Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
İşte Eve, Kum ve Deniz Kulübü'nde.
Hadi dalgaları yakalayalım.
Eve'in sırtındaki düğmeye basın ve sizinle konuşsun.
Unutmayın, okyanuslarımızı kirletmiyoruz.
Eve, eğlenceli üstü açık arabasıyla AVM'ye gidiyor...
Sunnyvale'e Hoş Geldiniz
...bakalım bu hanım neler yapabiliyor.
ALIŞVERİŞ MERKEZİ
Giyinmek çok eğlenceli.
Harika görünüyorum.
Hayvanları sevin, onları giymeyin.
Şimdi kimler güneşin her zaman parladığı
Sunnyvale'e dönmeye hazır?
Eve için bir kariyer seçin. Her şeyi yapabilir.
Eve'i eve götür ve şarkıdaki gibi onun ışıltısını ve parlaklığını izle.
Yıldız ol
Ben Eve.
Ve sen benim en özel arkadaşımsın.
Eve BEBEKLERİ İNDİRİM!
Şunlar nasıl?
Olmaz. Ben bebek istiyorum.
Mikroçipli olanlardan.
Anlamıyorum Sam.
Eskiden raflarımızda bebek kalmazdı,
şimdiyse çocuklar sadece yüksek teknolojili ürünler istiyor.
Hadi!
Yine topu düşürdün.
- Kız gibi atıyorsun. - Hey, ayrılın.
Ayrılın.
Stuart, dışarı. Sen de Weiner.
Git bebeklerinle oyna Caseoid.
Sen oyna, sosis kafa. Senden de bebeklerden de nefret ediyorum.
Casey, böyle davranmayı bırakmalısın.
Bu bir oyun, hatırladın mı?
Saat üç olmuş.
Olamaz, Casey'nin maçını kaçırdım yine.
Harika bir rekora koşuyorum.
Kendine bu kadar yüklenme.
Onu sevdiğini bildiğinden eminim. Önemli olan bu.
Evet, benimle pizza yiyip NFL izleyebilecekken
Casey'ye futbol öğreterek
harcadığın tüm o pazar günlerini hatırlıyor musun?
O çok önceydi. Artık işler değişti.
Bizimle yemeğe gel. Seni neşelendiririz.
Hayır, sağ ol. Burada yiyeceğim.
Ben, ortak bulmaya çalışmak zor iş
ama çok fazla çalışıyorsun.
Yarın akşam Casey ile bana gelin,
size harika bir yemek yapayım...
Tofu içermeyeceğini garanti ederim.
Gelemem. Yarın Casey'nin doğum günü
ve baş başa yiyeceğimize söz verdim.
Çok tatlı. Gördün mü? Sen harika bir babasın.
Tamam. Casey'yi benim için öp.
- Olur. - Görüşürüz.
O noktaya geldin dostum.
Sadece altı aydır burada. Şimdiden sana yemek yapmak istiyor.
Richie.
Drew harika biri.
Ama hazır değilim, tamam mı?
İki yıldır aynı şeyi söylüyorsun.
Rahatlaman ve yeniden eğlenmen gerek.
Karen da hayatına devam etmeni isterdi.
Sen ve Casey için.
"Mistisizm ve Büyüler web sitesi."
"Diriliş."
Mistisizm ve Büyüler
Diriliş
"Amacın kayıp bir ruhu geri getirmek mi? Mistik güçler içerdiğine inanılan
Holcroft'un Ölüler Kitabı'nı deneyin.
Şehrinizi yazın ve size en yakın kitapçıyı bulun."
Kitapçı Bulundu
"Eski Sayfalar Kitabevi."
İkimiz de fazla mesai yaptık galiba.
Ne yapıyorsun?
Hiç, internette geziniyorum.
İyi geceler.
Orada olmam gerekirdi.
Özür dilerim.
"Özür dilerim" artık anlamını yitirdi.
Kazandınız mı?
Çarşamba günü şampiyonaya katılıyoruz.
Tebrikler.
Şimdi geleceğine söz vereceksin, değil mi?
Casey, bunu anlamak zor
ama ortak bulmak benim için çok önemli.
Bizim için de.
Anladım. Artık çocuk değilim.
Biliyorum.
Hey.
Yarın baş başa yemeğe çıkacağız, değil mi?
Pazar gününü tamamen birlikte geçirmeye ne dersin?
Doğum gününde sadece sen ve ben.
- Olur mu? - Olur Baba.
Baba,
olan her şeyin bir nedeni var mı?
Bazen...
...sadece olurlar tatlım.
İyi geceler.
İyi geceler Baba.
Yeni ayakkabıları gördün mü?
Evet, muhteşemler.
Çok havalılar.
Hemen bakma, Yalnız geliyor.
Hoş değil.
Annesini kaybettiğinden beri bizi unuttu.
Aş artık bunu.
Casey.
AVM'ye gidiyoruz, gelir misin?
Hayır, sağ ol.
Hey.
Neden artık bizimle takılmıyorsun?
Sarah alışverişten daha önemli şeyler var.
Eski Sayfalar Kitabevi Nadir ve Sıra Dışı Kitaplar Uzmanlığı
Global Yayınlar, 1821.
Tamam. Alabilirsiniz...
Tamam, güzel.
Tamam.
Yani yakında gelmeyecek mi?
Metafizik ve Doğaüstü
Tamam.
Evet.
Evet müşterim o baskıyı arıyordu.
58. baskı.
Evet.
Holcroft'un Ölüler Kitabı
150.
Altmış üç.
Dışındaki tarih mi?
Değil mi?
Harika, onu hiç göremeyeceğim yani.
"Kayıp yaşam güçlerini diriltmek.
Artık yaşam gücünü çağırmaya hazırsınız.
Çağıran kişi her adımı eksiksiz uygulamalıdır.
Birinci Adım: Sunağı hazırla."
Kendi kendini yok etmeden hemen dilek tut.
Umarım tüm dileklerin gerçekleşir tatlım.
En sevdiğin, duble çikolatalı.
Hem dışı, hem de içi çikolatalı.
Şuna bak.
- Baba, ne dilediğimi biliyor musun? - Ne?
- Annemin bir şekilde geri gelmesini. - Casey.
Belki gerçekten işe yarar.
- Yani, kitapta diyor ki... - Casey.
Bunu konuşup hallettik sanıyordum.
Artık o saçmalıklar yok.
Bak,
ben de büyü olsun isterdim ama hayat öyle değil.
Dr. Jacob'ın gerçekleri kabullenme hakkında ne dediğini hatırlıyor musun?
O sahte doktor ve ağzı kokuyor.
O ne anlar ki?
Mutsuz insanları tekrar mutlu edebiliyor.
- Artık büyüden bahsetmek yok, tamam mı? - Hiç annemden bahsetmek istemiyorsun.
Hey. Dün ne buldum biliyor musun?
Super Bowl biletleri.
Green Bay, New England maçını hatırlıyor musun?
Tribündeki herkes ayaktaydı.
Annen o kadar bağırdı ki bir hafta konuşamadı.
Arkamızdaki adam da sürekli "Önümden çekil, eğil" diye bağırıyordu.
Ama ben seni omuzlarımdan hiç indirmedim, değil mi?
Hayır.
Çok eğlenmiştik, değil mi?
Evet.
- Selam. - Selam.
Çat kapı geldiğim için üzgünüm
ama dün ifade sorularını unuttun.
Taslağıma bakacaktın.
Ah, doğru.
Rahatsız etmek istemezdim ama Phil pazartesi masasında istiyor.
Hayır, sorun değil.
Hemen yapabilirim. Girsene.
Selam tatlım, iyi ki doğdun.
Kendimi tutamadım.
Sakın beni öldürme.
Bak sen şuna. Bebek.
Ama sıradan bir bebek değil.
Göstereyim mi?
Bu çok özel bir bebek.
Bu, Eve.
Çok zarif görünüyor, değil mi?
Hadi AVM'ye gidelim. Benim en özel arkadaşımsın.
Bir sanat eseri gibi lisanslanmış olması ise harika.
Koleksiyon parçası.
Evet bak burada,
"Orijinallik belgesi içinde" yazıyor.
Ne güzel değil mi Case?
- Evet tam bir... - Sanat parçası.
Bebekler için büyük olduğunu biliyorum
ama senin yaşındayken biriktirmeye başladım.
Sağ ol Drew. Onu gerçekten özel bir yere koyacağım.
Sanırım iyi bir fikir değildi.
Yapma hadi, ona bayıldı.
"Dönüştürülecek malzemeden bir parça
sunağın merkezine yerleştirilmelidir."
Annemin tarağı.
Anne, bana pes etmemeyi sen öğrettin. Her zaman yanımdaydın.
Bir kere daha yanımda ol.
"Artık büyüyü yapmaya hazırsın
ama akıllıca yap çünkü sadece bir hakkın var.
Casey, uyanık mısın?
Gel.
Selam. İyi geceler demek istedim.
İyi geceler.
Vay canına, harika bir oda.
Şu ödüllerine bak Casey.
Hayır!
Özür dilerim. Yardım edeyim.
Hayır, hiçbir şeye dokunma!
Şimdi her şeyi temizlemem gerekecek.
Özür dilerim Casey.
Şu hâline bak.
Böyle daha iyi.
Ne yapıyorsun? Onlar benim.
Özür dilerim.
Umarım doğum günün güzel geçmiştir.
Sağ ol.
- İyi geceler. - İyi geceler.
"Dönüşüm tamamlanana kadar büyüyü tekrar et."
Anne.
Dikkat et hanımefendi. Geçen sezon yirmi sayı attım.
Bir saniye. Bu sen olamazsın.
Ben Eve. Ve sen benim en özel arkadaşımsın.
Ne oldu?
Ayak bileklerim esniyor.
Hareket edebiliyorum.
Bu gerçek olamaz.
Rüya görüyor olmalıyım. Rüyadayım. Bu gerçek olamaz.
Sen kimsin?
Neredeyim ben?
Olamaz, ne yaptım ben?
Çantama ne olmuş?
Bu bir felaket.
Bu tek şansımdı. Artık onu asla geri getiremeyeceğim.
Kimi geri getiremeyeceksin?
Annemi. Sen canlandın, o değil.
Ben canlı mıyım?
Öyleyim.
İşte bu.
Ben canlıyım.
Neden kötü bir korku filminde gibi hissediyorum?
Büyüleri tersine çevirme. İşte burada.
Büyüler dördüncü gün batımında kalıcı hâle gelir.
Büyüleri tersine çevirmek için Uyanışlar Kitabı'na bakın.
İkinci cilt mi?
CİLT 1
Case? Uyandın mı?
Baba, bir saniye.
Girme sakın. Giyiniyorum.
O kim?
Ne?
Yok bir şey.
Unutma, bugün tüm gün beraberiz.
Tamam ama zorunda değiliz. Herhâlde çok işin vardır.
Hayır, sorun değil.
Bütün günü sana ayırdım. Markete gidiyorum.
Bir şey istiyor musun?
- Muzlu tatlı alır mısın? - Ne?
- Ne dedin? - "Bir şey alma." dedim.
Bir şey istemiyorum. Keyfine bak.
Ben bittim.
Babam ne yaptığımı öğrenirse kesin beni o doktora geri gönderir.
Rock müzik!
Hayır! Kapatır mısın şunu?
Tanrım. Hareket eden resimler.
Bu süper fantastik.
Tıpkı Sunnyvale gibi ama burada her şey çalışıyor.
Kıyafetlerim nerede? Takı setlerim? Havalı kamyonum?
Senin kıyafetlerin, takı setlerin ve havalı kamyonun yok.
Tabii ki var.
Eve onlarsız bir yere gitmez. Kesin buralardadırlar.
Hâlâ anlamadın.
Bu büyük bir hata ve seni geri göndereceğim.
Geri mi?
Bunu yapamazsın.
İzle de gör.
Kitapçıya gidiyoruz ve ikinci kitabı bulur bulmaz sen plastik olacaksın.
Her şey çok büyük ve çok parlak.
Dikkat. Geçiyorum.
Ve hızlı.
Dur.
Bu garip his ne?
Neden bahsediyorsun?
Ne?
Ne yapıyorsun?
Güller.
Koku alabiliyorum.
Şunlar ne?
Dünya çok güzel kokuyor.
Tüm dünya değil ama.
Hadi.
Afedersiniz. Burası hepimizin evi. Lütfen temiz tutun.
Çöp polisi.
İnanılmaz.
Yere çöp atmak yanlış.
Bu adam bugün çok önemli bir ders aldı.
Gidelim.
Case, eve döndüm.
Case?
Casey, yavaşla.
Dört güne, sonsuza kadar sana mahkûmum.
Hemen o kitabı almalıyız.
İşte geldik.
Hemen içeri gir ve Holcroft'un Ölüler Kitabı'nın ikinci cildi
Uyanışlar Kitabı'nı iste.
Burada kalmam lazım.
Uyanışlar Kitabı mı?
Pek masal kitabına benzemiyor.
Sana alacağız.
Yardımcı olabilir miyim?
Bu Uyanışlar Kitabı mı?
Onu hiç alamadım.
İlki vardı bende. Dün genç bir kız aldı.
Onu tanıyorum.
İşte orada.
Hey, sen şu...
Hey, dur! Hey, dur!
- Casey, beni bekle. - Durdurun onu.
Polisi arayın.
- Hey! - Özür dilerim!
Casey?
Casey!
İyi misin?
Casey, iyi misin?
Neden kamyonun önüne atladın tatlım?
Az daha kalp krizi geçiriyordum.
Özür dilerim.
Ne arıyorsun burada?
Odanda bulduğum bu kitabı iade etmeye gidiyordum.
O konuda ciddi bir konuşma yapmamız gerek hanımefendi.
Sağ olun. Kızımın hayatını kurtardınız.
Önemli değil. Eskiden polistim.
Ben Stuart. Sizin adınız ne?
Eve.
Bu da kızım Eve.
Ben. Ne güzel bir isim.
Ayrıca güzel de bir adam.
Buradaki tüm erkekler sizin gibi yakışıklı mıdır?
Casey.
Casey?
Beni duyuyor musun?
Casey?
Baba? Ne oldu?
Bayıldın.
Vay canına.
Çok kötü bir kâbus gördüm.
Bir bebek vardı ve canlandı,
- sonra da... - Selam Casey.
Sakin ol. Her şey yolunda.
Bu senin ışıltını yerine getirecek.
Bu Eve. Kamyonu durduran kişi.
O olmasaydı hayatta olmayabilirdin.
Ne kadar da ironik.
İyi olduğundan emin olmak için evimize geldi.
Sağlık eğitimi varmış.
İyi misin?
Evet. Sadece tüm bunları yutmakta zorluk çekiyorum.
Tekrar sağ olun. Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
Hiç önemli değil.
Casey dinlendikten sonra sizi bir yere bırakalım mı?
Hadi alışveriş merkezine gidelim.
Bu arabayı seviyorum.
Bende turuncusu var ama itmen gerekiyor.
Bende de bundan vardı. Çekiciler üyeliğimi iptal etti.
Vay canına, bu düğmeler ne işe yarıyor?
Dokunma onlara.
Dur.
Vay canına, bu ne işe yarıyor?
Vay be, bu harika.
Güzel oldu. Uzun zamandır üstü açmamıştım.
Bu çok eğlenceli.
Eve. Emniyet kemerini taksan iyi olur.
Haklısın. Önce güvenlik.
- Selam. - Selam Anne.
Burada her şey çok güzel.
İnsanlar bile.
Bazen neyin gerçek neyin plastik olduğunu anlamak zor.
Benim geldiğim yerde her şey plastiktir.
- Neresi orası? - Sunnyvale.
Sunnyvale. Hiç duymadım.
Ne kadardır buradasın?
Daha yeni geldim.
Anlık bir karardı.
Ne kadar kalacaksın?
Bilmiyorum. Nerede kalacağımı bile bilmiyorum.
Kıyafetlerim ve aksesuarlarım gelmedi bile
ama eminim çok yakında gelirler.
Ona pek güvenme.
Sunnyvale'de yürüyen merdiven yok muydu?
Bu harika. Tam ihtiyacım olan şey.
Kredi kartım da diğer eşyalarımın yanında kaldı.
Patavatsızlık etmek istemem
ama sana borç vermemi ister misin?
Eşyaların geldiğinde geri verirsin.
En azından bunu yapabilirim.
Baba.
Ben, sen harikasın. Çok teşekkür ederim.
Ve kalacak bir yer bulana kadar...
- Dur, sakın onu söyleme. - Konukevimiz var.
Ne yapacağına karar verene kadar orada kalabilirsin.
Gerçekten mi? Çok teşekkür ederim.
Baba, bunu yapamazsın. Orası annemin eski stüdyosu.
Bir saniye tatlım.
Alo.
- Ne yapmaya çalışıyorsun? - Kalacak bir yer lazım bana.
Gidip bir bebek evi bulsana.
Ama o zaman en özel arkadaşlarımla birlikte kalamam.
Tekrar planlamamız gerekecek.
- Baba, hadi. - Geliyorum.
- Baba. - Hemen geliyorum.
Afedersiniz. Hayvanları sevmelisiniz, üstünüze giymemelisiniz.
- Casey. - Sonunda.
Bu çok eğlenceli değil mi?
Biz kızlar dışarı çıkıp en iyi yaptığımız şeyi yapıyoruz, değil mi?
Biz kızlar mı?
Ne zaman alışveriş arkadaşı olduk?
Çok havalı görünüyorsun.
Bana para versen bile bunu giymem.
Gerçekten sinirimi bozmaya başladın.
- Hatırlat da Drew'a teşekkür edeyim. - Drew kim?
Babamın iş arkadaşı.
Doğum günümde seni bana hediye eden kişi.
O hediyeyi asla açmamalıydım.
Şuna bak.
Pekâlâ. Giydir beni.
Yetti artık. Ben gidiyorum.
Ama Casey,
Eve daha önce hiç kendi giyinmedi.
Bu çok fazla.
Bunu okuyamıyorum.
Biliyorum. Her şey İtalyanca.
Sadece fiyatlarını çevirmişler ama her şeyi çok güzel.
İstersen senin için sipariş verebilirim.
Selam Antonio.
Eve ve ben günün spesiyalinden alacağız.
Ve Case? Spagetti mi?
Olur.
- Vay canına. Gerçek yemek. - Kesinlikle.
O yüzden burayı seviyorum. O havalı trend şeylerin hiçbiri yok.
Bu muhteşem.
Evet, buranın ekmekleri iyidir. Tereyağı da ister misin?
Linguini'yi dene de gör.
Sanırım Sunnyvale restoran şehri değil.
Neresi demiştin?
Evet, ben de çok merak ediyorum.
Amerika'nın tam göbeğinde,
güneşin her zaman parladığı kusursuz küçük bir kasaba.
- Orada ne iş yapıyorsun? - Bir sürü şey yapıyorum.
Avukatlık, eczacılık, ofis işleri.
Gerçekten mi?
Vay be. Ben iyi bir sekreter bile bulamıyorum.
Sonuncuyu yeni kovdum, bu ay dördüncü oldu.
Ben harika bir sekreterimdir. Yazarım ve dosyalarım.
Bilgisayardan da anlarım. Bugünlerde bir zorunluluk.
Gerçekten mi? Apple mı Windows mu biliyorsun?
İkisi de. Elmaları severim.
İlgilenir misin bilmem
ama yarın yardıma ihtiyacım olabilir.
- Ama Baba, olmaz. - Tabii ki yardım ederim.
Harika.
Bir sürü şey yapmama rağmen,
asıl amacım kızlara yardım etmek.
Kadınlığın pozitif imajını sunmaya çalışıyorum
çünkü dünyadaki bütün kız çocuklarının bunu başarabileceğine inanıyorum.
Karım da böyle düşünürdü.
Sen hiç evlendin mi?
Hayır.
Ve bu çok kötü. Çünkü gelinlikle harika görünüyorum.
Bizim oradaki erkekler çok yakışıklı ama ruhsuzlar.
Sen tanıştığım en ilgi çekici erkeksin.
Kesinlikle daha çok dışarı çıkmalısın.
Baba, senin yapacak işlerin yok mu?
Hayır, tüm günümü sana ayırdım.
Bana azıcık müsaade eder misin?
Hemen döneceğim.
Baban Sunnyvale'deki çocuklardan daha tatlı.
Ondan uzak dur, anladın mı?
Neden ki? Beni sevdi.
O seni sevemez. Sen bir oyuncak bebeksin.
Artık değilim.
"Eski Sayfalar Kitabevi"
"Kitabın adını girin."
Holcroft'un Ölüler Kitabı
Cilt İki.
"Bir hafta sonra gelecek."
Br hafta mı? Sadece üç günüm kaldı.
Gidelim buradan.
Sadece sen ve ben. İstediğin bu değil mi?
Shopping Network'te sıradaki program:
Kaliteli kıyafetler, takılar, ayakkabılar ve ev eşyalarıyla kendinizi şımartın.
Arkanıza yaslanın, rahatlayın
ve tek bir düğmeye dokunarak kalbinizin arzu ettiği her şeyi seçin.
Baba?
Evet Case.
Sana bir şey söylemem gerek.
Muhtemelen bana inanmayacaksın.
Açılış konuşması için çok zayıf Sayın Avukat.
O kitabı hatırlıyor musun?
Onda bir büyü vardı. Kullandım ve işe yaradı.
Ne demek işe yaradı?
Annemi hayata döndürmeye çalıştım.
Büyü tamamen işe yaradı ama annem üzerinde değil.
Annem yerine bana verdiğin bebek canlandı.
Baba, Eve gerçek bir oyuncak bebek.
Casey...
Bana inanmayacağını biliyordum.
Sana söylediği her şey yalan.
Sunnyvale'i hiç duymadın çünkü öyle bir yer yok.
- Duymadığım bir sürü yer vardır. - Ama onun oyuncağa benzemesi,
oyuncak gibi konuşması
ve aynı isme sahip olması sana garip gelmiyor mu?
Birçok kadın o isme sahip.
Tamam bazen garip olduğunu kabul ediyorum.
Ama tatlı bir yanı var.
Sana gerçeği söylüyorum.
- Neden bana inanmıyorsun? - Oyuncak bebeğin canlandığına
inanmamı istiyorsun.
Ama gerçek bu. Kanıtlayacağım.
Eve - O bir Yıldız!
"Gerçeklik belgesi.
Kayıt numarası A-4-6-1-8."
Selam Ellen. Bu Eve.
- Bugün benimle çalışacak. - Evet.
- Hangi ajans ile çalışıyorsunuz? - Hiçbiriyle. Şehir dışından geldi.
Buraya yerleşmesine yardım edip
sonra oraya gönderirsen sevinirim.
Tamam.
Sisteme giriş için birkaç bilgiye ihtiyacım var.
Soyadınız?
Soyadım yok.
- Adresiniz? - 1 Maple Sokak, Sunnyvale.
Sunnyvale mi?
Hangi eyalete bağlı.
Sunshine Eyaleti.
Florida.
Daha önceki pozisyonunuz?
Oturuyordum.
Yani daha önceki işiniz neydi?
Uzay mekiği projesine yardım ediyordum.
Sonunda ne yaptığını bilen biri.
Ben, tamamen hazırım.
Alo.
Faks makinesi çaldı.
Biliyorum. Her ofis farklıdır. Faks hemen şurada.
Telefonun kendi ahizesi var.
Bilgisayar da diğer istasyonlara bağlı.
Ben, bu çok eğlenceli.
Bu mektupları halletmeni istiyorum. Buraya işlersin.
Sorun olursa buradayım.
Tamam.
GİZLİ
DOSYAYI SİL?
İŞ
TELİF
BEKLEYEN
Evet, gel bakalım.
Yardım lazım mı?
Hayır. Eve her şeyi halledebilir.
Şey... Müsaadenle?
Ben'in bunu istediğini sanmam.
HEPSİNİ GERİ AL
İşte.
İşi sağlama almak lazım.
Yeni işe başlamak zor, değil mi?
Evet. İlk gününde iyi bir izlenim bırakmak çok önemli.
Evet, öyle.
Ben Richard Ackerman.
- Senin adın? - Eve. Ben bir yıldızım.
"Yıldız ışığı parlak yıldız. Belki dileğim gerçekleşir, belki yapabilirim."
Aslında Eve, biraz zamanım var.
İstersen sana bilgisayarla ilgili birkaç ipucu gösterebilirim.
Gerçekten mi?
Eve öğrenmeye asla hayır demez.
Eve?
Buraya gelebilir misin lütfen?
Oraya mı?
Eve?
Bu komikti.
Konuşma düğmesi solda.
Richie, bu Eve.
- Richie? - Ne?
Bu Eve, sana bahsettiğim kişi.
Konukevinde kalıyor.
Demek o sensin.
Eve, odama gelebilir misin lütfen?
Tabii ki.
Sanırım o dersi başka zamana erteliyoruz.
Tamam. O parlak montumu giyeceğim.
- Sabırsızlandım. - Evet.
Evet.
Benim devam et önerimi bayağı ciddiye almışsın.
Richie, ne düşünüyorsun bilmiyorum ama aramızda bir şey yok.
Gerçekten mi?
- Evet. - Daha iyi.
Yani akşamki partiye davet etsem
- darılmazsın... - Richie onunla çıkmıyorum.
Sormak istiyorsan bütün gün burada olacak.
Adamsın Ben.
Eve senin için birkaç dosyam var.
- Ben, sorun ne? - Boynuma bir şey olmuş.
- Düzeltebilirim. - Hayır, hayır.
Gerek yoktu. Cidden...
Vay canına, bir de masözüm deme.
Masaj terapistiydim.
İş yeri bunun için uygun bir yer mi bilmiyorum...
Konuşma.
Arkana yaslan, rahatla.
- Ben? - Selam Drew.
Selam.
- Saat 10.30. Sonra gelebilirim... - Hayır. Gerek yok.
Drew McDonald. Eve. Eve. Drew.
Eve bana yardım ediyor.
Demek Drew sizsiniz. Memnun oldum.
Çok tanıdık geliyorsunuz. Tanışmış mıydık?
Spor kulübünde? Yoga sınıfında?
Hayır.
Hatırladım. Hukuk okulunda.
Eve şehir dışında yaşıyor aslında.
Uzun hikâye. Sonra anlatırım.
Eve, gitmem lazım.
Sana ne yapacağını göstermesi için Ellen'ı gönderiyorum.
Senin için sorun olmaz değil mi?
Ben, sorun değil. Her şeyi hallederim.
Harika. Sağ ol.
Eve her işi halledebilir.
Ofis Geri Dönüşüm Programı
Geri dönüşüm gezegenimizi kurtarır.
Tam olarak hangi gezegen o?
Tırnağım.
Kırıldım.
Beni bir köşeye atmayacaksın, değil mi?
Otur.
Francine.
Bayan Eve için bir taksi çağırır mısın lütfen?
Anlamıyorum.
Geldiğim yerde, harika bir sekreterdim.
Eve asla başarısız olmaz.
Bak tatlım. Her konuda başarılı olamayız.
Hepimizin ayrı yetenekleri var.
Yani senin güzelliğinin yarısı bende olsa...
Ofisteki hiçbir erkek bana bakmıyor bile.
Ne?
Ellen, ufak bir dokunuş yeterli. Çok güzel bir cildin var.
Bu allıktan yanaklarına biraz sürelim,
doğallığını ortaya çıkaracak.
Bir bakalım.
Benden yepyeni bir kadın çıkardın.
Taksi geldi.
Ellen, bu sen misin?
Francine, seninle tanışmak isteyen biri var.
Selam.
Yardımcı olabilir miyim?
Umarım. Eve bebeklerinden aldım ve bu sertifikayla geldi.
Ne işe yarıyor?
Gerçek Eve bebeğine sahip olduğunuzu kanıtlıyor.
Her bebeğin sertifikada yazan numarası üzerinde işli.
Burada olduğu gibi.
Yani her oyuncak bebekte var mı?
Evet. Asla silinmez.
Gerçek bir Eve'e sahip olduğunu kanıtlamanın şekli.
Şimdi seni yakaladım Bayan Pırıltı ve Işıltı.
Selam Casey.
Kırmızı tırnaklarımı beğendin mi?
Dur, ne yapıyorsun sen?
Aradığım kanıtı buluyorum.
Kanıt A. Babam bunu gördüğünde sana güle güle.
Ona hemen göstermek zorunda değiliz, değil mi?
En azından bu geceye kadar.
Bu gece ne var ki?
Babanın partisine gidiyorum. Kibar adam Richard davet etti.
Ne? Sen partiye gidemezsin.
Neden? Benim olayım bu.
Ayrıca Casey, bu kız biraz eğlenemez mi?
Ne zaman durman gerektiğini bilmiyorsun, değil mi?
Güzel olman her şeyi yapabileceğin anlamına gelmiyor.
Günlerin sayılı, resmen.
Ne hoş bir tesadüf.
- Selam Drew. - Selam.
Vay canına, harika görünüyorsun.
- Sağ ol. - Evet.
Richie hiç zaman kaybetmiyor, değil mi?
Kesinlikle.
Umalım da kendini koruma becerisi
sekreterlik becerisinden iyi olsun.
Ofisi tarumar ettiğini duydum, tek kişilik yıkım ekibi gibiymiş.
Evet biliyorum ama Ellen onu çok övüyordu.
Vay canına.
Sunnyvale'deki Eve'in büyük balosundan çok daha heyecanlı.
Bence Sunnyvale'de nasıl yapacaklarını iyi biliyorlardır.
Kimi, beni mi? Ben orada yapılmadım.
- Nerede yapıldın? - Endonezya ama burada paketlendim.
Sana kokteyl aldım.
Güzel.
Çok vahşisin.
Richie.
Olamaz, Bay ve Bayan Sıkıcı.
Nasılsınız?
Hâlâ partilerde konuştuklarına fatura kesiyor musun?
Senin için istisna yapacağım.
John, Susan, bu Eve.
Memnun oldum Bay Sıkıcı.
Bayan Sıkıcı.
Neyse, Eve, avukat mısın?
Öyleydim.
Şimdi ne yapıyorsun?
Giydiğim kıyafete göre değişiyor.
Şu an savunma metni yazdığına eminim ama kanıtlayamam.
Üzgünüm.
Hepimiz dünyayı iyileştirebiliriz çünkü Eve yoksulluğa ve dünyadaki açlığa
önem veriyor.
Bu yüzden kızlar için harika bir rol modelim.
Niye gittiler? Herkes Eve'i sever.
Sen muhteşemsin. Onlardan kurtuldun.
- Selam. - Selam.
- Selamlar. - Selam.
Selam Ben.
Eve.
Eğleniyor musunuz?
Ben, benimle dans etmelisin.
- Richie, müsaadenle? - Tabii.
Tamam, hadi.
Rahatla.
Anlamıyorum. Sunnyvale'deki en iyi salon dansçısı benim.
Müziğe kulak ver.
İşte oldu.
- Vay canına. - Gördün mü? Başardın.
İzliyorum.
Bir kız bununla nasıl yarışabilir?
Evet, çok iyi, değil mi? Endonezyalılar.
Bunu nasıl yapıyorsun?
Neyi?
Seninleyken tüm işlerimi, stresimi ve müşterileri unutuyorum.
Ben, bu konuları fazla düşünüyorsun.
Hayat eğlenceli olmalı.
Bunun çok kolay olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
Zaman doldu dostum.
Richie.
Gerçekten çok iyiydin. Öyle dans etmeyi nerede öğrendin?
Ben çok iyi bir adam.
Çok iyi.
Benim evimde kalıyor olsan seni dışarı çıkarmazdım.
Ve harika görünüyorsun.
Bu kadar şey yaparken spor yapmaya nasıl zaman buluyorsun?
Spor yapmak çok önemlidir.
Anatomik olarak doğruyum, biliyor musun?
İdeal tipim.
Neden buradan kaçmıyoruz? Bu gürültüden, sadece sen ve ben.
İstediğin bu değil mi?
Neden yaptın bunu?
Böyle yapmam gerekmiyor muydu? Haddini aştın.
Hayır, aşmadım.
Haklısın.
Hak ettim bunu.
Rol yaptığım için özür dilerim.
Richie, rol yapmana hiç gerek yok.
Kadınlar seni kendin olduğun için sevecektir.
Hadi ama, kendine bir bak. Dost canlısı ve komiksin.
Ve gerçekten yakışıklısın.
Gerçekten mi? Öyle mi?
Evet.
Vay canına.
Bu birinin bana söylediği en güzel ve en dürüst şey.
Teşekkür ederiz. Bayanlar Baylar, şu an istek parça alabiliriz,
dinlemek istediğiniz bir şarkı varsa çalmaktan keyif duyarız.
- Olur mu? - Tabii.
"Yıldız Ol" biliyor musunuz?
Hayır ama siz söyleyin, ben ayak uydururum.
Tamam.
Eve hep harika, nereye giderse gitsin
Onu baştan aşağı giydir
Şehirde, AVM'de Eve kaliteyi sever
Gece olunca kulüpte Bütün gece dans eder
Parla, ışılda Utangaç olma, yıldız ol
Nerede yaşarsan yaşa Nerede olursan ol
Yıldız ol
Parla, ışılda
Yıldız ol
Nerede yaşarsan yaşa, nerede olursan ol
Yıldız ol
Hadi millet, hepiniz yıldız olabilirsiniz. Dans edelim.
Eve dünyaya yardım eder, bunu doğru yapar
Eve tavrını gösterir, parlak ışıldar
Hadi bütün arkadaşlarını topla Hep beraber olalım...
Kiminle dans ettiğini biliyor musunuz?
- Hayır. - Yargıç Peterman. Onuncu Mahkeme.
Parla, ışılda, utangaç olma...
Dosyaları bir daha eskisi gibi olmayacak.
Nerede yaşarsan yaşa Nerede olursan ol
Yıldız ol
Haydi. Elleri birleştir.
Parla, ışılda Utangaç olma, yıldız ol
Nerede yaşarsan yaşa Nerede olursan ol
Yıldız ol
Parla, ışılda
Yıldız ol
Nerede yaşarsan yaşa Nerede olursan ol
Yıldız ol
Yıldız tozu ve ay ışığı Eve tam bir sanat eseri
Bütün kızların hayali...
Ellen.
Cidden, bu bir flört cümlesi değil
ama bu gece çok güzel görünüyorsun.
Benimle dans etmek ister misin?
Tabii ki.
Parla, ışılda
Yıldız ol
Nerede yaşarsan yaşa Nerede olursan ol
Yıldız ol
Parla, ışılda
Yıldız ol
Nerede yaşarsan yaşa Nerede olursan ol
Yıldız ol
Bütün arkadaşlarını topla Ve hep beraber olalım
Sonsuza dek sürecek Bir değişiklik yapabiliriz
Her şey aşk ile ilgili.
Ben, dans eden şişman kadını gördün mü? Bu geceyi asla unutmayacağım.
Kimse unutamayacak.
Hangisi uyudu acaba, Casey mi bakıcı mı?
Baba.
Baba?
Konukevi nasıl?
Ben, harika. Çok teşekkür ederim.
Rica ederim.
Ben, bak, gerçek yıldızlar.
Çok uzakta gözüküyorlar.
Evet.
Şu Ülker, şu da Yedi Kız Kardeş.
Parlak olanları görüyor musun? O da Perse.
Vay canına.
Hepsinin ismi var. Çok güzeller.
Vay canına, Ben, aya bak.
Bu kadar romantik olduğunu bilmezdim.
Ben, bu gece harika vakit geçirdim. Sen?
Avukat dolu bir odada bu kadar eğlenilebileceğine kim inanırdı?
Kusursuz bir akşam olması için bir şey eksik.
Baba.
Bunu nasıl yaparsın?
Casey, gözlerin.
Islanmışlar.
Casey, dur.
Casey!
Case?
Git buradan!
Hiçbir şey olmadı Casey.
Seni öpmeye çalışıyordu ve sen de ona âşık olacaktın.
Kimseye âşık olmuyorum tatlım.
Annemin özel yerinde kalmasına izin verdin Baba.
Tatlım...
Artık hiçbir şeyi değiştiremem.
Her şey berbat oldu.
Case...
Git buradan. Senden nefret ediyorum.
Koş!
Gidelim. Hadi, hadi!
- Buraya! Koş! - Buraya!
Tamam. Gözünü toptan ayırma, tamam mı?
Yine düşürdün sosis kafa.
Yeter Casey. Yedeksin.
Olmaz, antrenman yapmalıyım. Yarın şampiyona maçı var.
Onu daha önce düşünecektin.
Spor çok eğlenceli değil mi? Seni formda tutar.
Ne istiyorsun?
Babamı arıyorsan yanlış yere geldin
çünkü artık buraya gelmiyor.
Cidden mi? Ama ben seni görmeye geldim.
Casey dün gece
gözlerinden yanaklarına doğru su akıyordu.
Ona ağlamak denir.
Hiç anlamıyorsun, değil mi?
İnsanlar üzgün olunca gözleri gözyaşı üretir.
Gözyaşı nereden geliyor peki?
Buradan.
Neden bu kadar üzgünsün? İnsan olmak çok eğlenceli.
İnsan olmakla ilgili ilk şeyi bilmiyorsun.
Tabii ki biliyorum. Çok basit.
Sana göre öyle. Sen hep mutlusun.
Gerçek hayat harika değildir. Sen hiç incitilmedin.
Kimseyi delicesine sevmedin ve sonra onlar birdenbire ortadan yok olmadılar.
Sonsuza kadar.
Annen mi?
Hiçbir şeyi yoktu. Sadece genel kontrole girdi.
Sonra bir şey buldular.
Ben daha ne olduğunu anlamadan öldü. Birdenbire.
Artık hiçbir şey eskisi gibi değil.
Biliyor musun?
Belki insan olmakla ilgili çok bilgim yok.
Ama bir şeyi biliyorum.
Casey, başına gelenler adil değil.
Her kız anneye sahip olmayı hak eder.
Ve senin için hiç kimse asla onun yerini tutamaz.
Biliyor musun? Harika bir fikrim var. Böyle anlar için harika bir şey.
Evde buluşalım, tamam mı?
Evet, hepsi burada. Bence hazırız.
Yarın bu ifadeyi başarıyla tamamlarsan davayı kazanmış olursun.
Ve ortaklığı.
Plan bu.
Başka bir şey var mıydı?
Aslında Ben, Ellen ile konuştum
ve Eve'in iş başvurusunu gösterdi.
Gördün mü? Bence ilgini çekebilir.
Son üç iş:
NASA yük uzmanı, Sunnyvale Polis Departmanı polis memuru
ve Sunnyvale Hastanesi doktoru.
Kesinlikle müthiş bir hayal gücü var.
Ben, ciddiyim.
Onunla ilgili garip bir şeyler var. Bir şeyler peşinde olmasından korkuyorum.
Biraz farklı olduğunu kabul ediyorum ama bence zararsız biri.
Belki de onu kıskanıyorum.
Gözün üzerinde olsun. Senin ve Casey'nin üzülmenizi istemem.
Drew.
Evet?
Kıskandığını bilmek güzel.
Eve'in sihirli yemek tarifi kitabı nerede?
Kapağında mavi yıldızlar vardı.
Mavi yıldızlar, mavi yıldızlar.
Burada değil.
Pekâlâ, doğaçlama yapacağım.
Casey, yardım et bana.
- Lütfen. - Ne yaptın sen?
Yardm et Casey!
Hayır, bana bırak. Korucuyum ben. Bana bırak!
- Çekil önümden! - Hayır.
Hayır!
Casey! Söndür! Söndür Casey.
Aptalım. Çok aptalım.
Vanilya sürprizi buraya kadarmış.
Sürprize bak. Evi yakıyordun neredeyse.
Hiçbir işi doğru yapamıyorum. Yazamıyorum. Yemek yapamıyorum.
Oysa iyi bir rol model olmam gerekirdi.
Şu hâlime bak.
Eğlenceli ve sıcacık jakuzime ihtiyacım var.
Evet, gül sen de bana. Şu hâlime bak, berbat hâldeyim.
Suratına bak.
Sen de bak.
Vay canına, gözlerin çok güzel.
O kadar güzel değiller.
Evet, öyleler. Harika gözlerin var.
Casey, sen çok güzel bir kızsın.
Ara sıra bunu göstermende hiçbir sakınca yok.
Gözlerin çok güzel. Gülüşün de çok tatlı.
Babam buna 100 watt'lık gülümseme derdi. Sanırım kısa devre yaptı.
Keşke onu geri getirebilseydim.
Casey, bir şey itiraf etmeliyim.
Henüz hiçbir kıza yardım edemedim.
Kimse beni almak istemiyor artık. Sorunum ne bilmiyorum.
Öncelikle, sen zaten güzelsin, o yüzden parlak ve ışıltılı şeyleri bırak.
Disko modasıyla birlikte bittiler.
Ve yaptığın onca şeye bir bak. Yani, sen klasik bir başarı delisisin.
Kimse her işte bu kadar iyi olamaz.
Ama benim kusursuz olmam gerek.
Ben olmak ne kadar zor biliyor musun?
Birçok işte en iyi olmak hiç kolay değil.
Kimse her işte iyi değildir.
Yani, insan olmak hata yapmak demektir.
Ama ben bir oyuncak bebeğim. Oyuncak bebekler kusursuz olmalıdır.
Kusursuzluk sıkıcı.
Annem her zaman en iyi olmak değil, elinden gelenin
en iyisini yapmak önemli derdi.
Yani rol model olmak için her zaman kusursuz olmak zorunda değilim.
Anladın.
Casey, sen ne durumdasın? Denemekten vazgeçmiş gibi görünüyorsun.
Sakın psikiyatristim de deme.
Gördün mü? Yine yapıyorsun. Her zaman insanları itiyorsun.
Durduramıyorum.
Yani artık her şey farklı ve kimse beni anlamıyor.
İnsanlara bir şans vermelisin.
Annen de mutlu olmanı isterdi.
Casey, sunabileceğin çok şey var, içinde çok şey var.
Sadece çıkmasına izin vermelisin.
Öyle mi düşünüyorsun?
Biliyorum.
Eve, sen iyisin.
Gel buraya.
Casey, bu gece çok eğlendim.
Eğlendik, değil mi? Uzun zamandır böyle gülmemiştim.
Biliyor musun?
Sen benim en özel arkadaşımsın.
Araya girmek istemem ama uyku vakti geçeli çok oldu.
İyi geceler Baba.
İyi geceler tatlım.
İyi geceler Eve.
Hadi. Seni uyutalım.
- Tamam, iyi geceler. - İyi geceler.
Bu çok hoştu.
Casey senden hoşlanmaya başlıyor.
Onu uzun zamandır böyle gülerken...
Ne kadar oldu bilmiyorum.
Pekâlâ, ben... Ben uyumaya gidiyorum.
Ben...
Casey'nin antrenmanına gittim. Çok iyi. Onu görmeliydin.
Biliyorum. O harika, değil mi?
Eskiden hep giderdim ama bilmiyorum...
İş araya girip duruyor.
Eminim işler durulunca tekrar her maça gideceksin.
Çünkü sen onun en büyük taraftarısın, değil mi?
Doğru.
İyi geceler Ben.
İyi geceler Eve.
Hey.
Bugün büyük maç var.
Geleceğim, söz. Ben gelmeden başlamalarına izin verme, olur mu?
Tabii ki Baba.
Yeni e-postanız var!
Holcroft'un Ölüler Kitabı İkinci Cilt geldi.
Eski Sayfalar Kitabevi'ni Ara.
Artırılan faiz oranı bu yılın sonunda yürürlüğe girecek.
Sırada finans haberleri,
Marathon Toys, Eve bebekleri satışlarının hayal kırıklığı yarattığını açıkladı.
Tüm moda bebeklerinin satışlarındaki düşüş,
Eve'in satışında da düşüşe neden oldu.
Bu benim arabam.
Bu benim alışveriş merkezim.
Şirket yetkilileri, bu ürün grubunu piyasadan çekme sürecini başlattı.
Bebeğin üretimine devam edip etmeme kararı iki hafta içinde verilecek.
Hayır, bunu yapamazlar.
Görünüşe göre Sunnyvale'de güneş sonunda batıyor.
Geri gel.
Bil bakalım ne oldu. Kitapçı ikinci cildi getirmiş.
- Ne? - Bugün dördüncü gün.
Gün batınca, bu durum kalıcı olacak.
Kalıcı mı?
Evet, bir daha asla oyuncak bebek olmayacaksın.
Resmileşti. Burada kalacaksın.
Sanırım artık kitaba gerek yok.
Yani, artık arkadaşız. Seni asla geri gönderemem.
Sen aileden birisin.
Ama Casey, haberlerde diyor ki...
Arabam geldi. Gitmeliyim. Maçta görüşürüz.
Casey, dur,
- Hadi! - İşte, Notre Dame Knights sahada.
Ve ev sahibi takım Windsor Wildcats.
Esne dostum. Esne.
İşte bu.
Bayanlar baylar, şampiyonluk maçı başlamak üzere.
Nerede kaldılar? Yarım saat önce bu işi bitirmiş olmalıydık.
Bizi terletmeye çalışıyorlar.
Rahatlayın arkadaşlar.
Bu, ifade kurallarına aykırı.
Mahkeme kâtipleri az önce sertifikayı imzaladılar.
- Bu kabul edilemez. - Geleceklerdir.
Bu, duruşmanın ertelenmesine neden olur.
Ne diyorsun Ben?
İfade Alma - Casey'nin maçı!
Ben?
Ne oldu?
Siz bu işi halledecek kadar hazır durumdasınız.
- Ben, nereye gidiyorsun? - Futbol maçına.
En büyük taraftarı olmadan Casey nasıl kazanabilir?
- Evet. - İşte bu.
Ben. Ben, nereye gidiyorsun? Aradılar. Yoldalarmış.
Phil, on dakika önce 7.sınıfın Super Bowl'u başladı
ve Casey oyun kurucu.
Bir yıldır hiçbir maçına gitmedim ve son maçını kaçıramam.
Ben.
Seni daha önce hiç zorda bırakmadım
ve bu durum ortaklık şansımı tehlikeye atacaksa öyle olsun.
Ama zaten çok yakın olduğum birini kaybettim
ve bunun tekrar olmasına izin veremem.
Hadi!
Hadi. Hadi.
Ev sahibinin oyun kurucusu Casey Stuart sekiz metrelik bir koşu yaptı.
İlk çeyreğin bitimine 5.09 kala Wildcats ilk sayılarını aldı.
Saldır Wildcats. Hadi Bruce. Bitir onları!
O benim oğlum.
- Ben? - Nasıl gidiyor Phyllis?
Bütün sezon neredeydin? Senden umudu kesmiştim.
Evet, birisi daha kesmişti.
Hadi!
Hadi Casey!
ONLARI EZİN! ONLARI PARÇALAYIN!
İşte benim kızım.
Eve BEBEKLERİ SON İNDİRİM
Eski Sayfalar Kitabevi
İkinci deneme ve 45 metre çizgisine 6 metre kaldı.
Ev sahibi takım, maçın bitimine 12 saniye kala dört sayı geride.
Saldırın!
Saldır Cats!
- Selam. - Selam. Eve, gelmişsin.
Sen de.
Sana teşekkür etmeliyim.
Saldırın çocuklar.
- Ben, veda etmeye geldim. - Ne?
- Veda etmeye... - Sonra konuşuruz. Maç bitmek üzere.
Bitince konuşalım.
- Hazır? Başla. - Hazır? Başla.
Hadi Casey.
Son bir touchdown Case! Tek ihtiyacımız bu.
Mavi arı, başla. Mavi arı, başla.
Hazır, başla, çık. Yürü.
Boştayım!
Fırlat!
Evet!
Koş Weiner! Koş!
Koş!
Koş Weiner.
Evet!
Hakem touchdown olmadığını işaret etti.
Aman Tanrım.
Bugünkü maçın skoru,
yeni şehir şampiyonu Notre Dame Knights 14,
Windsor Wildcats 10.
Ne oldu?
Kaybettiler.
Birazdan geleceğim.
Sorun yok.
Hayatımda gördüğüm en iyi pastı.
Babacığım.
Seninle gurur duyuyorum.
Kazan ya da kaybet, bugün sahada harikaydın.
Daha önce gelemediğim için özür dilerim.
Sana anlatamıyordum ama...
Bu durum beni çok üzüyordu.
Eskiden birlikte yaptığımız şeyler,
sen, annen ve ben.
Seninle çok gurur duyardı.
Onu çok özlüyorum.
Biliyorum.
Ben de özlüyorum tatlım.
Bu 50 wattlık bir şey. 100 wattlık bir tane ister misin?
Kazanmaya çok yaklaşmışken kaybetmek üzücü
ama çok iyi oynadın.
Başardın. Çok iyiydin.
Hey Casey, iyi pastı.
Bir kız için mi?
Herhangi biri için.
Sağ ol sosis... Sağ ol Bruce.
- Eve nerede? - Güzel kadını mı diyorsun?
Şimdi gitti. Size veda etmemi söyledi.
- Ne? - Bir kitap bulmuş,
birisi ona okuyacakmış ve eve gidecekmiş.
Sunnyvale'e mi?
Olamaz. Geri dönüyor.
Ama neden? Anlamıyorum.
Case, neden bahsediyorsun?
Açıklayacak vakit yok. Onu durdurmalıyız.
Sunnyvale'e gidiyoruz.
Sunnyvale, Orta Amerika'da sanıyordum.
Daha çok şehir merkezinde. Hadi.
Neler oluyor?
Eve kendini kaybetmek üzere.
RESEPSİYON
Bayım, eve döndüm.
Geciktin.
Ayak izlerini takip et.
Güneşlerin güneşi, ayların ayı, bir kez uyandı, şimdi geri dönüyor.
Burası.
Güneş saat 18.01'de batıyor. Bu yüzden acele etmeliyiz.
Casey, beni de bu işe dahil etmek ister misin?
Tamam. İyi günler.
Afedersiniz. Eve bebeğine benzeyen birini gördünüz mü?
Fotoğraf çekimlerindeki kadını mı kastediyorsun?
Evet, son maaşını almaya geldi.
Onu maaş departmanına gönderdim. Ayak izlerini takip edin.
Maaş departmanı.
Kilitli.
Eve'in sırt çantası.
Olamaz, onu asla bulamayacağız.
Casey?
Yetiştik. Hâlâ çok geç değil.
Artık çok geç Casey.
Büyü tamamlandı.
Çok zamanım yok.
Hayır, gidemezsin.
Niye bunu yapıyorsun?
Dur...
Bu gerçek olamaz, değil mi?
Sen gerçek bir bebek olamaz...
Artık eve dönüyorum.
Ben oraya aitim.
Casey, bebeği iptal etmek üzereler. Beni Sunnyvale'e geri çağırdılar.
Ama bizim de sana ihtiyacımız var. Bizi bırakamazsın.
Seni seviyoruz.
Ben de sizi seviyorum.
Bana çok şey öğrettiniz.
Küçük bir kıza yardım edebildim.
Umarım daha fazlasına da edebilirim.
Ben oraya aitim.
Bu benim evim.
Daha önce orada pek iyi iş çıkarmadığımı biliyorum.
Ama sayende artık sebebini biliyorum.
Artık dönebilirim ve bana öğrettiklerin tüm bebeklerin bir parçası olacak.
Ama gitmezsem artık başka Eve olmayacak.
Bu inanılmaz. Ne diyeceğimi...
bilmiyorum,
teşekkür etmek haricinde.
Seni asla unutmayacağım.
- Hoşça kal Casey. - Hoşça kal Eve.
Sunnyvale'de beni bul.
Onu gerçekten çok özel bir yere koyalım.
Olur mu?
- Vay canına. - Harika değil mi?
Kıyafetlerine ve saçına bakın.
Hey, şuna bakın.
Yeni Oyuncak Bebekler SATIŞTA
Vay canına.
Hey Sarah, bekle.
Baba, gidebilir miyim?
Evet, hadi.
- Selam Casey. Saçların güzel görünüyor. - Sağ ol.
Birkaç CD alacağım. Gelmek ister misiniz?
- Meşgul değil misin? - Artık değilim.
Güzel, gidelim.
- Sana anlatacak çok şeyimiz var. - Benim de.
İşte buradasın. Geciktim mi?
- Hayır, yeni geldim. - Güzel.
Casey nerede?
Eski arkadaşlarıyla beraber.
- Güzel bir değişim. - Çok şey değişti.
Eminim öyledir ortak.
Evet, kutlama yemeği için nereye gitmek istersin?
Yeni vejeteryan mekânına ne dersin?
Her şey o kadar da değişmedi.
Bu harika Sam.
Eve'e yepyeni bir görünüm kazandırdılar.
Ne olursa olsun, işe yarıyor.
Anne, bak ne buldum.
Tatlım, bu harika.
Merhaba, ben Eve. Bana yüz wattlık gülümsemeni göster.
Eve harikadır, nereye giderse gitsin
Onu baştan aşağı giydir
Şehirde, alışveriş merkezinde
Eve son modayı sever
Karanlık çöktükten sonra kulüpte Bütün geceyi dans ederek geçirecek
Parla, ışılda Utangaç olma, yıldız ol
Nerede yaşarsan yaşa, nerede olursan ol Haykır, bir yıldız ol
Parla, ışılda, yıldız ol
Nerede yaşarsan yaşa, nerede olursan ol, Bir yıldız ol
Parla, ışılda Utangaç olma, yıldız ol
Nerede yaşarsan yaşa, nerede olursan ol
Bir yıldız ol
Parla, ışılda, yıldız ol
Nerede yaşarsan yaşa, nerede olursan ol, Bir yıldız ol
Parla, ışılda, Utangaç olma, yıldız ol
Alt yazı çevirmeni: Suat Gündoğdu