Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Her er Eve på Sand and Sea Club
Lad os fange en bølge.
Tryk på knappen på Eves ryg, så taler hun til dig.
Husk, foruren ikke havene.
Velkommen til Sunnyvale
Se Eve suse til indkøbscentret i sin cruiser.
og se hvad den lille dame kan gøre.
INDKØBSCENTER UDSALG
Det er sjovt at prøve tøj. Jeg ser fantastisk ud.
Elsk dyr. Brug dem ikke som tøj.
Eve er parat til tage hjem til Sunnyvale,
hvor solen altid skinner.
Vælg et job til Eve.
KONTOR
Hun kan det hele.
Tag Eve med hjem, og se hvordan hun funkler og stråler.
Bal
Som sangen siger...
Vær en stjerne
Jeg er Eve, og du er min specielle ven.
Eve-DUKKER PÅ TILBUD
Hvad med en af de der?
Nej. Jeg vil ikke have en dukke. Jeg vil have noget med mikrochip.
Jeg forstår det ikke, Sam.
Vi plejede ikke at kunne følge med efterspørgslen på de dukker.
Nu vil de bare have elektronisk-dit og elektronisk-dat.
Så kører det!
Du tabte bolden igen.
- Du kaster som en pige. - Så er det nok.
Stuart, ud af banen, nu. Også dig, Weiner.
Gå hjem og leg med dine dukker, Ostereje.
Få dig et liv, Pølsehoved. Jeg hader dukker, og jeg hader også dig.
Casey, den her opførsel må stoppe.
Det er et spil, ikke sandt?
Er klokken 15? Åh nej.
Jeg gik glip af Caseys kamp igen. Jeg går efter en perfekt rekord.
Vær ikke så hård mod dig selv. Hun ved, at du elsker hende.
- Det er det, der tæller. - Ja.
Husk alle de søndage, hvor du lærte Casey at kaste en football,
hvor vi kunne have siddet og set NFL og smovset i pizza?
Det er et stykke tid siden. Tingene har ændret sig.
Spis frokost med os. Det vil muntre dig op.
Nej, tak. Jeg spiser her.
Okay, Ben, én ting er, at du prøver at blive partner,
men du arbejder alt for meget.
Hvad med at jeg laver en god middag til dig og Casey
hjemme hos mig i morgen aften?
Jeg lover, at der ikke er tofu.
Det kan jeg ikke. Det er Caseys fødselsdag,
jeg lovede hende, at vi skulle spise sammen, kun hende og jeg.
Det er så sødt. Se, du er en fantastisk far.
Okay. Giv Casey
- et stort fødselsdagskys fra mig. - Det skal jeg nok.
Vi ses dernede.
Du er inde i varmen, kammerat.
Hun har kun været her i seks måneder. Hun vil allerede lave mad til dig.
Richie, Drew er fantastisk. Jeg er bare ikke parat, okay?
Det har du sagt i to år. Du må begynde at slappe lidt af.
Have det sjovt igen.
Karen ville ønske, at du kommer videre.
For din skyld og for Caseys.
Mystik og Magis hjemmeside.
Opstandelse.
Opstandelse
"Leder du efter en tabt sjæl? Prøv Holcrofts De Dødes Bog,
"der er kendt for at have magiske kræfter.
"Indtast din by og find et eksemplar i en boghandel tæt på dig."
"Sider fra Fortiden, Boghandel."
Det ser ud, som om vi begge arbejder sent.
- Hvad laver du? - Ingenting. Surfer bare.
Godnat.
Jeg skulle have været der.
- Undskyld. - "Undskyld" er gammelt nu.
Vandt I?
Vi spiller om mesterskabet på onsdag.
- Tillykke. - Du lover at være der, ikke?
Casey, jeg ved, at det er svært at forstå,
men det betyder meget for mig at blive partner.
- For os begge. - Jeg forstår.
Jeg er ikke et lille barn længere.
Det ved jeg.
Hør.
I morgen er det vores specielle middag, ikke sandt?
Skal vi ikke lave noget sammen hele søndagen?
Kun du og jeg for at fejre din fødselsdag.
- Okay? - Selvfølgelig, far.
Far, har alt en årsag?
Sommetider sker ting bare, min skat.
Godnat.
Godnat far.
Har I set de nye sko i centret?
Ja, de er skønne.
De er så cool.
- Kig ikke, men her kommer enspænderen. - Det er ikke pænt sagt.
Siden hendes mor døde, har hun bare ignoreret os.
Ja, glem det og kom videre.
Casey.
- Vi skal i centret. Vil du med? - Nej tak.
Hvorfor vil du ikke hænge ud med os længere?
Sarah, livet er andet end at shoppe.
Sider fra Fortiden Boghandel
Global Revale Publications, 1821.
Okay. Den kan være her...
Okay, det er fint.
Okay. Så ikke foreløbig?
Metafysik & det Okkulte
Okay.
Ja.
Min kunde har den nyeste udgave.
Det er nummer 58.
HOLCROFTS De Dødes Bog Liv Genopstået
Hundred og halvtreds?
Treogtres.
Og det er det allerseneste?
Hende ser jeg aldrig igen.
JEG SKYLDER $87.00
"Genoplive Tabte Livskræfter
"Du er nu parat til at tilkalde en livskraft.
"Åndemaneren må følge hvert skridt til punkt og prikke.
"Første skridt. Forbered alteret."
Ønsk dig noget, før det går i opløsning.
Må alle dine ønsker blive opfyldt, min skat.
Det er din favorit. Ekstra chokolade.
Chokolade udenpå og chokolade indeni.
Se der.
Far, ved du, hvad jeg ønskede?
- Hvad? - At mor kan komme tilbage.
- Casey. - Måske det kunne virke.
- Jeg mener, bogen sagde... - Casey.
Jeg troede, vi havde talt om det her.
Vi taler ikke mere om det bras.
Jeg ville også ønske, at der var magi. Men sådan fungerer livet ikke.
Husker du, hvad dr. Jacob sagde om at se sandheden i øjnene?
Ja, han er kvaksalver og virkelig dårlig ånde. Hvad ved han?
Hvordan ulykkelige mennesker bliver lykkelige igen.
Så vi taler ikke mere om det, okay?
Du vil aldrig tale om mor.
Ved du, hvad jeg fandt i går?
Super Bowl-billetter?
Husker du? Green Bay mod New England?
Alle tilskuerne stod op.
Mor heppede så højt, at hun ikke kunne tale i en uge.
Husker du ham, der blev ved med at råbe: "Sæt jer ned."
Men jeg tog dig ikke ned fra skulderen, gjorde jeg?
Nej.
Vi havde det sjovt, havde vi ikke?
Jo.
- Hej. - Hej.
Jeg er ked af at forstyrre dig og Casey,
men du glemte spørgsmålene til formødet i går.
- Du skulle se mit udkast igennem. - Åh ja.
Jeg ville ikke have besværet dig, men Phil skal bruge det mandag morgen.
Det er i orden. Jeg kan gøre det nu. Kom indenfor.
Hej søde. Tillykke med fødselsdagen. Jeg kunne ikke lade være.
Slå mig nu ikke ihjel.
Hvad siger du så? En dukke.
Men ikke en hvilken som helst dukke.
Den er meget speciel.
Det er Eve.
Hun ser sofistikeret ud, synes du ikke?
Lad os gå i indkøbscentret. Du er min specielle ven.
Det fantastiske er, at hun er nummereret, som et kunstværk.
Hun er et samlerobjekt.
Se. Der står, "Komplet med ægthedscertificat."
- Hvad siger du så, Case? - Ja, hun er ægte...
Kunst.
Jeg ved, du er for gammel til at lege med dukker, Casey.
Jeg begyndte at samle i din alder.
Tak, Drew. Jeg sætter hende et specielt sted.
- Det var så ikke en god ide. - Hun elskede den.
"Et fragment fra objektet, der skal transformeres
"skal placeres midt på alteret,
"det stærkeste meridian-punkt."
Mors børste.
Mor, du lærte mig ikke at give op. Du var der altid for mig.
Vær der for mig bare en gang mere.
"Du kan nu begynde besværgelsen.
"Men gør det klogt, det virker kun én gang."
Casey, er du stadig vågen?
Kom ind.
Jeg ville bare sige godnat.
Hej.
Sikket dejligt værelse.
Sikke mange trofæer, du har, Casey.
Nej! Nej!
Undskyld. Lad mig hjælpe dig.
Nej! Rør ikke noget.
Nu skal jeg gøre det hele rent.
Undskyld, Casey.
Se nu der.
Det var bedre.
Hvad laver du? Det er mine ting.
Undskyld.
- Jeg håber, det var en god fødselsdag. - Tak.
- Godnat. - Godnat.
"Gentag besværgelsen, indtil transformationen er komplet.
"Zomba, tarka, ishtu, nebarim."
Zomba, tarka, ishtu, nebarim.
Mor.
Pas hellere på. Jeg slog 20 home runs i sidste sæson.
Vent lidt. Du kan ikke være.
Jeg er Eve. Og du er min specielle ven.
Hvad skete der?
Mine ankler bøjer.
- Jeg kan bevæge mig. - Det sker ikke.
Det må være en drøm. Jeg drømmer. Det sker ikke.
Hvem er du?
Hvor er jeg?
- Åh nej. Hvad har jeg gjort? - Hvad skete der med min taske?
Det er en katastrofe.
Det var min eneste chance. Jeg kan aldrig få hende tilbage.
Få hvem tilbage?
Min mor. Du er i live, ikke hende.
Er jeg i live?
Er jeg? Jeg er i live.
Hvorfor føles det som en dårlig gyser?
Ophæve besværgelse, ophæve besværgelse... Her er det.
"Besværgelser bliver permanente efter solnedgang på den fjerde dag.
"For at ophæve besværgelser seBind II, Bogen om Opvågninger."
Bind II?
- Case, er du vågen? - Far, øjeblik.
- Jeg er ved at tage tøj på. - Hvem er det?
Hvad?
Ikke noget.
Husk, vi laver noget sammen i dag.
Ja. Men vi behøver ikke. Du har sikkert meget travlt.
Nej, nej. Det er fint.
Jeg har sat hele dagen af. Jeg skal bare handle.
- Er der noget, du vil have? - Hvad med en banana split.
Hvad? Hvad sagde du?
Jeg sagde: "Smut bare." Tag dig god tid.
Jeg er så færdig.
Hvis far finder ud af det, sender han mig tilbage til den psykiater.
- Rockmusik. - Lad være. Sluk.
Du godeste, billederne bevæger sig. Det er superfantastisk.
Det er ligesom Sunnyvale, bortset fra at alt virker.
Hvor er mit tøj, mit tilbehør, min modekuffert?
Du har ikke noget tøj, tilbehør eller modekuffert?
Selvfølgelig har jeg det. Eve går ingen steder uden det.
- Det må være her. - Du forstår det ikke.
Det er en stor misforståelse, og jeg sender dig tilbage.
Tilbage? Det kan du ikke.
Vent og se. Vi går hen til den boghandel,
når først jeg har Bind II, er du plast.
Alt er så stort og lyst.
Pas på. Giv plads.
Og hurtigt.
Vent.
- Hvad er den sjove følelse? - Hvad taler du om?
Hvad?
Hvad laver du?
Roser. Jeg kan lugte.
Hvad er det?
Den her verden lugter så godt.
- Måske ikke hele verden. - Kom nu.
Undskyld mig. Vi skal alle være her. Vær rar at holde den rent.
Affaldspoliti.
Utroligt.
Det er forkert at smide affald. Han lærte noget vigtigt i dag.
Kom nu.
Case, jeg er tilbage.
Case?
- Casey, tag det roligt. - Om fire dage hænger jeg på dig.
Vi skal have fat i den bog nu.
Gå indenfor, og spørg efter Holcrofts De Dødes Bog,
Bind II, Bogen om Opvågninger.
Jeg bliver udenfor.
Bogen om Opvågninger? Det lyder ikke som en godnathistorie.
Det er det for dig.
Kan jeg hjælpe?
Er det Bind II, Bogen om Opvågninger?
Den fik jeg aldrig. Jeg havde Bind I indtil i går.
- En ung pige tog den. - Jeg ved, hvem det er.
Hun er lige der.
Det er dig, der...
Stop. Hey. Stop!
- Casey, vent på mig. - Stop hende. Ring til politiet.
- Hey. - Undskyld.
Casey!
Casey?
Casey!
Er du okay?
Casey, er du okay?
Hvorfor løb du ud foran den lastbil, min skat?
- Jeg fik næsten et hjerteanfald. - Undskyld.
Hvad laver du her?
Jeg ville aflevere den bog, jeg fandt på dit værelse.
Vi skal have en alvorlig samtale om det her, unge dame.
Tak. Du reddede min datters liv.
Det var så lidt. Jeg har været politibetjent.
- Jeg er Ben Stuart. Hvad hedder du? - Eve.
Det er min datter, Casey.
Ben. Sikket pænt navn.
Sikken pæn mand også.
Er alle mænd her ligeså flotte som dig?
Casey.
Casey? Kan du høre mig?
Casey?
Far? Hvad skete der?
Du besvimede.
Jeg havde det værste mareridt. Der var den her dukke,
- og hun kom til live, og hun var... - Hej Casey.
Tag det roligt. Alt er i orden.
Det her får dig til at funkle og stråle.
Det er Eve. Hun stoppede lastbilen.
Var det ikke for hende, var du måske ikke i live.
Hvor ironisk.
Hun tog med hjem for at sikre, at du er okay.
Hun har læst medicin.
- Er du okay? - Ja.
Jeg har bare svært ved at sluge alt det her.
Tak igen, jeg ved ikke, hvordan vi kan gøre gengæld.
Det var ikke noget.
Kan vi køre dig et sted hen, når Casey har hvilet sig lidt?
Lad os tage i indkøbscentret.
Jeg elsker den bil.
Jeg har en orange derhjemme, men den skal skubbes.
Jeg har haft sådan en. Jeg fik en opsigelse fra mit forsikringsselskab.
- Hvad er alle knapperne til? - Rør dem ikke.
Stop.
Hvad gør den her?
Det er så fantastisk.
Det er skønt. Jeg har ikke kørt med toppen nede i evigheder.
Det er så sjovt.
Eve? Du bør spænde sikkerhedsselen.
Du har ret. Sikkerhed først.
Alt er så smukt her.
Selv menneskene.
Ind imellem er det svært at se forskellen på ægte og plast.
- Alt er plast, hvor jeg kommer fra. - Hvor er det?
- Sunnyvale. - Sunnyvale.
Det kender jeg ikke. Hvor længe har du været her?
Jeg er lige kommet. En spontan beslutning.
Hvor længe bliver du?
Det ved jeg ikke. Jeg ved ikke, hvor jeg skal bo.
Jeg har ikke modtaget hverken mit tøj eller tilbehør endnu.
Men det kommer sikkert snart.
Regn ikke med det.
Jeg går ikke ud fra, at I har rulletrapper i Sunnyvale?
Det er perfekt. Lige hvad jeg har brug for.
Men mine kreditkort er sammen med alt det andet.
Jeg vil ikke trænge mig på,
men lad mig låne dig nogle penge,
så kan du betale mig tilbage senere.
- Det er det mindste, jeg kan gøre. - Far.
Ben. Du er fantastisk.
Tusind tak.
- Og med hensyn til et sted at bo... - Du tænker ikke på, at...
Vi har et gæstehus.
Der kan du bo i et par dage, indtil du finder noget andet.
Virkelig? Tusind tak.
Far, det kan du ikke. Det er mors gamle studio.
Øjeblik, skat. Hallo.
- Hvad har du gang i? - Jeg skal bo et eller andet sted.
Find et dukkehus.
Men så kan jeg ikke bo hos mine specielle venner.
Så må vi flytte det.
- Jeg kan ikke... - Far, kom nu.
- Far. - Jeg kommer med det samme.
Undskyld mig. Du burde elske dyr, ikke have dem på.
- Casey. - Endelig.
Er det her ikke sjovt?
Os piger der gør det, vi gør bedst.
"Os piger"? Siden hvornår er vi blevet shoppe-venner?
Du ser så cool ud.
Jeg ville ikke tage den på, om du så betalte mig.
Du begynder faktisk at irritere mig.
- Mind mig om at takke Drew senere. - Hvem er Drew?
Hun arbejder med far. Jeg fik dig af hende som en gave.
Den gave skulle jeg aldrig have åbnet.
Se herovre.
Klæd mig på.
Så er det nok. Jeg er smuttet.
Men Casey,
Eve har aldrig selv taget tøj på.
Det er meget.
Jeg kan ikke læse det.
Jeg ved det. Alt er på italiensk.
De oversætter kun priserne. Men alt smager godt.
Jeg kan bestille for dig.
Hej Antonio. Eve og jeg tager dagens ret.
- Case, spaghetti? - Okay.
- Rigtig mad. - Præcis.
Det er, hvad jeg elsker ved stedet. Ikke noget af det smarte stads.
Det er fantastisk.
De har godt brød her. Vil du have lidt smør?
Vent til du prøver deres linguine.
Sunnyvale har vel ikke så mange restauranter.
- Hvor ligger det? - Ja, det vil jeg også gerne vide.
Det er en perfekt lille by,
lige midt i Amerika, hvor solen altid skinner.
- Hvad laver du der. - Alt muligt.
Politiarbejde, lægearbejde, kontor.
Gør du alt det?
Jeg kan ikke engang finde en god sekretær.
Jeg fyrede den sidste. Det var den fjerde i denne måned.
Jeg er en god sekretær. Jeg kan skrive og arkivere.
Og jeg arbejder med computere. Det er nødvendigt nu om dage.
Virkelig? Kender du til Apple eller Windows?
Begge. Jeg elsker æbler.
Jeg ved ikke, om du er interesseret,
men jeg kunne bruge lidt hjælp i morgen.
- Far, måske kan hun ikke. - Selvfølgelig vil jeg hjælpe.
Fantastisk.
Selvom jeg gør så meget forskelligt,
så er mit formål i livet at hjælpe piger.
Jeg stræber efter at vise et positivt billede af kvinder,
jeg tror på, at alle piger skal vide, at alt er muligt.
Det troede min kone på.
- Har du været gift? - Nej. Og det er lidt trist,
jeg ser fantastisk ud i en brudekjole.
Mændene derhjemme ser godt ud, men de er så stive i det.
Du er den mest interessante mand, jeg nogensinde har mødt.
Du skal vist gå lidt mere ud.
Far, skal du ikke arbejde?
Nej. Jeg er din resten af dagen.
Undskyld mig et øjeblik? Jeg er straks tilbage.
Din far er så meget sødere end de fyre i Sunnyvale.
- Hold dig fra ham. Forstået? - Hvorfor? Han kan lide mig.
Han kan ikke lide dig. Du er en dukke.
Ikke længere.
Sider fra Fortiden, Boghandel Antikke og sjældne bøger
"Sider fra Fortiden, Boghandel.
"Skriv navn på bogen."
Holcrofts...
De Dødes Bog, Bind II.
"Tilgængelig om en uge."
En uge? Jeg har kun tre dage.
Lad os komme ud herfra. Kun du og jeg.
Er det ikke det, du har lyst til?
Næst på TV-Shop... Forkæl dig selv
med det fineste tøj, smykker, fodtøj og husholdningsartikler.
Læn dig tilbage, slap af, og med et tryk på en knap
kan du vælge lige, hvad du har lyst til.
Far?
Ja, Case.
Der er noget, jeg må fortælle dig, men du tror mig sikkert ikke.
Ret dårligt af en åbningsprocedure.
Husker du den bog?
Den havde en besværgelse. Jeg brugte den, og den virkede.
- Hvad mener du, "den virkede"? - Jeg prøvede at få mor tilbage.
Besværgelsen virkede, bare ikke på mor.
Den dukke du gav mig, den kom til live i stedet.
Far, Eve er en dukke i virkeligheden.
- Casey... - Jeg vidste, du ikke ville tro mig.
Alt, hun har fortalt dig, er løgn.
Du har aldrig hørt om Sunnyvale, fordi det ikke eksisterer.
- Der er mange byer, jeg ikke kender. - Men synes du ikke, det er mærkeligt,
at hun endda ligner den dukke,
hun taler som dukken, og hun har det samme navn?
Masser af kvinder hedder det.
Jeg indrømmer, at hun kan virke lidt sær.
Men der er noget sødt over hende.
Jeg fortæller dig sandheden. Hvorfor vil du ikke tro på mig.
Du beder mig om at tro, at en dukke kan komme til live.
Men det er sandt. Jeg vil bevise det.
"Ægthedsbevis.
"Registreringsnummer, A4618."
Hej Ellen. Det her er Eve. Hun hjælper mig i dag.
Hej.
Hvilket bureau kommer du fra?
Ikke noget. Hun kommer udefra.
Hvis du kunne hjælpe hende på plads,
og så sende hende tilbage til mig, ville det være en stor hjælp.
Okay.
Jeg har brug for noget information til vores database.
- Efternavn? - Jeg har ikke et efternavn.
- Adresse? - Maple Lane 1, Sunnyvale.
Sunnyvale? Hvilken stat er det?
Solskinsstaten.
Florida.
Tidligere stilling?
- Siddende? - Jeg mener, dit seneste job?
Jeg hjalp med rumfærgen.
Endelig en der har styr på det.
Ben, jeg er parat.
Hallo.
Det var faxen. Alle kontorer er forskellige.
Faxen er lige her. Telefonen har sit eget headset.
Computeren er forbundet med de andre stationer.
Ben, det her er så sjovt.
Hvis bare du vil ordne de her breve for mig.
De skal bare ind i "Brev"-filen.
- Har du spørgsmål, er jeg derinde. - Okay.
FORTROLIGT
SLET FIL?
FORRETNING
COPYRIGHT
VERSERENDE
Jamen dog. Hej der.
- Har du brug for hjælp? - Nej.
Eve kan klare alt.
Ja. Må jeg?
Jeg tror ikke, at det var sådan, Ben ville have det.
GENDAN ALLE
Sådan. Bedre at være på den sikre side.
Det er hårdt at starte nyt job?
Ja. Det er meget vigtigt
at gøre et godt indtryk den første dag.
Ja, det er.
Jeg er Richard Ackerman. Og du er?
Eve. Jeg er en stjerne.
Når du ser et stjerneskud. Lad dit ønske flyde ud.
Ved du hvad, Eve, jeg har et par minutter.
Jeg kan give dit et par computer-tips.
Virkelig? Eve siger aldrig nej til at lære noget.
Eve, kunne du komme herind et øjeblik?
- Derind? - Eve?
Det er sjovt.
Taleknappen er til venstre.
Richie, det er Eve.
- Richie? - Hvad?
Det er Eve, som jeg fortalte dig om.
Hun bor i gæstehuset.
Så, det er dig.
Eve, vil du være venlig at komme ind på mit kontor.
Selvfølgelig.
De tips må blive en anden gang.
Okay.
- Jeg kan ikke vente. - Ja.
Ja.
Du tog det ret alvorligt, da jeg bad dig komme videre!
Richie, jeg ved ikke, hvad du tænker, men der foregår intet.
- Virkelig? Endnu bedre. - Ja.
Så, hvis jeg inviterede hende til festen i aften...
Richie, vi dater ikke.
Hvis du vil spørge hende, så er hun her hele dagen.
Du er den bedste, Ben.
Eve, jeg har noget arkivering til dig.
- Ben, hvad er der galt? - Der skete noget med min nakke.
- Det kan jeg klare. - Nej, nej.
Det er fint. Jeg...
Sig ikke, at du også har været massør.
Massageterapeut.
Jeg ved virkelig ikke, om arbejdspladsen er stedet...
Tal ikke.
Sæt dig. Slap af.
- Ben? - Hej Drew.
Hej.
Klokken er 10.30. Vil du have mig...
Nej, nej. Det er fint.
Drew McDonald, Eve. Eve, Drew.
Eve er vikar for mig i dag.
Så, du er Drew.
- Dejligt at møde dig. - Du ser meget bekendt ud.
Har vi mødt hinanden i idrætsklubben?
- Yoga? - Nej.
- Nu ved jeg det. Jurastudiet. - Eve kommer ikke herfra.
Jeg fortæller hele historien senere. Eve, jeg er nødt til at løbe.
Jeg beder Ellen komme herind og vise dig, hvad du skal lave.
Du er sikker på, at du er okay med alt det her.
Bare rolig, Ben. Jeg tager mig af det.
Tusind tak.
Eve kan klare alt.
Genbrugsprogram
Genbrug redder vores planet.
Præcis hvilken planet taler vi om?
Min negl.
Jeg knækkede den.
Du smider mig ikke ud, vel?
Sæt dig.
Francine, vil du ringe efter en taxi til vores frk. Eve?
Der, hvor jeg kommer fra, er jeg den perfekte sekretær.
Eve fejler aldrig.
Hør, min ven. Vi kan ikke alt.
Vi har hver vores talent.
Hvis jeg så halvt så godt ud som dig,
jeg kan ikke engang få den her ene fyr her til at se på mig.
Hvad?
Ellen, du behøver bare en smule makeup. Du har smuk hud.
Bare en smule rouge på kinderne, det fremhæver den naturlige farve.
Lad os se.
Jeg er et nyt menneske.
Taxien er her.
Ellen, er det dig?
Francine, her er en, du skal møde.
Hej.
Kan jeg hjælpe?
Jeg fik en af de her Eve-dukker, og der var et certifikat med.
Hvad er det til?
Det garanterer, at du har en ægte Eve-dukke.
Hver dukke har sit eget nummer,
stemplet på certifikatet,
såvel som lige her.
Har alle dukker det?
Ja. Det kommer aldrig af.
Det er din garanti for, at du har et ægte produkt.
En ægte Eve.
Nu har jeg dig, frk. Funkle og Stråle.
Hej Casey.
Hvad synes du om mine røde negle?
- Hvad laver du? - Får mit bevis.
Bilag "A."
Når min far ser det, så er det adiós.
Vi behøver ikke vise ham det lige nu, gør vi?
I det mindste ikke før efter midnat.
Hvad sker der i aften.
Jeg skal til din fars fest!
Den flinke mand, Richard, inviterede mig.
Hvad? Du kan ikke gå til en fest.
Hvorfor ikke? Det er, hvad jeg gør!
Desuden, Casey, kan en pige ikke have lidt sjov.
Du ved ikke, hvornår du skal stoppe?
Bare fordi du ser godt ud, betyder det ikke, at du kan få alt.
Dine dage er talte, bogstaveligt talt.
Sjovt at møde dig her.
- Hej Drew. - Hej.
Du ser fantastisk ud.
- Tak. - Ja.
- Richard spilder ikke tiden, gør han? - Nej. Bestemt ikke.
Lad os håbe, at hun er bedre til selvforsvar
end kontorarbejde.
Jeg hører, at hun vakte opsigt på kontoret.
- et en-kvindes nedrivningshold. - Ja, jeg ved det.
Men af eller anden årsag, er Ellen vild med hende.
Wow.
Det er meget mere spændende
end Eves bal derhjemme i Sunnyvale.
De ved, hvordan man laver dem i Sunnyvale.
Hvem, mig?
- Jeg var ikke lavet der. - Nej? Hvor så.
Indonesien. Men jeg blev pakket lokalt.
Vil du have punch?
Det er godt.
- Du er vild. - Richie!
Åh nej. Hr. og fru Boring.
Hvordan går det?
Fakturerer du stadig folk, du taler med til fester?
Jeg vil gøre en undtagelse i dit tilfælde.
John. Susan. Mød Eve.
Rart at møde dig, hr. Boring.
Fru Boring.
- Så, Eve, er... Er du advokat? - Jeg har været.
Hvad laver du nu?
Det afhænger af, hvilket tøj jeg har på.
Hvis ikke jeg vidste bedre,
ville jeg sværge på, at du mentalt var i gang med at diktere et notat.
Undskyld.
Vi kan alle gøre verden til et bedre sted.
Eve bekymrer sig om fattigdom og hungersnød.
Det er derfor, jeg er den perfekte rollemodel for piger.
Hvorfor gik de?
Alle elsker Eve.
Du er genial.
Du slap af med dem.
- Hej. - Hej.
- Hej venner. - Hej Ben.
Eve.
Morer du dig?
Ben, du er nødt til at danse med mig!
- Richie, har du noget imod det? - Nej. Værsgo.
Okay, kom.
Slap af.
Jeg forstår det ikke. Jeg er den bedste danser i Sunnyvale.
Lyt til musikken.
Sådan!
- Wow. - Se.
Du kan godt.
Se bare der.
Hvordan kan man konkurrere med det?
Ja, hun er noget for sig selv. De indonesere.
Hvordan gør du det?
Gør hvad?
Hver gang jeg er med dig, glemmer jeg alt om arbejde,
og pres og klienter.
Ben, du tænker for meget over tingene.
Livet skal være sjovt!
Du tror faktisk på, at det er så simpelt, gør du ikke?
- Tiden er udløbet. - Richie?
Du klarede dig ret godt. Hvor har du lært at danse sådan?
Ben er sådan en sød fyr.
Alt for sød.
Hvis du boede i mit hus, lukkede jeg dig aldrig ud.
Du er i så god form. Jeg mener...
Hvordan får du tid til motion oveni alt det andet?
Fitness er vigtigt.
Ved du, at jeg er anatomisk korrekt?
Det er min yndlingstype.
Hvorfor smutter vi ikke herfra?
Væk fra al støjen. Kun du og jeg.
Er det ikke det, du vil?
Hvorfor gjorde du det?
Skulle jeg ikke have gjort det?
- Du var fræk. - Nej, jeg var ikke.
Jeg...
Du har ret.
Jeg fortjente det.
Undskyld min opførsel.
Du behøver ikke opføre dig på nogen speciel måde.
Kvinder elsker dig, for den du er.
Jeg mener, kom nu. Se på dig selv.
Du er venlig, og du er sjov.
Og du er meget smuk.
Virkelig? Synes du det?
Ja.
Wow.
Det er det pæneste, mest ærlige, nogen kvinde har sagt til mig.
Tak. Mine damer og herrer, bandet tager nu imod ønsker.
Er der noget, I gerne vil høre,
vil det glæde os at spille det.
- Er det i orden? - Naturligvis.
Kender I Be a Star?
Nej. Men hvis du synger den, kan vi sikkert godt følge dig.
Okay!
Kom, allesammen. I kan alle være stjerner!
Lad os danse!
Ved I, hvem det er, hun danser med?
- Nej. - Dommer Peterman, Tiende Kreds.
Hans notater bliver aldrig de samme igen.
Kom nu. Klap.
Ellen.
Tro mig, det er ikke noget, jeg bare siger,
du er fantastisk smuk i aften.
Vil du danse?
Åh ja!
Så du den store dame danse?
- Jeg glemmer aldrig denne aften. - Det er der ingen, der gør.
Jeg gad vide, hvem der sover, Casey eller babysitteren?
Far?
Hvordan er gæstehuset?
Ben, det er perfekt. Mange tak.
Selv tak.
Ben, se. Rigtige stjerner.
De ser så fjerne ud.
Ja.
Der er Plejaderne, Syvstjernen.
Se de klare stjerner, lige der. Det er Perseus.
Wow.
De har alle navne.
De er så smukke.
Se Ben, se månen.
Jeg vidste ikke, at det var så romantisk.
Ben, jeg har haft en fantastisk aften. Hvad med dig?
Hvem vidste, at man kunne have det så sjovt sammen med en flok advokater.
Der mangler kun en ting for at gøre det til en perfekt aften.
Far,
hvordan kunne du?
Casey, dine øjne...
De er våde.
Casey, vent.
Casey!
Case?
Gå med dig!
Der skete ikke noget, Casey.
Hun prøvede at kysse dig, for at få dig til at blive forelsket i hende.
Jeg bliver ikke forelsket i nogen, min pige.
Du lod hende bo på mors specielle sted, far.
- Søde skat... - Jeg kan ikke ændre noget!
Alt er ødelagt!
Case?
Gå med dig. Jeg hader dig!
Gå.
Det er okay. Hør her, hold øjnene på bolden.
Du tabte den igen, Pølsehoved!
Så er det nok, Casey. Du sidder på bænken.
Nej! Jeg er nødt til at træne!
Mesterskabet er i morgen.
Det skulle du have tænkt på noget før.
Førstehold, kom så! Skynd jer.
Er sport ikke sjovt?
Det holder dig i form.
Hvad vil du?
Hvis du ser efter min far, er du det forkerte sted,
han kommer her ikke længere.
Virkelig? Men jeg kom for at se dig.
Casey,
i aftes,
du havde vand i dine øjne,
det løb ned af dine kinder.
Det kaldes at græde.
Du forstår det ikke, gør du?
Når folk er kede af det, får de tårer i øjnene.
Hvor kommer de tårer fra?
Herindefra.
Men hvorfor var du så trist?
Det er så sjovt at være menneske.
Du ved intet om at være menneske.
Selvfølgelig gør jeg det. Det er så let.
Det er, hvad du tror. Du er altid glad.
Det virkelig liv er ikke perfekt.
Du har aldrig været såret.
Du har aldrig elsket nogen så meget,
pludselig er de væk, for altid.
Din mor?
Hun havde det godt.
Hun havde lige været til undersøgelse.
Så fandt de noget.
Før jeg vidste af det, var hun væk.
Bare sådan.
Intet var det samme.
Ved du hvad?
Måske ved jeg ikke så meget om at være menneske.
Men jeg ved en ting.
Casey, det der skete, var ikke fair.
Alle piger fortjener at have en mor.
Og ingen kan nogensinde erstatte hende.
Ved du hvad? Jeg har en god idé,
den perfekte ting for denne situation.
Mød mig derhjemme, okay?
Det var det hele.
Jeg vil sige, at vi er parat.
Hvis du klarer formødet i morgen, så vinder du sagen
og partnerskabet.
Det er planen.
- Var der andet? - Ja, faktisk...
Ben, jeg talte med Ellen,
hun viste mig Eves jobansøgning.
Har du set den? Jeg tror, du vil finde den interessant.
De sidste tre jobs, NASA lastspecialist,
politikvinde, Sunnyvale politi, og læge, Sunnyvale hospital.
Hun har i hvert fald en livlig fantasi.
Ben, jeg er alvorlig. Der er noget mærkeligt over hende.
Jeg er bange for, at hun er ude på noget.
Hun er lidt anderledes, men jeg tror, hun er harmløs.
Måske er jeg bare jaloux.
Bare hold øje med hende.
Jeg vil ikke se hverken dig eller Casey blive såret.
Drew?
Ja?
Det er godt at høre, at du er jaloux.
Hvor er Eves Magiske Kogebog?
Den har blå stjerner på forsiden.
Blå stjerner, blå stjerner...
Ikke her.
Okay.
Jeg må improvisere.
Casey, hjælp mig! Vær sød at hjælpe mig!
- Hjælp! - Hvad har du lavet?
Casey! Nej, lad mig gøre det.
- Jeg var skovfoged! Lad mig gøre det! - Af vejen!
Casey, sluk den!
Jeg er så dum!
Så meget for vaniljedessert.
Sikken overraskelse. Du kunne have brændt huset ned!
Casey.
Jeg gør ikke noget rigtigt. Jeg kan ikke skrive. Jeg kan ikke lave mad.
Det er meningen, at jeg skal være rollemodel. Se på mig.
Jeg har brug for mit boblebad!
Ja, grin du bare. Se på mig. Jeg er et vrag.
Se dit ansigt.
Se dit.
Se de smukke øjne.
- De er ikke noget særligt. - Åh jo, det er de.
De er fantastiske.
Ved du hvad, Casey, du er en virkelig køn pige.
Der er ikke noget galt i at vise det ind imellem.
Du har smukke øjne, et sødt smil.
Far plejede at kalde det mit 100-watt-smil.
Det blev vist kortsluttet.
Gid jeg kunne hjælpe med at få det tilbage.
Casey, jeg har en tilståelse.
Jeg har stort set ikke hjulpet nogen piger endnu.
Der er ingen, der køber mig længere. Jeg ved ikke, hvad der er galt.
Du er fantastisk smuk. Så glem alt det med at "funkle og stråle".
Det døde sammen med disko.
Se på alt det, du gør.
Du er en klassisk stræber. Ingen er så god til alt.
Men jeg skal være perfekt.
Ved du, hvor hårdt det er at være mig?
Det er ikke let at være den bedste til så meget.
Ingen er god til alt.
At begå fejl er en del af det at være menneske.
Men jeg er en dukke. Dukker skal være perfekte.
Perfekt er kedeligt.
Min mor lærte mig, at det ikke drejer sig om at være bedst,
men om at gøre sit bedste.
Selvom jeg er rollemodel, behøver jeg ikke være perfekt?
Netop.
Casey, hvad så med dig?
Det ser ud, som om du er holdt op med at prøve.
Sig ikke, at du også er psykiater.
Se, du gør det igen, skubber folk væk.
Jeg kan ikke gøre for det.
Alt er anderledes, og ingen forstår det.
Du må give folk en chance.
Din mor ville ønske at se dig glad,
se dig sammen med dine venner og have det sjovt.
Casey, du har så meget at tilbyde,
så meget indeni.
Du skal bare slippe det ud.
Tror du?
Jeg ved det.
Eve, du er okay.
Kom her.
Casey, jeg har haft det sjovt i aften.
Ja, vi havde det sjovt.
Det er længe siden, jeg har grinet så meget
Ved du hvad?
Du er virkelig min specielle ven.
Jeg vil ikke afbryde, men det er langt over sengetid.
Godnat far.
Godnat min skat.
- Godnat Eve. - Kom. Lad os få dig i seng.
- Godnat. - Godnat.
Det var dejligt.
Jeg tror, Casey begynder at kunne lide dig.
Jeg har ikke set hende smile så meget i...
Jeg ved ikke hvor længe.
Jeg vil...
Jeg går i seng.
Ben,
jeg tog til Caseys træning i dag.
Hun er så god. Du skulle have set hende.
Jeg ved det. Hun er fantastisk, ikke sandt.
Jeg plejede at komme hele tiden, men jeg ved ikke,
arbejde bliver ved med at komme i vejen.
Når du får mere tid, så kommer du der igen,
for du er hendes største fan, ikke?
Bestemt.
Godnat Ben.
Godnat Eve.
Stor kamp i dag.
Jeg kommer. Det lover jeg.
Lad dem ikke starte uden mig, okay?
Selvfølgelig, far.
Du har ny mail!
"Holcrofts De Dødes Bog, Bind II er klar.
"Ring til Sider fra Fortiden, Boghandel."
Renteforhøjelsen træder i kraft i slutningen af året.
Finansnyhederne, Marathon Toys
offentliggør skuffende salgstal for deres Eve-dukke.
Som en afspejling af den nedadgående tendens i salget af modedukker
dykker salget af Eve fortsat.
Det er min bil.
Det er mit indkøbscenter.
Firmaet har startet processen med at trække den fra markedet.
Om to uger træffes den endelige beslutning.
Nej. Det kan de ikke.
Hjem.
Så går solen måske alligevel ned over Sunnyvale.
Kom tilbage!
Og nu et kig på det lokale vejr.
Hej Eve!
Boghandelen har lige fået Bind II.
- Hvad? - I dag er det den fjerede dag.
Ved solnedgang bliver alt det her permanent.
- Permanent? - Ja,
du behøver ikke være dukke igen. Det er officielt. Du er for at blive.
Vi behøver ikke den bog alligevel.
Jeg mener, nu da vi er venner, kunne jeg aldrig sende dig tilbage.
Du er en del af familien.
Casey, jeg har lige set på TV, at de er ved at...
Det er mit lift. Vi ses til kampen.
Casey, vent!
Her er de, Notre Dame Knights og hjemmeholdet, Windsor Wildcats!
Stræk ud. Stræk ud.
Så er det nu.
Mine damer og herrer, mesterskabet begynder om lidt.
Hvor er de? Vi skulle have været færdige for en halv time siden.
De prøver at gøre os nervøse.
Slap af.
Det er brud på aftalen.
Retsstenografen har lige underskrevet certifikatet. Det er uacceptabelt.
- De kommer. - Vi kan udskyde retssagen.
Hvad siger du, Ben?
13.30 Formøde 15.00 Caseys kamp!
Ben!
Hvad!
I er mere end klædt på til at håndtere det her.
Ben, hvor skal du hen?
Jeg skal til en footballkamp.
Hvordan skal Casey vinde uden hendes største fan?
- Hej. - Sådan!
Ben, hvor skal du hen? De har lige ringet. De er på vej.
Phil, for ti minutter siden,
begyndte syvende klasses mesterskab, Casey er quarterback.
Jeg har ikke været til en kamp hele året,
jeg har ikke tænkt mig også at gå glip af den sidste.
Ben!
Jeg har aldrig før svigtet dig,
og hvis det skader min chance for partnerskab, så må det være sådan.
Jeg har allerede mistet en tæt på mig,
det lader jeg ikke ske igen.
Parat!
Så går det løs!
Hjemmeholdets quarterback, Casey Stuart, med et 8-yard-løb.
Første down, Wildcats,
med 5 minutter og 9 sekunder tilbage af første periode.
Kom så, Wildcats!
Kom så, Bruce, bank dem!
Det er min søn.
- Ben? - Hvordan går det, Phyllis?
Hvor har du været hele sæsonen? Jeg havde opgivet dig.
Du var ikke den eneste.
Parat!
Kom så, Casey!
ANGRIB DEM! KNUS DEM!
Det er min datter.
Eve-DUKKER SIDSTE CHANCE
Sider fra Fortiden - Boghandel Sjældne bøger
Andet down og seks yards før 45-yard linjen.
Hjemmeholdet er fire points bagud med 12 sekunder tilbage af kampen.
Kom så!
Kom så, Case!
- Hej! - Hej Eve! Du nåede det!
- Det gjorde du også! - Det kan jeg takke dig for!
Kom så!
- Ben, jeg kom for at sige farvel. - Hvad?
- Jeg kom for at sige farvel. - Fortæl det senere.
Kampen er næsten slut. Fortæl det, når det er slut.
Parat!
Kom så, Casey!
Bare et touchdown mere, Case! Mere behøver vi ikke!
Blue Hornet, kom så!
Parat, afsted!
- Jeg er fri! - Fyr den af!
Ja!
- Ja! - Afsted, Weiner!
- Afsted! - Afsted, Weiner!
Ja!
Dommeren har dømt "intet touchdown."
Åh, du godeste.
Det endelige resultat af dagens kamp,
byens nye mestre, Notre Dame Knights, 14,
Windsor Wildcats, 10.
- Hvad skete der? - De tabte.
Jeg er straks tilbage.
Det var det bedste pass, jeg nogensinde har set.
Åh far.
Jeg er så stolt af dig.
Vinder eller taber, du var fantastisk.
Jeg er så ked af, at jeg ikke har været der for dig.
Jeg kunne ikke sige det.
Det gjorde alt for ondt.
Alt det, vi plejede at lave sammen,
du, din mor og jeg.
Hun ville have været så stolt af dig.
Jeg savner hende så meget.
Jeg ved det.
Jeg savner hende også, min skat.
Det var en 50-watter. Skal vi stile efter 100?
Jeg ved, det er trist, fordi I var så tæt på,
men du spillede en fantastisk kamp.
Det gjorde du. Det var fantastisk.
Hej, Casey, flot pass.
Af en pige?
Af hvem som helst.
Tak Pøl... Tak Bruce.
- Hvor er Eve? - Du mener den flotte kvinde?
Hun gik lige. Hun bad mig sige farvel.
- Hvad? - Ja. Hun sagde, hun fandt en bog,
fik nogen til at læse den for hende, og nu er hun på vej hjem.
Til Sunnyvale?
Åh nej.
Hun tager tilbage.
Men hvorfor? Jeg forstår det ikke.
Case, hvad taler du om?
Der er ikke tid til at forklare. Vi må stoppe hende.
Vi tager til Sunnyvale.
Jeg troede, Sunnyvale var midt i Amerika.
Mere som midt i centrum.
- Kom nu. - Hvad sker der?
Eve er ved at få en nedsmeltning.
MARATHON LEGETØJ
Jeg er hjemme.
Du er sent på den. Følg fodsporene.
Velkommen til Sunnyvale
INDKØBScenter
Sol af sole, måne af måner,
en gang opvågnet, nu tilbagevendt.
Her er det.
Solen går ned kl. 18.01, så vi må skynde os.
Casey, vil du fortælle mig om det her?
Farvel.
Undskyld, er der kommet nogen ind, der ligner en Eve-dukke?
Mener du, hende fra fotooptagelserne?
Hun kom for at hente sin sidste løn.
Jeg sendte hende til kontoret.
Følg fodsporene.
Velkommen til Sunnyvale
Eve - Registreringsnummer
Lønningskontor
Der er låst.
Eves rygsæk.
Åh nej. Vi finder hende aldrig.
Casey?
Vi nåede det. Det er ikke for sent.
Casey, det er det.
Besværgelsen er fuldført.
Jeg har ikke meget tid.
Nej. Du må ikke gå.
- Hvorfor gør du det her? - Vent.
Det er umuligt.
Du kan ikke være en...
Jeg tager hjem nu.
Det er der, jeg hører til.
Casey, de er ved at udfase dukken. De har brug for mig i Sunnyvale.
Men vi har også brug dig. Du må ikke forlade os.
Vi elsker dig.
Jeg elsker jer begge.
I har lært mig så meget
Jeg ved, at jeg har hjulpet en lille pige
Forhåbentlig kommer der mange flere.
Det er der, jeg hører til.
Det er mit hjem.
Jeg gjorde ikke et godt job før.
Takket være dig, ved jeg hvorfor.
Jeg kan tage tilbage,
og alt det, du lærte mig, bliver en del af dukkerne.
Men hvis ikke jeg tager afsted,
så er det slut med Eve.
Det er utroligt. Jeg ved ikke...
...hvad jeg skal sige.
Bortset fra tak.
Jeg glemmer jer aldrig.
- Farvel Casey. - Farvel Eve.
Se efter mig i Sunnyvale.
Hvad med at sætte hende et specielt sted?
Eve - NYE DUKKER NETOP ANKOMMET!
Hej. Se der.
NYE Eve-DUKKER NETOP ANKOMMET
Wow.
Hej Sarah! Vent på mig!
Far, kan jeg gå med?
Ja. Smut du bare.
Hej Casey. Dit hår ser flot ud.
Tak. Jeg er på vej for at hente nogle CD'er. Vil I med?
- Du har ikke for travlt? - Nej, ikke længere.
Super. Lad os tage afsted.
- Vi har så meget at fortælle. - Det har jeg også.
- Der er du. Er jeg sent på den. - Nej. Jeg er lige kommet.
Godt. Hvor er Casey?
Hun er sammen med nogle af hendes gamle venner.
- Det er en forandring. - Meget har ændret sig.
Det har de helt sikkert, partner.
Hvor vil du spise din lykønsknings-frokost?
Hvad med den nye vegetarrestaurant.
Så meget er der heller ikke forandret.
Det er fantastisk, Sam.
De har totalt forandret Eve.
Hvad det så end er, så virker det.
- Mor, se hvad jeg har fået! - Åh skat, det er vidunderligt!
Hej. Jeg er Eve. Vis mig dit 100-watt smil.
Oversat af: S Hobbs