1
00:00:02,000 --> 00:00:03,640
You know I love you? Course.

2
00:00:03,680 --> 00:00:05,280
I miss you so much.

3
00:00:05,320 --> 00:00:07,200
I'll be out in less than a year.

4
00:00:07,240 --> 00:00:09,080
We will still see
each other, won't we?

5
00:00:09,120 --> 00:00:10,640
When I get out? Course.

6
00:00:10,680 --> 00:00:14,120
You don't know what it's meant to
me, having you to take care of me.

7
00:00:14,160 --> 00:00:15,920
I want to get
married. In prison?

8
00:00:15,960 --> 00:00:18,280
I don't suppose you'd be up
for letting me out, would you?

9
00:00:18,320 --> 00:00:19,400
This ain't a prison.

10
00:00:19,440 --> 00:00:20,520
It's a circus.

11
00:00:20,560 --> 00:00:22,600
And you and your
guards are the clowns.

12
00:00:22,640 --> 00:00:26,200
Your friend fenner's trading you
in for a younger model. Bullshit.

13
00:00:28,000 --> 00:00:30,080
Think you're something
to look at, don't you, Hicks?

14
00:00:30,120 --> 00:00:31,920
Well, listen to me, bitch.

15
00:00:32,960 --> 00:00:36,600
You're going to be looking over your
shoulder, every day goes by in here.

16
00:00:36,640 --> 00:00:38,360
You look stunning, zand!

17
00:00:39,320 --> 00:00:40,760
Wait till Robin sees me.

18
00:00:40,800 --> 00:00:43,200
Do you know someone
called Chloe Fleming?

19
00:00:43,240 --> 00:00:47,440
She wails no!

20
00:00:47,480 --> 00:00:48,960
Just tell me...

21
00:00:49,000 --> 00:00:51,360
..Are you marrying her? Yes.

22
00:00:51,400 --> 00:00:53,720
Screaming zandra! Ah, shit!

23
00:00:53,760 --> 00:00:55,960
Sobbing: How could
you do that, Robin?

24
00:00:56,000 --> 00:00:57,880
Just forget him. She sobs

25
00:00:57,920 --> 00:00:59,880
I can't. Course you can!

26
00:00:59,920 --> 00:01:02,000
No. Not ever.

27
00:01:04,040 --> 00:01:05,960
I'm having his baby.

28
00:01:40,480 --> 00:01:42,280
Don't make them
like they used to.

29
00:01:42,320 --> 00:01:45,360
No. Well, they make them
better. L just can't afford one.

30
00:01:46,520 --> 00:01:49,280
Do you want a lift? Yeah,
that'd be great. Come on.

31
00:02:01,640 --> 00:02:03,560
Are you sure this
is what you want?

32
00:02:03,600 --> 00:02:06,520
No, miss. I'm just
wasting your time.

33
00:02:06,560 --> 00:02:09,200
An abortion isn't something
that you rush into, you know.

34
00:02:09,240 --> 00:02:11,480
Can't come soon enough for me.

35
00:02:11,520 --> 00:02:13,440
What about Robin?
Have you told him yet?

36
00:02:13,480 --> 00:02:14,800
What's the point?

37
00:02:14,840 --> 00:02:16,680
He doesn't love me
anymore, does he?

38
00:02:16,720 --> 00:02:18,280
No, but it's still his child.

39
00:02:18,320 --> 00:02:20,720
And l know that you've
still got feelings for him.

40
00:02:20,760 --> 00:02:23,280
L hate his sodding guts,
if that's what you mean.

41
00:02:23,320 --> 00:02:25,400
You're not doing this
to spite him, are you?

42
00:02:27,600 --> 00:02:29,200
Look, I'm not
saying don't do it.

43
00:02:29,240 --> 00:02:31,440
I'm just saying, have
you thought it through?

44
00:02:31,480 --> 00:02:33,400
I've thought about
nothing else, have l?

45
00:02:33,440 --> 00:02:36,520
Last thing l need round
my neck right now is a kid,

46
00:02:36,560 --> 00:02:40,200
bringing it up on my
own, no money, no father.

47
00:02:40,240 --> 00:02:43,600
Anyway, you get a better
deal in here, don't you?

48
00:02:43,640 --> 00:02:46,480
Reeva dobson got made into a
red band when she got rid of hers.

49
00:02:46,520 --> 00:02:48,800
That is no reason
for having an abortion.

50
00:02:48,840 --> 00:02:51,040
Anyway, it doesn't
work like that anymore.

51
00:02:51,080 --> 00:02:52,520
L run a different regime now.

52
00:02:52,560 --> 00:02:54,800
It's not different inside
the screws' heads.

53
00:02:54,840 --> 00:02:56,280
You can't change that so easy.

54
00:02:57,680 --> 00:02:58,680
Sorry, miss.

55
00:03:00,040 --> 00:03:02,520
L just don't see why you're
trying to change my mind.

56
00:03:02,560 --> 00:03:03,880
It's all booked, isn't it?

57
00:03:03,920 --> 00:03:06,680
L just want to make sure
you're doing the right thing.

58
00:03:08,520 --> 00:03:09,920
L think you probably are.

59
00:03:09,960 --> 00:03:13,040
Then what are we hanging around
for? Can't we just get on with it?

60
00:03:17,680 --> 00:03:20,600
Oh, l hope I'm not
starting with a stoop.

61
00:03:20,640 --> 00:03:24,000
You what? It's
these keys if l am.

62
00:03:24,040 --> 00:03:27,080
Over the years,
they pull you down.

63
00:03:27,120 --> 00:03:30,440
L don't know why we can't have
key cards like they do in hotels.

64
00:03:31,640 --> 00:03:33,840
Oh, and they ruin your nails.

65
00:03:35,440 --> 00:03:37,400
Haven't you finished yet? What?

66
00:03:37,440 --> 00:03:40,720
L told you to mop that floor,
not wear it down to the joists.

67
00:03:40,760 --> 00:03:43,840
Don't mind mrs hollamby, Rachel.
She's just in one of her moods.

68
00:03:43,880 --> 00:03:45,960
Whose side are you on?

69
00:03:46,000 --> 00:03:48,400
Where's she skiving off to?

70
00:03:48,440 --> 00:03:50,400
Day by the seaside, miss.

71
00:03:50,440 --> 00:03:52,400
I'd believe it and all.

72
00:03:52,440 --> 00:03:54,200
It's like butlins in here.

73
00:03:55,560 --> 00:03:59,240
They'll have us wearing red
coats and doing party turns next.

74
00:03:59,280 --> 00:04:01,400
We're on our way to the clinic.

75
00:04:01,440 --> 00:04:03,336
There's always something
wrong with them, isn't there?

76
00:04:03,360 --> 00:04:06,520
Have you noticed? She's
having her termination, remember?

77
00:04:06,560 --> 00:04:11,120
Oh, right. Well,
why didn't you say?

78
00:04:11,160 --> 00:04:14,720
L find it hard to talk about
my real feelings, miss.

79
00:04:14,760 --> 00:04:17,040
All set? Yeah.

80
00:04:20,080 --> 00:04:21,200
Take care, zandra.

81
00:04:21,240 --> 00:04:23,760
It's precautions she
wants to take in future.

82
00:04:23,800 --> 00:04:26,640
What? Well, look at her.

83
00:04:36,160 --> 00:04:37,600
Wondering how l did it inside?

84
00:04:37,640 --> 00:04:40,080
Why do you think
they call 'em screws?

85
00:04:40,120 --> 00:04:42,280
Zandra. And if
you're into bondage...

86
00:04:42,320 --> 00:04:44,560
Zandra, do yourself
a favour, yeah?

87
00:04:47,200 --> 00:04:48,920
L you'd like to come with me.

88
00:04:55,440 --> 00:04:57,120
Hi, rach.

89
00:04:57,160 --> 00:05:00,480
You seemed a bit down
this morning. What's wrong?

90
00:05:00,520 --> 00:05:01,920
You've been ignoring me.

91
00:05:03,400 --> 00:05:06,600
Listen, love, I've got a very
important job to do in here.

92
00:05:06,640 --> 00:05:08,200
Oh, like shagging
dockley, you mean?

93
00:05:09,400 --> 00:05:10,840
All I've been doing with her

94
00:05:10,880 --> 00:05:13,160
is patching up the
mess that you started.

95
00:05:13,200 --> 00:05:16,520
That l started? Well, who else
told her we were having an affair?

96
00:05:16,560 --> 00:05:18,520
Well, it wasn't me.
Well, no-one else knows.

97
00:05:19,760 --> 00:05:23,120
Look, I'm sorry if you
think I'm ignoring you, but...

98
00:05:23,160 --> 00:05:25,400
..I'm risking my job
by being with you.

99
00:05:25,440 --> 00:05:27,720
Now she suspects, l
have to keep her sweet.

100
00:05:27,760 --> 00:05:29,800
Otherwise, she
could grass me up.

101
00:05:29,840 --> 00:05:30,880
Sweet?

102
00:05:32,120 --> 00:05:34,280
Ok, she has got
a soft spot for me,

103
00:05:34,320 --> 00:05:36,680
so l have to keep her
from being jealous.

104
00:05:36,720 --> 00:05:39,760
But shell dockley... Please.

105
00:05:45,640 --> 00:05:47,440
Get undressed, then
put this on, please.

106
00:05:47,480 --> 00:05:51,040
Sir, can you help me
get my knickers off?

107
00:05:51,080 --> 00:05:52,280
I've only got one hand.

108
00:05:53,960 --> 00:05:56,000
It's gonna be cosy,
this, isn't it, miss?

109
00:05:56,040 --> 00:05:59,240
You and me lying on the bed
together while l have my operation.

110
00:06:01,080 --> 00:06:04,920
Ls there just the one door?
There's a fire exit, but it's alarmed.

111
00:06:06,120 --> 00:06:08,120
What happens next?
We run a few tests,

112
00:06:08,160 --> 00:06:09,920
blood pressure,
things like that.

113
00:06:09,960 --> 00:06:12,600
She does need to get undressed.

114
00:06:15,280 --> 00:06:20,720
One false move. Yeah, I'm really
gonna shin down the fire escape

115
00:06:20,760 --> 00:06:22,280
with this bleeding kleenex.

116
00:06:27,120 --> 00:06:29,440
Lorna, I'm gonna
wait in the corridor.

117
00:06:33,120 --> 00:06:35,520
Maybe I'll get her
transferred to another wing.

118
00:06:37,280 --> 00:06:38,920
Well, that'd be brilliant.

119
00:06:38,960 --> 00:06:42,160
Take time, though. Cos...
She's been getting worse.

120
00:06:42,200 --> 00:06:44,640
She's going to do
something to me. L know it.

121
00:06:44,680 --> 00:06:47,640
Well, l won't let her.
You're not always around.

122
00:06:47,680 --> 00:06:49,000
I'm never very far away.

123
00:06:51,360 --> 00:06:52,960
Am l really the only one?

124
00:06:55,680 --> 00:06:57,120
Of course you are, love.

125
00:06:59,720 --> 00:07:01,960
I'd never let any
harm come to you.

126
00:07:09,000 --> 00:07:10,440
It won't hurt, will it, miss?

127
00:07:10,480 --> 00:07:12,320
No, you won't feel
a thing, my love.

128
00:07:12,360 --> 00:07:15,400
What will they do with the
baby when it's, like, gone?

129
00:07:15,440 --> 00:07:17,560
Well, it's not a proper
baby yet, zandra.

130
00:07:17,600 --> 00:07:19,040
Well, it's alive.

131
00:07:19,080 --> 00:07:20,560
Well, yeah, but it's not...

132
00:07:21,720 --> 00:07:22,960
You've nothing to worry about.

133
00:07:24,080 --> 00:07:25,680
Robin should be here with me.

134
00:07:25,720 --> 00:07:28,880
He said he loves me, then he
goes off with somebody else.

135
00:07:30,240 --> 00:07:32,560
They promise you the
world, then they dump on you.

136
00:07:34,120 --> 00:07:36,720
L wanna know what they
do with the dead babies, miss.

137
00:07:38,240 --> 00:07:41,920
Will l see it before they
throw it away? L want to see it.

138
00:07:41,960 --> 00:07:45,280
I'll go get the sister.
She'll put your mind at rest.

139
00:07:45,320 --> 00:07:49,960
No, don't leave me! I'll just be
a minute! Just lie yourself down.

140
00:07:50,000 --> 00:07:52,400
I'll be right back. No!

141
00:08:02,160 --> 00:08:05,000
Just have to get the sister.
She's cutting up rough in there.

142
00:08:05,040 --> 00:08:07,360
It's gonna be fun hanging
round here all day, isn't it?

143
00:08:07,400 --> 00:08:09,480
Should have brought your
Stephen King, shouldn't you?

144
00:08:14,720 --> 00:08:16,600
L haven't got nothing, shell.

145
00:08:16,640 --> 00:08:18,160
Have l spoken?

146
00:08:19,560 --> 00:08:21,080
You're gonna do
something for me.

147
00:08:21,120 --> 00:08:23,920
Or your mother is. What?

148
00:08:23,960 --> 00:08:26,680
She's gonna collect some
sweeties for me this lunchtime.

149
00:08:26,720 --> 00:08:28,960
My mother? That's the address.

150
00:08:30,680 --> 00:08:32,880
She's coming from stockport.

151
00:08:32,920 --> 00:08:35,800
Steve Kennedy is the guy's
name. He's expecting her at 1.

152
00:08:35,840 --> 00:08:38,360
It's in clapham. Ten
minutes from here.

153
00:08:38,400 --> 00:08:40,040
Take her no time at all.

154
00:08:40,080 --> 00:08:42,240
But she's bringing
maddy in today.

155
00:08:42,280 --> 00:08:44,400
Who? My little girl.

156
00:08:44,440 --> 00:08:45,720
She's only ten months old.

157
00:08:46,960 --> 00:08:49,160
Brilliant. She can
stick 'em in her nappy.

158
00:08:49,200 --> 00:08:51,640
L can't ask my mother,
shell. Anything but that.

159
00:08:52,920 --> 00:08:54,480
Stop whining, will you?

160
00:08:56,480 --> 00:08:58,320
Look, you can't do this to me.

161
00:08:58,360 --> 00:09:01,680
I'll tell somebody what you're
doing. You'll get into trouble.

162
00:09:04,560 --> 00:09:07,080
Ls that your little girl? Yeah.

163
00:09:10,360 --> 00:09:11,480
Sweet, isn't she?

164
00:09:13,880 --> 00:09:15,680
Shame if anything
happened to her.

165
00:09:27,160 --> 00:09:28,480
Do as what l say...

166
00:09:29,720 --> 00:09:31,880
..And l might just
be all right with you.

167
00:09:33,400 --> 00:09:34,440
Disobey...

168
00:09:35,800 --> 00:09:37,520
..And I'll cut your tits off.

169
00:09:38,680 --> 00:09:40,000
1 o'clock, ok?

170
00:10:27,920 --> 00:10:28,960
Mum?

171
00:10:29,000 --> 00:10:31,240
Rachel? Ls something
wrong? No. Why?

172
00:10:31,280 --> 00:10:34,560
Well, I'm seeing you this afternoon.
Why are you wasting your phone card?

173
00:10:34,600 --> 00:10:36,440
L want you to do me a favour.

174
00:10:36,480 --> 00:10:39,400
L need you to go somewhere
for me before you come and visit.

175
00:10:39,440 --> 00:10:41,320
It's not far. Clapham. Clapham?

176
00:10:41,360 --> 00:10:43,840
Yeah. Bourne grove, number 2.

177
00:10:43,880 --> 00:10:46,280
There's this guy, Steve Kennedy.
He's got something for me.

178
00:10:46,320 --> 00:10:49,280
L said you'd pick it up
at 1. Got what for you?

179
00:10:49,320 --> 00:10:51,000
It's just a package.

180
00:10:51,040 --> 00:10:53,400
Well, it's not for me. It's
for another girl, Michelle.

181
00:10:53,440 --> 00:10:56,560
Well, why can't she get one
of her friends to bring it in?

182
00:10:56,600 --> 00:10:59,080
It's just some jewellery.
A brooch and that.

183
00:10:59,120 --> 00:11:03,000
Rachel, I'm not stupid. This is
why you're in there in the first place.

184
00:11:03,040 --> 00:11:04,600
What? Well, drugs, of course.

185
00:11:04,640 --> 00:11:06,480
Do you think l was
born yesterday?

186
00:11:06,520 --> 00:11:08,640
I'm not allowed to
bring things in for you,

187
00:11:08,680 --> 00:11:10,160
never mind anybody
else. Mum, please.

188
00:11:10,200 --> 00:11:11,840
Beeping oh, shit,
my card's running out.

189
00:11:11,880 --> 00:11:14,360
We've got enough to worry
about this afternoon without that.

190
00:11:15,400 --> 00:11:18,840
What do you mean? I'll
tell you when l see you.

191
00:11:18,880 --> 00:11:21,320
Mum, listen. You've got
to get this package for me.

192
00:11:21,360 --> 00:11:22,880
Line dies mum? Mum!

193
00:11:25,640 --> 00:11:27,360
Shit, shit, shit.

194
00:11:32,000 --> 00:11:33,840
It's quite common. They
don't think it through,

195
00:11:33,880 --> 00:11:37,440
then when they get here
and it hits them, they lose it.

196
00:11:39,600 --> 00:11:40,920
Where's zandra?

197
00:11:40,960 --> 00:11:43,400
Isn't she in there?
What's happened?

198
00:11:43,440 --> 00:11:45,920
She's done a legger,
Dominic, right under your nose!

199
00:11:45,960 --> 00:11:47,400
I've been here all the time.

200
00:11:47,440 --> 00:11:49,880
She didn't go out the fire
escape. She's not in the toilets.

201
00:11:49,920 --> 00:11:52,480
Did anyone see her? No.

202
00:11:52,520 --> 00:11:55,880
Get your security onto it,
will you? Yes, of course.

203
00:11:55,920 --> 00:11:57,160
We better call the prison.

204
00:11:57,200 --> 00:11:59,200
No, Dominic. We find her.

205
00:11:59,240 --> 00:12:02,000
Cos if we don't, you and me
start looking for another job.

206
00:12:05,520 --> 00:12:07,880
She's been threatening
me again. Not now, Rachel.

207
00:12:07,920 --> 00:12:10,240
She wants my mum to
bring some stuff in for her.

208
00:12:10,280 --> 00:12:12,160
Tell her she's out of
order. Just like that?

209
00:12:12,200 --> 00:12:15,280
She says she'll cut my baby
if l don't do what she wants.

210
00:12:15,320 --> 00:12:18,400
She's just mouthing off. You
said you'd protect me. L am.

211
00:12:18,440 --> 00:12:21,360
You've got to get her transferred.
She's gonna kill me. L know it.

212
00:12:22,640 --> 00:12:24,080
Rachel, will you shut it?

213
00:12:25,560 --> 00:12:27,640
What did l tell you earlier
about being careful?

214
00:12:29,480 --> 00:12:32,480
Now, just go and pull yourself
together and leave this to me, ok?

215
00:12:56,440 --> 00:12:57,840
L need to see him. Get out.

216
00:12:57,880 --> 00:12:59,600
Robin! What are you
doing here, anyway?

217
00:12:59,640 --> 00:13:02,720
Robin! It's me, zandra!

218
00:13:02,760 --> 00:13:04,920
Get out, or I'm
calling the police.

219
00:13:04,960 --> 00:13:06,440
No, mother, don't.

220
00:13:08,120 --> 00:13:12,680
Rob! God, why didn't you
answer any of my letters?

221
00:13:12,720 --> 00:13:14,480
I've missed you.

222
00:13:16,080 --> 00:13:18,160
We're gonna be
all right, aren't we?

223
00:13:20,800 --> 00:13:22,080
But what about our baby?

224
00:13:30,720 --> 00:13:33,640
What's up with you? Had it
already this morning, have you?

225
00:13:33,680 --> 00:13:35,640
Oh, don't start that crap again.

226
00:13:37,880 --> 00:13:40,000
I'm getting her moved,
you'll be glad to hear.

227
00:13:40,040 --> 00:13:43,080
What, to another wing, so you
can shag her where l can't see?

228
00:13:43,120 --> 00:13:44,520
To another prison.

229
00:13:46,040 --> 00:13:47,480
You haven't got the clout.

230
00:13:47,520 --> 00:13:49,000
I'm in with those that have.

231
00:13:50,720 --> 00:13:53,680
What are you doing that
for? L want a quiet life.

232
00:13:53,720 --> 00:13:56,240
I'm sick and tired of you
two at each others' throats.

233
00:13:57,440 --> 00:13:59,200
She's been bleating
to you, hasn't she?

234
00:13:59,240 --> 00:14:01,440
Just thank your lucky
stars I'm the only one.

235
00:14:01,480 --> 00:14:03,840
If she talks to anyone
else, we're in deep shit.

236
00:14:03,880 --> 00:14:06,720
So just lay off
her, ok? Yeah, ok.

237
00:14:06,760 --> 00:14:10,320
L mean it, shell. She could
grass us up if you push her too far.

238
00:14:10,360 --> 00:14:12,160
Yeah, l get the picture.

239
00:14:13,160 --> 00:14:17,480
Anyway, we wouldn't want this
to come to an end, would we?

240
00:14:17,520 --> 00:14:20,160
Only thing that keeps me going.

241
00:14:21,200 --> 00:14:22,880
Listen, I'd better be off.

242
00:14:23,880 --> 00:14:25,560
How about a goodbye kiss, eh?

243
00:14:43,960 --> 00:14:46,440
L told you in my letters, if
you'd bothered to read them.

244
00:14:46,480 --> 00:14:47,680
Why're you dressed like that?

245
00:14:47,720 --> 00:14:49,496
Cos I've just legged it
from the hospital, didn't l?

246
00:14:49,520 --> 00:14:51,160
Mental hospital, l don't doubt.

247
00:14:51,200 --> 00:14:54,360
L was going to have an abortion,
and l ran away before they could do it.

248
00:14:54,400 --> 00:14:56,496
Then l suggest you go back
and pick up where you left off.

249
00:14:56,520 --> 00:14:59,680
You don't tell me what to do.
It's our baby, mine and Robin's.

250
00:14:59,720 --> 00:15:02,720
How do we know that? Cos l
never slept with no-one else.

251
00:15:02,760 --> 00:15:03,880
Tell her, Robin.

252
00:15:05,400 --> 00:15:06,840
Why don't you speak to me?

253
00:15:08,200 --> 00:15:11,400
We can still get married. We
can have a family like you wanted.

254
00:15:11,440 --> 00:15:13,480
L could be out in ten
months with good behaviour.

255
00:15:13,520 --> 00:15:15,040
I'm calling the police.

256
00:15:15,080 --> 00:15:16,880
That wouldn't be very
smart, mother, would it?

257
00:15:18,640 --> 00:15:20,600
Just leave us alone,
will you? I'll sort this out.

258
00:15:26,520 --> 00:15:31,880
Listen, zan, I'm not sure it would
work anymore. We're too different.

259
00:15:31,920 --> 00:15:33,560
You said we were
meant for each other.

260
00:15:33,600 --> 00:15:36,760
Yeah, but things have... L
don't know. They've shifted.

261
00:15:36,800 --> 00:15:40,320
I'm in that doll's house,
while you're in here living it up

262
00:15:40,360 --> 00:15:43,080
and you don't even
care about our baby.

263
00:15:43,120 --> 00:15:44,320
Yes, l do.

264
00:15:44,360 --> 00:15:47,600
But l didn't know there was
one till five minutes ago, did l?

265
00:15:47,640 --> 00:15:49,280
So what are you
gonna do about it?

266
00:15:49,320 --> 00:15:51,800
You can't ignore
it. I've got rights.

267
00:15:51,840 --> 00:15:53,000
Fathers have to pay.

268
00:15:53,040 --> 00:15:56,600
Ls that what you want?
Ls that what you want?!

269
00:16:08,280 --> 00:16:10,320
Hello. What can l get you?

270
00:16:10,360 --> 00:16:12,400
Just vegetables.

271
00:16:12,440 --> 00:16:15,280
Got some nice veggie flan,
if you don't want the mince.

272
00:16:15,320 --> 00:16:16,360
Try a bit.

273
00:16:18,560 --> 00:16:21,400
Spare place in the mailroom
and all, if you're interested.

274
00:16:21,440 --> 00:16:22,840
Twelve quid a week, you get.

275
00:16:26,720 --> 00:16:28,120
Mince or flan, Denny?

276
00:16:34,560 --> 00:16:37,400
Oh, dear. One of those days?

277
00:16:38,680 --> 00:16:40,640
They've just told me
Spencer can't come today.

278
00:16:40,680 --> 00:16:41,960
Oh, that's a pisser.

279
00:16:42,000 --> 00:16:45,040
He's got a chest infection.
Nothing serious, l hope?

280
00:16:45,080 --> 00:16:46,160
Oh, it's just...

281
00:16:47,960 --> 00:16:51,880
..It's the first time he's been
ill without me to look after him.

282
00:16:51,920 --> 00:16:55,360
L mean, he's bewildered
enough there when he's well.

283
00:16:55,400 --> 00:16:57,560
What he'll be like
when he's poorly...

284
00:16:57,600 --> 00:16:59,960
I'm sure he'll be fine, Monica.

285
00:17:00,000 --> 00:17:01,640
You watch.

286
00:17:01,680 --> 00:17:03,200
Yeah.

287
00:17:03,240 --> 00:17:06,160
What about you? Ls
Trish coming today?

288
00:17:06,200 --> 00:17:08,640
All being well. You
don't sound so sure.

289
00:17:10,440 --> 00:17:13,320
Just a bit nervous. I'll be ok.

290
00:17:17,680 --> 00:17:21,120
You all right,
Rachel? Yes, miss.

291
00:17:21,160 --> 00:17:22,360
Nothing wrong, is there?

292
00:17:22,400 --> 00:17:24,040
No, miss.

293
00:17:24,080 --> 00:17:28,200
You know, you'd settle in a lot
quicker if you let people help you.

294
00:17:29,360 --> 00:17:30,440
What?

295
00:17:30,480 --> 00:17:32,400
Well, just now at the servery.

296
00:17:32,440 --> 00:17:36,480
You should make more of an
effort. Stop being so standoffish.

297
00:17:37,760 --> 00:17:39,240
People mean well.

298
00:17:39,280 --> 00:17:40,600
Give them a chance, eh?

299
00:17:46,720 --> 00:17:49,560
Look, we've searched
everywhere. Yeah, l know.

300
00:17:50,760 --> 00:17:52,480
The longer we
don't let them know...

301
00:17:53,880 --> 00:17:54,880
All right.

302
00:18:22,520 --> 00:18:23,680
All right?

303
00:18:23,720 --> 00:18:26,760
Did you get it?
What? The package.

304
00:18:26,800 --> 00:18:29,480
Oh, Rachel, l told you
this morning... oh, mum!

305
00:18:29,520 --> 00:18:32,880
There is no way that l am
bringing that kind of thing in here.

306
00:18:32,920 --> 00:18:34,760
Do you want me
locked up as well?

307
00:18:34,800 --> 00:18:37,640
It's not what you think.
Then why are you so upset?

308
00:18:37,680 --> 00:18:39,280
Because some girl's
not getting a brooch,

309
00:18:39,320 --> 00:18:40,760
or whatever you said it was?

310
00:18:42,200 --> 00:18:45,280
It's what else l haven't brought
that you should be worrying about.

311
00:18:46,280 --> 00:18:48,320
You've not even noticed.

312
00:18:49,600 --> 00:18:51,800
Maddy. Where is
she? Where's maddy?

313
00:18:51,840 --> 00:18:54,320
That's what we
need to talk about.

314
00:18:56,200 --> 00:18:59,400
Miss Stewart's going to love
you when she hears about this.

315
00:18:59,440 --> 00:19:01,320
What's she gonna
do, send me to prison?

316
00:19:01,360 --> 00:19:03,640
You get two months off
your remission at least.

317
00:19:03,680 --> 00:19:06,440
Two months?! You
absconded, zandra.

318
00:19:06,480 --> 00:19:09,200
What do you think is gonna
happen, a royal pardon?

319
00:19:09,240 --> 00:19:10,560
Unless we don't say anything.

320
00:19:11,800 --> 00:19:12,800
You what?

321
00:19:12,840 --> 00:19:15,440
Well, she's been through enough
trouble for one day, hasn't she?

322
00:19:15,480 --> 00:19:17,200
To put her through
any more aggro?

323
00:19:17,240 --> 00:19:20,800
It's not going by the book, but
l think we should keep schtum.

324
00:19:20,840 --> 00:19:22,760
L don't believe this.
Think about it, sir.

325
00:19:22,800 --> 00:19:25,560
You ain't gonna come up
smelling of roses, either, are you?

326
00:19:25,600 --> 00:19:27,016
Letting a con slip
the reins like that...

327
00:19:27,040 --> 00:19:29,160
Ow! Don't push it, sweetheart!

328
00:19:29,200 --> 00:19:30,520
That hurt. Good.

329
00:19:30,560 --> 00:19:34,120
Cos from now on, every time a
con asks me to take the cuffs off

330
00:19:34,160 --> 00:19:35,880
while she has a
baby or whatever,

331
00:19:35,920 --> 00:19:38,480
I'm going to think, "why
the hell should l trust her?"

332
00:19:38,520 --> 00:19:41,280
and I'm going to put a lot of
women through a lot of pain,

333
00:19:41,320 --> 00:19:44,240
not because l want to, but
because of what you just did.

334
00:19:44,280 --> 00:19:45,280
So think about that

335
00:19:45,320 --> 00:19:47,920
next time you piss one
of us about zandra, yeah?

336
00:19:50,720 --> 00:19:53,040
You just put her into
care without telling me?

337
00:19:53,080 --> 00:19:54,960
L tried to talk
to you last time.

338
00:19:55,000 --> 00:19:57,520
You never said you'd do it.
We couldn't cope with her.

339
00:19:57,560 --> 00:19:58,936
You mean your bloody
boyfriend couldn't.

340
00:19:58,960 --> 00:20:01,560
Oh, that's not fair. David's
never had any children.

341
00:20:01,600 --> 00:20:05,040
Some guy you've known for half
an hour says, "get rid," so you do.

342
00:20:05,080 --> 00:20:07,960
L have to have a life. It's
been very difficult for me,

343
00:20:08,000 --> 00:20:10,880
I'm not getting any younger.
If I'm going to find someone...

344
00:20:10,920 --> 00:20:12,680
You don't want to be
saddled with maddy?

345
00:20:13,800 --> 00:20:16,840
Think about it. What kind
of life was she getting?

346
00:20:16,880 --> 00:20:18,920
L haven't the
energy or the time.

347
00:20:18,960 --> 00:20:22,240
L have to work. Then
there's the expense.

348
00:20:22,280 --> 00:20:24,920
She's my daughter!
Your granddaughter!

349
00:20:24,960 --> 00:20:28,000
Yes, l know. And if you'd
have been coming out sooner,

350
00:20:28,040 --> 00:20:29,800
maybe l could have hung on.

351
00:20:29,840 --> 00:20:32,680
But it's gonna be a year, at
least. That's a year out me life.

352
00:20:32,720 --> 00:20:34,600
Oh, we couldn't
have that, could we?

353
00:20:37,040 --> 00:20:40,240
It's only temporary. You should be
able to get her back once you get out.

354
00:20:40,280 --> 00:20:42,760
You never wanted me to have
her in the first place, did you?

355
00:20:42,800 --> 00:20:46,080
Rachel, don't start. Well,
you've got what you want now,

356
00:20:46,120 --> 00:20:47,120
then, haven't you?

357
00:20:48,200 --> 00:20:50,160
Well, he put the
power shower in.

358
00:20:50,200 --> 00:20:52,120
Does it work?

359
00:20:52,160 --> 00:20:55,520
Yeah, except he put it on the
side instead of over the taps,

360
00:20:55,560 --> 00:20:58,320
so every time you stand
up, you crack your ribs on it.

361
00:20:58,360 --> 00:20:59,760
Oh, no.

362
00:20:59,800 --> 00:21:03,200
He's gonna have to pull a
load of tiles off just to move it.

363
00:21:03,240 --> 00:21:05,200
You should've got
a woman to do it.

364
00:21:05,240 --> 00:21:06,840
Tell me about it.

365
00:21:08,320 --> 00:21:10,880
You didn't want to make
me jealous, did you? L know.

366
00:21:13,080 --> 00:21:15,000
L decided after
your last visit...

367
00:21:16,480 --> 00:21:20,120
..I'm going to keep my nose clean
from now on, whatever it takes.

368
00:21:20,160 --> 00:21:22,800
L could be out in ten
years if l play it right.

369
00:21:22,840 --> 00:21:24,400
If you can wait that long.

370
00:21:27,120 --> 00:21:29,960
Drives me crazy when l
ring and you're not there.

371
00:21:31,600 --> 00:21:35,000
Still, l expect you're busy
with the bathroom and that.

372
00:21:37,400 --> 00:21:40,000
L know you still love me.
It's all that keeps me going.

373
00:21:42,160 --> 00:21:44,040
You do still love me, don't you?

374
00:21:45,640 --> 00:21:46,640
Trish?

375
00:21:47,920 --> 00:21:50,040
I'll always love you, Nik.

376
00:21:51,360 --> 00:21:52,640
You know l will.

377
00:21:55,840 --> 00:21:57,320
That's all right, then.

378
00:22:00,080 --> 00:22:01,120
What's her name?

379
00:22:03,680 --> 00:22:06,400
Please don't be
angry with me, Nik.

380
00:22:10,600 --> 00:22:11,640
L knew it.

381
00:22:12,640 --> 00:22:15,440
She scoffs it's been
two years, Nikki.

382
00:22:15,480 --> 00:22:17,600
It's been the same
for me. L know.

383
00:22:19,560 --> 00:22:21,800
L know, but l can't handle it.

384
00:22:21,840 --> 00:22:25,160
And l can? It's a million
times worse in here.

385
00:22:25,200 --> 00:22:30,400
Look, we always said
if we found it too hard...

386
00:22:30,440 --> 00:22:32,160
But you're all I've got!

387
00:22:35,320 --> 00:22:36,320
L know.

388
00:22:40,480 --> 00:22:42,840
But what's the point if
we can't be together?

389
00:22:45,120 --> 00:22:48,120
Do we just stop
living for ten years?

390
00:22:48,160 --> 00:22:50,800
L stop living either
way if you do this.

391
00:22:55,320 --> 00:22:56,720
Ls it anyone l know?

392
00:23:01,560 --> 00:23:02,840
So that's it?

393
00:23:05,080 --> 00:23:06,600
Just like that?

394
00:23:07,960 --> 00:23:09,320
I'm sorry, Nik.

395
00:23:15,160 --> 00:23:17,480
She'll be better looked
after where she is.

396
00:23:17,520 --> 00:23:19,360
Why? Cos I'm a lousy mother?

397
00:23:19,400 --> 00:23:22,400
Well, thanks for coming, mum.
You've really made my day.

398
00:23:22,440 --> 00:23:24,880
Rachel... piss off!

399
00:23:24,920 --> 00:23:26,600
Hey, sit down there.

400
00:23:29,400 --> 00:23:32,720
Frees us both up, l suppose.
That's one way of looking at it.

401
00:23:32,760 --> 00:23:36,320
Why? Have you met someone?

402
00:23:36,360 --> 00:23:38,800
There's a few
nice girls in here.

403
00:23:40,600 --> 00:23:41,880
You never said.

404
00:23:41,920 --> 00:23:45,520
No. Well, as long
as we were an item...

405
00:23:45,560 --> 00:23:47,000
..L hadn't done much about it.

406
00:23:50,040 --> 00:23:51,680
L said you'd meet someone.

407
00:23:53,280 --> 00:23:54,280
You were right.

408
00:23:56,520 --> 00:23:57,920
We're still friends?

409
00:23:59,320 --> 00:24:00,760
Of course we are.

410
00:24:15,760 --> 00:24:18,080
Hicksy's mother
bring that stash?

411
00:24:18,120 --> 00:24:20,440
No, she didn't.

412
00:24:20,480 --> 00:24:21,960
So what are you gonna do?

413
00:24:34,440 --> 00:24:35,800
Nikki?

414
00:24:35,840 --> 00:24:38,160
Good news. I've just
spoken to my solicitor.

415
00:24:38,200 --> 00:24:39,680
We've got a date for the appeal.

416
00:24:44,040 --> 00:24:45,080
Are you ok?

417
00:24:47,320 --> 00:24:48,840
No.

418
00:24:48,880 --> 00:24:49,960
What is it?

419
00:24:50,000 --> 00:24:52,120
Trisha's got someone else.

420
00:24:52,160 --> 00:24:54,640
Oh, no. Yeah.

421
00:24:54,680 --> 00:24:57,400
Oh, Nikki, l am so sorry.

422
00:25:01,000 --> 00:25:02,120
Yeah, well...

423
00:25:03,320 --> 00:25:05,760
..There's my vegetable
patch out the back...

424
00:25:05,800 --> 00:25:07,000
..And books to read.

425
00:25:08,200 --> 00:25:10,760
I'll be fine. Distant
guitar playing

426
00:25:10,800 --> 00:25:12,480
well, anyway, l said to my Bobby

427
00:25:12,520 --> 00:25:14,680
that there was no way
that we could afford...

428
00:25:14,720 --> 00:25:17,880
Oh, give it a rest for
a minute, can't you?!

429
00:25:17,920 --> 00:25:20,920
We've had nothing but kum
flamin' ba Yah for the last half-hour.

430
00:25:20,960 --> 00:25:23,960
So? This is my hobby.
I'm entitled to sing.

431
00:25:24,000 --> 00:25:26,520
Please. L can hardly
hear myself think.

432
00:25:26,560 --> 00:25:29,240
You shouldn't be gossiping,
anyway. You're at work.

433
00:25:29,280 --> 00:25:32,120
You'll be on a report before
you know it. I'm warning you.

434
00:25:32,160 --> 00:25:33,720
Answering me back!

435
00:25:33,760 --> 00:25:36,320
You're getting too
cheeky for your own good.

436
00:25:38,960 --> 00:25:40,080
She screams

437
00:25:40,120 --> 00:25:42,560
Denny, you stupid cow!
Look what you made me do!

438
00:25:42,600 --> 00:25:44,360
What's going on? Are
you all right, Hicks?

439
00:25:44,400 --> 00:25:46,160
Denny bumped into
me. L didn't see her.

440
00:25:46,200 --> 00:25:47,520
Rachel moans brainless twat!

441
00:25:47,560 --> 00:25:50,720
All right, dockley, that's
enough! Are you all right?

442
00:25:50,760 --> 00:25:53,360
Here, let me dry
you off. Get off me!

443
00:25:53,400 --> 00:25:56,480
She's only trying to help you.
Come on, let's go find nurse.

444
00:25:56,520 --> 00:25:59,400
Spot of germolene,
be as good as new.

445
00:25:59,440 --> 00:26:01,840
Sorry, rach. Especially
if it singed your minge.

446
00:26:01,880 --> 00:26:03,600
And Jim can't
get his sausage in.

447
00:26:06,760 --> 00:26:08,200
How was she?

448
00:26:10,160 --> 00:26:11,880
Nervous as hell.

449
00:26:11,920 --> 00:26:13,560
She sighs deeply

450
00:26:13,600 --> 00:26:16,600
l even told her I'd met someone
else, make it easier for her.

451
00:26:18,760 --> 00:26:19,800
Crazy, isn't it?

452
00:26:21,120 --> 00:26:24,800
They kick you in the face
and... It's called love, l believe.

453
00:26:27,400 --> 00:26:30,400
The reason I'm in here, love.

454
00:26:32,600 --> 00:26:34,880
L took out the copper
who tried to rape her.

455
00:26:37,120 --> 00:26:38,400
What happened?

456
00:26:39,760 --> 00:26:42,680
L turned up at the club
one night to take her home.

457
00:26:43,760 --> 00:26:46,520
There was just her and this
shit who used to come in...

458
00:26:48,120 --> 00:26:49,520
..Ds gossard.

459
00:26:51,800 --> 00:26:54,840
You had to butter up the local
filth to keep 'em off your backs.

460
00:26:54,880 --> 00:26:58,800
Most of them were
ok, but... Gossard.

461
00:27:02,360 --> 00:27:04,960
He had her pressed against
the bar and he was saying...

462
00:27:06,240 --> 00:27:08,000
"Come on, rug-muncher...

463
00:27:08,040 --> 00:27:10,520
"Have some of the
real thing for a change."

464
00:27:12,080 --> 00:27:13,840
l just saw red.

465
00:27:15,000 --> 00:27:18,200
L picked up a bottle and l
smashed it over his head.

466
00:27:18,240 --> 00:27:19,440
He just laughed.

467
00:27:21,680 --> 00:27:24,280
So l stuck what was
left of it in his neck.

468
00:27:26,720 --> 00:27:28,920
Soon took the
smirk off his face.

469
00:27:32,680 --> 00:27:35,000
L could be out of
here in ten years.

470
00:27:35,040 --> 00:27:36,720
I'll be 44.

471
00:27:38,360 --> 00:27:41,600
While she moves on and...
You can move on, too, Nikki.

472
00:27:41,640 --> 00:27:42,640
In here?

473
00:27:43,640 --> 00:27:44,640
Don't make me laugh.

474
00:27:45,640 --> 00:27:48,360
Look, you're feeling low.

475
00:27:49,800 --> 00:27:51,880
Why not talk it over with
your personal officer?

476
00:27:51,920 --> 00:27:53,480
Give it a rest, Monica.

477
00:27:55,520 --> 00:27:57,920
Look, l know you mean
well and all that, but...

478
00:27:57,960 --> 00:27:59,560
..Lorna Rose?

479
00:27:59,600 --> 00:28:01,960
How could anyone thick
enough to work here help me?

480
00:28:02,000 --> 00:28:04,600
You've had an upsetting
experience... yeah.

481
00:28:07,880 --> 00:28:11,480
And I'll deal with it like l have to
deal with everything from now on.

482
00:28:13,600 --> 00:28:15,040
On my own.

483
00:28:19,480 --> 00:28:21,480
She sobs quietly

484
00:28:25,960 --> 00:28:27,400
knock on door

485
00:28:31,840 --> 00:28:33,840
l hear you had an accident.

486
00:28:33,880 --> 00:28:36,800
What happened? That head case
you were going to have a word with

487
00:28:36,840 --> 00:28:38,200
chucked red-hot tea all over me.

488
00:28:38,240 --> 00:28:40,480
Well, mrs hollamby
said it was an accident.

489
00:28:44,240 --> 00:28:45,240
She saw it.

490
00:28:46,760 --> 00:28:48,600
Look, l did have
a word with her.

491
00:28:48,640 --> 00:28:50,400
She was all right at
lunchtime, wasn't she?

492
00:28:50,440 --> 00:28:53,040
Yeah, she was all right in front
of hollamby when she burnt me.

493
00:28:53,080 --> 00:28:55,720
All saying sorry and dabbing
it off. Are you all stupid?

494
00:28:55,760 --> 00:28:57,880
A woman's trying to kill
me, you don't even care!

495
00:28:57,920 --> 00:28:59,200
She's not trying to kill you.

496
00:28:59,240 --> 00:29:00,496
Have you forgotten
what she's in for?

497
00:29:00,520 --> 00:29:03,160
Torturing the woman that took
her boyfriend, setting light to her.

498
00:29:03,200 --> 00:29:04,680
She didn't set light to her.

499
00:29:04,720 --> 00:29:07,056
You believe that bollocks?
She'd lie her way out of anything.

500
00:29:07,080 --> 00:29:10,040
Rachel, you're getting hysterical.
This is what l warned you about.

501
00:29:10,080 --> 00:29:12,120
It's going to go on
forever, l just know.

502
00:29:13,240 --> 00:29:15,600
And my mum came in today. Yeah?

503
00:29:17,040 --> 00:29:18,520
She's put maddy into care.

504
00:29:19,960 --> 00:29:22,000
She said I'll get
her back, but l won't.

505
00:29:22,040 --> 00:29:24,080
Well, that's why you're upset.

506
00:29:24,120 --> 00:29:25,640
It's not just that,
it's everything.

507
00:29:25,680 --> 00:29:28,800
You said you'd deal with
shell, but you're shagging her,

508
00:29:28,840 --> 00:29:31,440
like you'd shag anything in
a skirt. You're just using me.

509
00:29:35,640 --> 00:29:38,160
I'm getting a bit tired of this.

510
00:29:38,200 --> 00:29:41,160
Oh, and I'm enjoying it?
Well, I'll tell you something.

511
00:29:41,200 --> 00:29:42,720
She lays one more finger on me,

512
00:29:42,760 --> 00:29:44,840
I'm going to Stewart and
i'm telling her everything.

513
00:29:44,880 --> 00:29:47,200
About you and her,
and about you and me.

514
00:29:47,240 --> 00:29:48,640
That wouldn't be very clever.

515
00:29:48,680 --> 00:29:51,960
It'd get you into trouble. It
would if they believed you.

516
00:29:52,000 --> 00:29:55,280
Cons say things like that
all the time. Nobody listens.

517
00:29:55,320 --> 00:29:59,680
All that happens is they lose
their friends in high places.

518
00:29:59,720 --> 00:30:02,080
Do that and you're on your own.

519
00:30:02,120 --> 00:30:04,560
I'm on my own anyway,
by the looks of things.

520
00:30:06,440 --> 00:30:07,640
Well, that's up to you.

521
00:30:14,760 --> 00:30:16,120
♪ When the wind blows

522
00:30:16,160 --> 00:30:19,400
♪ the cradle will rock

523
00:30:19,440 --> 00:30:22,080
♪ when the bough breaks

524
00:30:22,120 --> 00:30:24,600
♪ the cradle will fall

525
00:30:24,640 --> 00:30:28,160
♪ and down will come Rachel

526
00:30:28,200 --> 00:30:30,640
♪ baby and all

527
00:30:30,680 --> 00:30:32,440
cackling

528
00:30:40,000 --> 00:30:41,760
Screaming

529
00:30:43,400 --> 00:30:44,920
Jesus!

530
00:30:44,960 --> 00:30:48,360
Just in time for my tea break.

531
00:31:01,600 --> 00:31:03,560
Inmates shouting yes, all right!

532
00:31:22,800 --> 00:31:25,800
You silly, stupid girl.

533
00:31:34,120 --> 00:31:35,280
Still tongue, wise head, ok?

534
00:31:35,320 --> 00:31:39,640
L wish l was as deep as
you, miss. Ok? Yeah, ok.

535
00:31:42,840 --> 00:31:44,880
And what if she blows it?

536
00:31:44,920 --> 00:31:46,320
She won't.

537
00:31:46,360 --> 00:31:49,000
One night when she's
smacked up off her head?

538
00:31:49,040 --> 00:31:50,480
You don't know what she'll do.

539
00:31:50,520 --> 00:31:52,400
And what's the alternative, eh?

540
00:31:52,440 --> 00:31:54,336
Telling Stewart she legged
it from under your nose?

541
00:31:54,360 --> 00:31:56,040
That'll look good
on your file, won't it?

542
00:31:56,080 --> 00:31:59,520
You're showing a lot of concern for
others. You know, first zandra, now me.

543
00:31:59,560 --> 00:32:02,120
So? I'm looking after
number one as well, Dominic.

544
00:32:02,160 --> 00:32:04,200
So should you be. Get real.

545
00:32:05,360 --> 00:32:06,400
L can't believe this.

546
00:32:06,440 --> 00:32:08,240
L put you in an enhanced cell.

547
00:32:08,280 --> 00:32:10,200
That's a privilege,
Rachel. You know that.

548
00:32:12,000 --> 00:32:15,240
Mr fenner and mr McAllister
have given you good reports.

549
00:32:15,280 --> 00:32:18,360
Everything's going well, and
then you just throw it away. Why?

550
00:32:18,400 --> 00:32:20,000
Don't know, miss.

551
00:32:20,040 --> 00:32:21,720
Well, something
must be bothering you.

552
00:32:23,720 --> 00:32:26,240
I'm going to have to punish
you, Rachel. You know that?

553
00:32:26,280 --> 00:32:27,320
Yes, miss.

554
00:32:27,360 --> 00:32:29,120
You don't seem too concerned.

555
00:32:29,160 --> 00:32:31,360
Knock on door yes?

556
00:32:33,040 --> 00:32:34,400
Excuse me, miss Stewart.

557
00:32:34,440 --> 00:32:36,400
What is it, mr fenner?

558
00:32:36,440 --> 00:32:38,560
L just heard about Rachel.

559
00:32:38,600 --> 00:32:42,760
L don't know if she's mentioned it,
but she had some bad news today.

560
00:32:42,800 --> 00:32:44,800
From her mother. Oh?

561
00:32:44,840 --> 00:32:48,360
She's put Rachel's
ten-month-old daughter into care.

562
00:32:48,400 --> 00:32:50,160
L see.

563
00:32:50,200 --> 00:32:54,360
L heard she was upset and l
thought, well, maybe that's it.

564
00:32:54,400 --> 00:32:56,520
Thank you, mr fenner.

565
00:33:01,400 --> 00:33:02,920
Sit down, Rachel.

566
00:33:08,200 --> 00:33:12,040
Why didn't you tell me?
Ls that what this is about?

567
00:33:14,680 --> 00:33:17,440
If you don't talk to me,
how can l help you?

568
00:33:18,840 --> 00:33:21,440
I'm still going to have
to punish you. Yes, miss.

569
00:33:21,480 --> 00:33:24,080
You can pay for the damage
to your cell out your wages

570
00:33:24,120 --> 00:33:27,000
and I'm withdrawing
enhanced status immediately.

571
00:33:27,040 --> 00:33:29,840
I'm gonna put you back on
the four-bed dorm on the ones.

572
00:33:29,880 --> 00:33:31,240
What?

573
00:33:31,280 --> 00:33:34,400
You can think yourself lucky
you're not going into segregation.

574
00:33:34,440 --> 00:33:36,560
But that's where l
should be sent, isn't it?

575
00:33:36,600 --> 00:33:38,640
Normally, yes. But in view
of what's just happened,

576
00:33:38,680 --> 00:33:41,280
I'm going be lenient. You
can thank mr fenner for that.

577
00:33:45,320 --> 00:33:48,280
Rachel, are you sure there's
nothing you're not telling me?

578
00:33:50,440 --> 00:33:51,480
Yes, miss.

579
00:33:53,320 --> 00:33:55,400
Well, l can't keep asking you.

580
00:33:56,960 --> 00:33:58,280
That'll be all, Rachel.

581
00:34:03,400 --> 00:34:05,120
She sighs

582
00:34:18,240 --> 00:34:19,440
Brought you some company.

583
00:34:21,000 --> 00:34:23,600
L wouldn't try your
attention-seeking in here.

584
00:34:23,640 --> 00:34:25,960
L don't think Denny
would appreciate it.

585
00:34:26,000 --> 00:34:27,080
No, miss.

586
00:34:28,960 --> 00:34:32,120
Rachel, this is a
pleasant surprise.

587
00:34:33,720 --> 00:34:35,440
Make yourself at home.

588
00:34:39,400 --> 00:34:41,680
Where you been, dom? Hiding?

589
00:34:44,760 --> 00:34:46,960
Sorry that l had a
go at you back there.

590
00:34:47,000 --> 00:34:48,240
Forget about it.

591
00:34:49,640 --> 00:34:51,960
The guv wants us for a briefing.

592
00:34:52,000 --> 00:34:54,880
Look, l don't like this
any more than you do.

593
00:34:54,920 --> 00:34:56,360
Then why lie to them?

594
00:34:56,400 --> 00:34:58,120
It's not really lying.

595
00:34:58,160 --> 00:35:00,520
Oh, right. It's just
bending the truth, yeah?

596
00:35:02,760 --> 00:35:04,640
They'll want details.
They'll want to know

597
00:35:04,680 --> 00:35:07,160
why she didn't go through with
it. What you gonna say then?

598
00:35:07,200 --> 00:35:08,720
I'll think of something.

599
00:35:08,760 --> 00:35:10,720
See, the thing is,
you've got to remember

600
00:35:10,760 --> 00:35:11,960
what we're dealing with here.

601
00:35:12,000 --> 00:35:15,160
Someone older than miss
Stewart, more secure in their job,

602
00:35:15,200 --> 00:35:17,920
we might get away with
a warning. But she's new.

603
00:35:17,960 --> 00:35:20,640
She's going to cover her back.
You know we could get sacked.

604
00:35:20,680 --> 00:35:22,040
Helen's not like that.

605
00:35:22,080 --> 00:35:25,320
Yeah, but Christ's sake,
dom. Why take the risk?

606
00:35:27,520 --> 00:35:30,680
Come on, if you don't care
about yourself, then do it for me.

607
00:35:30,720 --> 00:35:32,920
L love my job. This is my life.

608
00:35:35,000 --> 00:35:36,000
Please, dom.

609
00:35:41,800 --> 00:35:43,760
Nice cauliflower
cheese tonight, Rachel?

610
00:35:43,800 --> 00:35:45,120
L only want tea.

611
00:35:45,160 --> 00:35:46,880
Nah, come on.

612
00:35:46,920 --> 00:35:49,360
You need building up
after your little girl and that.

613
00:35:49,400 --> 00:35:51,840
Oh, yes, l heard about that,
Rachel. I'm terribly sorry.

614
00:35:51,880 --> 00:35:54,680
Try a bit. You can always
leave it if you don't like it.

615
00:35:54,720 --> 00:35:58,120
Oh, love. Do you want
to have a chat about it?

616
00:35:58,160 --> 00:36:01,920
After supper, perhaps?
No it's all right, ta. I'll be ok.

617
00:36:11,080 --> 00:36:13,880
Poor Rachel. Yeah.

618
00:36:13,920 --> 00:36:14,960
Poor Rachel.

619
00:36:16,040 --> 00:36:19,560
L was thinking you might like
something to help you sleep tonight.

620
00:36:19,600 --> 00:36:21,520
Perhaps you
should see the nurse.

621
00:36:21,560 --> 00:36:23,320
Yeah, good idea.

622
00:36:23,360 --> 00:36:25,080
Has she got a loaded shooter?

623
00:36:27,280 --> 00:36:28,280
Only joking.

624
00:36:41,600 --> 00:36:44,320
Monica, any news
about your appeal?

625
00:36:44,360 --> 00:36:47,520
Yes. We've got a date. My
solicitor's quite optimistic.

626
00:36:47,560 --> 00:36:49,280
Oh, good. Well,
keep me posted, eh?

627
00:36:49,320 --> 00:36:52,240
L don't know if l
should say this. Mm?

628
00:36:52,280 --> 00:36:55,200
It's Nikki Wade. Oh.
What's she done now?

629
00:36:55,240 --> 00:36:56,480
No, no, it's nothing bad.

630
00:36:56,520 --> 00:36:59,920
It's just she found out today
her partner's met someone else.

631
00:36:59,960 --> 00:37:01,000
L see.

632
00:37:01,040 --> 00:37:03,040
She was talking
about ending it all.

633
00:37:03,080 --> 00:37:06,200
L mean, she was joking, and
she's tough as old boots, l know.

634
00:37:06,240 --> 00:37:08,840
But she did seem rather down.
Well, thanks for mentioning it.

635
00:37:08,880 --> 00:37:10,200
We'll keep an eye on her.

636
00:37:10,240 --> 00:37:13,480
You won't say l spoke
to you? Don't worry.

637
00:37:25,760 --> 00:37:27,760
You wanted a briefing
on zandra's abortion?

638
00:37:27,800 --> 00:37:29,120
Oh, yeah, yeah. Come in.

639
00:37:30,400 --> 00:37:31,536
Listen, before
we start, Dominic,

640
00:37:31,560 --> 00:37:33,416
you're Rachel Hicks'
personal officer, aren't you?

641
00:37:33,440 --> 00:37:35,400
Yeah, that's right.

642
00:37:35,440 --> 00:37:38,120
Have you noticed anything
odd about her recently?

643
00:37:38,160 --> 00:37:40,840
Well, no, not really. But
I've not seen much of her.

644
00:37:40,880 --> 00:37:42,600
I've been in reception
the last week.

645
00:37:42,640 --> 00:37:44,760
She smashed up
her cell this afternoon.

646
00:37:44,800 --> 00:37:46,320
Rachel? You're joking.

647
00:37:46,360 --> 00:37:49,080
She'd just found out that her
mother put her little girl into care.

648
00:37:49,120 --> 00:37:50,400
Oh, that's terrible.

649
00:37:50,440 --> 00:37:51,720
Come in.

650
00:37:51,760 --> 00:37:54,120
Look, there's nothing
else going on, is there?

651
00:37:55,160 --> 00:37:56,320
Not that I'm aware of.

652
00:37:56,360 --> 00:37:58,720
Well, maybe you can
talk to her before you go.

653
00:37:58,760 --> 00:38:01,400
Yeah, sure. I've had
to put her back in basic.

654
00:38:01,440 --> 00:38:03,240
Oh, listen, while
you're here, Nikki Wade.

655
00:38:03,280 --> 00:38:06,480
She's very depressed, apparently.
Girlfriend's just split up with her.

656
00:38:06,520 --> 00:38:10,120
Can you tell everyone to
keep an eye on her? Yeah, sure.

657
00:38:10,160 --> 00:38:13,080
So, how did the abortion go?

658
00:38:14,480 --> 00:38:16,960
It, er... It didn't.

659
00:38:17,000 --> 00:38:18,680
What?!

660
00:38:20,400 --> 00:38:22,280
She decided not
to go through with it.

661
00:38:22,320 --> 00:38:25,160
What, after all that?
Said she wanted to keep it.

662
00:38:25,200 --> 00:38:28,600
So the two of you have spent the
whole day on a wild goose chase?

663
00:38:29,680 --> 00:38:32,120
Yeah. Something like that.

664
00:38:32,160 --> 00:38:34,680
L think I'm going to have to
have words with miss plackett.

665
00:38:34,720 --> 00:38:38,200
She was very upset, miss
Stewart. Well, not as upset as l am!

666
00:38:39,520 --> 00:38:43,360
Anyway, she's entitled to
change her mind, l suppose.

667
00:38:45,160 --> 00:38:47,200
But it all went ok
apart from that?

668
00:38:47,240 --> 00:38:49,520
Yeah, no problems.

669
00:38:49,560 --> 00:38:52,280
Well, good. That's all.

670
00:38:54,960 --> 00:38:57,840
Oh, and, Dominic, you won't
forget about Rachel, will you?

671
00:38:57,880 --> 00:38:59,240
No, I'll do it straightaway.

672
00:39:11,720 --> 00:39:12,760
Hi.

673
00:39:14,000 --> 00:39:15,760
I'm really sorry
about your baby.

674
00:39:17,160 --> 00:39:18,360
Yeah, so is everyone.

675
00:39:19,520 --> 00:39:21,480
You don't do yourself
any favours, you know.

676
00:39:21,520 --> 00:39:22,800
That cell was a privilege.

677
00:39:24,640 --> 00:39:27,760
Ls there something l can do?
Fix you up with the doctor, maybe?

678
00:39:27,800 --> 00:39:28,880
L don't need a doctor,

679
00:39:28,920 --> 00:39:31,600
l need to get off this landing.
You were off this landing.

680
00:39:31,640 --> 00:39:34,040
You're back down here cos of
what happened this afternoon.

681
00:39:34,080 --> 00:39:35,720
So l smashed up a
cell?! Listen, Rachel...

682
00:39:35,760 --> 00:39:38,480
You care more about cells than
about human beings in this place!

683
00:39:38,520 --> 00:39:41,680
Oh, I've got no time for this. I've
been messed about enough today.

684
00:39:41,720 --> 00:39:44,000
We try to help, and
we just get shat on.

685
00:39:47,240 --> 00:39:48,240
No, sir, wait.

686
00:39:52,800 --> 00:39:53,840
Nothing.

687
00:40:07,520 --> 00:40:08,520
Hop it, will you?

688
00:40:11,120 --> 00:40:13,560
Realised who your
friends are now, then?

689
00:40:13,600 --> 00:40:15,160
Jim, I'm really sorry.

690
00:40:16,200 --> 00:40:18,200
That's not the way it
sounded this afternoon.

691
00:40:26,000 --> 00:40:27,920
Hushed: Why would
l want to shag you?

692
00:40:29,480 --> 00:40:30,520
Christ...

693
00:40:31,640 --> 00:40:32,640
..Just look at yourself.

694
00:40:48,160 --> 00:40:50,080
Metallic tapping

695
00:40:54,160 --> 00:40:57,720
stop making that noise, will
you, Denny? It's driving me mad.

696
00:40:57,760 --> 00:40:58,960
Yeah, shut it, Denny.

697
00:40:59,000 --> 00:41:02,840
L still don't understand why you
trashed your cell like that, Rachel.

698
00:41:02,880 --> 00:41:04,760
L thought I'd get sent
to punishment block.

699
00:41:04,800 --> 00:41:08,040
L just want to be on my
own. You were on your own!

700
00:41:08,080 --> 00:41:10,440
Smashing up your cell like
that won't help you, darling.

701
00:41:10,480 --> 00:41:13,520
The only one who'll lead
you out of captivity is the lord.

702
00:41:13,560 --> 00:41:16,520
She scoffs lord longford, maybe.

703
00:41:16,560 --> 00:41:19,040
Him up there don't give a shit.

704
00:41:19,080 --> 00:41:21,520
That's blasphemy, zandra.
You'll go to hell for that.

705
00:41:21,560 --> 00:41:23,680
L bet she's crapping herself.

706
00:41:23,720 --> 00:41:25,360
Rachel sobs

707
00:41:28,840 --> 00:41:30,800
are you going to be
doing that all night?

708
00:41:30,840 --> 00:41:33,840
She's just had her baby taken into
care, Denny. Have some Patience.

709
00:41:33,880 --> 00:41:36,880
Well, she can always have
another one. Get Jim to give you one.

710
00:41:39,520 --> 00:41:42,680
Look, I'll tell you one
last time, stop crying!

711
00:41:42,720 --> 00:41:44,400
It's getting on my nerves!

712
00:41:45,560 --> 00:41:46,560
Bloody hell.

713
00:41:47,800 --> 00:41:49,440
Denny, leave her
alone! Rachel grunts

714
00:41:51,560 --> 00:41:52,560
wimps.

715
00:42:20,920 --> 00:42:23,080
Distant voice: Come on,
den. Me arm's breaking!

716
00:42:23,120 --> 00:42:24,560
Come here, you twat.

717
00:42:26,120 --> 00:42:27,720
You dizzy cow, get it.

718
00:42:29,640 --> 00:42:30,760
Come on. Ow!

719
00:42:30,800 --> 00:42:33,000
Me arm's going. You got it?

720
00:42:34,440 --> 00:42:35,920
I've got it, shell!

721
00:42:38,200 --> 00:42:40,520
Oh, sorry, Rachel.
Have l woken you?

722
00:42:42,680 --> 00:42:46,160
Has she seen it, den?
I'm just giving her it.

723
00:42:46,200 --> 00:42:48,760
Who's going to do
it, den? You or me?

724
00:42:48,800 --> 00:42:51,720
You have a stab, shell.
I've got shaky hands.

725
00:42:51,760 --> 00:42:53,440
Why are you doing this to me?

726
00:42:55,760 --> 00:42:58,560
Nobody crosses
shell dockley and lives.

727
00:43:00,720 --> 00:43:03,040
But l haven't done
nothing to you.

728
00:43:03,080 --> 00:43:05,000
Who messes with
shell messes with me.

729
00:43:06,560 --> 00:43:07,800
Sweet dreams, darling.

730
00:43:09,560 --> 00:43:11,280
She sobs shakily

731
00:44:08,760 --> 00:44:10,920
She screams

732
00:44:12,600 --> 00:44:15,240
scream echoes

733
00:44:17,200 --> 00:44:19,520
l want a detailed report
on how this happened.

734
00:44:19,560 --> 00:44:21,600
Ok. As soon as possible, please.

735
00:44:21,640 --> 00:44:23,720
The governor's called
a meeting for tomorrow.

736
00:44:23,760 --> 00:44:26,440
He's got the press to deal
with apart from anything else.

737
00:44:26,480 --> 00:44:28,680
They're gonna want to
blame someone, l suppose.

738
00:44:28,720 --> 00:44:29,800
Well, excuse me, ma'am...

739
00:44:29,840 --> 00:44:31,680
..But l don't think you
can blame the pos.

740
00:44:31,720 --> 00:44:34,800
It was Nikki Wade we were told
to watch last night, not Rachel.

741
00:44:34,840 --> 00:44:37,200
Yeah, all right, Sylvia,
thank you. That's a great help.

742
00:44:38,320 --> 00:44:39,840
We know that she was upset.

743
00:44:39,880 --> 00:44:42,400
That's why l put her in
a dorm with three others,

744
00:44:42,440 --> 00:44:44,240
to prevent deliberate self-harm.

745
00:44:44,280 --> 00:44:46,840
L had no idea she
was this desperate.

746
00:44:46,880 --> 00:44:48,760
L take it none of
you did, either?

747
00:44:48,800 --> 00:44:50,040
No. No.

748
00:44:51,320 --> 00:44:54,560
Well, we need to get to the
bottom of this as soon as we can.

749
00:44:54,600 --> 00:44:56,760
All right, come on. Let's go.

750
00:44:56,800 --> 00:44:57,840
Yes, ma'am.

751
00:45:27,320 --> 00:45:28,680
So much for the new regime.

752
00:45:30,640 --> 00:45:33,680
Things have changed, all right.
We've got dead bodies on the wing.

753
00:45:33,720 --> 00:45:35,720
You can't blame
miss Stewart for that.

754
00:45:37,080 --> 00:45:38,120
Look at them.

755
00:45:39,760 --> 00:45:40,960
Bastards.

756
00:45:42,640 --> 00:45:43,680
Are you happy now?!

757
00:45:45,640 --> 00:45:46,680
That the answer, eh?

758
00:45:48,520 --> 00:45:51,480
Bang us all up till we can't
stand it anymore? Nikki...

759
00:45:51,520 --> 00:45:53,920
Give us all a body bag
each, when we come in,

760
00:45:53,960 --> 00:45:56,056
along with a blanket. Save
you the effort, wouldn't it?

761
00:45:56,080 --> 00:45:59,720
Just muck out the cells now and
again before the flies get stuck in!

762
00:46:04,320 --> 00:46:05,960
It was you lot killed Rachel.

763
00:46:07,000 --> 00:46:08,000
That's enough, Wade.

764
00:46:08,040 --> 00:46:09,720
Don't, Nikki. It
won't do any good.

765
00:46:09,760 --> 00:46:10,920
It's all bullshit.

766
00:46:14,240 --> 00:46:15,800
Did that come from Trisha?

767
00:46:15,840 --> 00:46:17,360
Everybody bullshits.

768
00:46:19,520 --> 00:46:22,840
Shouting: They can't
get you no more, Rachel!

769
00:46:22,880 --> 00:46:27,160
That's it, rach.
You're best out of it!

770
00:46:30,320 --> 00:46:32,000
You're at peace now, girl!

771
00:46:33,760 --> 00:46:37,000
Not if she runs into my
uncle norm, she's not!

772
00:46:37,040 --> 00:46:38,960
He was a right lech! Cackling

773
00:46:40,400 --> 00:46:42,760
send him down
here. I'll rub his itch.

774
00:46:44,240 --> 00:46:45,920
Have they no
respect for the dead?

775
00:46:45,960 --> 00:46:48,040
Stay away from him, Rachel!

776
00:46:50,320 --> 00:46:52,160
They give you angel
dust in heaven, don't they?

777
00:46:54,440 --> 00:46:56,760
What's the craic
like up there, Rachel?

778
00:46:56,800 --> 00:47:01,320
♪ Amazing grace

779
00:47:01,360 --> 00:47:06,240
♪ how sweet the sound

780
00:47:07,240 --> 00:47:12,400
♪ that saved a wretch

781
00:47:12,440 --> 00:47:16,360
♪ like me

782
00:47:16,400 --> 00:47:21,600
♪ l once was lost

783
00:47:21,640 --> 00:47:26,320
♪ but now I'm found

784
00:47:26,360 --> 00:47:29,520
♪ was blind

785
00:47:29,560 --> 00:47:34,160
♪ but now l see

786
00:47:36,400 --> 00:47:42,080
♪ through many dangers

787
00:47:42,120 --> 00:47:45,080
♪ toils and snares

788
00:47:46,400 --> 00:47:53,280
♪ l have already come

789
00:47:56,000 --> 00:48:04,000
♪ 'Tis grace that
brought me safe thus far

790
00:48:05,280 --> 00:48:11,760
♪ and grace will lead me home

791
00:48:15,040 --> 00:48:18,880
♪ yes, when this heart

792
00:48:19,920 --> 00:48:24,000
♪ and flesh shall fail

793
00:48:24,040 --> 00:48:32,040
♪ and mortal life shall cease

794
00:48:34,640 --> 00:48:39,880
♪ l shall possess

795
00:48:39,920 --> 00:48:43,720
♪ within the veil

796
00:48:45,040 --> 00:48:52,840
♪ a life of joy and peace. ♪

797
00:48:52,880 --> 00:48:56,040
Subtitles by red bee media