1
00:00:03,803 --> 00:00:06,203
< Oi! Get away from there.

2
00:00:11,683 --> 00:00:16,363
Is it on?

3
00:00:12,083 --> 00:00:16,363
Yeah.

4
00:00:13,003 --> 00:00:16,363
Can he hear us?

5
00:00:14,163 --> 00:00:16,363
No.

6
00:00:16,603 --> 00:00:18,643
I love this guy!

7
00:00:22,683 --> 00:00:26,643
Hello?

8
00:00:23,763 --> 00:00:26,643
What are you doing?

9
00:00:24,163 --> 00:00:26,643
What's that?

10
00:00:26,643 --> 00:00:30,523
It's an axe.

11
00:00:27,043 --> 00:00:30,523
Dangerous, isn't it?

12
00:00:30,523 --> 00:00:33,243
Mike knows what he's doing.

13
00:00:34,403 --> 00:00:38,403
Let's lose the axe.

14
00:00:35,203 --> 00:00:38,403
I like the axe.

15
00:00:36,003 --> 00:00:38,403
I like my face.

16
00:00:38,403 --> 00:00:41,123
I like your face.

17
00:00:39,003 --> 00:00:41,123
Keep the axe.

18
00:00:43,443 --> 00:00:49,123
It is my pleasure to introduce to
you the most effective battlebot

19
00:00:49,123 --> 00:00:52,683
since Sir Killalot
first killed a lot.

20
00:00:52,683 --> 00:00:54,963
Ladies and gentlemen...

21
00:00:56,243 --> 00:00:58,323
Private Iron.

22
00:00:58,323 --> 00:01:01,763
Bloody hell.

23
00:00:59,123 --> 00:01:01,763
It looks dangerous.

24
00:01:01,763 --> 00:01:07,483
Only in the wrong hands.

25
00:01:02,563 --> 00:01:07,483
D'you think he'll win?

26
00:01:03,363 --> 00:01:07,483
Brian, look at him. We can't lose.

27
00:01:07,483 --> 00:01:12,483
TV: "...our second semifinal
has six more contenders..."

28
00:01:20,203 --> 00:01:22,803
Daisy Steiner.

29
00:01:22,803 --> 00:01:24,803
25-years-old.

30
00:01:25,363 --> 00:01:27,123
'Ello.

31
00:01:27,123 --> 00:01:30,603
You've had three employers
in as many weeks.

32
00:01:30,603 --> 00:01:33,243
Why do you think that is?

33
00:01:33,243 --> 00:01:35,643
I dunno, I just can't work it out.

34
00:01:35,643 --> 00:01:38,003
I think you can.

35
00:01:38,003 --> 00:01:41,243
I got sacked.

36
00:01:42,123 --> 00:01:44,163
Yes.

37
00:01:44,163 --> 00:01:46,923
You have a problem with authority.

38
00:01:46,923 --> 00:01:51,363
Several employers have reported
a lack of concentration.

39
00:01:51,563 --> 00:01:56,363
That you're belligerent

40
00:01:52,563 --> 00:01:56,363
(SIGHS)

41
00:01:53,483 --> 00:01:56,363
and talk when unauthorised.

42
00:01:54,003 --> 00:01:56,363
Bollocks.

43
00:01:56,363 --> 00:02:00,163
We're trying to help,
but you've got to help us.

44
00:02:00,163 --> 00:02:02,403
I know, I know.

45
00:02:02,403 --> 00:02:05,883
It's me.
It's always been a problem of mine.

46
00:02:05,883 --> 00:02:09,803
It's like I've got
two opposing forces inside me.

47
00:02:10,203 --> 00:02:15,043
'My sensible side is polite,
always does the right thing.'

48
00:02:15,043 --> 00:02:17,763
Then there's my wreckless side.

49
00:02:17,763 --> 00:02:21,323
'She's a rebel,
she hates authority.'

50
00:02:21,523 --> 00:02:25,763
'She knows what she wants
and she'll do anything to get it.'

51
00:02:25,763 --> 00:02:30,043
You better shape up, Daisy.
You better understand.

52
00:02:30,043 --> 00:02:35,523
You're right.

53
00:02:30,963 --> 00:02:35,523
I've got you a placement.
It's NeoNachos in town.

54
00:02:35,723 --> 00:02:41,323
Oh, it's nice!

55
00:02:38,003 --> 00:02:41,323
You'll be in the kitchen.

56
00:02:39,323 --> 00:02:41,323
Right.

57
00:02:41,323 --> 00:02:45,323
Try not to lose it.

58
00:02:42,923 --> 00:02:45,323
I will try.

59
00:02:50,483 --> 00:02:54,243
PHONE RINGING

60
00:02:51,483 --> 00:02:54,243
You're not right. Shit!

61
00:02:57,563 --> 00:02:59,963
Need something else.

62
00:03:02,563 --> 00:03:04,563
Shit.

63
00:03:07,643 --> 00:03:11,923
Sh... Hello?

64
00:03:08,443 --> 00:03:11,923
Marty Berghouse, Reinhardt Gallery.

65
00:03:13,643 --> 00:03:19,283
Paolo Vincenza has pulled out
of the installation festival.

66
00:03:19,283 --> 00:03:23,323
Oh.

67
00:03:19,963 --> 00:03:23,323
Shot himself in the foot really.

68
00:03:23,523 --> 00:03:29,643
Why did he pull out?

69
00:03:25,123 --> 00:03:29,643
He shot himself in the foot.
Terrible mess.

70
00:03:29,643 --> 00:03:31,763
Would you fill in?

71
00:03:31,763 --> 00:03:35,243
Me?

72
00:03:32,323 --> 00:03:35,243
"Yes. It's tomorrow, OK?"

73
00:03:35,243 --> 00:03:39,243
Er...

74
00:03:35,883 --> 00:03:39,243
Great! See you tomorrow.

75
00:03:44,083 --> 00:03:46,083
BELL RINGS

76
00:03:52,603 --> 00:03:54,603
Hey!

77
00:04:11,763 --> 00:04:14,323
He's looking great, isn't he?

78
00:04:14,523 --> 00:04:20,483
Good weekend?

79
00:04:15,523 --> 00:04:20,483
OK.

80
00:04:16,883 --> 00:04:20,483
What d'you do?

81
00:04:17,883 --> 00:04:20,483
You know, the usual.

82
00:04:30,963 --> 00:04:32,883
Well, well, well.

83
00:04:32,883 --> 00:04:35,963
If it isn't
the triumphant roboteers.

84
00:04:35,963 --> 00:04:37,443
Dexter.

85
00:04:37,443 --> 00:04:40,043
Thought about that rematch?

86
00:04:40,043 --> 00:04:42,403
Yes and no.

87
00:04:40,443 --> 00:04:42,403
What?

88
00:04:42,603 --> 00:04:46,003
Yes, he's thought
and no, he doesn't want one.

89
00:04:46,203 --> 00:04:50,043
So that's a no?

90
00:04:50,043 --> 00:04:52,883
We beat you fair and square, Dexter.

91
00:04:52,883 --> 00:04:57,363
You were lucky!

92
00:04:53,763 --> 00:04:57,363
We were better!

93
00:04:54,723 --> 00:04:57,363
Whoah, we don't want trouble!

94
00:04:57,363 --> 00:05:02,203
Maybe we did get lucky but we won.
All is fair in love and Robot Wars.

95
00:05:02,203 --> 00:05:06,843
I want another shot.
I know where we can go.

96
00:05:04,283 --> 00:05:06,843
Where?

97
00:05:04,683 --> 00:05:06,843
You know where.

98
00:05:06,843 --> 00:05:10,883
What if we get damaged?
We've got the quarterfinals.

99
00:05:10,883 --> 00:05:13,163
I hadn't thought of that(!)

100
00:05:13,163 --> 00:05:15,163
Mike, come on.

101
00:05:15,523 --> 00:05:21,203
See you. Think about what I said.

102
00:05:18,803 --> 00:05:21,203
Say no.

103
00:05:26,083 --> 00:05:28,363
That's a real shame!

104
00:05:29,723 --> 00:05:35,523
It's always me, me, me, innit?
I'm not a bleedin' bank!

105
00:05:35,523 --> 00:05:38,523
Anyway, give us a call, love.

106
00:05:38,523 --> 00:05:41,203
Oh, it's your mum, by the way.

107
00:05:41,203 --> 00:05:43,203
KNOCK ON DOOR

108
00:05:44,883 --> 00:05:49,483
Hello, Brian.

109
00:05:45,683 --> 00:05:49,483
Hello.

110
00:05:46,483 --> 00:05:49,483
You've not been here for a while.

111
00:05:49,683 --> 00:05:55,043
I've just come
to get my paint roller back.

112
00:05:52,563 --> 00:05:55,043
The big one?

113
00:05:56,243 --> 00:06:00,083
You got something exciting
happening downstairs?

114
00:06:00,283 --> 00:06:03,043
An installation at the Reinhardt.

115
00:06:03,043 --> 00:06:06,323
Oh, that's great!
We should celebrate.

116
00:06:06,323 --> 00:06:09,803
I've got a bottle left
from yesterday.

117
00:06:09,803 --> 00:06:14,723
What was yesterday?

118
00:06:10,803 --> 00:06:14,723
Sunday. When you installing?

119
00:06:14,723 --> 00:06:18,803
Tomorrow.

120
00:06:15,443 --> 00:06:18,803
Bloody hell, that's short notice!

121
00:06:18,803 --> 00:06:20,963
You'd better get on then!

122
00:06:20,963 --> 00:06:25,563
It'd be terrible if it were
a half-baked pile of crap.

123
00:06:25,563 --> 00:06:28,163
I'll come along.

124
00:06:28,163 --> 00:06:33,723
I saved a bottle of champers for the
big night. I'll resist it till then.

125
00:06:38,203 --> 00:06:40,803
CORK POPS

126
00:06:38,603 --> 00:06:40,803
Whoo!

127
00:07:08,323 --> 00:07:11,843
Excuse me.
Do you know how I close my locker?

128
00:07:12,963 --> 00:07:17,843
Y-y-you c-c-can't l-l-lock it.
T-t-tina keeps the keys.

129
00:07:19,003 --> 00:07:21,563
Daisy.

130
00:07:19,403 --> 00:07:21,563
B-B-Billy.

131
00:07:21,763 --> 00:07:25,523
Glad to know you.

132
00:07:22,923 --> 00:07:25,523
Staff meeting.

133
00:07:31,923 --> 00:07:35,563
Is everybody here?
Let's get started.

134
00:07:36,563 --> 00:07:39,963
Any questions
about the last meeting?

135
00:07:42,123 --> 00:07:44,123
Billy?

136
00:07:44,323 --> 00:07:46,803
Perhaps you'd like to start.

137
00:07:47,763 --> 00:07:50,163
I have a question.

138
00:07:50,163 --> 00:07:52,163
Yes...

139
00:07:52,203 --> 00:07:53,763
Daisy?

140
00:07:53,763 --> 00:07:56,203
Where can I get a key for my locker?

141
00:07:56,203 --> 00:07:58,443
I have the keys.

142
00:07:58,443 --> 00:08:02,723
If you would like to use
your locker, I will do it for you.

143
00:08:02,723 --> 00:08:06,203
That's not fair.
What if you're not here?

144
00:08:06,203 --> 00:08:11,643
Some of us don't find it so hard
to remain in work,.. Daisy.

145
00:08:11,643 --> 00:08:14,243
Right, any more questions?

146
00:08:15,123 --> 00:08:18,603
Billy, you'll be downstairs today.

147
00:08:21,443 --> 00:08:23,723
N-n-no. I can't.

148
00:08:24,883 --> 00:08:27,163
< Y-y-you can't make me.

149
00:08:28,883 --> 00:08:30,883
NN-No!

150
00:08:31,563 --> 00:08:34,363
Meeting adjourned.

151
00:08:32,363 --> 00:08:34,363
< NO!

152
00:08:36,723 --> 00:08:39,323
OK, there we go. Let's pub.

153
00:08:39,323 --> 00:08:41,763
Right, I will get my flak jacket.

154
00:08:41,923 --> 00:08:45,283
Hello, Daisy.

155
00:08:42,323 --> 00:08:45,283
All right.

156
00:08:42,723 --> 00:08:45,283
How was work?

157
00:08:43,123 --> 00:08:45,283
Awful.

158
00:08:45,283 --> 00:08:48,643
Get fired?

159
00:08:45,683 --> 00:08:48,643
Not yet.

160
00:08:46,083 --> 00:08:48,643
Good.

161
00:08:46,483 --> 00:08:48,643
How's it going?

162
00:08:48,643 --> 00:08:50,883
Yeah, fine.

163
00:08:50,883 --> 00:08:53,443
I thought you'd do more drawings.

164
00:08:53,443 --> 00:08:57,363
Why?

165
00:08:54,083 --> 00:08:57,363
So people would see your artwork.

166
00:08:57,963 --> 00:09:00,883
EVIL LAUGHTER

167
00:09:03,723 --> 00:09:07,403
Tim?

168
00:09:04,483 --> 00:09:07,403
Yeah... I didn't feel like it.

169
00:09:07,403 --> 00:09:11,283
What does TFU stand for?

170
00:09:08,403 --> 00:09:11,283
The Fuckest Uppest.

171
00:09:11,283 --> 00:09:17,163
Philippa Forrester would've loved it.

172
00:09:12,963 --> 00:09:17,163
Didn't think she did it now.

173
00:09:14,403 --> 00:09:17,163
No, she had a baby.

174
00:09:17,163 --> 00:09:20,883
You be Philippa, I'll be me.

175
00:09:18,563 --> 00:09:20,883
Interview me.

176
00:09:20,883 --> 00:09:23,843
OK. Erm, that's very...

177
00:09:23,843 --> 00:09:26,003
No! Do it properly.

178
00:09:29,403 --> 00:09:33,163
This is a very large machine, Tim.
Take you long?

179
00:09:33,563 --> 00:09:36,363
Oh! Fast worker.

180
00:09:36,363 --> 00:09:39,163
Come to my flat and we'll find out.

181
00:09:39,163 --> 00:09:42,843
I think you've already
answered my question!

182
00:09:42,843 --> 00:09:46,243
< So you like my robot?

183
00:09:43,843 --> 00:09:46,243
I love it.

184
00:09:46,243 --> 00:09:48,083
What's this?

185
00:09:48,083 --> 00:09:52,883
That's an axe. Feel the weight.

186
00:09:52,883 --> 00:09:57,883
There's nothing more devastating
than a big chopper.

187
00:09:55,043 --> 00:09:57,883
Shh!

188
00:09:59,123 --> 00:10:01,123
Don't cheapen this.

189
00:10:02,723 --> 00:10:06,163
What's going on?

190
00:10:03,763 --> 00:10:06,163
I'm coming to the pub.

191
00:10:06,163 --> 00:10:10,603
Yeah. I think we should take
the Private down to the shed.

192
00:10:10,603 --> 00:10:13,883
What's up with Mike?

193
00:10:11,003 --> 00:10:13,883
He usually likes to be Philippa.

194
00:10:14,923 --> 00:10:19,123
Good night, little one.
I'll see you in the morning.

195
00:10:40,763 --> 00:10:45,283
Look at you sitting there
so pretty and proud. Take that!

196
00:10:45,283 --> 00:10:50,203
Think you're better than me?
You're no better than pig crap.

197
00:10:50,203 --> 00:10:52,683
You'll never be in Robot Wars!

198
00:11:01,203 --> 00:11:03,203
(WHISTLES)

199
00:11:09,803 --> 00:11:11,803
Oh shit!

200
00:11:12,643 --> 00:11:19,923
I-i-it's true!

201
00:11:13,403 --> 00:11:19,923
She sacked her for that?

202
00:11:15,803 --> 00:11:19,923
Oh, what a bitch!

203
00:11:19,923 --> 00:11:24,043
Ooh, look at me!
I'm Tina, I've got the locker keys!

204
00:11:24,243 --> 00:11:26,323
What is going on?

205
00:11:26,323 --> 00:11:29,203
Nothing.

206
00:11:26,963 --> 00:11:29,203
Really?

207
00:11:29,203 --> 00:11:35,003
Well, I've decided to change the
roster. You'll be downstairs today.

208
00:11:36,363 --> 00:11:38,363
Follow me.

209
00:11:40,803 --> 00:11:45,443
Take these. It'll m-m-make it easier.

210
00:11:57,523 --> 00:11:59,523
This is Harris.

211
00:12:00,643 --> 00:12:02,803
He'll show you the ropes.

212
00:12:11,723 --> 00:12:15,843
Haven't seen you upstairs.

213
00:12:13,843 --> 00:12:15,843
(CHUCKLES)

214
00:12:23,723 --> 00:12:26,643
That's exactly what I said.

215
00:12:37,523 --> 00:12:42,123
Brian!

216
00:12:37,923 --> 00:12:42,123
Marty.

217
00:12:39,523 --> 00:12:42,123
Good to see you.

218
00:12:42,123 --> 00:12:45,603
Actually...

219
00:12:42,523 --> 00:12:45,603
I see you've found your space.

220
00:12:45,603 --> 00:12:49,443
Well...

221
00:12:46,203 --> 00:12:49,443
I'm popping out. Trust you'll be OK.

222
00:12:49,443 --> 00:12:53,563
Ah...

223
00:12:50,363 --> 00:12:53,563
10am now,
exhibition starts at 6.30pm.

224
00:12:53,563 --> 00:12:55,843
Here's my mobile number.

225
00:12:55,843 --> 00:13:01,603
Marty, I can't.

226
00:12:56,483 --> 00:13:01,603
Well, good luck.
Can't wait to see what you do.

227
00:13:01,603 --> 00:13:03,563
MOBILE RINGS

228
00:13:03,563 --> 00:13:05,563
Natasha!

229
00:13:07,403 --> 00:13:11,283
Who would do it?

230
00:13:08,683 --> 00:13:11,283
I think I can guess.

231
00:13:11,283 --> 00:13:15,403
It's been trashed by someone
who knows what he's doing.

232
00:13:15,403 --> 00:13:18,643
So what now?

233
00:13:16,003 --> 00:13:18,643
The runners-up go through.

234
00:13:18,843 --> 00:13:23,123
And who's that?

235
00:13:20,243 --> 00:13:23,123
(GASPS) Dexter and Cromwell!

236
00:13:23,123 --> 00:13:25,123
< Exactly.

237
00:13:25,883 --> 00:13:30,483
But who did this?

238
00:13:26,283 --> 00:13:30,483
They did!

239
00:13:27,083 --> 00:13:30,483
They wouldn't!

240
00:13:27,683 --> 00:13:30,483
< Of course they would!

241
00:13:30,483 --> 00:13:33,723
We can't give up.

242
00:13:31,083 --> 00:13:33,723
We can't fix him.

243
00:13:33,723 --> 00:13:36,323
We can. >

244
00:13:34,323 --> 00:13:36,323
How?

245
00:13:36,323 --> 00:13:38,323
We'll find a way.

246
00:13:38,323 --> 00:13:41,923
We'll pull every favour,
we'll work every hour.

247
00:13:41,923 --> 00:13:45,243
We'll fix him
and then we'll kick some arse!

248
00:13:45,243 --> 00:13:46,803
Timmy.

249
00:13:47,003 --> 00:13:49,523
Fetch me my tools.

250
00:13:50,883 --> 00:13:53,163
Mike, what about the show?

251
00:13:53,163 --> 00:13:55,603
WHIRRING

252
00:13:55,603 --> 00:13:57,603
The show's over.

253
00:14:00,643 --> 00:14:02,643
# ELECTRONIC MUSIC

254
00:15:59,843 --> 00:16:02,003
TICKS

255
00:16:03,123 --> 00:16:05,123
PHONE RINGS

256
00:16:17,483 --> 00:16:19,483
Shit!

257
00:16:27,083 --> 00:16:29,763
Just needs something else.

258
00:16:48,603 --> 00:16:53,203
Done?

259
00:16:50,083 --> 00:16:53,203
I want you to stay on tonight.

260
00:16:51,083 --> 00:16:53,203
But...

261
00:16:53,203 --> 00:16:57,403
Josie has called in sick.
You wouldn't leave me in the lurch.

262
00:16:57,403 --> 00:16:59,563
So mop the floor.

263
00:16:59,563 --> 00:17:03,923
I can't do this.

264
00:17:00,163 --> 00:17:03,923
Excuse me?

265
00:17:00,763 --> 00:17:03,923
I'm sick of it.

266
00:17:01,363 --> 00:17:03,923
Who do you think you are?

267
00:17:04,123 --> 00:17:07,003
(SIGHS) I'm a writer, right?

268
00:17:07,003 --> 00:17:10,283
I'm creative. I'm not a mopper.

269
00:17:10,683 --> 00:17:12,843
They're all writers.

270
00:17:13,323 --> 00:17:15,763
All the staff are writers.

271
00:17:15,763 --> 00:17:18,763
Not Harris?

272
00:17:16,363 --> 00:17:18,763
Haikus, I believe.

273
00:17:19,123 --> 00:17:22,883
Charlie's an actor
but he's writing some play.

274
00:17:22,883 --> 00:17:25,723
Even Billy?

275
00:17:23,483 --> 00:17:25,723
Even Billy.

276
00:17:25,723 --> 00:17:27,803
I-I was published in '97.

277
00:17:28,683 --> 00:17:30,883
It was just a short story. >

278
00:17:32,523 --> 00:17:36,323
II, er,... came here
in n-n-ninety-eight.

279
00:17:37,203 --> 00:17:41,923
They're all creative, Daisy.
Not just you.

280
00:17:41,923 --> 00:17:44,763
Now, get creative with this.

281
00:17:47,723 --> 00:17:50,683
LAUGHTER

282
00:17:48,323 --> 00:17:50,683
Their robot! (LAUGHS)

283
00:17:52,883 --> 00:17:54,883
Hello, boys.

284
00:17:55,003 --> 00:17:56,603
Michael.

285
00:17:56,603 --> 00:18:00,443
Sorry to hear about your
robot. Crying shame, that.

286
00:18:00,643 --> 00:18:04,963
What d'you mean, crying shame?
You did it, you fuckin' plum.

287
00:18:04,963 --> 00:18:08,243
Well, whoever did it
is academic, isn't it?

288
00:18:08,443 --> 00:18:13,883
You don't have a robot and we do,
ergo we get to go on Robot Wars
and you don't.

289
00:18:14,083 --> 00:18:17,843
Is that so? You want a rematch?

290
00:18:23,843 --> 00:18:25,843
You got one.

291
00:18:32,083 --> 00:18:35,403
< Gentlemen, welcome to Robot Club.

292
00:18:35,403 --> 00:18:41,403
< The first rule of Robot Club is
you do not talk about Robot Club.

293
00:18:42,003 --> 00:18:47,883
The second rule of Robot Club
is you do not talk about...

294
00:18:47,883 --> 00:18:50,363
Wait! I got that wrong.

295
00:18:54,683 --> 00:18:57,283
The second rule is no smoking.

296
00:18:57,483 --> 00:19:01,323
Why can't we smoke?

297
00:18:58,083 --> 00:19:01,323
We can't talk about it!

298
00:18:58,883 --> 00:19:01,323
All right!

299
00:19:01,523 --> 00:19:07,403
First battle -
Blue Thunder versus Metallicock.

300
00:19:07,403 --> 00:19:09,043
Activate!

301
00:19:09,723 --> 00:19:11,483
CHEERING

302
00:19:18,763 --> 00:19:24,443
Hello! I've seen you here before.
Always nice to meet an art lover.

303
00:19:24,443 --> 00:19:26,803
I'm here for the free booze.

304
00:19:26,803 --> 00:19:30,683
Great! I'm Marty Berghouse,
I own the gallery.

305
00:19:30,683 --> 00:19:33,083
Ooh! Cheers!

306
00:19:33,083 --> 00:19:35,283
I'm Marsha Klein.

307
00:19:35,283 --> 00:19:38,443
Are you enjoying the installation?

308
00:19:38,443 --> 00:19:41,283
Oh, yeah. Very moving.

309
00:19:41,283 --> 00:19:45,003
Mm. It certainly has something,
doesn't it?

310
00:19:45,003 --> 00:19:50,003
Loneliness, isolation, insecurity.

311
00:19:51,003 --> 00:19:53,403
That's our Brian.

312
00:19:59,683 --> 00:20:01,803
Cease!

313
00:20:01,803 --> 00:20:07,043
Now for the Battle Royale.
Private Iron versus War Bastard.

314
00:20:47,163 --> 00:20:49,243
Cromwell!

315
00:20:51,603 --> 00:20:53,483
EXPLOSION

316
00:20:55,483 --> 00:20:58,643
What happened?

317
00:20:55,883 --> 00:20:58,643
He's blew the motor.

318
00:20:56,363 --> 00:20:58,643
BOTH: That's not fair!

319
00:20:58,643 --> 00:21:01,523
That's not fair!

320
00:21:01,523 --> 00:21:07,883
Welcome to the real world, Michael.
Prepare to be annihilated!

321
00:21:10,923 --> 00:21:15,723
It's time for the big guns, Timmy.

322
00:21:12,723 --> 00:21:15,723
You're right, Mike.

323
00:21:22,243 --> 00:21:26,243
Nice touch!

324
00:21:22,643 --> 00:21:26,243
Thanks.

325
00:21:33,883 --> 00:21:35,883
Aaagh!

326
00:21:46,803 --> 00:21:53,203
RINGING

327
00:21:48,483 --> 00:21:53,203
Brian. What can I say? Well done.

328
00:21:53,203 --> 00:21:57,683
I'm amazed you lay there
for the duration.

329
00:21:58,403 --> 00:22:00,523
Great work!

330
00:22:00,523 --> 00:22:03,643
Maybe we could talk about residency.

331
00:22:03,643 --> 00:22:08,683
(CROAKILY) OK.

332
00:22:04,963 --> 00:22:08,683
Great. Where are you off to now?

333
00:22:08,683 --> 00:22:12,483
Hospital.

334
00:22:09,723 --> 00:22:12,483
One of Damien's trendy bars!

335
00:22:14,603 --> 00:22:17,043
(Catch you next week.)

336
00:22:17,763 --> 00:22:20,643
Way to go, Brian.
You was a knockout.

337
00:22:20,843 --> 00:22:22,923
(GIGGLES)

338
00:22:23,123 --> 00:22:27,083
What you laughing for?

339
00:22:25,083 --> 00:22:27,083
I don't know.

340
00:22:29,363 --> 00:22:32,763
Come on, Daisy,
put your back into it.

341
00:22:32,803 --> 00:22:36,643
Come on!
You can do better than that.

342
00:22:36,643 --> 00:22:38,723
Stop gawping, retards!

343
00:22:38,923 --> 00:22:40,843
That's it!

344
00:22:40,843 --> 00:22:42,643
I'm not gonna do this.

345
00:22:42,643 --> 00:22:46,403
You have no choice.

346
00:22:43,243 --> 00:22:46,403
You're not my boss.

347
00:22:44,043 --> 00:22:46,403
I am!

348
00:22:46,403 --> 00:22:49,203
It doesn't make you better than me.

349
00:22:49,403 --> 00:22:55,923
I don't know what you get
from being such a bitch

350
00:22:51,683 --> 00:22:55,923
(SNIGGERS)

351
00:22:52,683 --> 00:22:55,923
but I'm not here to help you.

352
00:22:55,923 --> 00:22:59,803
These people are artists,
they deserve respect.

353
00:23:00,003 --> 00:23:03,843
Come on, guys,
it doesn't have to be like this.

354
00:23:03,843 --> 00:23:07,203
We could walk out
and show this bitch

355
00:23:07,403 --> 00:23:10,243
(ALL SNIGGER)

356
00:23:07,843 --> 00:23:10,243
that we don't need her.

357
00:23:10,443 --> 00:23:13,803
She needs us
and she needs to realise it.

358
00:23:13,803 --> 00:23:15,803
Now, who's with me?

359
00:23:16,363 --> 00:23:18,443
Who's with me?

360
00:23:24,923 --> 00:23:27,123
Anybody?

361
00:23:27,723 --> 00:23:30,723
# TRIBAL MUSIC

362
00:23:45,563 --> 00:23:49,763
Interesting night?

363
00:23:47,163 --> 00:23:49,763
No more than usual.

364
00:23:50,163 --> 00:23:52,163
Cheers, boys.

365
00:24:04,323 --> 00:24:06,323
Juicy Fruit?

366
00:24:06,363 --> 00:24:08,363
No, thanks.

367
00:24:09,603 --> 00:24:12,603
Subtitles by Red Bee Media Ltd