MONSTERIT OY
- Hyvää yötä. - Hyvää yötä, äiti.
Nuku hyvin, poikaseni.
Harjoitus keskeytetään. Harjoitus keskeytetään...
- Oliko sinun nimesi Velli? - Kaverit sanovat Pullaksi.
- Osaatko sanoa, mikä meni pieleen? - Kompastuin.
Ennen sitä. - Osaako joku sanoa, minkä virheen hän teki?
Tietääkö joku?
Katsotaan nauhalta. Hetki...
Tuossa. Jätit oven selälleen.
Oven unohtaminen auki on pahin mahdollinen virhe, koska...?
- ...sieltä voi tulla vetoa? - Sieltä voi tulla lapsi!
Herra Rumilus!
Mikään ei ole yhtä myrkyllinen kuin ihmislapsi.
Kosketuskin voi tappaa!
Ellei ovea sulje, lapsi voi päästä tehtaaseemme, mörköjen maailmaan.
En ikinä mene lapsen huoneeseen!
Te kaikki menette, koska tarvitsemme tätä.
Teidän on kerättävä kaupungille lasten huutoja.
Ilman huutoja emme saa sähköä.
Työ on vaarallista, joten teidän on oltava taitavia.
Tarvitsen itsevarmoja, sitkeitä ja pelottavia säikyttäjiä.
Tarvitsen Tarmo Karvasen kaltaisia säikyttäjiä.
Hyvää huomenta, Monsterila! Kello on mörkökaupungissa 6.05.
Lämpötila on matelijoille mukava 18 astetta.
Tänään on loistava päivä nukkua pitkään tai vaikkapa...
...ohentaa vähän tuota sängyllä lojuvaa läskiä! Herätys, Tare!
En tilannut herätystä, Masi.
Leuka lukkoon ja lihakset liikkeelle! On siinä minulla mörkö!
Kävelee, kävelee... Pentu herää! Kävelee, kävelee... Pentu nukkuu!
Kaksoset kerrossängyssä!
Selvisitkin siitä. Oletko valmiina? Seuraa tätä!
Täällä! Täällä! Älä anna pennun koskettaa.
On sängyn alla mörkö tää Ei nuku lapsi yksikään
Kunnon möröllä on puhtaat hampaat!
118. Meneekö 119? Näytä vielä 120.
- Hienoa! - Ei tule edes hiki.
Tarkoitin uutta mainosta!
Monsterit Oy:n tulevaisuus on valoisa.
Minä olen tässä!
Toimitamme sähkön autoihin, koteihin ja koko kaupunkiin.
- Olen Monsterit Oy:ssä. - Betty!
Jokainen lapsi saa oman mörön...
...jonka tuottama laadukas kirkaisu jalostetaan energiaksi.
Olemme luonasi aina, kun käännät katkaisinta.
Olen Monsterit Oy:ssä.
Tehtävä on vaikea. Nykyajan lapsia on yhä hankalampi säikytellä.
Mutta meillä on parhaat säikyttäjät...
...parhaat jalostamot ja uusimmat tutkimusvälineet.
Nyt tulen minä.
Rakennamme parempaa huomista jo tänään.
Olemme Monsterit Oy:ssä!
Monsterit Oy.
Pelottelua tunteella.
- Käsittämätöntä. - Voi Masi...
Olin telkkarissa! Näitkö, mikä luonnonlahjakkuus?
Haloo. Enkö ollutkin hyvä? Näkikö koko perhe?
Äitisi soittaa. - Olen niin kuvauksellinen.
Tämä naama näkyy vielä usein telkkarissa!
Ai? Mörköpoliisi-tv:ssä vai?
Kadehdit komeuttani jo koulussa.
- Hyvää työpäivää, rakas. - Samoin.
- Hyppää kyytiin, Tare. - Ei. Huutopulan aikana kävellään.
Mitä?! Pikku silmäteräni täytyy päästä liikkeelle.
Soitan sinulle!
SÄHKÖKATKOJA
Tiedätkö, miksi ostin auton?
Haluan ajaa sillä! Painaa torvea ja kaahata, en kävellä!
Liikunta tekee sinulle hyvää, talipallo.
Omassa ruhossasi on jo ilmastovyöhykkeetkin!
- Lonkero hyppää narua... - Huomenta, Masi ja Tare!
- Huomenta, lapset! - Hei, Masi ja Tare!
Ja taas.
- Terve, pojat! - Terve, Tony! Mitä mies?
Joku kuulemma uhkaa säikyttelyennätyksiä.
Yritän vain hankkia huutoja jokaiselle.
- Hei! Talo tarjoaa! - Kiitti!
Ei taas...
Teppo! Huomenta!
ÄLÄ HIIVI HIIVI
- Katso nyt, Teppokin kävelee. - Hänelle riittääkin viisi askelta...
OLEMME MONSTERIT OY:SSÄ
- Huomenta, Tare. - Moi! - Nähdään sorvin ääressä.
Terve. Miten lautamiehen homma meni?
- Se on taas vinossa. - Eikä ole!
- Terve, pojat. - Herra Karvanen!
Sanokaa vain Tare.
- En minä... - Toivottaisimme vain onnea...
Häipykää! Hänen täytyy keskittyä.
- Anteeksi. - Nähdään.
- Näytä niille! - Hiljaa! Älä häiritse häntä.
- Anteeksi! - Iho umpeen!
Monsterit Oy, hetkinen. Yhdistän.
Rouva Pelkonen on lomalla.
- Söpöliini! - Mussukkapussukka!
- Hyvää syntymäpäivää. - Sinä muistit, kultapultaseni.
- Hei, Tarmo-Narmo. - Hei, Sirkka...
...Pirkka. Onneksi olkoon.
Kiitos. - Menemmekö illalla jonnekin?
Löysin mukavan pikku paikan nimeltä Harryhausen's...
Mutta eihän sieltä saa pöytää millään!
Mussukkapussukkapa sai. Nähdään töiden jälkeen.
Ajattele romanttisia juttuja.
Hän on se oikea. Hän on se oikea!
- Sepä hauskaa. - Kiitos, että hommasit sen pöydän.
Varasin sen nimellä Mussukka Pussukka.
Hyvä... Olipas huono vitsi.
Pallopää!
Kappas vain. Se säikyttää pienet mörötkin.
En säikähtänyt! Olen vain...allerginen.
- Just joo. - Säästä temppusi töihin, Räähkä.
Olen tänään vedossa. Lyön taululle kunnon pelotteluluvut.
Sitten olet sitäkin nolompana, kun me rikomme ennätyksen.
Kuuletko? Muutoksen tuuli puhaltaa.
"Muutoksen tuuli..." Mikä käärme.
Jonakin päivänä minä... annan sinun näyttää hänelle.
Terve!
VIISIPÄINEN VAUVA
Huomenta, ehtoisa etanaiseni. Ketä säikytämme...?
Pallopää. Et jättänyt raporttejasi eilen.
Eikö olisi helpompaa, jos paperityöt vain katoaisivat?
Älä tee sitä toista kertaa.
Yritän säheltää vähemmän.
Pidän sinua silmällä, Pallopää. Herkeämättä.
Tärähtänyt...
Kaikki säikyttelyosastot toimivat. Avustajat työpisteisiin.
Yhteys USA:n itärannikolle on auki. Säikyttäjät tulevat!
Siinä vasta sankareita!
PELOTTELUPISTEET
KARVANEN 99 479 RÄÄHKÄ 99 351
- Paras mörkö voittakoon. - Aionkin voittaa.
Valmiina! Seitsemän, kuusi -
- viisi, neljä, kolme -
- kaksi...
SÄIKYTÄ
Sinä olet paras! Isoin ja karvaisin!
Homma kulkee tänään, Masi!
Sillä lailla! Tilaan uuden oven.
Olet yhä jäljessä. Jos säädän...
- Tilaa uusi ovi! - Selvä! Tulee!
- Miten huonosti täällä menee? - Voimme saada kiintiön täyteen.
Ensi kerran kuukauteen...
- Mitä tapahtui? - Hän melkein kosketti minua!
- Eikö kuusivuotias pelännyt sinua? - Olin vähällä kuolla!
Ryhdistäydy! - Täällä on käyttökelvoton ovi!
- Täältä tullaan! - Tehkää tietä!
Anteeksi!
Olemme menettäneet viikossa 58 ovea.
Nykyajan lapset eivät pelkää enää mitään.
Silppuriin vain!
- Pomo... - Mitä nyt?!
Katso.
Pelottelutilaston kärkeen on noussut Räähkä Poks.
Pyjamabileet.
Unohtakaa koko juttu.
Tarmo! Erinomainen suoritus.
Teen vain työtäni. Minullahan oli loistava opettaja.
Hanki uusi ovi viidessä sekunnissa tai tungen sinut silppuriin!
Siihen malliin, Pallopää! Komeita lukemia.
Enpä ole huomannut... Miten Jori pärjää?
Todella hyvin. Siinä on mainio köriläs!
- Lisää ovia! Olen tänään vedossa. - Olemme kuin veljeksiä.
2319! Tilanne 2319!
Hälytys!
SAASTEHÄLYTYS
Jori Säikky, liikkumatta.
- Ottakaa se pois! - Suojautukaa!
Ei kai taas LTV?
LTV Lastentorjuntavirasto
Liikettä!
- Tehkää tietä. - Tyhjentäkää saastunut tila.
Täällä on 2319. Tyhjentäkää tila.
- Väistykää. - Ole varovainen.
Tilanne on hallinnassa. Nyt puhdistus.
Kiitos. Se oli tipalla.
TAPATURMATTOMIA PÄIVIÄ
Jatketaan puolen tunnin päästä.
Koko osasto seisoo. Mikähän vielä voisi mennä vikaan?
Mikä päivä!
Olette ennenkin selvittänyt ongelmat.
Sano se johtokunnalle.
Sukuni on pyörittänyt tehdasta jo kolme sukupolvea.
- Teen mitä tahansa sen vuoksi. - Samoin minä.
- Sinähän voisitkin auttaa minua. - Ilman muuta.
Palkkaamamme uudet säikyttäjät ovat...
- Kokemattomiako? - Kelvottomia!
Ehkä sinä voisit tulla huomenna näyttämään -
- miten kunnon säikyttäjä toimii.
Voin aloittaa teidän murinahypyllänne.
Noin sitä pitää.
Pistäkää vauhtia! Kaikki ovet pitää palauttaa.
Sinä ylitit tänään itsesi!
Ennätykset paukkuvat, jos jatkamme tätä tahtia.
Vien Sirkan ravintolasta monsteriautokisoihin.
- Mitä sinä teet? - Treenailen kotona.
Taas! Elämässä on muutakin kuin säikyttely.
- Lainaisitko löyhkävettä? - Otatko "Roskista" vai "Jäteautoa"?
- Onko sinulla "Märkää koiraa"? - Siinä. Pane haisemaan.
Minäkin rakastaisin tällaista romantikkoa.
Tästä tulee niin hempeä ilta! Vain minä ja Sirkka...
Lemmenlaiva lähtee!
Kun näen hänet, olen aina ihan...
- Onko tiedossa hauskakin ilta? - No, itse asiassa...
Sitten olet varmaan kerrankin täyttänyt raporttisi kunnolla.
Vaiteliaisuutesi kertoo jo paljon.
Jätin paperit pöydälleni. Ravintola peruu varauksen, jos myöhästymme!
- Lähdetäänkö sitten? - Ilomielin, mutta...
- Olisi yksi juttu... - En käsitä.
Minä unohdin tuoda paperimme, ja Masi muistutti siitä. - Kiitos.
Muistutinko? Niin tietysti!
- Mennään sitten. - Selvä!
Pinkki menee kirjanpitoon, violetti ostoihin ja keltainen Raisalle.
Seepianvärinen jää sinne!
Pinkki kirjanpitoon, violetti Raisalle...
Ei vaan violetti ostoihin ja keltainen Raisalle -
- mutta mikä ihmeen väri on seepia?
Tämä on varmaan seepia.
Onko täällä joku?
Tänne on jäänyt ovi!
Onko täällä joku säikyttelemässä?
Nalle!
Älä tule lähemmäs!
Minulla on ollut monta syntymäpäivää -
- tai ei niin kovin monta, mutta tämä on niistä paras!
Mitä katselet?
Olit niin kaunis, kun näin sinut ensi kerran.
- Lopeta! - Tukkasi oli lyhyempi.
- Olen ajatellut leikkauttaa sen. - Se on kaunis noin, kuten sinäkin.
Joku kysyi minulta, kuka on minusta kaupungin kaunein mörkö.
- Mitä vastasit? - Sanoin...
- Tare! - Tare?!
- En tarkoittanut sitä... - Puhut ihan sekavia.
Terve! Tämäpä sattui sopivasti.
Haen jotain kotiin vietäväksi. Mitä ottaisin?
- Häivy! Pilaat kaiken! - Pöytäsi vieressä oli ovi.
- Oviko?! - Räähkä oli siellä.
- Hän parantelee tulostaan. - Eikä siinä kaikki.
- Kotsokantti koukkuunlantti. - Häh?
- Katso laukkuun. - Mihin laukkuun?
En otakaan mitään! Hei vain, Sirkka!
- Mitä tämä nyt on? - Yritä ymmärtää...
Minun täytyy tehdä jotain!
Lasken kolmeen. Yksi, kaksi...
- Lapsi! - Pöö!
Lapsi!
Täällä on ihmislapsi!
Mussukkapussukka!
Häivytään!
Rauhoittukaa. Tämä ei ole harjoitus.
Tilanne on 835.
Masi!
- Te lähdette mukaan. - Näpit irti kullastani!
Rakennuksen saa puhdistaa.
Huonommin ei varmaan voisi olla.
Silminnäkijöiden mukaan Monsterilaan on päässyt ihmislapsi.
Mitään vaihtoehtoa ei voi sulkea pois.
Lapsi lensi ja räjäytti auton lasersilmillään!
Se nosti minut ilmaan ajatuksen voimalla.
Näin kaiken omin silmin!
Asiantuntijana sanoisin, että nyt kannattaa...paeta!
Se tulee tänne!
Pöö!
Tule pois sieltä!
Älä koske... Ne olivat aakkosjärjestyksessä!
Kaikki on hyvin, kunhan se ei pääse lähelle.
Reppuselkään!
Onko tämä kiva? Nouda!
Nyt riitti! Pikku-Masiin ei kajota!
Anna nalle takaisin.
Vaienna se!
Nalle on tässä. Kiva nalle.
- Tare... - Katso nallea.
Nalle ei itke. Älä sinäkään, koska sitten olemme liemessä -
- koska meidät löydetään, joten ole hiljaa.
Hyvä, Tare! Jatka samaan malliin.
- Hän kosketti minua! - Nalle!
Anna sille...
Mitä tuo oli?
Tiedä häntä, mutta olisi kauhean kiva, jos se ei tekisi sitä enää.
Miten voin olla näin tyhmä? Tämä voi tuhota yhtiön.
Vähät siitä! Miten meidän käy? Tuo otus on oikea täystuho!
Se odottaa, että nukahdamme, ja sitten...
Olemme helppo saalis, pelkkiä maalitauluja.
Minä keksin! Käytämme lusikoita -
- ja kaivamme sille tunnelin ulos kaupungista.
Lusikoillako?
Se siitä. Kuumailmapallo? Liian kallista.
Iso ritsa? Liian näkyvää. Puuhevonen? Liian kreikkalaista!
En keksi enää mitään. En jaksa ajatella.
- Aivot eivät toimi. - Masi, hän taitaa alkaa väsyä.
Etsi sille sitten nukkumapaikka siksi aikaa, että minä keksin jotain!
Väsyttääkö? Tahdotko mennä nukkumaan?
Laitan sinulle tähän mukavan...
Levität kaikki pöpösi sänkyyni!
Hyvä on. Nojatuoli on muutenkin mukavampi.
Se on vain vaatekomero. Nuku nyt.
Tuohan on Räähkä! Onko hän sinun mörkösi?
Pelkäät, että hän tulee... Miten ihmeessä selitän tämän?
Siellä ei ole ketään. Katso vaikka.
Täällä ei ole mörköjä.
Tai nyt on, mutta en säikyttele sinua. Olen vapaalla.
Istunko tässä siihen asti, että nukahdat?
Ala nukkua. Nyt!
Nuku.
Pistä...kaksi...silmää...kiinni.
Minä en enää usko, että hän on vaarallinen.
Pidetään se sitten. Olenkin halunnut lemmikin, joka voi tappaa minut!
Laitetaan hänet ovesta takaisin.
Kaikki palaa ennalleen, jos hän lähtee takaisin.
Oletko tosissasi?
Olen ollut hyvin ymmärtäväinen, mutta tuo oli surkea idea!
Marssimmeko muina mörköinä tehtaaseen sen toukan kanssa?
...ja marssimme muina mörköinä tehtaaseen!
Moppi, lamput ja verhoilukangas eivät hämää ketään!
Muista Loch Ness, Isojalka ja kammottava lumimies.
Heidät karkotettiin, ja me lähdemme kohta perässä!
Älä hermoile. - Terve, Frank!
Kaikki sujuu kuin rasvattu.
Otetaan sormenjäljet.
- Pitäkää varanne. - Täältä näkyy hyvin.
- Alemmas. - Tämä löytyi rikospaikalta.
- Älä nyt hermostu. - Koska sitten, jos en nyt?!
- Se voi olla saastunut. - Painotamme aina turvallisuutta...
Ei nyt... Hei, pikkuinen. Mistä sinä tupsahdit?
- Herra Rumilus! - Onko hän sinun?
Hän on serkkuni sisaren...tytär.
Tänään on "Tuo uppo-outo sukulainen töihin" -päivä...
Enpä ole kuullutkaan.
Tarmo, annatko työnäytöksesi simulaattorissa lounaan jälkeen?
- Herra Rumilus... - Minä tulen.
Nähdään iltapäivällä, elleivät nämä herrat sulje koko tehdasta.
Miksei minulle kerrottu siitä?
Serkkusi siskontyttö sopiikin sinne hyvin.
- Seis! - Pysäyttäkää hänet!
Pitäkää kiinni!
Reitti on selvä. Odota täällä, kun haen oikean avainkortin.
Mutta tämähän on miesten pukuhuone.
Sinähän puhut aivan pehmeitä. Se ihan tanssii, kun sillä on niin kivaa.
Tulen kohta takaisin.
Onpa hassu tanssi. Ihan kuin sinulla olisi...
Tuliko valmista?
Anteeksi.
Joko sinä lopetit?
Minne hän mahtoi mennä?
Katosiko hän? Muuttuiko hän näkymättömäksi?
En tiedä yhtään...
Kiinni jäit!
Aika hyvin.
Nyt ihan pokkana...
Raisa, kaunokukkaseni! Onko sinulla uusi kampaus?
Oletko käynyt kampaajalla? Vai kosmetologilla? Kirurgilla?
Kasvoillesi on tehty jotain...
Tarvitsen apuasi. Räähkä teki eilen ylitöitä.
- Tarvitsen hänellä olleen avaimen. - Sepäs mielenkiintoista.
Et muuten tuonut eilen raporttejasi.
- Eikö hän... Enkö? - Tämä osasto suljetaan nyt.
Täältä tullaan! Alkaa polttaa. Löydän sinut kohta.
- "Hee, hoo, hum..." - Mitä sinä touhuat?
- Etsin tyttöä. - Hukkasitko sen?
En, hän oli...
Tässähän hän on. - Mikä hätänä?
- Sanoin jo, etten nähnyt mitään! - Selvä, jatkakaa.
Räähkä! Mitä sen lapsijutun kanssa tehdään?
LAPSI SUSHIBAARISSA
Se sama lapsi on etusivulla!
Hiljaa! Luuletko, etten tiedä sitä? Etsin sitä koko yön.
Laskeskelin ravintolan tilavuutta.
- Lapsi saattoi päästä pakoon! - Mutta emme tiedä sitä.
Pistä kone kuntoon -
- niin minä etsin pennun, ja sen auttajien käy ohraisesti.
- Oletko vielä siinä? Ala painua! - Lähdin jo...
He lähtivät.
Paha juttu. Hyvin paha.
- Mistä koneesta hän puhui? - Viis siitä!
Tilaamme tytön oven ja lähetämme hänet kotiin.
Menemme vain normaalisti töihin.
- Huomenta! - Kuinka hurisee?
Unohditko jonkin raajan kotiin?
- Saitko avaimen? - Totta kai sain.
Lähdin hakemaan sitä, ja nyt minulla on se.
Nyt se tulee.
Katsokin, ettet enää juoksentele komeroihin.
- Tämä ei ole hänen ovensa. - Onpas.
Hänen ovessaan oli kukkia.
Näit huonosti pimeässä, sillä tämä on oikea ovi.
Kuuletko? Kivaa musiikkia.
Lähetä kortti Masi Pallopäälle Hyvin-menee-katu 22:een.
- Pavvopää. - Hyvä! Bon voyage! Heippa!
Näetkö kepin? Nouda keppi!
- Tämä ei ole Buun ovi. - Mikä ihme on "buu"?
Päätin, että se on hänen nimensä.
Niille ei saa antaa nimiä, koska sitten niihin kiintyy.
Laita se takaisin, tai minä...!
Harjoittelemme tässä yhtiön uutta näytelmää -
- nimeltä "Laita se takaisin, tai..."
Se on musikaali: "Laita se takaisin, tai minä, tai minä..." Poikki!
Se on vielä vähän keskeneräinen.
No niin, sano jäähyväiset... Minne se meni?
- Missä hän on? - Karkasiko hän taas? On tämäkin...
Hetkinen, nyt alkaa valjeta. Loistavaa! Hän katosi.
Älä pilaa kaikkea nyt, kun ennätys on käden ulottuvilla.
Joku muu löytää pennun ja saa hänet vaivoikseen!
- Mitä te touhuatte? - Harjoittelevat näytelmää.
Saa hänet vaivoikseen!
Iho umpeen. - Aikamoinen juttu se lapsen karkaaminen.
Niin, aikamoinen...
Hän kuulemma tuli täältä. Oletko nähnyt mitään?
Emme! Mutta jos joku täältä on syyllinen, minä veikkaan Näköstä.
Hän on se pälyilevä tyyppi kuudennesta.
- Hei, Näkönen! - Tare!
Masi Pallopää!
Eilisilta oli elämäni ylivoimaisesti kammottavin!
- Etkö sinä edes välitä? - Etkö pidäkään sushista?
Luuletko, että raivoan jonkin sushin takia?!
LAPSI SUSHIBAARISSA
- Pallopää! - Masi! Miehet...
Hengitä...
- Missä se ipana on? - Mikä ipana?
Onko se täällä?
Älä syytä minua. Se pääsi karkuun, koska sinä huijasit.
Vai huijasin... Hyvä on, taisin keksiä ratkaisun pulmaamme.
Mitä tapahtuu, kun pilli huutaa viiden minuutin päästä?
- Minä saan lisää aikaa miettiä. - Ruokatunti alkaa.
Ja sen aikana säikyttelyosasto...?
- ...maalataan? - ...on tyhjä, senkin ääliö!
Kun kellon iso viisari osoittaa ylös ja pikkuviisari samoin -
- lapsen ovi tulee työpisteeseeni. Kun iso viisari osoittaa alas...
...ovi lähtee pois. Sinulla on siihen asti aikaa palauttaa vekara.
Tuliko selväksi?
Buu!
- Seis! Tuolla hän on! - Hän siitä mainoksestako?
- Saisimmeko nimikirjoituksen? - Totta kai.
Kirjoita se tyttärelleni Petunialle.
"Terveisin pelottava ystäväsi..."
...ja sanoin, että ero tulee, ellei se nalkutus lopu.
- Mitä hän sanoi? - Tiedäthän äidin. Sain kotiarestia.
Terve sitten.
Pohjanmaan kautta!
- Hei! Kukas sinä sitten olet? - Masi Pallopää!
Tare!
Missä sinä olet?
- Onko Tarea näkynyt täällä? - Ei, valitan.
Pallopäällä taisi olla ongelmia.
2319! Täällä on 2319!
Pahus.
Tare!
Hyviä uutisia! Selvitin tilanteen, mutta nyt on kiire. Missä se on?
Tuo on jätekuutio.
Kuulen yhä hänen pienen äänensä.
- Masi Pallopää! - Niin minäkin.
- Masi Pallopää! - Montako tenavaa siinä on?
- Nalle! - Buu!
Buu! Olet kunnossa! Olin niin huolissani.
Älä ikinä enää karkaa tuolla lailla!
Ihanaa, että olet turvassa.
Olettepa te hellä isä.
- Hän on serkkuni sisaren... - Riittää jo. Mentiin.
- Masi Pallopää! - Niinpä. Väistä vähän...
- Älä naurata Buuta! - Ei se ollut minun vikani!
- Miten löysit Buun oven? - Selitän myöhemmin.
Vauhtia! Ole nyt siellä, ole siellä...
- Räähkä piti lupauksensa! - Räähkäkö? Odotas nyt...
Vauhtia! Heitä lapsi ovesta! Painajainen päättyy!
- Tule tänne, Buu. - Pistä vauhtia!
Räähkä haluaa Buusta jotain.
- Entä sitten? Kello käy! - En pidä tästä.
Tilasit hänen ovensa, ja tässä se on.
- Ei, Masi. - Näytän, että kaikki on kunnossa.
- Odota. - Vainoharhainen karvapallo...
Masi!
Tare! Missä olet piileskellyt?
Masi! Missä sinä olet?
Täälläkö?
Missä sinä olet?
Hyvä, Buu!
Ei hätää.
- Löysitkö...? - Kyllä! Sain pennun.
- Hauska kuulla. En silti epäillyt... - Tule auttamaan!
Meillä ei ole koko päivää aikaa.
Tenavalla on ylipainoa.
Pallopää! Missä pentu on, senkin impesiili?
Se on "imbesilli". Uhkaile oikein.
Et riko ennätyksiä sieppaamalla minut!
Luuletko, että välitän ennätyksestä?
Luulin siihen asti, kun aloit hekottaa. Nyt luulen, että poistun tästä...
Mullistan koko säikyttelyalan -
- ja sen jälkeen suuri Tarmo Karvanenkin tottelee minua.
- Sinulla onkin ollut kiireitä... - Ensin kerrot, missä pentu on.
En tiedä.
En varmasti tiedä!
Mikä tuo on? Odottakaas nyt...
Tuo hökötyshän liikkuu.
En pidä kohti tulevista isoista vehkeistä.
Älä viitsi, Räähkä...
Tervehdi huutoimuriani.
Terve.
Minne menet? Juteltaisiin tästä maitokahvien ääressä.
Mikä tuo on?
Odota. Odota nyt. Ei!
Apua! Apua!
- Mikä nyt meni vikaan? - En tiedä...
- Mene tarkistamaan se! - Vika on kai huudonimuventtiilissä.
Funkkis?
Pidätkö autoista? Minulla on hieno auto.
Jos päästät minut, annan sinulle...kyydin.
En saa veljeillä Räähkän ilkeän salajuonen uhrien kanssa.
Missä Pallopää on?
Missä hän on?
- Hän tappaa meidät! - Se voi olla saastunut.
Häivytään! Aloitamme alusta jossain muualla.
Hyvästi, Monsterit Oy ja herra Rumilus!
- Odota, Masi! - Mitä nyt?
- Keksin jotain. - Ei! Ei, ei, ei, ei...
- Harjoitus keskeytetään. - Ei, ei, ei!
Sinun pitää pelottaa lasta, ei tuudittaa uneen!
Tavoittelin käärme/ninja-tyyliä sihinällä höystettynä.
Montako kertaa se on sanottava? Sisääntulo ratkaisee kaiken!
- Herra Rumilus! - Tarmo! Juuri sopivasti.
- Ette ymmärrä... - Näytä näille vähän mallia.
Kuunnelkaa...
Näette nyt, miten alan huippuosaaja toimii.
- Käynnistä simulaattori. - Mutta johtaja...
Hyvää yötä, poikaseni.
Nalle!
- Karjaisepa nyt kunnolla. - En ehtisi...
Karjaise.
- Johtaja... - Karju!
Sillä tavalla. Hyvä, Tarmo.
Buu?
Toivottavasti opitte jotain hyödyllistä.
Buu...
Minä tässä.
- Lapsi! - Hän ei ole myrkyllinen, johtaja.
Buu, ei ole mitään hätää.
Minä vain näytin...
Älä pelkää.
En ollut tosissani. Se oli... Minä vain...
...ja aikoi kokeilla sitä tytöllä.
Räähkä vainoaa meitä, koska veimme tytön.
Hänellä on täällä salainen laboratorio.
Kuinka tällaista voi päästä tapahtumaan?
- Tietääkö joku muu tästä? - Ei.
Hyvä. Emme kestäisi enempää kielteistä julkisuutta.
Mutta pidämme kaikkein ensimmäiseksi huolta lapsesta.
En uskonut, että tehtaallani voisi mennä näin huonosti.
Ikävää, että te kaksi jouduitte mukaan tähän -
- mutta nyt tämä järjestyy yhtiön kannalta parhain päin.
- Tuo ei ole hänen ovensa. - Tiedän.
Se on teidän.
Buu!
Ei. Ei, ei, ei!
Meidät on karkotettu ihmisten maailmaan!
Harmin paikka, että kaverisi Rumilus olikin kaiken takana!
Olisit kuunnellut minua edes tämän kerran -
- mutta etpä kuunnellut etkä taida kuunnella nytkään!
Täältä pesee!
Tervetuloa Himalajalle!
"Kammottava" muka! Näytänkö teistä kammottavalta?
Miksen voisi olla "rakastettava" lumimies tai edes "mukava"?
Olen ihan mukava heppu. Otatko jäätelöä?
Ei hätää, se on vain sitruunaa. - Otatko sinä jäätelön, iso kaveri?
Näitkö, miten hän katsoi minua?
Miesparka. Karkotus on kova pala.
Kun Isojalka karkotettiin, hän teki vaipan nokkosista -
- ja kruunasi sillä itsensä "kutinan kuninkaaksi".
Mutta teillä oli onnea, kun kumpikin sai hyvän ystävän mukaan.
Emme ole ystäviä.
Oletin niin, kun halailitte lumessa...
Tuo torvi pilasi elämäni yhden lapsen takia.
Sinun takiasi olen tässä jääerämaassa!
Erämaassako? Tämähän on satumaa!
Täällä on niin kaunista lunta, ja odotahan, kun näet kylän!
- Ja jakinmaitoa riittää. - Mitä sanoit?
Jakinmaitoa. Lypsämisessä on niksinsä, mutta maito on terveellistä.
Puhuit kylästä. Onko siellä lapsia?
On, koviksia, nynnyjä, kiipeilijöitä...
- Missä se on?! - Noin kolmen päivämatkan päässä.
Kolmen päivän! Sinne on päästävä heti!
Haluatko kylään? Täkäläisten tärkein sääntö on:
Aina... Ei kun... Älä ikinä mene ulos myrskyssä.
Meidän täytyy pelastaa Buu.
Entä me?!
Et ole kuunnellut minua kertaakaan, ja tässä sitä nyt ollaan.
Olisimme rikkoneet ennätyksen ja eläneet leveästi.
- Sillä ei ole mitään väliä. - Eikö?
Hetkinen. Eikö sillä muka ole väliä?
Selvä. Hyvä on sitten.
Totuus on tullut ilmi.
Kas vain! Jäätelö pääsi loppumaan.
Käyn ulkona hakemassa lisää...
Muista, miten lujasti teimme töitä.
Onko sillä jotain väliä?
Ja entä Sirkka? En tapaa häntä enää koskaan.
Eikö silläkään ole väliä?
Entä minä?
Olen paras ystäväsi. Eikö minullakaan ole mitään väliä?
Olen pahoillani, että jouduimme tänne.
En halunnut tätä -
- mutta Buu on vaarassa ja me voimme pelastaa hänet...
Mekö? Ei onnistu.
Älä puhu enää "meistä".
Jos haluat mennä paleltumaan hengiltä -
- niin sen kuin menet, mutta saat mennä yksin.
Hain lisää jäätelöä...
Tiedän, että pystyt siihen, Jori.
Valitsin sinulle helpon oven rauhallisessa Nepalissa.
- Olet oikeassa. Ota tämä. - Kimppuun vain, Jori.
Tietä! Anteeksi, Jori.
Ethän sinä voi... 23...!
Pois alta!
Tätä ei olisi pitänyt uskoa sinulle. Menetin parhaan säikyttäjäni.
Kone korvaa heidät, ja Karvanen sai ansionsa mukaan.
Hän oli paljon parempi kuin sinä!
Nalle!
- Nalle! - Karvanen!
- Nalle! - Anteeksi, Buu.
Pysäytä hänet!
Mennään kotiin.
Tee hänestä selvää!
Olen jo kauan halunnut tehdä tuon.
- Masi! - Välitänhän minä lapsesta...
- Et ymmärrä... - Tarvitsin vain miettimisaikaa.
Et olisi saanut lähteä siten.
- Kimppuuni käydään! - Ei toki, yritän vain puhua suoraan.
Ystävyytemme on tärkeämpää kuin mikään muu.
Hän on liian herkkä.
Jos alat itkeä, minäkin alan, ja sitten tämä ei lopu ikinä.
Anteeksi, että hylkäsin sinut.
Kuuntelisit edes, kun avaudun sinulle!
Tuohan on Räähkä!
- Jaloillesi! Todistajia ei saa jäädä. - Ei jää.
- Kiitos, että tulit! - Onhan sinusta pidettävä huolta.
- En millään ehtisi... - Tulkaa!
Meille tulee ero, ellet kerro, mitä oikein on tekeillä!
Tare päästi sen lapsen sisään.
Aioimme palauttaa hänet mutta saimme Räähkän kimppuumme.
- Valehtelet, Masi Pallopää! - Masi Pallopää!
- Rakastan sinua, söpöliini! - Pois alta!
Ääliö!
Pois alta! Tietä! - Äkkiä nyt.
- Tuolla! - Huomio, kaikki!
Räähkä on rikkonut säikyttelyennätyksen.
Mitä? Enkä ole! Pois tieltä!
Käy päälle, mussukkapussukka.
- Tuolta se tulee. - Päästäkää minut!
Mitä sinä teet, Tare? Oletko seonnut?
- Entä nyt? - Buun oveen on saatava virta.
Mikä tuuma! Yksinkertainen mutta mieletön!
Pitäkää kiinni!
Älä katso alas!
Voin huonosti.
- Missä Buun ovi on? - Tuolla! Miten pääsemme sen luo?
Tämä on umpikuja.
- Tuolla hän on! - Naurata tyttöä!
- Avaa se. - Hän tulee!
Pentu tänne!
- Miksei meitä karkotettu tänne? - Etsitään uusi ovi!
Buun ovi!
- Hän tulee! - Ojenna kätesi.
Se on liukuovi.
Hyppää!
- Pian nyt! - Hyppää tänne.
Kummallista.
Masi? Anteeksi.
Siitäs sait, senkin mato!
Hyvin meni! Eksytimme hänet.
Oli mukava tuntea!
- Avaa se! - Yritetään!
Sisään siitä!
Buu!
Tuolla!
Mitä sinä aiot, Tare?
Tämä onkin pikavuoro.
- Näetkö heitä? - Suoraan edessä!
- Nalle! - Buu!
Onko suuri säikyttäjä pulassa?
Senkin säälittävä roskasäkki!
Olet saanut olla huipulla aivan liian pitkään.
Ole ihan rauhassa. Pidän hyvää huolta pennusta.
Hän ei pelkää sinua enää.
Sinulta taisivat loppua työt.
Annahan tulla sitten. Heitä tänne.
Heitto lähtee...ja pitkälle menee!
- Tänne on taas päässyt alligaattori. - Anna lapioni!
Hyvä, äiti! Käy päälle!
- Haluatko sinä tehdä tämän? - Mielelläni.
Juuri niin, Buu, sinä voitit hänet.
Mennään.
Nyt lähdetään kotiin. Muista olla kiltti tyttö.
- Voi ei! - Sähkökatko! Naurata häntä.
Tämä liike tehoaa joka kerta.
- Valitan, hän ei nähnyt. - Unohditko riisua hupun, köntys?!
Älä huuda, Masi-setä. Tyttö pitää saada nauramaan.
Pilailin vain, Buu. Katso.
Oliko hauskaa? Vitsit alkavat olla vähissä...
- Mitä nyt tapahtuu? - Pidä kiinni!
Katkaiskaa virta, kun ovi tulee.
Saatte lapsen ja rikolliset, joiden syytä tämä sotku on.
Meitä odotetaan. Mikä nyt eteen?
Täällä on LTV. Tulkaa esiin lapsi näkyvillä.
Hyvä on, me antaudumme. Lapsi on tässä.
Mutta sanon yhden asian ennen kuin viette meidät pois.
- Ota kiinni! - 2319! Myrkyllinen esine!
- Seis! - Ottakaa kiinni!
Pysäyttäkää hänet!
Ottakaa kiinni!
Takaisin! Lapsi on hänellä!
Karvanen!
Anna lapsi minulle!
Anna hänet!
Avaa! Ovi auki!
Älä tee sitä.
Älä mene siihen huoneeseen!
Pysäytimme hänet. Olet turvassa. Ole kiltti tyttö.
- Nyt tämä saa riittää. - Antakaa hänen olla!
- Olette nähneet liikaa. - Tämä ei ole ainoa ratkaisu.
Ajat ovat muuttuneet! Säikyttely ei enää riitä.
- Mutta siepata nyt lapsia... - Sieppaan tuhat lasta, jos on pakko!
Vaiennan jokaisen, joka tulee tielleni!
- Hyvää yötä, äiti. - Mitä tämä on?
Harjoitus keskeytetään...
Teistä en tiedä, mutta minä huomasin useita virheitä.
Mutta kuinka...?
Katsotaan vielä lempikohtaukseni.
Sieppaan tuhat lasta, jos on pakko!
- Lähdetäänpä. - Irti! Ette voi pidättää minua!
Oletko nyt tyytyväinen? Tuhosit Monsterit Oy:n!
Miten nyt saamme huutoja?
Energiakriisi pahenee sinun takiasi!
Päällikkö haluaa puhua kanssanne.
Huomio!
- Terve, pojat. - Raisa?!
Kahden ja puolen vuoden työ oli valua hiekkaan -
- kun sinä sait lapsen käsiisi, Karvanen.
Mutta ilman teitä en olisi saanut tietää Rumiluksen osuudesta.
- Mitä tyttöön tulee... - Hänen on päästävä kotiin.
Se sopii. - Tuokaa tänne ovisilppuri.
- Enkö saa enää tavata häntä? - Niin tämä on hoidettava.
Saatte viisi minuuttia aikaa.
- Hei sitten, pätkä. - Masi Pallopää!
Oli hauska tavata, Buu.
Mene ja kasva isoksi.
No jopas...
Onpa se hieno.
Tuota, Buu...
Oikein herttainen.
Tules tänne!
Ja nalle nauraa taas.
Komerosta ei tule enää mitään pelottavaa.
Hei sitten, Buu.
Nalle.
Nallen täytyy lähteä.
Pöö!
Nalle?
Tätä ei sitten ole tapahtunut, hyvät herrat.
En tahdo nähdä minkäänlaisia raportteja tästä.
Anna mennä.
- Saammeko nyt vapaapäivän? - Tomppeli! Koko tehdas suljetaan.
Olisitpa nähnyt Rumiluksen ilmeen! Saammekohan kopion nauhasta?
Mitä nyt? Leuka pystyyn! Buu pääsi ainakin kotiin.
Tosin kaadoimme tehtaan ja veimme sadoilta työpaikan -
- ja sähköpula raivostuttaa koko kaupungin, mutta saimmepa nauraa!
Nauraa...
Onko tämä päällä?
Iltaa! Hauska päästä tänne... huoneeseesi. Mistä olet kotoisin?
Oletko sinä esikoulussa? Vietin siellä elämäni parhaat kolme vuotta!
Kolme vuotta! Pidin liikunnasta. Olin hyvä polttopallossa.
Olin nimittäin pallo.
Mutta minä... Olin pallo... No ei sitten.
Kiitos! Olen täällä koko viikon! Jakakaa kunnon juomarahat.
Sait kiintiösi täyteen jo yhdestä lapsesta.
Se on pistämättömien komediallisten kykyjeni ansiota.
Eikä sen, että naurussa on 10 kertaa enemmän energiaa, vai?
Mussukkapussukka, tulehan tänne...
Söpöliini!
Tytöt! Lopettakaa, tytöt.
Olet niin vastustamaton.
- Saitko lehden? - Koko laatikollisen.
Näytä! Pääsimmekö me kansikuvaan?
MONSTERIT OY PALAA HUIPULLE
- Käsittämätöntä. - Voi mussukka...
Olen lehden kansikuvassa!
Tämä on kivaa!
NAURATUSOSASTO F
Ensimmäisen vuoden tuotanto
- Tare! - Kas, Masi...
Näytän sinulle jotain. Pistä silmät kiinni ja tule mukaan. Älä kurki!
Tännepäin, tännepäin.
Seuraa kaunista ääntäni.
Jää siihen. Nyt saat katsoa.
- Masi! Onko tuo...? - Anteeksi, että se kesti näin kauan.
Puunsäleitä oli aika monta. Se toimii vain, jos löytää kaikki palat.
Buu?
Nalle!
- Klaffii. - Ole hyvä!
Jos rikkautta saisin
Rahaa tonneittain tois
Mä jos rikastuisin
Sepä onnea ois
Jos komea oisin...
- No hei! - Äläpäs nyt.
Se voi toteutua
Poikki.
Niin mätä ois meininki jos olis ei sua
Mätä ois meininki jos olis ei
Jos ei sua olis
Poikki!
Joko tuli valmista? Hei...
Terve!
Häipykää. Hänen täytyy keskittyä.
- Anteeksi. - Nähdään.
- Kimppuun vain, herra Korhonen! - Karvanen! Ei Korhonen!
Pilaat kaiken! Emme enää saa rooleja!
- Otan uusiksi. - Pahennat vain asiaa!
Matalaksi!
Kiitos. Se oli tipalla.
Oli hauska tavata, Buu.
Mene ja kasviksi.
- Mikä nyt meni pieleen? - Poikki!
Huomenta, Teppo!
- Poikki! - Olinko pelottava? Saanko osan?
- Kiitos. - Voin olla isompikin.
Olkaa hyvä.
Äkkiä nyt!
Voisiko lattiaa vahata vähän lisää?
Räähkä! Se huijari parantelee tulostaan.
Eikä siinä kaikki. Kostotankki uistinraha.
Tarkoitat kai "kotsokantti koukkuunlantti".
Pidä tauko ja kuelontti kepliikkisirontti.
Pelkäät, että hän tulee...
Miten selitän tämän?
Siellä ei ole ketään.
Arvaa kuka!
Ole hyvä.
Mitä...?
Hyvä juttu. Tämähän pukee minua!
- Klaffii. - Ole hyvä.
Silpuksi vain. Anna mennä!
Sammuta se!
Vedä kahvasta!
Tämä vain pahenee!
Mut tunnustaa täytyy
Ja saatan nyt punastua:
Mätä ois meininki jos olis ei sua
Yhdessä me kaksi
Näin kuljetaan rinnakkain
Muuttuis rankemmaksi jos ois yks meitä vain
Yks meitä vain
Harjoittelemme yhtiön uutta näytelmää -
- "Laita se takaisin, tai..."
Se on musikaali: Laita se takaisin, tai
Vie se heti pois täältä, hei
Laita se takaisin, tai
Mä joudun huutamaan "ai!"
Se hioutuu tästä vielä.
Tervetuloa seuraamaan vuoden yhtiönäytelmää.
- Sen on kirjoittanut ja ohjannut... - Ja tuottanut!
...ja tuottanut Masi Pallopää.
Laita otus takaisin, tai
Tai muuten mun hassusti käy
Laita otus takaisin, tai itkuun pillahdan
Paikkanne on tässä.
Tääll' on lapsi, Tääll' on lapsi ihmisen
Se sotkee koko kapakan Voi ei!
Mikä on meillä kohtalona?
On vaarassa nyt Monsterila!
Kerro, missä lapsi on, Pallopää.
Ette saa minua puhumaan!
Joku hänet sai vaivoikseen
Ja kun kiinnyin
Sanoi hän mulle tän
"Ootte mun ystäväin"
"Teitä rakastan"
Älä vetistele!
Lapsi meni takaisin
Mistä tulikin
Hän auttoi saamaan
Huomisen paremman tänään!
Kiitos!
Tämä oli hieno ilta äidilleni!
Aplodit hänelle.
Kiitos, Monsterila!
- On tarpeeton toistaa - Toistan kuitenkin.
Säkin tarvitset mua
Mätä ois meininki jos olis ei
Mätä ois meininki jos olis ei sua
Kerran vielä!
S, U, A, se on:sua!