Tod og Georges far henter jer kl. halv fire i morgen.
Bussen til lufthavnen kører ca. kl. fem.
Kan du godt klare dig med min kuffert?
Det skal blive dér!
Navneskiltet klarede den sidste tur, uden at flyet styrtede ned, så...
Det skal sidde på kufferten, eller i det mindste være i den...
For at bringe held.
- Hvad er det for en skør ide? - Jeg er her jo stadig.
En 17-årig sluppet løs i Paris på studietur med vennerne...
I ti dage...
Nyd det, Alex. Du har hele livet foran dig.
Skal du have en hånd, Hitchcock? Sådan...
- Din idiot! - Sikke en nar...
- Du glemte det her i bussen. - Nå, ja tak.
Hej, Christa. Hej, Blake.
- Hvad har du gang i? - Det kører for ham.
- Har I det hele? - Ja, far, vi er klar.
- Betyder det "at gå"? - Aner det ikke.
Det her er til jer begge to. Kan I have det rigtig godt!
- Tak, far. - Til os begge to, ikke?
- Pas godt på dem. - Det skal jeg nok.
Tænk, at det kan blive grimmere end mit foto i årbogen.
Tænk, at jeg hele tiden skal se på dig.
Hvad fanden vil han?
"Det er ikke tilladt at indsamle penge i lufthavnen."
Det ender ikke med døden.
Det gør det for dig, hvis du generer mine elever.
- Hare Rama. - Fis af.
Jeg har lige et par spørgsmål. Har De selv pakket Deres kuffert...
Mr. Browning?
Transporterer De noget for en person, De ikke kender?
- Det samme som Deres fødselsdag. - Hvad?
Femogtyvende september, 9.25.
Afgangstiden er den samme som Deres fødselsdato.
Far sagde, de var til os begge to. Hit med nogle kontanter.
Hold op med det dér!
- Tak. - Det var så lidt.
- Lad os lige gå ud og skide. - Kan du ikke gøre det selv?
Nej, mand, prøv lige at høre... Vi skal på en syv-timers flyvetur.
Toilettet i flyet er en slags skab med udluftning.
Forestil dig, at du skal af med maden, når vi er halvvejs...
Du skal presse en stor kage ud...
Og så skal Christa eller Blake bruge toilettet lige efter dig.
Vil du gerne have, de tænker på dig, hver gang øjnene løber i vand...
... og de er lige ved at brække sig?
John Denver...
... døde i et flystyrt.
Mine damer og herrer, -
- fly nummer 180 er nu klar til at De kan gå om bord gennem gate 46.
Hvor er Billy Hitchcock blevet af?
Af sted!
Kom så!
Av, det gjorde sgu ondt!
Det er et godt tegn. Kun en røvsyg Gud ville lade maskinen styrte ned...
En rigtig røvsyg Gud...
Hej! Hva så?
Gider du bytte plads med Christa?
Jeg har desværre noget med blæren... Du ved, blærebetændelse...
Kom, vi spørger Alex.
Gider du bytte plads med Blake, så vi kan sidde sammen?
Hun spurgte Tod, men han har en eller anden sygdom.
- Vil du ikke nok? - Jo.
Hvor er det sødt af dig. Tak skal du have.
Det var så lidt.
Vatpik!
Troede du, vi skulle kneppe dem over Grønland?
Det er din skyld, at jeg skal sidde her og se "Stuart Little".
Du skal have tak, mand. Det er alle tiders.
Undskyld, jeg kommer for sent. Jeg sidder dér.
Gider du bytte plads med Blake, så vi kan sidde sammen?
Hun spurgte Tod, men han har en eller anden sygdom.
Vil du ikke nok?
Hvad sker der, mand?
- Er der noget galt? - Hvad fanden er der med dig?
Flyet eksploderer!
- Hold så kæft, Browning! - Det er ikke spor morsomt.
Det er ingen spøg!
Slap dog af!
- Flyet styrter ned! - Vi må bede Dem forlade flyet!
Det gør jeg gerne frivilligt!
Bliv siddende! Tag det helt roligt!
Se lige, hvordan han har det.
Har du styr på det her? De får ikke lov til at komme med flyet.
Vent lige lidt!
Jeg skal til Paris med 40 elever.
- De må forstå min situation. - Jeg undskylder på Alex' vegne.
En af os skal tilbage på flyet. Jeg sender dem ikke til Paris uden...
Sæt dig ned, for helvede!
En af jer får lov til at komme med.
Flyselskabet lader kun en af os tage med. Der er en anden afgang 11.10.
Jeg bliver.
Nej, du har styr på det franske... Gå du bare.
Nu skal De høre, jeg var låst inde på toilettet, og...
Jeg har da ikke gjort noget!
Fandens også!
Tak.
Dine forældre er på vej.
- Hvad gik der af dig, Alex? - Jeg så det.
Jeg så det... Jeg så flyet på startbanen, jeg så det lette.
Jeg kiggede ud ad vinduet, jeg så jordoverfladen...
Så begynder kabinen at ryste, den venstre væg eksploderer, -
- og så ryger hele flyet i luften.
Det var ligesom når det sker i virkeligheden.
- Har du været med i mange flystyrt? - Du faldt nok bare i søvn.
Vi bliver smidt af flyet og mister en halv dag i Paris, -
- fordi Browning har mareridt?
Flyet! Det eksploderer!
Fuck dig, Horton!
Den eneste tur, du kommer på, er en tur på hospitalet!
Hold op, Alex!
Der flyver de... og vi bliver her.
- Du betaler for min rejse! - Gid du sad i det fly!
I kigger på mig, som om det var min skyld.
Det er ikke min skyld.
Er der nogen overlevende?
Hvor skulle jeg vide det fra?
- Tror I, jeg er en slags... - Han er ikke en heks.
Goddag, jeg er Howard Siegel fra Havarikommissionen.
Vi har kontaktet jeres familier og de er på vej.
Er der nogen, der har brug for en læge eller krisehjælp?
Hvad sker der? Er der nogen overlevende?
Vi ved endnu ikke, hvad der forårsagede eksplosionen.
Myndighederne i Nassau er på sagen.
Søværnets redningshold er på vej.
Undskyld mig. Jeg er agent Weine, det her er agent Schreck.
Vi er fra FBI.
Jeg ved, hvordan I har det... Det virker nok lidt barskt, -
- men vi må afhøre jer, mens I stadig kan huske dagens begivenheder.
Det vil gavne såvel redningsaktionen, som en eventuel efterforskning.
Du sagde: "Hør her, flyet eksploderer, når det letter."
- Hvordan kunne du vide det? - Jeg havde en fornemmelse.
En underlig fornemmelse.
Tog du sovepiller, rusmidler eller hallucinogener om bord?
- Tager du i det hele taget stoffer? - Nej.
Jeg så det.
Jeg så det ske. Jeg så flyet eksplodere.
Skyldtes din underlige fornemmelse, at du havde udtrykt et ønske om, -
- at Carter Horton sad i flyet, lige før det eksploderede?
Hvorfor sagde du det så?
- Jeg troede ikke rigtig på det. - Sæt, det er sandt...
Hvorfor stod du så af flyet?
Min bror George sagde, jeg skulle se, om Alex havde det godt.
Så han blev i flyet og...
Han fik mig til at stå af...
Larry Murnau sagde, jeg skulle tage med.
Jeg sagde, han skulle tage med.
Jeg sendte ham tilbage i flyet.
Godt... Du blev ikke tvunget til at stå af.
Du var ikke venner med dem, der blev smidt af.
Hvorfor stod du af, Clear?
Fordi jeg så Alex, og jeg hørte ham...
Jeg troede på ham.
Der er han.
Tak for turen.
Her er den første del af vraget, der er blevet skyllet i land -
- efter eksplosionen på fly nr. 180 lige efter starten fra New York.
Der er ingen overlevende.
Søværnet har stadig et redningshold ude, -
- mens flybrændstof stadig brænder på havets overflade.
Myndighederne tror ikke, de vil finde overlevende efter flystyrtet.
Samtlige 287 passagerer frygtes omkommet.
Blandt passagererne befandt sig en skoleklasse -
- fra Mount Abraham Gymnasiet på vej til en studietur i Paris.
Nogle elever blev bedt om at forlade flyet kort før starten.
Myndighederne tilbageholder detaljer om sagen.
Havarikomissionen og FBI -
- har begyndt deres efterforskning i JFK Lufthavn.
Øjenvidner i lufthavnen og på Long Island så flyet eksplodere.
Ingen andre maskiner befandt sig i nærheden af fly nr. 180.
Flyvelederne i lufthavnen har bekræftet øjenvidnernes beretninger.
Efter eksplosionen haglede vragdele ned i havet over flere kilometer.
Efterforskere i sagen har ikke bekræftet disse beretninger...
Nu er der gået 39 dage, -
- siden vi mistede 39 kære, vores venner og lærere.
For hver dag, der går, uden at vi ved, hvad der forårsagede ulykken, -
- spørger vi os selv: "Hvorfor?"
I Prædikerens Bog står der:
"... mennesket kender ikke sin tid.
Som fiskene fanges i det onde garn, og som fuglene fanges i fælden, -
- sådan indfanges menneskene af den onde tid, -
- når den pludselig falder over dem."
Inden vores sår kan hele, -
- og vi kan lægge både døden og tiden bag os, -
- må vi sørge over dem, og hylde dem med dette mindesmærke.
Du må ikke tro, jeg skylder dig noget, bare fordi mit navn ikke står der.
Det gør jeg heller ikke.
Men jeg skylder alle dem at leve livet fuldt ud.
Så må du hellere holde dig fra sprutten.
Du skal ikke fortælle mig, hvad jeg skal!
Du er ikke herre over mit liv!
Jeg dør aldrig.
Jeg var oppe til køreprøve i sidste uge. Jeg fik 70...
Jeg bestod i hvert fald.
Nå, men efter at prøven var overstået, sagde fyren, der kører med én:
"Du vil dø som ganske ung."
- Passer det? - Ikke nu, ikke her... Aldrig, Billy.
Siger Cynthia Paster nej, hvis jeg beder hende om et stævnemøde?
Hold dig væk, du gør mig hunderæd.
Nu må du ikke misforstå mig...
- Jeg savner dig. - Jeg savner også dig.
Det er bare min far... Han forstår det ikke.
Men når han er kommet sig over det, -
- skal vi to en tur i byen... Se Yankees spille.
Ja, det siger vi bare.
Jeg må heller se at komme af sted.
Miss Lewton har vist mig en tekst, jeg vil læse højt for klassen.
Den beskriver, hvordan jeg har det.
Pas på dig selv.
Det er din fortjeneste, at jeg stadig er i live.
Tak.
Vi plejer at sige, at vi ikke kan forudsige tidspunktet for vores død, -
- men...
... når vi siger dette, er det ud fra en forestilling om, -
- at dette tidspunkt ligger langt ude i en usikker fremtid.
Det kunne aldrig falde os ind, at den vil komme på den dag, -
- som allerede er begyndt, -
- eller at døden vil indhente os selv samme eftermiddag...
Denne eftermiddag, der virker så sikker, -
- og for hvilken hver time synes planlagt i forvejen.
MINDEGUDSTJENESTE FOR ELEVERNE HOLDT I GÅR
Hvad er der sket?
Hvor er Tod?
Forsvind, Alex.
- Kunne du ikke se det? - Hvad er der sket?
Du fik Tod til at føle sig skyldig over at George blev i flyet, -
- så han tog sit eget liv.
Det ville han aldrig gøre.
Han sagde, vi skulle ses igen, så snart De havde fået det bedre.
Det ville han da ikke have sagt, hvis han ville begå selvmord...
Mr. Wagner!
- Så er det snart efterår. - Det er kun sidst i juni.
Ja, men alt er i forandring.
Du skal bare fokusere, så kan du mærke, efteråret er på vej.
Det er lidt ligesom at kunne se ind i fremtiden.
Hvad lavede du hos Tod i går aftes?
Jeg har set fjernsyn nok til at vide, at FBI ikke efterforsker selvmord.
De var der, så de aner ikke, hvad der forårsagede flystyrtet.
De synes vel, det er mærkeligt nok, at syv mennesker stod af flyet.
Og når en af dem fik et syn om, at flyet ville eksplodere, -
- få minutter før det faktisk skete, er det højst mistænkeligt.
Det hjælper vel heller ikke, at den synskes ven har begået selvmord.
Hvad lavede du der i går?
Ved du, hvad det her er?
Jamen det er jo en...
Hvem er spiral-fyren?
Det er dig...
Altså, det er ikke et portræt.
Det er en illustration af, hvordan du får mig til at føle, Alex.
Det er jeg ked af.
Nej... en skulptur ved ikke, hvad den er, ligesom dig.
Den vil nødig tage form, -
- men samtidig udøver den en absolut og uforståelig tiltrækning.
Vi har aldrig snakket sammen i de fire år, vi har gået i skole sammen.
I det øjeblik i flyet, følte jeg præcis det samme som du.
Jeg vidste bare ikke, hvor de følelser kom fra, før du flippede ud.
Jeg kunne ikke se det, du så, men jeg følte det.
Du har det stadig på samme måde, ikke?
Den dag har sat sig spor.
Det ved jeg, fordi jeg stadig kan mærke dig.
Det er derfor, jeg var der i går.
Jeg har aldrig før skullet forholde mig til døden.
Måske er det bare noget, vi bilder os ind...
- Det føles, som om den er alle vegne. - Den?
Hvad nu, hvis Tod bare var den første... af os.
Er det noget, du fornemmer?
Det ved jeg ikke...
Jeg ville bare ønske, jeg kunne se ham en sidste gang.
Så kunne jeg måske få det afklaret.
Så lad os aflægge ham et besøg.
Jeg får et sus.
Fordi vi er her?
Fordi jeg gør noget forbudt.
Skynd dig.
- Er det ham? - Det tror jeg nok...
Hvorfor har de klædt ham ud som Michael Jackson?
Det er ham...
Men det, der gjorde ham til Tod, er væk.
Vær venlige ikke at vække de døde.
Hvad skete der dér?
Kemikalierne i blodet forårsager ligkrampe.
- Jeg er hans ven, og jeg... - Jeg ved godt, hvem du er.
Hvad er det for nogle mærker?
Huden blev flænget, fordi han trak i snoren.
Trak han i snoren?
Så ville han jo ikke begå selvmord. Det var en ulykke.
I døden er der ingen ulykker, -
- ingen tilfældigheder, ingen uheld, -
- og ingen udvej.
I må forstå, at døden leger med os, som katten med musen.
Det gælder alt, hvad vi foretager os, fra det banale til det storslåede:
Om vi stopper ved rødt...
Om vi har sex eller bliver afvist...
Om vi går om bord i flyet eller står af...
Det hele er en del af dødens sadistiske plan, -
- der fører os til graven.
En plan?
Vil det sige, at man kan snyde døden, hvis bare man gennemskuer planen?
Det har du allerede gjort ved at stå af flyet.
Din vens død er beviset på, at døden har en ny plan...
... med jer alle sammen.
Du skal regne ud, hvordan og hvornår den vil komme efter dig igen.
Stol på din fornemmelse, hvis du tror, du kan slippe af sted med det.
Men husk, at risikoen ved at forpurre planen, -
- ved ikke at respektere sin bestemmelse, -
- er at provokere et raseri, der ville skræmme selv manden med leen.
Og ham, har du ikke lyst til at gøre sur...
Nå, men...
- De må undskylde indbruddet... - Der er jo ikke sket noget ved det.
Vi ses snart.
Bedemanden sagde, at døden har en plan.
Jeg taler om tegn...
Hvordan kan vi vide, at vi ved at sidde her og drikke kaffe, -
- eller bare ved at trække vejret, ikke har sat gang i -
- de begivenheder, der vil føre til vores død -
- om fyrre år eller ti år eller i morgen?
Vi ved det ikke.
Medmindre vi er åbne over for de tegn, som døden faktisk viser os.
Det forstår jeg ikke... Så du Tod dø?
Er det sket igen? Ligesom i flyet?
Nej, men det kunne det lige så godt have gjort.
Det her er en besked fra noget eller fra nogen, der peger mod en plan.
Det er noget fis!
Så kan du jo finde tegn på død over det hele...
Ordet "kaffe" begynder med "k" og ender på "e", ligesom ordet "kvæle".
Hvad er det, du siger?
Nu må du sgu holde op med det lort.
Bedemanden sagde, at døden har en plan.
Hvad nu, hvis du, jeg, Tod, Carter, Terry, Billy og miss Lewton -
- har forpurret planen? Jeg så dødens plan.
Vi har snydt den.
Sæt vores tid var kommet, og meningen var, at vi skulle styrte ned?
Hvad nu, hvis vores tid er kommet?
Så er det ikke overstået.
Så skal vi dø. Ikke på et eller andet tidspunkt, men nu.
Medmindre vi bryder mønstret og snyder den igen.
Når jeg hører på dig, bliver jeg overbevist om, -
- at Tod begik selvmord.
Kom nu, skat... Ikke nu, vel?
- Det er jo en lille genforening... - Lad det nu ligge.
- Hvornår flytter du? - Om et par uger.
Det var dog en skam. Så mister vi vores yndlingslærer.
- Der er noget, I skal vide... - Du har boet her hele dit liv.
Men nu bliver hun nødt til at flytte på grund af Browning!
Kan I så holde op, begge to!
De er døde, og vi overlevede! Tag jer sammen!
Det flystyrt får ikke lov til at styre mit liv!
Jeg vil lægge det bag mig, Carter.
Hvis du vil spilde dit liv på at give Alex bank, hver gang du møder ham, -
- så kan du for min skyld falde død om!
- Hallo? - Har du Alex dér?
Hej, Clear. Lige et øjeblik.
Clear ringer igen. Vil du snakke med hende?
- Han er i bad. Skal han ringe tilbage? - Ja. Hej, hej.
Hun er bekymret for dig. Det er jeg også.
Hvorfor vil du ikke snakke med hende? Eller med mig?
Du og mor har været en stor hjælp.
Jeg bliver nødt til at forstå det, før jeg kan snakke om det...
... med nogen.
Havarikommissionen -
- har en ny teori om en mulig årsag til eksplosionen i fly nr. 180.
Myndighederne tror, at skader i isoleringen -
- på en ledning til pumpen kan have lækket brændstof.
- En gnist... - Det er Tods sæde.
... antændte muligvis ledningen, der fører til brændstofpumpen, -
- og udløste således eksplosionen.
Eksplosionens bane...
Tod var den første, så kom Terry. De dør i samme rækkefølge, -
- som de ville have gjort i flyet. Det er dødens plan.
Miss Lewton bliver den næste.
... og når jeg endelig falder i søvn, ser jeg Terry Chaney for mig.
Og om dagen hører jeg pludselig min egen stemme, -
- der siger til Larry Murnau:
"Du har styr på det franske. Gå du bare."
Jeg bliver hele tiden mindet om den dag.
Jeg håber, lidt forandring vil hjælpe på det. Det er bare...
Jeg har boet her hele mit liv...
Jeg har så mange dejlige minder herfra.
Nu ser jeg bare Larry og de unge mennesker over det hele...
Jeg bliver bange, bare jeg kigger ud i min have.
Jeg bliver nødt til at ringe tilbage senere, Laura.
Jeg må tale med agent Schreck.
Hvad laver du her?
Jeg ville bare tjekke trykket i dækkene.
Ind i bilen.
Spænd sikkerhedsselen.
Jeg tror...
Miss Lewton bliver den næste.
Den næste?
Den næste...
Fordi det følger et mønster.
Nå ja, et mønster. Har du også lagt mærke til det?
Mors yndlingsplade.
Hvad er det så for et mønster?
Har du nu igen set syner?
Kom der en besked gennem flimmeret på fjernsynet?
Ved I hvad? Jeg bad ikke om, at det skulle se.
I kan bare sidde og gøre grin med mig. Det er helt i orden.
Men jeg reddede seks liv i det fly.
Seks liv! Og alle på min skole tror, jeg er et uhyre.
Jeg lider hverken af post-traumatisk stress, -
- eller narcissistisk storhedsvanvid.
Jeg er ikke Jeffrey Dahmer. Det er bare sådan her.
Vi må alle følge et mønster.
Der er et til dig, og et til dig. Alle har en bestemmelse.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal gøre det, men jeg vil bryde mønstret.
I starten mistænkte vi dig for at have sprængt flyet i luften.
Nu ved jeg, at det ikke var dig.
Vi var faktisk klar til at lægge det hele bag os...
Men så døde de andre overlevende.
Først din ven Tod, så Terry Chaney, mens du så på, -
- og nu dukker du op hos Val Lewton.
Ingen er herre over liv og død...
... medmindre de tager liv ved at slå ihjel.
Kan du love mig, at der ikke er flere, der skal dø?
Nej. Så længe I tilbageholder mig her, kan jeg desværre intet gøre.
Godt. Så forsvind.
Tak.
Han giver mig myrekryb.
- Vi har altså ikke noget på ham. - Det er ikke det, jeg mener.
Der var lige et øjeblik -
- hvor jeg næsten troede på ham.
Nu må du ikke misforstå mig, men nu giver du mig sgu myrekryb.
Tag dig sammen! Det er bare et latterligt krus!
Du er skredet. Nu skal du jo snart flytte.
Lig stille, okay?
Hold da op!
Jeg aner ikke, hvor han er. Han vil ikke snakke med mig.
Hvorfor ikke?
Fordi jeg ikke troede på ham.
Skulle han kontakte dig, ville det nok være bedst, -
- hvis du ringer til os.
Her er mit kort. Du kan ringe gratis.
Interessant kunstværk...
Din store idiot!
Hvad har du gang i?
Terrys navn burde stå på den her væg.
Pis!
Hvorfor skulle vi mødes her?
Fordi de holder øje med mig for at se, om jeg mødes med Alex.
Du skal køre mig ud til ham.
Hvorfor skulle jeg have lyst til at møde Alex?
Fordi han ved, hvem der bliver den næste.
Nu overholder du fartgrænsen.
Og lad være med at overhale indenom.
Billy, jeg får et syn...
- Du bliver sgu den næste. - Hvorfor siger du sådan noget, mand?
Fordi jeg slår dig ihjel, hvis du ikke snart holder din kæft.
ULYKKESTED EFTERFORSKNING I GANG
I leder fra den anden ende, og så mødes vi i midten.
Så tager det kun den halve tid.
Tror du, de stadig er deroppe?
At fly nr. 180 stadig flyver rundt et eller andet sted?
Mon de er i sikkerhed?
Da jeg var barn... Omkring seks-syv år, -
- var jeg hele tiden bange for, at mine forældre skulle dø.
Jeg lå vågen om natten, fordi jeg var så urolig.
- Sådan har de fleste børn det. - Det sker ikke for de fleste børn.
Da jeg var ti, gik min far ind efter cigaretter i en 7-Eleven.
Han hørte nogen sige: "Vend dig ikke om."
Han troede vel, det var en spøg, så han vendte sig om.
Og en eller anden fyr blæste hovedet af ham.
Livet var noget lort efter det. Min mor kunne slet ikke klare det.
Hun giftede sig med en rigtig idiot.
Havde hun mødt ham på gaden med min far, ville hun have krydset vejen.
Fyren ville ikke have børn, så det gad min mor heller ikke længere.
Hvis det var planen for min far og min familie, så kan døden rende mig!
Jeg har tænkt meget på det sted, Alex.
Der findes et sted, hvor min far stadig har det godt.
Hvor han havde en hel pakke smøger den aften og kørte forbi den 7-Eleven.
Hvor jeg, min mor og min far stadig er sammen, langt væk fra det her liv.
Hvor vores venner stadig er i luften...
Hvor alle får en ny chance.
Vi må ikke give op, Alex.
Jeg kan ikke tage hjem på grund af det, der er sket med miss Lewton.
Du bliver i min fars hytte i skoven, den ligger tæt på vores hus.
Har du hørt om det med miss Lewton, din forpulede troldmand?
Hvorfor tror du, jeg gemte mig?
Billy har fortalt FBI, at han så dig komme løbende ud af huset.
Jeg løb, fordi de tror, det var mig. Tod, hende, det skide flystyrt...
Ilden fik hendes blod til ligesom at karamellisere.
Du efterlod fodaftryk. Dine fingeraftryk var på knivene.
Jeg har jo sagt, at...
Jeg vil ikke vide, om du gjorde det, eller om du vidste, hun var død.
Vidste du, at hun ville blive den næste... før det skete?
Ja...
Jeg vidste det.
Hvem af os bliver så den næste?
Sig, at jeg kommer til at opleve, at Jets vinder mesterskabet.
Det er mig, ikke? Det er derfor, du ikke vil sige det.
Jeg skulle have gramset på Tammy dengang i poolen...
- Han siger, jeg bliver den næste! - Han har ikke sagt noget! Bare kør!
- Du må fortælle mig det! - Tror du, det vil gøre det nemmere?
Det vil jo bare gøre det værre.
Tænder du på at have magt over mig? Jeg bestemmer selv.
Det er lige meget, hvem der bliver den næste!
Vi står alle på den samme liste!
Pis... Mener du det?
Så kan det sgu være lige meget.
Terry og jeg skal være sammen på den anden side. Hvorfor vente?
Hvad har du gang i, Carter?
Sæt farten ned!
- Sæt farten ned! - Fuck dig!
Jeg kan jo lige så godt selv gøre en ende på det!
Ikke, når vi er med i bilen.
- Stands bilen, Carter! - Hvad fanden er du bange for?
Måske kreperer jeg ved næste lyskryds! Det bliver kun mig!
Sådan fungerer det ikke.
Og jeg har altid hadet fransk!
Prøv at styre dig!
Jeg ved, hvad du har gang i. Du må godt være bange, Carter.
Jeg er ikke bange! Jeg bestemmer selv min tid!
Jeg er selv herre over mit liv og min død!
Du skal da ikke bevise noget over for os!
- Hold op med at køre som en idiot! - Hvad fanden har du gang i?
Du aner ikke, hvor tæt jeg er på at brække mig.
Vi er da også bange, men vi giver ikke op!
Hold så op med det pis!
Stands bilen, for fanden!
- Lås døren op. - Kør så, for helvede!
Kan du så åbne den forpulede dør, Billy!
Carter, lad være med det her.
Kom så ud af den bil, for helvede!
Hør her, Carter...
Sådan fungerer det ikke. Kom så ud af den bil!
Er min tid ikke kommet?
Se så at komme ud, Carter!
Jeg sidder fast!
Han er sgu den næste!
Jeg så det! Jeg så selen!
- Er du bange nu? - Den gik i stykker!
Fis! Han har reddet dit liv for anden gang!
Det er sgu dig, der bliver den næste! Jeg holder mig langt væk fra dig!
- Hold så kæft! - Vi gider ikke sådan noget pis!
Heller ikke mig! Hold jer fra ham! Han bliver den næste!
Jeg er ikke død endnu!
Det er du snart! Du er død! Du er død!
Mig tager du ikke med!
Du skulle have været den næste efter Lewton! Det var planen!
- Du burde være død! - Du er djævlen!
Jeg så selen! Jeg vidste det!
Derfor kunne jeg redde ham! Det var ligesom flystyrtet. Jeg så det!
- Politiet er på vej. - Jeg reddede ham sgu!
Derfor sprang døden Carter over og gik videre til den næste: Billy!
Når jeg ser det, kan jeg gribe ind, og når jeg griber ind, ændrer jeg planen.
Gribe ind? Tror du, du er Gud?!
Gud er ikke bange for at dø... Guder dør ikke! Det gør vi!
Du er helt fra den! Politiet er her snart.
Vi må tilbage til hytten, så du kan få styr på dig selv.
Okay... det er min tur efter Billy. Jeg bliver den næste.
Og så bliver det min tur.
Jeg vil ikke lade det ske, hører du?
Kan I så se at komme væk, for helvede!
Rust... Stivkrampe.
Smart... Den havde jeg overset.
Det ville du udnytte, men så fik jeg dig, din skid!
Jeg kan godt slå dig!
Måske ikke i længden, men du får ikke ram på mig herinde!
MIG OG FAR I HYTTEN
- Hun var der for et øjeblik siden. - Hvad snakker du om?
Jeg melder ham ikke. Det er alt for farligt for ham at være alene derude.
- Jeg tager med jer. - Det går ikke.
Bare fortæl os, hvor han er.
Bliv hjemme. Han kommer under beskyttelsesarrest.
LÆRER DØR I MYSTISK ILDEBRAND OVERLEVENDE UNDER MISTANKE
FORÆLDRE OPRETTER MINDELEGAT
Jeg flyttede mig ikke...
Christa bad mig bytte plads, men jeg flyttede ikke hen ved siden af Tod.
Hvordan fanden kunne jeg glemme det?
Jeg flyttede ikke. Clear sad foran mig.
Hun bliver den næste.
Vi kører over på den anden side!
Alex! Vi vil jo bare hjælpe dig!
Se så at komme væk derfra!
- Han er væk. - Men vi ved, hvor han er på vej hen.
Pis!
Bliv dér!
Du må ikke røre ved noget! Dækkene giver dig jordforbindelse.
Bilen eksploderer!
- Du ved, hvad du skal gøre. - Du gør det ikke!
Det er den eneste måde, vi kan snyde døden på endnu en gang.
Den får ikke lov til at få ram på os. Du ved, hvad du skal gøre.
Jeg vil altid være hos dig.
Kom væk derfra, Alex!
Du må ikke dø, for fanden!
Kom så!
- Han trækker ikke vejret. - Kom så, Alex, bliv hos mig!
SEKS MÅNEDER SENERE
Vi klarede den.
Paris... Det var dog utroligt.
Det er utroligt, at vi turde tage flyveren.
Det er godt nok underligt at være her. Vi fik løst gåden.
Der mangler bare noget...
- Skål for Terry. - For Tod.
For alle vores venner, der ikke kan være her. Skål!
Hvad?
Havde du sagt for 6 måneder siden, at vi tre ville sidde her...
Det føles, som om I to er de eneste, der virkelig fatter det.
Du havde ret, Browning.
Døden sprang os over, og der var en plan.
Vi sejrede over den. Vi vandt.
Det eneste, vi har vundet, er en chance til at leve livet fuldt ud.
Jeg har ikke tænkt mig at forspilde den chance.
Der er bare en ting... Noget, jeg ikke forstår.
- Hvad? - Det med planen.
Vil du ikke nok lade det ligge, Alex?
Prøv lige at høre...
Eksplosionens bane afgjorde rækkefølgen for vores død.
Da jeg reddede Carter, -
- sprang det ham over og gik videre til Billy.
Og så var det Clears tur.
Men jeg reddede også hende, så det gik videre til mig.
Men så var der ingen, der reddede mig.
Jeg blev kastet væk fra kablet da bilen eksploderede. Så...
Hvorfor sprang det så dig over?
Hvordan kan vi vide, at det ikke var meningen?
At du, jeg og Carter skulle overleve flystyrtet?
Måske har det været vores bestemmelse lige fra starten.
- Eller også bliver du den næste. - Hold kæft, Carter.
Jeg har jo ikke lavet reglerne.
Nogen skal gribe ind. Det har Alex bevist tre gange:
Flyet, mig og dig. Det kunne jo være, at døden tager hele runden om igen.
Men så er jeg den mest heldige skid i verden, for så er det stadig din tur.
Gider I godt droppe det der?
- Vi mødes senere på hotellet, okay? - Jeg tager med dig.
Du bliver her, Clear. Bliv her.
- Der kan du bare se. Du er den næste. - Hold så op, Carter.
- Vent! - Du bliver bare dér. Hold dig væk.
- Jeg sagde jo, det var din tur! - Så har den lige sprunget mig over.
Hvem bliver så den næste?