Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
這是在濱海俱樂部的伊娃
去衝浪吧
按下伊娃背上的按鈕,她就會和你對話
記住,別汙染海洋
看伊娃開著陽光敞篷車前往購物中心...
(歡迎光臨桑尼維爾)
...看看她的真本事
(購物中心)
精心打扮真好玩
我超美的
愛護動物,拒穿皮草
準備好回到桑尼維爾的家了嗎?
這裡永遠是晴天
然後幫伊娃挑選職業,她樣樣精通
帶伊娃回家,看她如歌中一樣光彩奪目
(盛大舞會)
我是伊娃
你是我特別的朋友
(可博多)
(伊娃娃娃大促銷)
那個怎麼樣?
才不要,我不想要娃娃
我想要有微晶片的東西
我不懂,山姆
以前娃娃是搶手商品
現在的孩子都只想要高科技的玩意
加油!
你又漏接了
- 妳丟球力道跟女生一樣 - 別吵了
別吵了
史都華,立刻下場,你也是,韋恩
去玩洋娃娃吧,凱子
少煩我,豬頭,我討厭洋娃娃的程度 跟討厭你一樣
凱西,妳不能繼續這樣下去
這是比賽,記得嗎?
三點了
糟糕,我又錯過凱西的球賽了
我每一場比賽都錯過
別太自責了
她一定知道你愛她,這才是重點
是啊,還記得你常在週日
教凱西傳球嗎?
你本來可以跟我一起邊吃披薩 邊看美式足球賽的
那是以前的事,現在情況不同了
跟我們一起去吃午餐吧 我們會讓你開心點
不,謝啦,我在這邊吃
好吧,班,雖然你想成為合夥人
但你也太認真工作了
你和凱西明天晚上來我家
我煮一頓大餐怎麼樣?
我保證不會有豆腐
不行,明天是凱西的生日
我答應過要跟她單獨共進晚餐
真有心,看吧?你是個很棒的爸爸
那好吧,幫我給壽星凱西一個大大的吻
- 我會的 - 我先下樓
你很有希望,兄弟
她才來六個月,就已經想替你下廚了
瑞奇
茱兒很棒
但我還沒準備好,好嗎?
你過去兩年都這麼說
你得放鬆一下,重新享受人生
凱倫會希望你放下過去的
為了你自己和凱西
「神祕學與咒語網」
「復活」
(神祕學與咒語)
(復活)
「想讓亡靈復生嗎? 試試霍爾卡夫特的《死亡之書》
這本書一直被視為具有神祕力量
輸入你所在城市搜尋附近販售書店」
(書店位置)
「老書店」
看來我們都工作到很晚
妳在幹嘛?
沒什麼,隨便逛逛
晚安
我應該到場的
對不起
你早就把「對不起」用光了
你們贏了嗎?
我們禮拜三要比冠軍賽
恭喜
是啊,你保證會到場,對吧?
凱西,我知道
這很難理解,但成為合夥人 對我來說很重要
對我們也很重要
我懂,我已經不是小孩子了
我知道妳不是
明天是我們特別的晚餐約會,對吧?
整個禮拜天就妳我一起度過怎麼樣?
妳的生日就我們兩個人過
- 好嗎? - 好啊,爸
爸
事出都必有因嗎?
有時候...
事情剛好就發生了,寶貝
晚安
晚安,爸
妳看到購物中心裡的新鞋子了嗎?
有,超讚的,那鞋子超酷的
先別看,獨行俠來了
這樣說不太好
她媽媽過世後,她就完全不理我們
是啊,也該釋懷了吧
凱西
我們要去購物中心,要一起來嗎?
不,謝啦
妳為什麼都不跟我們來往了?
莎拉,人生不只有購物而已
(老書店,專賣稀奇書籍)
1821年,全球出版社
好,你可以在...
好,太好了
好
所以近期內沒辦法?
(形而上學與神祕學)
好吧
好
對
對,我的客人在找這個版本
第58卷
好
(霍爾卡夫特的《死亡之書》)
150元
63
好,那是封面日期嗎?
不是嗎?
(我欠你87元)
這下好了,我再也看不到她了
(亡靈復生力量)
「亡靈復生力量
現在你即將召喚一股生命力
通靈者必須嚴格遵守每個步驟
第一步:準備祭壇」
在蠟燭熄滅前趕快許願
我希望妳的願望都成真,親愛的
這是妳最愛的特濃巧克力蛋糕
外層是巧克力,還有巧克力內餡
妳看
- 爸,你知道我許了什麼願望嗎? - 是什麼?
- 讓媽媽有可能回來 - 凱西
也許真的有辦法
- 我的意思是書上說... - 凱西
這件事我們談過了
別再胡思亂想了
聽著
我也希望有魔法存在,但人生沒辦法那樣
還記得雅各醫師說過要接受現實嗎?
對,他是個庸醫,而且還有口臭
他懂什麼?
如何幫助難過的人重拾快樂
- 別再提那種事了,好嗎? - 你從來都不想提起媽媽
妳知道我昨天拿到什麼東西嗎?
超級盃門票
妳還記得綠灣隊對上新英格蘭隊嗎?
全場觀眾都起立
媽媽賣力加油到失聲了一個禮拜
記得我們後面那個人一直說 「前面的快下來」嗎?
但我一直讓妳坐在我肩上,對吧?
對
我們當時很開心,對吧?
對
- 你好 - 妳好
很抱歉突然來打擾你和凱西
但你昨天忘了拿證詞問題
你本來要檢查我的草稿
對
我也不想打擾你 但菲爾週一早上就要用到
不,沒關係
我可以現在準備,進來吧
親愛的,生日快樂
我沒辦法空手過來
饒我一命
想不到吧?是個娃娃
但不是普通的娃娃
我可以打開嗎?
這是個很特別的娃娃
這是伊娃
她看起來很精明,對吧?
我們去購物中心吧,你是我特別的朋友
最棒的是她有編號,跟藝術品一樣
她是收藏品
對,妳看,這上面說
「內附真品證書」
不錯吧,小凱?
- 是啊,她真的是一個... - 藝術品
我知道妳已經過了玩娃娃的年紀,凱西
但我從妳這個年紀開始收集娃娃
謝啦,茱兒,我會把她放在很特別的地方
那個點子好像不太好
別那麼說,她...她很喜歡
「轉換者的遺物必須放在
祭壇中央,氣場最強處」
媽媽的梳子
媽,妳教我永不放棄,妳一直支持著我
再支持我一次
「現在你可以開始唸咒語
但請謹慎進行,因為只能進行一次」
凱西,妳還沒睡嗎?
請進
我只想跟妳說聲晚安
晚安
好棒的房間
看看妳這些獎盃,凱西
不!
對不起,我來幫妳
不,妳別亂碰我的東西!
現在我得全部整理乾淨
對不起,凱西
妳看妳
好多了
妳在幹嘛?那是我的東西
對不起
希望妳有個很棒的生日
謝謝
- 晚安 - 晚安
「覆誦咒語直到完成轉換」
媽
妳最好小心點,小姐 我上一季揮出20支全壘打
(伊娃)
等等,不可能
我是伊娃,妳是我特別的朋友
怎麼回事?
我的腳踝能彎曲
我可以動
這不可能
我一定是在做夢,我在做夢,這不可能
妳是誰?
這是哪裡?
糟了,我做了什麼事?
我的包包怎麼了?
這太可怕了
那是我唯一的機會 我再也無法讓她復活了
讓誰復活?
我媽媽,活過來的是妳,不是她
我活過來了?
真的
這就對了
我活過來了
我怎麼覺得自己置身在爛恐怖片裡?
逆轉咒語,在這裡
「咒語會在第四天日落時永久生效
逆轉咒語請看第二卷:《復甦之書》」
第二卷?
(第一卷)
小凱?妳起床了嗎?
爸,等一下
別進來,我在換衣服
那是誰?
妳說什麼?
沒什麼
記得我們今天要一起度過
對,但也不一定要,你可能很忙之類的
不,沒關係
我把一整天都空出來了,我先去買東西
妳需要什麼嗎?
- 買份香蕉船怎麼樣? - 什麼?
- 妳說什麼? - 我說:「不用糾纏」
我不需要什麼,你慢慢來
我死定了
這件事要是被爸爸發現的話 他一定會送我回去看心理醫師
搖滾樂!
不!可以把音樂關掉嗎?
天啊,圖片會動
這超神奇的
這跟桑尼維爾一樣,只是所有東西都能用
我的衣服呢?我的首飾組呢? 我的更衣箱呢?
妳沒有其他衣服、首飾組或更衣箱
我當然有
伊娃總是隨身帶著那些東西 一定在某個地方
妳還是不懂
這是個天大的錯誤,我要把妳變回去
回去?
妳沒辦法
妳等著瞧
我們要去書店 等我拿到第二卷,妳就會變回塑膠了
一切都好大又好亮
小心,借過
又好快
等等
怎麼感覺怪怪的?
妳在說什麼?
怎麼了?
妳在幹嘛?
玫瑰花
我聞得到
那些是什麼?
這個世界好香
也許不是整個世界
走吧
不好意思,這是每個人的家園 請保持乾淨
垃圾糾察隊
太扯了
亂丟垃圾是不對的
那個人今天學了寶貴的一課
我們走吧
小凱,我回來了
小凱?
凱西,慢一點
再過四天,我就擺脫不了妳了
我們要馬上拿到那本書
我們到了
進去拿霍爾卡夫特《死亡之書》的
第二卷《復甦之書》
我得在外面等
《復甦之書》?
感覺不像是床邊故事
那能幫助妳入睡
需要我幫忙嗎?
這是第二卷《復甦之書》嗎?
我沒有那一本
我昨天有第一卷,被一個小女孩拿走了
我知道她是誰
她就在那裡
妳就是那個...
別跑!妳別跑!
- 凱西,等等我! - 幫我攔住她
打電話報警
對不起!
凱西?
凱西!
妳沒事吧?
凱西,妳沒事吧?
妳幹嘛衝到卡車前面,寶貝?
害我差點心臟病發
對不起
你怎麼會在這裡?
我要來還那本我在妳房裡找到的書
妳和我得好好談談,小姐
謝謝,妳救了我女兒的命
那不算什麼,我當過警察
我是班史都華,妳叫什麼名字?
伊娃
這是我女兒凱西
班,真是個好名字
你也是個好人
這裡的男生都跟你一樣帥嗎?
凱西
凱西?
妳聽得到我說話嗎?
凱西?
爸?怎麼回事?
妳昏倒了
我做了超可怕的惡夢
有個娃娃變成真人
- 然後她... - 妳好,凱西
放輕鬆,沒事了
這會讓妳閃亮動人
這是伊娃,是她擋下了卡車
如果沒有她,妳可能就沒命了
真諷刺
她和我們一起回家,確保妳沒事
她受過醫療訓練
妳還好嗎?
還好,我只是很難接受這一切
我要再次謝謝妳,我不知道該怎麼報答妳
真的不算什麼
等凱西稍微休息過後 我們可以載妳去哪裡嗎?
我們去購物中心吧
我超愛這台車
我家有一台橘色的,但要用推的
是啊,我也有一台那種 保險公司不續保了
這些按鈕能幹嘛?
別亂按
住手
這個能幹嘛?
這超棒的
這樣滿好的,我好久沒打開車頂了
這太好玩了
伊娃,妳可能要繫好安全帶
你說得對,安全第一
- 妳好 - 妳好,媽
這裡的東西都好漂亮
連人也是
有時候很難看出是真人還是假人
我老家都是假人
- 妳老家在哪裡? - 桑尼維爾
桑尼維爾,我沒聽過
妳來這裡多久了?
我剛到
有點算是一時興起的決定
妳打算待多久?
我不知道,我連要住在哪裡都不知道
其實我的衣服和首飾都還沒到
但應該很快就會到了
話別說得太早
桑尼維爾應該沒有電扶梯,對吧?
太完美了,完全符合我的需求
我的信用卡跟其他東西放在一起
我冒昧問一下
妳現在這樣,不如我借妳一些錢
妳等東西到了再還我?
這是我該做的
爸
班,你太棒了,非常謝謝你
還有關於住的地方...
- 等等,你不會是想要... - 我們家有客房小屋
歡迎妳暫住幾天,思考接下來要怎麼做
真的嗎?太謝謝你了
爸,不行,那是媽媽以前的工作室
等一下,寶貝
喂
- 妳到底想幹嘛? - 我得找個地方住
去找娃娃屋
可是那樣我就不能陪我特別的朋友了
那我們得重新安排時間
- 爸,快點 - 我馬上過去
- 爸 - 我馬上過去
不好意思,妳得愛護動物,拒穿皮草
- 凱西 - 終於找到妳了
這太好玩了,對吧?
我們女生一起出門,做我們最擅長的事
我們女生?
我什麼時候變成妳的購物夥伴了?
妳看起來超酷的
就算妳給我錢,我也不要穿這個
妳真的開始困擾到我了
- 提醒我晚點要向茱兒道謝 - 茱兒是誰?
她是我爸的同事
妳是她送我的生日禮物
那是我不該打開的禮物
看看那邊那個
好,幫我換衣服
我受夠了,我先走了
但是凱西
伊娃從沒自己換過衣服
真多
(瑪瑞歐)
我看不懂
是啊,全都是義大利文
他們只翻譯價錢,不過全都很棒
妳願意的話,我可以幫妳點
你好,安東尼奧
伊娃和我要點特餐
小凱呢?義大利麵嗎?
好
- 真材實料 - 沒錯
所以我才喜歡這間餐廳 他們沒有那種時髦噱頭
這超棒的
他們的麵包是很棒,妳想放一點奶油嗎?
真期待妳等一下品嚐細扁麵
看來桑尼維爾應該不算是美食首都
妳說那在哪裡?
是啊,我超想知道的
那是個完美小鎮
剛好位於美國中央,那裡陽光永遠燦爛
- 妳在那裡做什麼? - 我什麼都做
執法工作、醫療、辦公
妳全部都做?
我連一個好祕書都找不到
上一個剛被我開除,這個月的第四個
我是個很棒的祕書,我會打字歸檔
而且我會用電腦,那是目前必備的
真的嗎?妳知道蘋果或Windows嗎?
我都知道,我超愛吃蘋果
不知道妳有沒有興趣
但我明天真的需要幫忙
- 可是爸,她不會 - 我當然可以幫忙
太好了
班,雖然我身兼數職
我真正的人生目標是幫助女生
我努力呈現出女性的正面形象
因為我相信所有女生都應該知道 凡事都有可能
我太太也相信
妳結過婚嗎?
沒有
很可惜,因為我穿婚紗會很美
我老家的男生都很帥,但他們都很木訥
你是我遇過最有趣的男人
妳真的該多出門走走
爸,你不用工作嗎?
不用,我今天都會陪著妳
我先失陪一下
我馬上回來
妳爸比桑尼維爾那些男生可愛多了
妳離他遠一點,知道嗎?
為什麼?他喜歡我
他不能喜歡妳,妳是個娃娃
已經不是了
(老書店網站)
(歡迎光臨老書店)
「老書店」
「輸入書名」
霍爾卡夫特的《死亡之書》
第二卷
「一週內到貨」
一週?我只剩三天
我們離開這裡
就妳我兩人,那不是妳想要的嗎?
接下來的購物頻道
用最華麗的衣物、珠寶、鞋子和居家用品 來寵愛自己
坐好,放鬆
按下按鍵,選下妳想要的任何東西
爸?
什麼事,小凱?
我有事想告訴你
但你可能不會相信
妳這開場陳述太弱了,律師
還記得那本書嗎?
裡面有個咒語,我唸了真的有用
什麼叫「真的有用」?
我想讓媽媽復活
咒語生效了,但對象不是媽媽
你給我的那個娃娃,我讓它復活了
爸,伊娃其實是個娃娃
凱西...
我就知道你不會相信我
她跟你說的一切都是謊言
你從沒聽說過桑尼維爾,因為那不存在
- 很多城鎮我都沒聽過 - 但你不覺得很怪嗎?
她的長相跟說話的樣子都跟娃娃一樣
而且名字也一樣
很多女生都叫那個名字
我承認有時候
她是滿怪的
但她有很貼心的特質
我說的是實話
- 你為什麼不相信我? - 妳要我相信
娃娃能變成真人
但那是真的,我可以證明
(伊娃,她是巨星!)
「真品證書
註冊編號A-4-6-1-8」
妳好,愛倫,這是伊娃
- 她是我今天的臨時員工 - 妳好
- 妳隸屬那一個機構? - 她沒有,她是外地人
所以請妳幫助她熟悉環境
然後帶她過來後面,謝謝
好
我需要輸入員工資料
妳姓什麼?
我沒有姓氏
- 地址呢? - 桑尼維爾楓樹巷一號
桑尼維爾?
那是在哪一州?
陽光州
佛羅里達
妳做過什麼?
我坐過椅子?
我是說妳的上一份工作是什麼?
我協助打造太空梭
終於找到對工作上手的人了
班,我都準備好了
喂?
那是傳真
對,每個辦公室都不一樣,傳真機在這裡
這是電話的耳機
電腦和所有其他系統相連
班,這太好玩了
我需要妳幫我處理這些信件 把它們輸入到信件檔
有問題就進來那邊問我
好
(機密)
(刪除檔案?)
(商業)
(版權)
(待批)
妳好啊
需要幫忙嗎?
不用,伊娃什麼都能處理
好,可以讓我來嗎?
班應該不希望那樣
(還原所有檔案)
好了
以防萬一
新手上路不容易吧?
對,第一天上班留下好印象很重要
對,沒錯
我是瑞察艾克曼
- 妳是? - 伊娃,我是巨星
「星星閃,星星亮 但願我能,希望我可」
那個,伊娃,我有幾分鐘
如果妳願意,我可以教妳一些電腦小技巧
真的嗎?
伊娃絕不會拒絕學習的機會
伊娃?
可以請妳進來一下嗎?
進去那裡?
伊娃?
這個好笑
對講按鍵在左邊
瑞奇,這是伊娃
- 瑞奇? - 你說什麼?
這是伊娃,我跟你提過的那個
她待在客房小屋
原來是妳
伊娃,可以請妳來我的辦公室嗎?
好
看來我們的電腦課要遇雨延期了
好,我會穿我最鮮豔的雨衣過來
- 我很期待 - 是啊
太好了
老兄,你真的牢牢記住 我叫你要放下過去,對吧?
瑞奇,我不知道你在想什麼 但我們真的沒什麼
真的嗎?
- 真的 - 那樣更好
那要是我今晚想約她 一起出席事務所的派對
- 你不會... - 瑞奇,我沒有跟她交往
你想約她?她整天都在
你最棒了,班,你最棒
伊娃,我有些文件需要妳歸檔
- 班,怎麼了? - 我脖子有點痛
- 交給我處理 - 不用了
真的不用了,我不是...
妳不會當過按摩師吧?
是按摩治療師
我不知道在辦公室能不能這樣...
別說話
坐好,放鬆
- 班? - 茱兒
妳好
- 十點半了,你要我等一下... - 不用,沒關係
茱兒麥唐諾,這是伊娃,伊娃,這是茱兒
伊娃今天來當我的臨時員工
妳是茱兒,很高興認識妳
妳感覺很面熟,我們見過面嗎?
在運動俱樂部?瑜伽課?
沒有
我知道了,在法學院
伊娃其實是外地人
說來話長,我晚點再告訴妳
伊娃,我得走了
我會請愛倫進來教妳怎麼做
還有...妳確定有辦法處理這一切?
班,你放心,一切都交給我吧
很好,謝啦
伊娃什麼都能處理
(辦公室回收區)
回收能拯救我們的星球
到底是哪一個星球?
我的指甲
我壞掉了...我壞掉了
妳不會把我丟掉吧?
坐吧
法蘭欣
可以請妳幫伊娃小姐叫部計程車嗎?
我不懂
我在老家是個完美祕書
伊娃從不失誤
聽著,親愛的,我們無法樣樣都成功
每個人都有自己的專長
我是說,要是我有妳一半美貌的話...
我一直無法讓一個男同事看我一眼
幹嘛?
愛倫,妳只需要上個底妝,妳的膚質很好
只要稍微刷個腮紅
就能襯托出天然的膚色
妳看一下
妳讓我煥然一新
計程車到了
愛倫,是妳嗎?
法蘭欣,我想向妳介紹一個人
妳好
(可博多)
需要我幫忙嗎?
但願如此,我有個伊娃洋娃娃 還附有真品證書
這能幹嘛?
這是保證妳的伊娃洋娃娃是真品
每個娃娃的證書上都有蓋上個別編號
這邊也有
妳是說每個娃娃都有這個?
對,永遠都擦不掉
這是證明妳有真品的方式,正牌的伊娃
被我抓到了,閃亮動人小姐
凱西
妳喜歡我的火紅指甲嗎?
等等,妳在幹嘛?
找我所需的證明
證物,被我爸看到,妳就要掰掰了
不,不用現在就給他看吧?
至少等到今晚過後再說
今晚怎麼了?
我要出席妳爸的派對 那個好人瑞奇邀請了我
什麼?妳不能出席派對
為什麼不行?那是我的天職
再說了,凱西 我就不能稍微享受一下嗎?
妳就是不懂得適可而止,對吧?
就算妳再漂亮,也不能隨心所欲
妳的日子不多了,我是說真的
(邊緣夜店)
真沒想到會在這裡遇到你
- 妳好,茱兒 - 你好
妳真漂亮
- 謝謝 - 不客氣
瑞奇的動作真快,可不是嗎?
對,真的
希望她的防身技能
勝過她的祕書能力
我聽說她把辦公室弄得一團糟,破壞女王
是啊,但不知道為什麼 愛倫卻對她讚不絕口
這比我老家桑尼維爾的伊娃盛大舞會 熱鬧多了
桑尼維爾的確出美女
誰,我嗎?我才不是那裡出產的
- 不是,那是哪裡? - 印尼,但我是在本地包裝的
我幫妳拿了潘趣酒
很好
妳真猛
瑞奇
糟了,是無聊夫婦
你最近好嗎?
還是會寄帳單給跟你交談的派對客人嗎?
我會為你破例一次
約翰、蘇珊,這是伊娃
幸會,無聊先生
無聊太太
伊娃,妳是律師嗎?
我當過律師
那妳現在是做什麼的?
那要看我穿什麼衣服
不知道的人一定會以為 你正在心裡默寫訴狀
抱歉
我們都能改善這個世界 因為伊娃關心貧窮
還有全球飢餓
因此我是女孩們的完美榜樣
他們怎麼走了?大家都愛伊娃
妳太厲害了,妳擺脫了他們
你好
- 你們好 - 你好
你好,班
伊娃
妳玩得開心嗎?
班,你得跟我跳支舞
- 瑞奇,你介意嗎? - 不,請便
好,走吧
放輕鬆
我不懂,我是桑尼維爾最棒的國標舞舞者
聽著音樂
這就對了
看吧?妳可以的
我在看
其他女生怎麼跟她比?
是啊,她很特別,對吧?印尼人
妳是怎麼辦到的?
辦到什麼?
我每次跟妳在一起 就能忘卻工作、壓力和客戶
班,你太常去想那些事了
生活應該要有樂趣
妳真的相信有那麼簡單,對吧?
時間到,兄弟
瑞奇
妳真的很厲害 妳在哪裡學會那種舞步的?
班真是個好人
好過頭了
要是妳待在我家的話 我一定不會讓妳出門
而且妳身材超棒的
我是說妳身兼數職,怎麼還有時間健身?
體能很重要
你知道我符合人體結構嗎?
那是我的理想類型
我們離開這裡怎麼樣? 遠離這些喧囂,就妳我兩人
那不是妳想要的嗎?
妳幹嘛打我?
我不該打你嗎?你太放肆了
不,我才沒有
妳說得對
是我活該
我為我的表現道歉
瑞奇,你不用有什麼表現
女人會愛你真實的樣子
你看看你,你友善又風趣
而且你真的很帥
真的嗎?妳那麼認為?
對
那是我聽過最棒、最真誠的話
謝謝,各位先生女士,現在樂隊接受點歌
所以要是你們有想聽的歌 我們很樂意為您演奏
- 可以嗎? - 好,當然可以
你知道《成為巨星》嗎?
不知道,但如果妳唱的話 我們可以幫妳伴奏
好
伊娃無敵,不管她去哪裡
從頭到腳,幫她精心打扮
從小鎮到購物中心,伊娃熱愛頂級精品
她晚上會到夜店熱舞一整晚
閃耀光芒,照亮遠方,別害羞,成為巨星
不管你身在何處
成為巨星
閃耀光芒,照亮遠方
成為巨星
不管你身在何處
成為巨星
來吧,各位,你們都能成為巨星 一起跳吧!
伊娃幫助世界,而且她處理到位
她立場明確,伊娃閃耀光輝
所有朋友都加入,我們一起來
你們知道和她跳舞的那個人是誰嗎?
- 不知道 - 第十巡迴上訴法院的彼德曼法官
閃耀光芒,照亮遠方,別害羞...
他的訴狀肯定會不復以往
不管你身在何處
成為巨星
來吧,一起拍手
閃耀光芒,照亮遠方,別害羞,成為巨星
不管你身在何處
成為巨星
閃耀光芒,照亮遠方
成為巨星
不管你身在何處
成為巨星
星塵與月光,伊娃是件藝術品
她是每個女生的夢想...
愛倫
相信我,這不是我的把妹台詞
但妳今晚真的很美
妳想一起跳舞嗎?
好啊
閃耀光芒,照亮遠方
成為巨星
不管你身在何處
成為巨星
閃耀光芒,照亮遠方
成為巨星
不管你身在何處
成為巨星
所有朋友都加入,我們一起來
我們可以共創永續的改變
重點是愛
班,你有看到那個胖女士的舞步嗎? 這是我畢生難忘的夜晚
不會有人忘得了
不知道睡著的是誰,凱西還是保母
爸
爸?
客房小屋怎麼樣嗎?
班,那裡很棒,非常謝謝你
不客氣,謝謝妳
班,你看,是真的星星
它們看起來好遠
是啊
那是昴宿星團,七姐妹
看到那邊那些閃亮的星星了嗎? 那是英仙座
它們都有名字,好美
班,你看月亮
我從來不知道有這麼浪漫
班,我今晚真的很開心,你呢?
是啊,誰想得到 整屋子的律師也能那麼好玩
今晚只差一個東西就完美了
爸
你怎麼能這樣?
凱西,妳的眼睛
它們濕濕的
凱西,等等
凱西!
小凱?
走開!
什麼都沒發生,凱西
她想親你,讓你愛上她
我不會愛上任何人,寶貝
你讓她住在媽專屬的地方,爸
親愛的...
不管我怎麼做都沒用
一切都毀了
小凱...
走開,我討厭你
快跑!
加油,快跑,快跑!
- 這邊!快點! - 這邊!
沒關係,只要盯緊球就好了,好嗎?
你又漏接了,豬頭
夠了,凱西,妳去坐板凳
不行,我得練習,明天就是冠軍賽了
妳早該想到這一點的
(溫莎隊)
運動很好玩吧?能讓妳維持體能
妳想幹嘛?
如果妳想找我爸的話,妳來錯地方了
因為他不會來了
真的嗎?但我是來找妳的
凱西,昨天晚上
妳眼裡有水,還流下妳的臉頰
那叫哭泣
妳真的不懂,對吧?
人們難過時,眼中會有淚水
淚水是從哪來的?
從這裡頭來的
但妳為什麼要難過呢?當人類很好玩
妳根本不懂怎麼當人
我當然懂,很簡單
那是妳的想法,妳總是很快樂
真正的人生並不完美,妳從沒受過傷
妳從沒如此深愛過某個人 然後他們卻突然離開了
永遠離開了
妳媽媽嗎?
她本來很健康,她只是去健康檢查
然後他們發現某個東西
沒多久她就走了,就那樣走了
一切都變了
妳知道嗎?
也許我不太懂怎麼當人
但我明白一件事
凱西,妳遇到的事並不公平
每個女孩都值得擁有母親
沒有人可以取代妳心目中的她
這樣吧,我有個很棒的點子 超適合這種時刻
晚點回家找我,好嗎?
都齊全了,我認為我們準備好了
你把明天的證詞搞定,案子就搞定了
也能當上合夥人
但願如此
還有什麼事嗎?
班,其實我有問愛倫
她給我看了伊娃的就業申請表
你有看過嗎?你可能會覺得很有意思
過去三份工作
太空總署酬載專家、桑尼維爾警局警察
還有桑尼維爾醫院的醫師
她真的想像力很豐富
班,我是認真的
她怪怪的,我擔心她有什麼計謀
我承認她是有點與眾不同 但她應該不會害人
也許我只是在吃醋
你自己要小心,我不希望你或凱西受傷
茱兒
什麼事?
我很高興知道妳在吃醋
伊娃的魔法食譜在哪裡?
封面上有藍色星星
藍色星星...藍色星星
不在這裡
那我就即興發揮好了
凱西,幫幫我,拜託妳幫幫我
- 拜託妳幫幫我 - 妳到底做了什麼?
幫幫我,凱西!
不,讓我來,我是護林員,讓我來!
- 妳讓開! - 不
不!
凱西!快撲火!凱西,快撲火
好蠢,我好蠢
香草驚喜落空了
好大的驚喜,妳差點就把房子燒了
我什麼都做不好,我不會打字也不會下廚
我應該要當好榜樣的
妳看看我
我需要歡樂嬉水浴缸
對,妳盡管笑吧,好,妳看我一團糟
妳看妳的臉
妳的也是
妳的眼睛好漂亮
還好吧
明明就很漂亮,超美的
其實凱西,妳是個很漂亮的女生
偶爾展現美貌並沒有錯
妳有很漂亮的眼睛和非常甜美的笑容
爸以前會說那是百瓦微笑 現在應該短路了
真希望我可以幫妳重拾笑容
凱西,我得承認一件事
我根本沒幫到什麼女孩
大家都不想再買我了 我不知道我是怎麼了
首先,妳已經很漂亮了 不用再說閃亮動人這一套了
那和迪斯可一起退流行了
再看看妳的工作,妳是典型的女強人
沒有人能擅長這麼多事
但我要一直很完美才行
妳知道我有多辛苦嗎?
要專精這麼多事並不容易
沒有人能事事專精
犯錯是身為人的一部分
但我是個娃娃,娃娃要很完美
完美等於乏味
我媽總是教我重點不是拿第一
而是全力以赴
所以我不用一直都很完美才能當好榜樣
妳懂了
凱西,那妳呢?我覺得妳好像放棄努力了
別跟我說妳也當過心理醫師
妳看,妳又來了,老是拒絕別人的好意
我就是忍不住
畢竟一切都變了,卻沒人了解
但妳得給別人機會
妳媽媽會希望妳快樂 和妳的朋友們一起享受人生
凱西,妳有很豐富的內涵和天賦
妳只要發揮出來
妳真的那麼認為?
我很清楚
伊娃,妳還不錯
來吧
凱西,我今晚很開心
我們是滿開心的,對吧? 我好久沒那樣大笑過了
妳知道嗎?
妳真的是我特別的朋友
我無意打擾,但某人該上床睡覺了
晚安,爸
晚安,寶貝
晚安,伊娃
來吧,該睡覺了
- 好,晚安 - 晚安
那樣滿好的
凱西好像開始喜歡妳了
我上次看她那樣笑容滿面...
不知道是多久以前的事了
那我要...我要去睡了
班...
我今天去看凱西練習 她很棒,你應該去看她的
我知道,她很厲害,對吧?
我以前常去,但我不知道...
一直被工作擾亂
等你沒那麼忙了 你一定會再出席每場比賽的
因為你是她的頭號球迷,對吧?
對
晚安,班
晚安,伊娃
今天有重要比賽
我會到場的,我保證 叫他們等我到了再開始,好嗎?
好啊,爸
(你有新郵件)
「霍爾卡夫特《死亡之書》第二卷已到店
請致電老書店」
升息措施將於今年底生效
財經新聞方面
馬拉松玩具公司宣布 旗下產品伊娃洋娃娃的銷售額差強人意
反映出時尚娃娃銷量的下降趨勢
伊娃的銷售表現持續下滑
那是我的車
那是我的購物中心
公司高層開始減緩生產線的運作
他們將在兩週後決定是否停產該娃娃
不,不行
桑尼維爾的太陽可能終於要下山了
回來
妳知道嗎?二手書店剛進了第二卷
- 什麼? - 今天是第四天
日落後,這就會永久生效了
永久?
對,妳就再也不用當娃娃了
要成真了,妳可以留下來了
看來我們根本就不需要那本書
我們現在是朋友了,我才不要把妳變回去
妳是這個家的成員了
可是凱西,我剛剛在電視上看到他們要...
我的車來了,我得走了,待會球場上見
凱西,等等
- 加油! - 上場的是聖母騎士隊
還有主場的溫莎野貓隊
好好伸展,小子,好好伸展
關鍵時刻
各位女士先生,冠軍賽即將開始
他們人呢?應該半小時前就結束的
他們想用拖延戰術
大家冷靜點
這樣違反了蒐證程序
法庭書記員剛簽了證明
- 這太誇張了 - 他們會來的
我們有理由延遲審判日期了
你怎麼看,班?
(取證,凱西球賽!)
班?
怎麼了?
你們對這個案子有充分的準備
- 班,你要去哪裡? - 我要去看美式足球賽
少了頭號球迷,凱西怎麼會贏呢?
- 好 - 太好了!
班,你要去哪裡? 他們剛打來說已經在路上了
菲爾,七年級的超級盃十分鐘前開打
凱西是四分衛
我一整年都沒到場 我不會錯過她最後一場比賽
班
我以前從沒讓你失望過
如果這影響到我晉升為合夥人的機會 那也無所謂
但我已經失去很親的人了
我不會再讓憾事發生
後傳!
加油
主場四分衛凱西史都華的八碼球
野貓隊首攻,比賽第一節還剩5分9秒
野貓隊加油! 加油,布魯斯,給他們好看!
那是我兒子
- 班? - 妳好嗎,菲莉絲?
你整個球季都到哪裡去了? 我還以為你不會來了
是啊,還有一個人也那麼認為
後傳!
加油,凱西!
(向前衝!一定成功!)
那是我女兒
(伊娃洋娃娃清倉大拍賣)
(老書店,專賣稀奇書籍)
二檔進攻,45碼線上推進了6碼
主場落後四分,比賽還剩下12秒
加油!
野貓加油!
伊娃,妳來了
你也是
這都是妳的功勞
大家加油
- 班,我是來道別的 - 什麼?
- 班,我是來道... - 晚點再說,比賽快結束了
結束後再說
- 預備,暫停 - 預備,暫停
加油,凱西!
再達陣一次,凱西!那樣就夠了!
藍蜂加油
預備,就定位,後傳
我這裡有空隙!
快傳球!
太好了!
太棒了!
豬頭加油!
加油!
豬頭加油!
太好了!
裁判認定達陣無效
天啊
本場比賽的最終比分
新任市冠軍隊聖母騎士隊14分
溫莎野貓隊10分
怎麼回事?
他們輸了
我馬上回來
沒關係
那是我見過最棒的傳球
爸爸
我真的很以妳為榮
不論輸贏,妳今天在場上的表現都很棒
很抱歉我沒有陪在妳身邊
我一直無法告訴妳...
太沉痛了
我們以前一起做的事
妳,妳媽媽和我
她會非常以妳為榮
我好想她
我知道
我也很想她,寶貝
那是五十瓦的微笑 妳要試試看一百瓦嗎?
我知道你很難過,因為只差一點點
但你的表現很棒
真的,很精彩的比賽
凱西,很棒的傳球
以女生來說嗎?
以任何人來說
謝啦,豬...謝啦,布魯斯
- 伊娃人呢? - 妳是說那個漂亮的女生嗎?
她剛離開了,她要我向妳道別
- 什麼? - 對,她說她找到了一本書?
有個人要唸給她聽,她要回家了
回桑尼維爾?
糟糕,她要回去了
但是為什麼?我不懂
小凱,妳在說什麼?
沒時間解釋了,我們得阻止她
我們要去桑尼維爾
我還以為桑尼維爾在美國中部
比較像是在市區中部,走吧
這是怎麼回事?
伊娃快崩潰了
(馬拉松玩具)
(接待櫃檯)
先生,我回來了
妳來晚了
跟著腳印走
萬日之日,萬月之月 曾經復甦者現在回歸
找到了
日落時間是6點01分,所以我們要快點
凱西,妳要告訴我這是怎麼回事嗎?
好,再見
不好意思 有個長得很像伊娃洋娃娃的人進來過嗎?
妳是說那個參與拍攝的女生嗎?
有,她過來拿最後一份薪水
我叫她去薪資組,跟著腳印走
薪資組
門鎖著
伊娃的背包
糟糕,我們再也找不到她了
凱西?
我們及時趕到了,還來得及
凱西,沒錯
咒語應驗了
我的時間不多了
不,妳不能走
妳為什麼要這樣?
等等...
這不可能,對吧?
妳不會真的是...
我要回家了
我屬於那裡
凱西,他們就快停產娃娃了 桑尼維爾需要我
但我們也需要妳,妳不能離開我們
我們愛妳
我也愛你們
你們教了我很多
我知道自己幫了一個女孩
希望未來還會有更多
我屬於這裡
這是我的家
我知道我之前在那裡的表現不是很好
但多虧有妳,現在我明白了
我現在可以回去 妳教我的一切都會成為每個娃娃的一部分
但要是我不走的話,就不會再有伊娃了
這太不可思議了,我不知道...
該說什麼
除了謝謝妳
我永遠不會忘記你
- 再見,凱西 - 再見,伊娃
到桑尼維爾找我
我們把她放在最特別的地方吧
好嗎?
她很棒吧?
看看她的頭髮跟衣服
妳看
(新娃娃上市!)
莎拉,等等
爸,我可以去嗎?
好,去吧
- 凱西,妳的頭髮很好看 - 謝謝
我想去買唱片,妳們要一起去嗎?
- 妳不會太忙? - 不會了
很好,我們走吧
- 我們有好多話想跟妳說 - 我也是
你來了,我來晚了嗎?
- 沒有,我剛到 - 很好
凱西人呢?
她和一些老朋友在一起
- 她不一樣了 - 很多事都不一樣了
那倒是真的,合夥人
那你想去哪裡吃慶功午餐?
去那間新開的素食餐廳怎麼樣?
也沒到那麼不一樣
太棒了,山姆
他們幫伊娃進行了大改造
不管怎樣,效果都很棒
媽媽,妳看這個
寶貝,那太棒了
你好,我是伊娃,讓我看看你的百瓦微笑
伊娃無敵,不管她去哪裡
從頭到腳,幫她精心打扮
從小鎮到購物中心
伊娃熱愛頂級精品
她晚上會到夜店熱舞一整晚
閃耀光芒,照亮遠方,別害羞,成為巨星
不管你身在何處,大聲歡呼,成為巨星
閃耀光芒,照亮遠方
不管你身在何處,成為巨星
閃耀光芒,照亮遠方,別害羞,成為巨星
不管你身在何處
成為巨星
閃耀光芒,照亮遠方
不管你身在何處,成為巨星
閃耀光芒,照亮遠方,別害羞,成為巨星
字幕翻譯:蔡宛茵