Well,
that gets me a long way.

443
00:23:16,280 --> 00:23:19,160
She's waiting
outside your office.

444
00:23:19,200 --> 00:23:21,400
If you ask me, we've had
enough of Wade's antics.

445
00:23:21,440 --> 00:23:23,016
Let's ship her out and
have done with her.

446
00:23:23,040 --> 00:23:24,776
What, off-load the problem
somewhere else, you mean?

447
00:23:24,800 --> 00:23:27,760
We've done all we can with
her. She's a pain in the arse.

448
00:23:27,800 --> 00:23:30,320
Well, she's not the
only one, is she?

449
00:23:38,160 --> 00:23:41,600
If she's not careful, she's
gonna end us up in deep shite.

450
00:23:41,640 --> 00:23:43,760
Yeah, well, Nikki's
not the easiest.

451
00:23:43,800 --> 00:23:45,760
Especially... I meant Stewart.

452
00:23:45,800 --> 00:23:48,120
Oh, come on, Jim,
Helen's doing a good job.

453
00:23:48,160 --> 00:23:50,720
Well, there you and the
governor choose to differ.

454
00:23:53,000 --> 00:23:55,880
When you've been in
the job as long as I have,

455
00:23:55,920 --> 00:23:58,960
you'd know that she's
got too many good ideas.

456
00:23:59,000 --> 00:24:00,640
Keep them calm, keep them quiet.

457
00:24:02,400 --> 00:24:05,640
That way everything
runs smoothly.

458
00:24:05,680 --> 00:24:08,680
Start changing things around
and it all goes up the spout.

459
00:24:08,720 --> 00:24:11,840
More cancelled leave,
more crap all round.

460
00:24:14,280 --> 00:24:17,440
When you find that
alternative career of yours,

461
00:24:17,480 --> 00:24:21,520
see if there's a
job for me, will you?

462
00:24:21,560 --> 00:24:22,960
Come.

463
00:24:26,640 --> 00:24:29,640
Suicide now?

464
00:24:29,680 --> 00:24:32,240
That what you call changing
things for the better, miss?

465
00:24:32,280 --> 00:24:34,760
Sit down and listen.

466
00:24:38,040 --> 00:24:40,720
I said sit down!

467
00:24:44,600 --> 00:24:46,640
I'm not having this, Nikki.

468
00:24:46,680 --> 00:24:49,080
You're not going to undermine
the good order of this wing.

469
00:24:49,120 --> 00:24:51,240
So transfer me.
Put me on report.

470
00:24:51,280 --> 00:24:53,080
Do what you like.
I don't give a shit.

471
00:24:53,120 --> 00:24:56,480
Oh, when are you going to grow
up and stop all this macho crap?

472
00:25:00,480 --> 00:25:02,520
Why did you attack
Michelle dockley?

473
00:25:02,560 --> 00:25:05,880
I don't know. Touch of pmt.

474
00:25:07,160 --> 00:25:09,920
Sit in that chair!

475
00:25:12,600 --> 00:25:15,480
Don't you wish it was electric?

476
00:25:16,640 --> 00:25:17,736
It's on its way. Oh, here we go.

477
00:25:17,760 --> 00:25:19,376
What have they done,
forgotten to piss in it?

478
00:25:19,400 --> 00:25:22,160
For your information, dockley,
there's been a problem with the lift.

479
00:25:22,200 --> 00:25:24,840
Well, it can't go
cold. It was never hot!

480
00:25:24,880 --> 00:25:27,760
Had a chat with miss
Stewart this morning, did you?

481
00:25:27,800 --> 00:25:29,880
Came in screaming blue
murder at me about drugs.

482
00:25:29,920 --> 00:25:31,680
I put her right.

483
00:25:31,720 --> 00:25:34,320
How did you do that?
I told her the truth.

484
00:25:34,360 --> 00:25:37,760
About Rachel begging me to give
her the name and number of a dealer.

485
00:25:37,800 --> 00:25:40,040
The truth, the whole truth,
and nothing but the truth.

486
00:25:40,080 --> 00:25:41,560
Good for you.

487
00:25:41,600 --> 00:25:43,960
I've offered to sing at
the memorial service...

488
00:25:44,000 --> 00:25:46,680
You know, as a friendly gesture.

489
00:25:46,720 --> 00:25:49,920
Maybe you could find me
somewhere quiet to rehearse?

490
00:25:49,960 --> 00:25:52,840
Be doing us both a favour.

491
00:25:56,440 --> 00:25:59,400
The only option you leave
me is to get you transferred.

492
00:25:59,440 --> 00:26:01,160
Send me where you like.

493
00:26:01,200 --> 00:26:05,320
Is that what you want? To be
moved far away from Trisha?

494
00:26:05,360 --> 00:26:07,920
I don't give a
toss about Trisha.

495
00:26:07,960 --> 00:26:10,720
She was getting on
my tits so I chucked her.

496
00:26:10,760 --> 00:26:13,480
Was it... Was it
a long-term thing?

497
00:26:15,200 --> 00:26:16,480
Nine years.

498
00:26:16,520 --> 00:26:18,120
Nine. That's a long time.

499
00:26:18,160 --> 00:26:19,720
Spare me your
sympathy, will you?

500
00:26:19,760 --> 00:26:21,696
You probably don't think
it's for real cos we're dykes.

501
00:26:21,720 --> 00:26:24,120
Oh, why don't you
shut... Just shut up!

502
00:26:29,480 --> 00:26:31,160
Heard the latest, lorna?

503
00:26:31,200 --> 00:26:33,720
I think our colleague here's
going to be handing in his notice.

504
00:26:33,760 --> 00:26:35,840
No. Ask him.

505
00:26:35,880 --> 00:26:38,080
Maybe you could
talk him out of it.

506
00:26:41,720 --> 00:26:43,560
You are joking?

507
00:26:43,600 --> 00:26:47,720
No. So you can relax.

508
00:26:47,760 --> 00:26:49,840
No more nagging
you about telling Helen.

509
00:26:49,880 --> 00:26:51,816
There won't be any more
trouble from zandra, I promise.

510
00:26:51,840 --> 00:26:53,800
I've had a word with her.

511
00:26:53,840 --> 00:26:56,360
You're kidding yourself.

512
00:26:56,400 --> 00:27:00,520
Oh, look, you know,
Helen's not that bad.

513
00:27:00,560 --> 00:27:02,840
Anyway, I don't give
a shit if she sacks us.

514
00:27:02,880 --> 00:27:06,160
Well, I bloody do. I love
this job. I've got ambitions.

515
00:27:06,200 --> 00:27:07,816
So you get a black
Mark against your file.

516
00:27:07,840 --> 00:27:09,360
It's not the end of the world.

517
00:27:09,400 --> 00:27:13,000
It will be when there's
one there already.

518
00:27:13,040 --> 00:27:15,360
Yeah. I had a prisoner
once on suicide watch,

519
00:27:15,400 --> 00:27:17,720
begged me to let her say
her prayers in the chapel.

520
00:27:17,760 --> 00:27:20,680
Little softie me turns my
back for like half a second.

521
00:27:20,720 --> 00:27:23,640
She's gone and cut a vein
open from there to there.

522
00:27:23,680 --> 00:27:26,000
Full enquiry. Hauled
before the guv, etc, etc.

523
00:27:26,040 --> 00:27:30,040
I was lucky I weren't given my
marching orders there and then.

524
00:27:30,080 --> 00:27:32,600
So you see, dom, my son...

525
00:27:33,960 --> 00:27:36,640
..One more slip-up
and I'm a goner.

526
00:27:39,560 --> 00:27:42,120
Isn't this usually how it goes?

527
00:27:43,160 --> 00:27:45,120
You break the rules.

528
00:27:45,160 --> 00:27:48,360
You're thrown into segregation.

529
00:27:48,400 --> 00:27:51,280
You come out more bitter and
twisted than when you went in.

530
00:27:53,600 --> 00:27:57,760
And then it just
happens all over again.

531
00:27:57,800 --> 00:27:59,400
Yeah. That's about right.

532
00:27:59,440 --> 00:28:03,160
So hurry up and get on with it.
How many days do I get this time?

533
00:28:03,200 --> 00:28:06,800
Oh, you love playing the
martyr, don't you, Nikki?

534
00:28:06,840 --> 00:28:09,720
I'm not sending you to the
block. I'm giving you a warning.

535
00:28:12,640 --> 00:28:15,160
A warning?

536
00:28:15,200 --> 00:28:17,840
Is that it?

537
00:28:18,880 --> 00:28:21,880
I'm sticking my
neck out here, Nikki.

538
00:28:21,920 --> 00:28:24,400
I don't know why, but I am.

539
00:28:28,320 --> 00:28:29,320
Can I go now?

540
00:28:30,440 --> 00:28:31,880
Please?

541
00:28:33,280 --> 00:28:34,920
Yes.

542
00:28:49,400 --> 00:28:50,640
Do "stand by your man."

543
00:28:50,680 --> 00:28:53,080
How can she do that
when she's dead, stupid?

544
00:28:53,120 --> 00:28:55,040
"You are the wind
beneath my wings."

545
00:28:55,080 --> 00:28:56,400
Yeah, that's pretty good.

546
00:28:56,440 --> 00:28:59,520
Nice and sad. Or
sings: Like a virgin

547
00:28:59,560 --> 00:29:00,560
both: Hey!

548
00:29:05,200 --> 00:29:09,320
Surprised to see me, dockley?

549
00:29:09,360 --> 00:29:11,640
Sir, what is going on?

550
00:29:11,680 --> 00:29:14,360
She assaulted me. I
could press charges.

551
00:29:14,400 --> 00:29:16,160
How come she's back on the wing?

552
00:29:16,200 --> 00:29:18,480
She just is, all right?

553
00:29:32,680 --> 00:29:35,000
Glamour photographer?

554
00:29:35,040 --> 00:29:37,040
There's no need
to take the piss.

555
00:29:37,080 --> 00:29:41,120
Just taking a friendly interest
in your alternative career plans.

556
00:29:41,160 --> 00:29:43,440
You want to throw away good
money and a decent pension,

557
00:29:43,480 --> 00:29:45,000
that's up to you, mate.

558
00:29:45,040 --> 00:29:47,200
I felt like throwing up
coming in this morning.

559
00:29:47,240 --> 00:29:50,120
Ok, we've a lot to get through.

560
00:29:51,160 --> 00:29:54,280
Right, investigation
into Rachel's death...

561
00:29:54,320 --> 00:29:55,760
Before you go on, Helen,

562
00:29:55,800 --> 00:29:58,000
I'd like to raise the
matter of Nikki Wade.

563
00:29:58,040 --> 00:29:59,880
She assaulted a fellow prisoner.

564
00:29:59,920 --> 00:30:01,680
Now she's back on the wing. Why?

565
00:30:01,720 --> 00:30:03,200
Because I said so.

566
00:30:03,240 --> 00:30:05,320
Well, excuse me, but
we're professionals

567
00:30:05,360 --> 00:30:07,440
trying to do a
professional day's work.

568
00:30:07,480 --> 00:30:09,440
We can't do that if the
good order of the prison

569
00:30:09,480 --> 00:30:11,560
is gonna be disrupted by
troublemakers like Wade.

570
00:30:11,600 --> 00:30:13,440
I agree.

571
00:30:13,480 --> 00:30:15,600
I made a deal with Nikki.

572
00:30:15,640 --> 00:30:18,120
Oh. So, what, we're negotiating
with them now, are we?

573
00:30:18,160 --> 00:30:19,760
Look, Jim, you said yourself,

574
00:30:19,800 --> 00:30:22,200
Nikki Wade is one of
the most difficult prisoners

575
00:30:22,240 --> 00:30:23,720
you've had to deal with.

576
00:30:23,760 --> 00:30:25,760
I'm trying a different tack.

577
00:30:25,800 --> 00:30:28,200
Treating her like a human
being and trusting her.

578
00:30:28,240 --> 00:30:30,240
Well, excuse me, ma'am...

579
00:30:30,280 --> 00:30:33,360
It's all very well for you
to say that you trust Wade.

580
00:30:33,400 --> 00:30:35,280
But we're the ones
at the cell door.

581
00:30:35,320 --> 00:30:37,800
We've got to take the abuse
and the assaults, not you.

582
00:30:37,840 --> 00:30:40,520
I think we should give it a try.

583
00:30:40,560 --> 00:30:42,840
Maybe it'll work.

584
00:30:42,880 --> 00:30:45,800
Let's face it, nothing else has.

585
00:30:45,840 --> 00:30:49,440
Look, everyone, I
know this is unusual

586
00:30:49,480 --> 00:30:50,760
but you have to remember

587
00:30:50,800 --> 00:30:53,320
the whole wing has been
tense since Rachel's death.

588
00:30:53,360 --> 00:30:56,520
Shell's joke was tasteless.
And I've since discovered

589
00:30:56,560 --> 00:30:59,880
that Nikki's partner's just ended
their nine-year relationship.

590
00:30:59,920 --> 00:31:02,200
Oh, I've heard it all now.

591
00:31:03,520 --> 00:31:05,976
Sod the rules cos some lesbian's
gone and dumped her girlfriend.

592
00:31:06,000 --> 00:31:07,640
She laughs

593
00:31:16,640 --> 00:31:17,960
Another of her bright ideas.

594
00:31:18,000 --> 00:31:21,120
Dominic?

595
00:31:21,160 --> 00:31:22,720
Thanks for your support.

596
00:31:22,760 --> 00:31:24,480
Well, I agree with you.

597
00:31:24,520 --> 00:31:25,920
Look...

598
00:31:25,960 --> 00:31:29,760
That's what I wanted to speak
to you about this morning.

599
00:31:29,800 --> 00:31:31,880
It's my resignation.

600
00:31:31,920 --> 00:31:35,320
Oh, come on, Dominic.
You've got to be kidding. Why?

601
00:31:35,360 --> 00:31:37,320
Had enough, I suppose.

602
00:31:37,360 --> 00:31:38,760
What? Just like that?

603
00:31:39,840 --> 00:31:43,080
Look, I know the Rachel
thing's getting to you

604
00:31:43,120 --> 00:31:44,680
but you've got a
future in this service.

605
00:31:44,720 --> 00:31:46,760
You know that.

606
00:31:46,800 --> 00:31:49,520
I'm sorry, but I've
made up my mind.

607
00:31:49,560 --> 00:31:51,800
Thanks for trying, though.

608
00:31:57,680 --> 00:31:59,880
Don't look like no
flower I've ever seen.

609
00:31:59,920 --> 00:32:01,720
Even supposing you can see it.

610
00:32:04,960 --> 00:32:06,640
I'm making Rachel a wreath.

611
00:32:06,680 --> 00:32:08,840
Actually, it's Rachel I
want to talk to you about.

612
00:32:08,880 --> 00:32:10,720
What you asking us for?
We don't know nothing.

613
00:32:10,760 --> 00:32:12,616
Nothing? You shared a
room with her, didn't you?

614
00:32:12,640 --> 00:32:14,480
You must have seen
or heard something?

615
00:32:14,520 --> 00:32:16,880
Zandra, did Rachel
ever say anything to you?

616
00:32:16,920 --> 00:32:19,400
Me? No.

617
00:32:19,440 --> 00:32:20,920
She don't even
know her own name.

618
00:32:20,960 --> 00:32:23,160
Shut it, you.

619
00:32:23,200 --> 00:32:25,160
Look, I want some answers!

620
00:32:25,200 --> 00:32:27,480
Rachel killed
herself in this room.

621
00:32:27,520 --> 00:32:29,016
Now, was there
anything in her behaviour

622
00:32:29,040 --> 00:32:31,200
that made you think that
she might commit suicide?

623
00:32:31,240 --> 00:32:32,600
Did she say anything?

624
00:32:32,640 --> 00:32:34,400
We told you!

625
00:32:34,440 --> 00:32:36,400
There is one thing she told me.

626
00:32:37,680 --> 00:32:39,800
The reason why she
smashed up her room?

627
00:32:39,840 --> 00:32:41,840
She wanted to be on her own.

628
00:32:41,880 --> 00:32:44,016
She was expecting you to
send her to the punishment block.

629
00:32:44,040 --> 00:32:45,440
Really?

630
00:32:45,480 --> 00:32:48,520
She wanted to get away
from her. She's talking crap.

631
00:32:48,560 --> 00:32:50,960
She was frightened
of her. She wasn't!

632
00:32:51,000 --> 00:32:52,640
You kicked her. I saw you.

633
00:32:52,680 --> 00:32:55,240
Is this true? She stole my fags!

634
00:32:55,280 --> 00:32:58,160
And you kicked her?
She stole my fags!

635
00:32:58,200 --> 00:32:59,600
Did you kick Rachel?

636
00:33:01,080 --> 00:33:03,360
Look, all I did was
give her one little kick!

637
00:33:03,400 --> 00:33:05,440
She was always bullying her.

638
00:33:05,480 --> 00:33:08,120
Always telling her to
keep her mouth shut.

639
00:33:08,160 --> 00:33:10,680
Always stealing from her.

640
00:33:10,720 --> 00:33:13,240
Mr McAllister, miss chisolm.

641
00:33:15,200 --> 00:33:16,760
Take Daniella blood
down to the block.

642
00:33:16,800 --> 00:33:19,600
No way! You ain't sending
me in that shithole! No way!

643
00:33:19,640 --> 00:33:20,640
Get off me, you bastard.

644
00:33:20,680 --> 00:33:22,816
Come on, Denny, stop acting
up. Get your filthy hands off me!

645
00:33:22,840 --> 00:33:25,200
Take your hands off me.
I ain't going down there.

646
00:33:25,240 --> 00:33:27,440
That's it. You bleeding grass!

647
00:33:30,800 --> 00:33:33,920
Thank you, crystal. Might
want to talk to you again.

648
00:33:33,960 --> 00:33:36,600
She deserves all she gets.

649
00:33:36,640 --> 00:33:39,360
She's a sinner. Like
most of you in here.

650
00:33:43,760 --> 00:33:45,920
Got a lovely big
portion for you, den.

651
00:33:45,960 --> 00:33:48,480
I hate it in here, shell.
It's doing me nut in.

652
00:33:48,520 --> 00:33:50,720
That crystal. I'm
gonna cut her head off.

653
00:33:50,760 --> 00:33:52,480
Oops. I shouldn't
have said that.

654
00:33:52,520 --> 00:33:55,000
It ain't fair! Why am I the one
that's getting all the blame?

655
00:33:55,040 --> 00:33:56,920
It should be that
bastard fenner in here.

656
00:33:56,960 --> 00:33:59,440
All right, you two.
That's enough chat.

657
00:34:04,920 --> 00:34:07,080
Sir, would a screw be in trouble

658
00:34:07,120 --> 00:34:09,800
if they let someone escape
and then tried to cover up?

659
00:34:09,840 --> 00:34:11,920
What? What are you
on about now, zandra?

660
00:34:11,960 --> 00:34:13,960
I was wondering if
they'd be in trouble.

661
00:34:14,000 --> 00:34:16,080
Must be pretty serious,
letting someone escape.

662
00:34:16,120 --> 00:34:17,800
Yes, it is. Bloody serious.

663
00:34:17,840 --> 00:34:20,200
So don't go getting
any ideas, ok?

664
00:34:20,240 --> 00:34:23,000
Not me, sir. I'm a good girl.

665
00:34:25,640 --> 00:34:29,000
I've just been to see den.
Calling you all sorts, she was.

666
00:34:29,040 --> 00:34:32,280
Reckons it's you should be banged
up for what happened to Rachel.

667
00:34:34,960 --> 00:34:39,480
It's a tribute to Rachel that so
many of her friends are here today.

668
00:34:39,520 --> 00:34:43,520
All of whom valued
her for her integrity.

669
00:34:43,560 --> 00:34:45,480
I know that Rachel was someone

670
00:34:45,520 --> 00:34:49,720
people turned to when
they were in trouble.

671
00:34:49,760 --> 00:34:54,800
How tragic, then, that when
she was confronted by problems...

672
00:34:54,840 --> 00:34:58,520
She chose a desperate remedy.

673
00:34:58,560 --> 00:35:02,360
We may never know what
led Rachel to take that course

674
00:35:02,400 --> 00:35:05,600
and it has touched
us all deeply.

675
00:35:05,640 --> 00:35:08,000
But let us remember her life,

676
00:35:08,040 --> 00:35:10,040
and to help us to do that

677
00:35:10,080 --> 00:35:13,720
and to provide us with
some time for quiet reflection,

678
00:35:13,760 --> 00:35:17,000
Michelle dockley is going to
sing for us Rachel's favourite song.

679
00:35:28,080 --> 00:35:32,120
♪ When you walk

680
00:35:32,160 --> 00:35:34,120
♪ through a storm

681
00:35:35,560 --> 00:35:40,480
♪ hold your head up high

682
00:35:42,080 --> 00:35:47,880
♪ and don't be afraid

683
00:35:47,920 --> 00:35:51,920
♪ of the dark... ♪

684
00:35:57,240 --> 00:36:00,320
Have they started?
I think so. Oh, dear.

685
00:36:00,360 --> 00:36:07,360
♪ Walk on

686
00:36:07,400 --> 00:36:11,240
♪ with hope in your heart

687
00:36:12,960 --> 00:36:20,000
♪ and you'll never walk alone

688
00:36:24,040 --> 00:36:31,160
♪ you'll never walk

689
00:36:31,200 --> 00:36:38,560
♪ alone. ♪

690
00:36:47,560 --> 00:36:50,560
♪ Ills have no weight

691
00:36:50,600 --> 00:36:54,280
♪ and tears no bitterness

692
00:36:55,440 --> 00:36:58,160
♪ where is death's sting?

693
00:36:58,200 --> 00:37:02,320
♪ Where, grave, thy victory?

694
00:37:02,360 --> 00:37:09,240
♪ I triumph still if
thou abide with me. ♪

695
00:37:15,480 --> 00:37:17,840
Ladies and gentlemen, I just
want to take this opportunity

696
00:37:17,880 --> 00:37:21,040
to say how personally
devastated I am

697
00:37:21,080 --> 00:37:24,200
by Rachel's tragic
and untimely death.

698
00:37:24,240 --> 00:37:27,840
And I want to assure
Rachel's family and friends

699
00:37:27,880 --> 00:37:31,000
that no stone will
be left unturned

700
00:37:31,040 --> 00:37:33,040
in our efforts to
find the cause.

701
00:37:43,640 --> 00:37:46,480
I was just thinking in
there how ill you looked.

702
00:37:46,520 --> 00:37:47,976
Maybe I'll have a
word with the doctor -

703
00:37:48,000 --> 00:37:49,920
see if he's got anything
he can give you.

704
00:37:49,960 --> 00:37:52,920
Will you, miss? I'd
be ever so grateful.

705
00:37:52,960 --> 00:37:55,800
Part of my job is to look
after the health of the prisoner.

706
00:37:55,840 --> 00:37:57,240
That's all I'm doing.

707
00:38:01,200 --> 00:38:03,720
Denny, your adjudication.

708
00:38:12,200 --> 00:38:14,520
You know why Rachel
topped herself, don't you?

709
00:38:14,560 --> 00:38:17,080
Yeah. So do you.

710
00:38:17,120 --> 00:38:19,320
It was cos of
her kid, wasn't it?

711
00:38:19,360 --> 00:38:21,200
Her mum putting
it into care like that.

712
00:38:28,240 --> 00:38:29,640
You saw how upset she was.

713
00:38:31,000 --> 00:38:35,000
She was crying maddy's
name all night, wasn't she?

714
00:38:35,040 --> 00:38:36,880
Wasn't she?

715
00:38:36,920 --> 00:38:39,360
Am I going to get out of here?

716
00:38:39,400 --> 00:38:43,240
Just stick to the story

717
00:38:43,280 --> 00:38:44,920
and you'll be all right.

718
00:38:55,160 --> 00:38:56,240
Have you got a mo?

719
00:38:57,280 --> 00:39:01,120
Daniella, you're charged with
a very serious offence here.

720
00:39:01,160 --> 00:39:03,280
You're not doing
yourself any favours.

721
00:39:03,320 --> 00:39:05,240
I only gave her a kick.

722
00:39:05,280 --> 00:39:07,040
That's not bullying.
That's just a kick.

723
00:39:07,080 --> 00:39:08,160
A small kick.

724
00:39:12,080 --> 00:39:13,200
A couple of weeks ago,

725
00:39:13,240 --> 00:39:16,600
Rachel was admitted to
hospital with a stomach injury.

726
00:39:16,640 --> 00:39:19,560
Do you know how she got it?

727
00:39:19,600 --> 00:39:22,240
No.

728
00:39:22,280 --> 00:39:25,160
She had internal bruising
consistent with a blow of some sort.

729
00:39:27,440 --> 00:39:29,600
Another little kick, maybe?

730
00:39:29,640 --> 00:39:33,320
You're telling lies about
me! He clears his throat

731
00:39:33,360 --> 00:39:35,720
I'm asking you a question.

732
00:39:37,240 --> 00:39:39,680
It weren't me made
Rachel top herself.

733
00:39:39,720 --> 00:39:41,336
It was her mum giving
her little girl away.

734
00:39:41,360 --> 00:39:43,336
I think we all know why Rachel
committed suicide, Denny,

735
00:39:43,360 --> 00:39:45,360
but you shouldn't
have done what you did.

736
00:39:45,400 --> 00:39:48,480
So why don't you just apologise
to the governor for kicking Rachel?

737
00:39:51,920 --> 00:39:53,360
I'm sorry.

738
00:39:54,720 --> 00:39:56,800
Anything else, mr fenner?

739
00:39:56,840 --> 00:40:00,800
No, ma'am.

740
00:40:00,840 --> 00:40:04,360
Unfortunately, saying you're sorry
is not going to bring Rachel back.

741
00:40:11,000 --> 00:40:15,800
You've got a long record of
violence and bullying, Denny.

742
00:40:15,840 --> 00:40:19,360
I'm going to report this
latest incident to security.

743
00:40:19,400 --> 00:40:22,440
If there is so much as
a hint of this ever again,

744
00:40:22,480 --> 00:40:24,480
I'll have you transferred.

745
00:40:26,360 --> 00:40:30,840
Do you understand me? Yes, miss.

746
00:40:30,880 --> 00:40:34,600
In the meantime, I'm sentencing
you to seven days on the block.

747
00:40:34,640 --> 00:40:37,480
What? Miss, that ain't
fair! It wasn't even my fault!

748
00:40:37,520 --> 00:40:39,160
That's enough.

749
00:40:39,200 --> 00:40:42,160
Mr fenner, you
said... Take her away.

750
00:40:42,200 --> 00:40:44,080
You bastard, fenner!

751
00:40:44,120 --> 00:40:45,960
Get off me!

752
00:40:46,000 --> 00:40:48,160
Get your filthy hands off me!

753
00:40:48,200 --> 00:40:50,136
You've certainly got your
favourites, haven't you?

754
00:40:50,160 --> 00:40:51,240
I'm sorry?

755
00:40:51,280 --> 00:40:53,256
Well, Nikki Wade half
kills a prisoner and she gets

756
00:40:53,280 --> 00:40:54,920
a slap on the wrist.

757
00:40:54,960 --> 00:40:58,360
Denny gets put down the block
for a week for kicking someone.

758
00:40:58,400 --> 00:41:00,280
Daniella blood is a bully, Jim.

759
00:41:00,320 --> 00:41:02,200
I'm surprised a man
of your experience

760
00:41:02,240 --> 00:41:03,720
doesn't know the difference.

761
00:41:12,160 --> 00:41:14,760
I've been to see the doctor.
He's agreed to see you again.

762
00:41:14,800 --> 00:41:17,240
You've got an appointment
Monday morning, 11:15.

763
00:41:17,280 --> 00:41:18,920
That's brilliant, miss.

764
00:41:18,960 --> 00:41:21,080
Cos I'm not
sleeping. Not a wink.

765
00:41:21,120 --> 00:41:23,480
Thinking about how I'm going
to cope with the baby and all.

766
00:41:23,520 --> 00:41:26,320
I'm not promising anything,
you being pregnant, but...

767
00:41:26,360 --> 00:41:28,560
He bloody well better
give me something...

768
00:41:28,600 --> 00:41:31,440
Or I'm writing to my mp.

769
00:41:44,320 --> 00:41:47,240
Night, girls. Don't
let the bed bugs bite.

770
00:41:47,280 --> 00:41:49,080
Night, miss Rose!

771
00:41:50,200 --> 00:41:53,000
Miss? Can I get out now, miss?

772
00:41:53,040 --> 00:41:55,640
I've learned me
lesson. I'm freezing.

773
00:41:55,680 --> 00:41:57,120
Do some exercises.

774
00:41:57,160 --> 00:41:58,840
They took me shoes!

775
00:41:58,880 --> 00:42:00,640
There's cockroaches
all over the floor.

776
00:42:00,680 --> 00:42:04,040
Just stand on them.

777
00:42:04,080 --> 00:42:05,720
I want to see the governor!

778
00:42:05,760 --> 00:42:09,600
She's gone home, my
love. Won't be in till Monday.

779
00:42:09,640 --> 00:42:11,880
I know what happened to Rachel!

780
00:42:18,200 --> 00:42:20,440
Morning, miss. Have
a nice weekend, miss?

781
00:42:20,480 --> 00:42:24,440
Let's skip the
pleasantries, shall we?

782
00:42:24,480 --> 00:42:26,176
Have you got something
to tell me about Rachel?

783
00:42:26,200 --> 00:42:29,600
I don't know if it's,
you know, if it's...

784
00:42:29,640 --> 00:42:30,960
Relevant?

785
00:42:31,000 --> 00:42:33,600
Yeah. Well, let me decide.

786
00:42:33,640 --> 00:42:36,320
I don't want nobody
saying I'm a grass.

787
00:42:36,360 --> 00:42:40,240
If you've got some information,
then I'd like to hear it.

788
00:42:40,280 --> 00:42:41,760
It's mr fenner.

789
00:42:41,800 --> 00:42:46,320
Mr fenner? What about
him? He was shagging her.

790
00:42:46,360 --> 00:42:48,480
You know, having it
off with her. Rachel.

791
00:42:48,520 --> 00:42:49,760
Don't be ridiculous.

792
00:42:49,800 --> 00:42:51,760
He was!

793
00:42:53,240 --> 00:42:54,960
Tell me, Denny...

794
00:42:55,000 --> 00:42:57,880
How come you know so
much about mr fenner's sex life?

795
00:42:57,920 --> 00:42:59,720
Rachel told shell.

796
00:42:59,760 --> 00:43:01,920
Well, shell got it
out of her somehow,

797
00:43:01,960 --> 00:43:04,200
but it ain't shell's
fault. It's mr fenner's.

798
00:43:04,240 --> 00:43:07,320
He's the one that was doing it to
Rachel. He should get the blame.

799
00:43:07,360 --> 00:43:10,400
And if I was to ask Michelle dockley
to confirm your story, would she?

800
00:43:15,320 --> 00:43:18,360
So we've just got
your word for it, then?

801
00:43:20,080 --> 00:43:21,600
Can I get out now, miss?

802
00:43:21,640 --> 00:43:24,320
You're lucky I'm not
giving you another week

803
00:43:24,360 --> 00:43:26,600
making false allegations
against my staff.

804
00:43:37,320 --> 00:43:38,720
Hi. Hi. How you feeling?

805
00:43:39,960 --> 00:43:40,960
So-so.

806
00:43:41,000 --> 00:43:43,520
Nikki, can I speak to you in
strict confidence about something?

807
00:43:43,560 --> 00:43:44,880
Sure.

808
00:43:44,920 --> 00:43:46,480
It's about mr fenner.

809
00:43:46,520 --> 00:43:49,240
You once said he had a fan
club. Can you elaborate on that?

810
00:43:49,280 --> 00:43:51,080
What do you mean?

811
00:43:51,120 --> 00:43:54,360
Well, what form this fan
club took, for instance?

812
00:43:54,400 --> 00:43:57,720
It seemed an
unusual thing to say.

813
00:43:57,760 --> 00:43:59,520
Are you asking me to be a grass?

814
00:43:59,560 --> 00:44:01,960
Nikki, a young girl
has hanged herself.

815
00:44:02,000 --> 00:44:05,040
Now I promised Rachel's
family I'd investigate her death.

816
00:44:05,080 --> 00:44:08,840
I did expect a bit more
co-operation from her friends.

817
00:44:08,880 --> 00:44:10,560
I can't prove anything.

818
00:44:13,680 --> 00:44:15,440
And I'm not naming
any other names,

819
00:44:15,480 --> 00:44:17,400
but I did warn
Rachel off fenner.

820
00:44:17,440 --> 00:44:19,240
I thought he was
taking advantage.

821
00:44:24,040 --> 00:44:25,840
Well, it's a piece of shit.

822
00:44:27,320 --> 00:44:29,320
That's what I thought...

823
00:44:29,360 --> 00:44:32,440
At first.

824
00:44:32,480 --> 00:44:34,040
I don't believe this.

825
00:44:34,080 --> 00:44:36,040
Denny said that
Rachel told shell.

826
00:44:36,080 --> 00:44:37,640
And now another
prisoner's told me

827
00:44:37,680 --> 00:44:39,840
that she thought you
took advantage of Rachel.

828
00:44:39,880 --> 00:44:41,960
Oh, let me guess. Nikki
Wade, by any chance?

829
00:44:42,000 --> 00:44:45,280
Another man-hating lesbian.

830
00:44:46,880 --> 00:44:49,280
Something's
beginning to smell, Jim.

831
00:44:52,800 --> 00:44:55,080
Look, ma'am...

832
00:44:55,120 --> 00:44:58,480
If you think for one minute I
took advantage of that poor girl,

833
00:44:58,520 --> 00:45:02,280
there's not a
shred of truth in it.

834
00:45:02,320 --> 00:45:06,040
And you repeat one
word of it, I'll have you.

835
00:45:07,600 --> 00:45:10,400
Don't threaten me, Jim.

836
00:45:10,440 --> 00:45:12,640
It makes you sound guilty.

837
00:45:19,920 --> 00:45:21,280
Well, how did you get on?

838
00:45:21,320 --> 00:45:22,960
Couple of jellies.

839
00:45:23,000 --> 00:45:24,800
Good. That's you
and me quits, then.

840
00:45:24,840 --> 00:45:26,400
No more favours, got it?

841
00:45:26,440 --> 00:45:29,800
Yes, miss.

842
00:45:29,840 --> 00:45:32,880
Till next time.

843
00:45:32,920 --> 00:45:36,200
Knock on door come.

844
00:45:36,240 --> 00:45:39,000
So, Helen, what's so important?

845
00:45:39,040 --> 00:45:41,400
Any good news to
report from g wing?

846
00:45:41,440 --> 00:45:43,016
Sir, I think I might
be getting somewhere

847
00:45:43,040 --> 00:45:45,320
with my investigation
into Rachel's death.

848
00:45:45,360 --> 00:45:46,680
Really? Yes.

849
00:45:48,240 --> 00:45:50,200
In the strictest confidence...

850
00:45:50,240 --> 00:45:51,440
Look, Helen...

851
00:45:52,800 --> 00:45:54,800
..Jim fenner's been to see me.

852
00:45:54,840 --> 00:45:56,080
He tells me you're accusing him

853
00:45:56,120 --> 00:45:59,000
of having had a sexual
relationship with Rachel Hicks.

854
00:45:59,040 --> 00:46:00,880
He told you? Yes, he did.

855
00:46:04,320 --> 00:46:06,880
Sir, I think there's
something in it.

856
00:46:06,920 --> 00:46:10,520
Last week you said you didn't
have a problem with Jim fenner.

857
00:46:10,560 --> 00:46:11,920
Now you're accusing him

858
00:46:11,960 --> 00:46:15,040
of the worst breach of
professional conduct.

859
00:46:15,080 --> 00:46:17,256
You've got no evidence
against him except for the say-so

860
00:46:17,280 --> 00:46:19,640
of a couple of very
difficult prisoners.

861
00:46:19,680 --> 00:46:21,400
Isn't that the case?

862
00:46:21,440 --> 00:46:24,360
Yes, I suppose, but I felt
they were telling me the truth.

863
00:46:24,400 --> 00:46:28,560
Did you? Well, that tells me a
lot about your judgment, Helen.

864
00:46:28,600 --> 00:46:30,400
That you've got none.

865
00:46:30,440 --> 00:46:32,560
Well, what was I supposed to do?

866
00:46:32,600 --> 00:46:34,160
Just ignore these accusations?

867
00:46:34,200 --> 00:46:35,920
I have a duty of
care to these women.

868
00:46:35,960 --> 00:46:38,080
Helen, you're
really disturbing me.

869
00:46:38,120 --> 00:46:40,440
If you can't see how
wrong you are about this,

870
00:46:40,480 --> 00:46:44,080
then I think you should go
home and seriously ask yourself

871
00:46:44,120 --> 00:46:45,640
whether you should
be doing this job.

872
00:46:48,240 --> 00:46:49,560
Poor Denny.

873
00:46:49,600 --> 00:46:51,920
Must be hellish for
her being down there.

874
00:46:51,960 --> 00:46:53,640
You want to feel
sorry for someone,

875
00:46:53,680 --> 00:46:56,600
you feel sorry for
Rachel's little baby.

876
00:46:56,640 --> 00:46:59,280
Stuck in some home for orphans.

877
00:46:59,320 --> 00:47:02,400
Yeah, well, there'll
be a bed for her in here

878
00:47:02,440 --> 00:47:05,240
in 15 years time, won't there?

879
00:47:11,400 --> 00:47:12,440
All right, Helen?

880
00:47:12,480 --> 00:47:14,360
So you went to see your
buddy Simon after all.

881
00:47:14,400 --> 00:47:15,920
I'm not having you slagging me.

882
00:47:15,960 --> 00:47:18,640
I could teach you
how to run this place.

883
00:47:18,680 --> 00:47:21,000
Cos believe me, love,
if I had been running it,

884
00:47:21,040 --> 00:47:22,800
Rachel Hicks
would still be alive.

885
00:47:28,480 --> 00:47:29,840
Love you, shell!

886
00:47:31,040 --> 00:47:33,040
Miss you!

887
00:47:34,160 --> 00:47:38,280
Love you, den.

888
00:47:38,320 --> 00:47:40,480
Sing us a song, someone.

889
00:47:40,520 --> 00:47:44,080
Do you want to hear the latest
number from the two Julies?

890
00:47:44,120 --> 00:47:47,920
No! Laughter

891
00:47:49,400 --> 00:47:51,760
I'm gonna get that grassing cow.

892
00:47:51,800 --> 00:47:56,440
Oi, crystal! You
listening to me?

893
00:47:56,480 --> 00:48:00,240
You're gonna fry in
Satan's fires, shell.

894
00:48:00,280 --> 00:48:02,760
Burn, burn, burn!

895
00:48:07,240 --> 00:48:10,240
Subtitles by red bee media