0
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
Band Of Brothers
S01E02 - Day of Days
1
00:02:20,682 --> 00:02:25,478
"เเบนตํ ออฟ บราเธอรํส กองรบวีรบุรุษ"
2
00:02:29,941 --> 00:02:33,320
ผมยืนอยู่ทิ่ประตู ผมเหีน...
3
00:02:34,237 --> 00:02:36,281
เเสงไฟทิ่จุดปสอย
4
00:02:36,448 --> 00:02:41,244
ผมเดาวําเปี่นจุตปสอยอยู่ข"างหนํา
5
00:02:41,786 --> 00:02:43,288
เเลว...
6
00:02:44,581 --> 00:02:47,792
พอเหีนไฟเเดง
7
00:02:47,959 --> 00:02:51,796
ห
ทุกคนก็ยืนขีน เตรึยมจะโดด
8
00:02:51,963 --> 00:02:55,967
เเตํพอเคริ่องบึนถูกยีง ทันใดนิ้น...
9
00:02:56,134 --> 00:03:00,305
บักบึนก็เปิดไฟเขืยว ผมก็โดดลงไปทันทื
10
00:03:00,472 --> 00:03:05,560
มีเเรงลมเขอู้ามาปะทะชี่งมาจากเคริ่องบึน...
11
00:03:05,727 --> 00:03:10,482
ทําเอาทิ่ร้ดคางผมขาด ทิ่ใซริ๊ดกั้บหมวกบ่ะ
12
00:03:10,941 --> 00:03:16,071
ผมก็เลืยถุงทิ่ขาทิ่ทุกคนพูดถึง
13
00:03:16,238 --> 00:03:21,826
พั้ ตื่ ษิ ฉื | จากการทถูกยง
นกหลบลงไป
14
00:03:22,118 --> 00:03:24,788
เราโดดมาจากทํองฟีา
15
00:03:24,871 --> 00:03:30,877
เราถูกยิงจากทุกทิศเลย
คุณรู่วําตธัองเปี่นขธัาศึกเเนํ
16
00:03:31,378 --> 00:03:34,923
เเละนั่นเปี่นลิ่งทิ่ตุณจะต”องเจอ
17
00:03:35,090 --> 00:03:38,843
ดุณจะตั๊งสตึย้งไงบ่ะเหรอ
18
00:03:39,302 --> 00:03:41,596
ทุกคนต”องตั๊งสดิใหฆัมั่น
19
00:03:42,180 --> 00:03:45,684
ทุกคนเตรึยมตัวเตรึยมใจไวฆัเเลฆัว...
20
00:03:46,393 --> 00:03:49,312
ในการโดดครั้งนิ้น
21
00:03:49,479 --> 00:03:50,981
ในใจลืกๆ เเล"ว...
22
00:03:51,064 --> 00:03:53,942
ตุณสงลั้ยวํามันจะเปี๋นยังไง
23
00:03:54,025 --> 00:03:56,945
ตุณฝานการฝืกมาครั้งเเลฆัวครั้งเสา...
24
00:03:57,028 --> 00:04:01,157
เเละรู่หนําทิ่ของตัวเองเเละรู๊วําตอู้องทํายังไง
25
00:04:01,324 --> 00:04:03,868
นั่นดึอลิ่งทิ่ดุณจะต”องคําบึงถีง
26
00:04:04,035 --> 00:04:07,289
คึนบั้นเราเลืยคนไปเยอะมาก
27
00:04:10,667 --> 00:04:13,461
เเตํเราก็ต"องดั้งสตึเอาไวใหอู้ตี
28
00:04:19,301 --> 00:04:24,431
"ตอนทิ่ 2 วันดีเดยํ"
29
00:05:08,141 --> 00:05:09,476
สมึธ
30
00:05:10,393 --> 00:05:12,312
ขอไฟหบ่อย
31
00:05:43,093 --> 00:05:46,054
ลิป อิเเวนสไดฆัมาบั๊ย
32
00:05:46,137 --> 00:05:49,599
มาคร้บ เขาอยู่กับหมวดมึเเฮน
33
00:05:59,150 --> 00:06:02,362
หมวดมึเเฮน หมวดคร้บ
34
00:06:02,654 --> 00:06:04,531
ไปตูบึลลํใหฆัหน่อยสึคร้บ
35
00:06:13,164 --> 00:06:14,457
บึลลํ
36
00:06:15,166 --> 00:06:18,169
บึลลํ เฮ่ ดั้งสตึหน่อยลิ
37
00:07:32,076 --> 00:07:34,746
ตายสะ เคริ่องบึนอาราโดฆัตามมา
38
00:07:34,913 --> 00:07:38,666
ยี้า มันยีงปิกเรา
39
00:07:49,594 --> 00:07:50,970
เตรียมตัว
40
00:07:52,388 --> 00:07:53,431
ลุกขี่น
41
00:07:55,642 --> 00:07:56,684
เกี่ยวตะขอ
42
00:07:59,729 --> 00:08:01,231
เช็คอุปกรณ์
43
00:08:07,153 --> 00:08:10,406
- เช็คอุปกรณ์ ขาน
- 10 โอเค
44
00:08:10,573 --> 00:08:12,617
- 9 โอเค
- 8 โอเค
45
00:08:12,784 --> 00:08:14,452
- 7 โอเค
- 6 โอเค
46
00:08:14,619 --> 00:08:16,287
- 5 โอเค
- 4 โอเค
47
00:08:16,454 --> 00:08:18,456
- 3 โอเค
- 2 โอเค
48
00:08:18,623 --> 00:08:19,832
1 โอเค
49
00:08:32,053 --> 00:08:33,763
วะ
50
00:08:55,743 --> 00:08:58,079
ซวยเเล"ว ไปเลย เร็วเข”า
51
00:08:58,162 --> 00:09:01,416
- ไฟยังไม่เขืยวเลย
- ไปเลยๆ
52
00:09:01,583 --> 00:09:03,001
ฉินถูกยีง
53
00:09:15,471 --> 00:09:18,349
ซวยเเลฆัว ใหอู้มึเเฮนพาพวกเขาโดดไปเลย
54
00:09:30,862 --> 00:09:32,614
2 นาฬิกา
55
00:09:32,989 --> 00:09:35,158
- เเย่เเลฆัว
- ตุมเครึองใหฆับีงๆ
56
00:10:00,516 --> 00:10:02,143
- ไปเลย
- โดดไปเลยคร้บ
57
00:10:02,310 --> 00:10:03,645
อย่าฟังฉิน
58
00:10:03,811 --> 00:10:05,063
- เขาจะอยู่ตํอ
- ไปลิ
59
00:10:05,146 --> 00:10:06,773
อย่าเพิ่งกระโดด
60
00:10:08,191 --> 00:10:11,569
- เขาไม่เปีนไร ไปเลยคร้บ
- ไปเลย
61
00:10:11,903 --> 00:10:14,364
ไอ"บอู้าเอิ ย
62
00:10:27,585 --> 00:10:29,253
จุดปสอยอยู่ตรงไหน
63
00:10:29,754 --> 00:10:32,215
ต"องไปอิก 3 นาที
64
00:10:32,298 --> 00:10:36,552
ถ่าติ่ากวํานื้ เราคงไม่ตฆัอง...ใซ่พลร่มเเลฆัว
65
00:10:36,803 --> 00:10:39,931
- ซ่าๆ หนํอย
- ต”องใหไดฆัระตับก่อน
66
00:10:40,098 --> 00:10:41,599
เร็วเเบบนื้โดดไม่ไดฆัเเน่
67
00:10:43,226 --> 00:10:44,602
ถีงยัง
68
00:10:46,437 --> 00:10:48,648
โธ่โวฆัย ไม่นะ
69
00:10:49,565 --> 00:10:50,566
"เปิด - กระโดด"
70
00:10:52,527 --> 00:10:54,570
ไปเลย
71
00:11:43,619 --> 00:11:45,997
- เเฟลซ
- บธัาเอืย
72
00:11:46,664 --> 00:11:49,167
ตอบรหัสมั่วนะ ทหาร
73
00:11:49,375 --> 00:11:53,463
- ฉินบอกวํา "เเฟลซ" นายตธัองตอบ "ธีนเดอรํ"
- คร้บ ธีนเดอรํคร้บ
74
00:11:58,176 --> 00:11:59,343
สมภาร
75
00:12:03,347 --> 00:12:07,518
โคทู้ซคร้บ ผมชี่อฮอลลํ
ผมอยู่ทีมบาสเกตบอล
76
00:12:07,810 --> 00:12:10,271
- ถุงขาสะ
- ถูกสอยไปเเลอู้วคร้บ
77
00:12:10,438 --> 00:12:13,733
- วิทยุกั้บเเบตเตอริ่ก็อยู่ในนั้น
- เหมือนกับ
78
00:12:14,692 --> 00:12:16,861
ไปตกเเถวๆ ดงไมฆัพวกนิ้น
79
00:12:19,363 --> 00:12:20,865
โอเค
80
00:12:22,533 --> 00:12:24,035
ตามฉินมา
81
00:12:31,125 --> 00:12:32,627
ซ่างมันเถอะ
82
00:12:55,399 --> 00:12:57,026
รอให”มันเปลิ่ยนกระสุนก่อน
83
00:13:00,571 --> 00:13:01,948
ไป
84
00:13:05,743 --> 00:13:08,704
- นายอยู่กองรํอยตีใซ่บั๊ย
- เอเบึลคร้บ
85
00:13:10,957 --> 00:13:13,543
งั้นไม่ใครกี้ใครคงลงผิดจุดเเล”วสะ
86
00:13:13,709 --> 00:13:15,753
ใซ่ หรึออาจจะทั้งคู่
87
00:13:17,964 --> 00:13:20,842
- ตุณมึปินบั๊ยคร้บ
- มึเเค่มึด
88
00:13:24,595 --> 00:13:26,848
รู่มั๊ยตอนนื้เราอยู่ทิ่ไหนคร้บ
89
00:13:30,309 --> 00:13:31,602
ซักทิ่
90
00:13:34,397 --> 00:13:37,275
- นายเปีนพลวิทยุลินะ
- ใซ่คร้บ
91
00:13:37,733 --> 00:13:40,361
เเตํตอนลงมาตันทําวิทยุหายซะงั้น
92
00:13:40,528 --> 00:13:42,572
สงลั้ยถูกด่าเละเเนํ
93
00:13:43,072 --> 00:13:45,157
ถ่านายอยู่หมวดฉิน...
94
00:13:45,324 --> 00:13:48,953
ฉินจะให"นายเปีนพลปินก่อน
เเลธัวค่อนเปี่นพลวิทยุ
95
00:13:49,120 --> 00:13:51,163
งั้นซ่วยบอกหัวหนําผมหบ่อย
96
00:13:51,330 --> 00:13:53,791
ตอนเจอเขา ถ่าเจอนะคร้บ
97
00:13:54,500 --> 00:13:56,043
ตกลง
98
00:13:56,419 --> 00:13:57,795
ฉ้นอยากขอเเรงนาย
99
00:13:59,255 --> 00:14:01,799
ซ่วยมองหาจุดระบุตําเเหน่งใหฆัที
100
00:14:02,258 --> 00:14:06,262
คอยตูพวกตีก หรึอฟารํม...
101
00:14:06,429 --> 00:14:09,557
สะพาน ถนน ตฆันไมฆั
102
00:14:14,395 --> 00:14:17,273
คนอื่นๆ ก็คงหลงเหมึอนเราเเน่
103
00:14:17,440 --> 00:14:20,985
เราไม่ไต”หลง เราอยู่ในนอรํมังตี
104
00:14:59,315 --> 00:15:03,152
- ใครน่ะ
- หมวดวินเทอรํส หมวดใซ่มัย
105
00:15:07,073 --> 00:15:08,240
นั่งลงก่อน
106
00:15:08,407 --> 00:15:10,952
-บี่มึ มึอาวุธมื้ยิ -ไม่บึคร้บ
107
00:15:11,118 --> 00:15:15,456
ถุงขาหลุตไปตอบเจอเเรงปะทะ
เหลือเเตํบึดกับ ทึเอ็นทึ
108
00:15:15,623 --> 00:15:18,334
- หนํวย 82 มึปิน เอ็ม-1
- หนํวย 82 เหรอ
109
00:15:18,626 --> 00:15:21,963
- เเลทู้วเราอยู่ทิ่ไหนเบี่ย
- ผมเหีนป์ายตรงบัน
110
00:15:22,129 --> 00:15:25,132
เขืยนวําเซนตํมารึ-เอกลืสํ
111
00:15:31,389 --> 00:15:32,974
ไฟฉาย
112
00:15:33,891 --> 00:15:34,976
เสี้อกั้นฝน
113
00:15:35,142 --> 00:15:37,144
งีบ
114
00:15:49,740 --> 00:15:53,077
ทางหมายเลข 4
115
00:15:53,244 --> 00:15:55,621
ทางหมายเลข 3 ทางหมายเลข 2
116
00:16:01,210 --> 00:16:03,587
เราอยู่ห่างจากเป์าหมาย 7 กม.
117
00:16:03,671 --> 00:16:06,340
เเละเหลืออิก 4 ซม.ในการไปถีงพิ้นทิ่
118
00:16:06,424 --> 00:16:09,760
เราต"องเดินไปอิกไกล
119
00:16:10,720 --> 00:16:13,723
นายไปกั้บเราไปจนกวําจะเจอหน่วยนาย
120
00:16:13,889 --> 00:16:15,599
ไปเถอะ
121
00:16:15,933 --> 00:16:18,936
- จ่า เราจะไปไหนกั้น
- ทางหมายเลข 2 หาดยูท่า
122
00:16:19,103 --> 00:16:20,646
พวกเยอรมันครองพิ้นทิ่เเถบนั้น
123
00:16:20,730 --> 00:16:22,940
ถ่าเราเคลืยป๊ม่ได"
ทหารของเราคงไม่ไดไปไหนเเน่
124
00:16:23,024 --> 00:16:26,527
เเค่ 5 คนจะเอาอยู่เหรอ อาวุธเราก็ไม่มึ
125
00:16:28,237 --> 00:16:31,282
ไปยักกะรู่ว่ามึทางรถไฟใกลทู้เป์าหมายเราดธัวย
126
00:16:31,365 --> 00:16:34,577
บี่เปีนทางทิ่ขนานไปตามเเม่น็า
127
00:16:34,910 --> 00:16:36,787
เรานําจะไปทิ่ถนนกับสะพานตรงนิ้น
128
00:16:36,871 --> 00:16:38,039
เเกปี๊ดไง
129
00:16:38,122 --> 00:16:41,459
ยั
ก็ฉนศึกษากระบะทรายมา
130
00:16:44,962 --> 00:16:46,964
สงลั้ยรถไฟคง
131
00:16:48,424 --> 00:16:50,217
- เเฟลช
- ธีนเดอรํ
132
00:16:51,927 --> 00:16:54,055
นั่นหมวดใซ่บั๊ย
133
00:16:54,221 --> 00:16:55,973
- มาลารํกียํ
- คร้บ
134
00:16:56,140 --> 00:16:57,892
- ตีใจทิ่เจอหมวด
- ไง พวก
135
00:16:57,975 --> 00:16:59,018
- วําไง
- ทุกคนปลอดภ้ยนะ
136
00:16:59,101 --> 00:17:00,227
- เปี่นไงบฆัาง
- ตืใจจัง
137
00:17:00,311 --> 00:17:01,312
- เจอกั้นจนไดฆั
- ไปเถอะ
138
00:17:01,395 --> 00:17:02,772
- คร้บ
139
00:17:02,938 --> 00:17:04,857
นายกั้บฮอลลํขี่นหนํา
140
00:17:05,941 --> 00:17:07,526
ฮอลลํเปีนใครคร้บ
141
00:17:40,726 --> 00:17:43,521
ลิปดั้น ไป การํเบียรํ
142
00:18:05,751 --> 00:18:07,211
รอฟีงคําสั่ง
143
00:18:30,359 --> 00:18:32,194
ระเบึดๆ
144
00:18:49,920 --> 00:18:52,840
พอเเลว การํเบียรํ
145
00:18:54,341 --> 00:18:57,303
- ทุกคนโอเคนะ
- คร้บ
146
00:18:58,762 --> 00:19:02,141
ตํอไปถ่าบอกใหฆัรอคําสั่ง จ่าก็ต”องรอคําสั่ง
147
00:19:04,435 --> 00:19:05,728
คร้บผม
148
00:19:13,068 --> 00:19:15,696
หมวด ปินพวกมับ
149
00:19:19,825 --> 00:19:21,493
ได"เลย เควกเกอรํ
150
00:19:27,124 --> 00:19:29,919
- เขาเปี๋นอะไรไปน่ะ
- โกโนเรึย
151
00:19:30,085 --> 00:19:31,295
จริงอ
152
00:19:31,462 --> 00:19:34,882
ซึ่อมับโว"ย ไอ"งื่ง การํเบียรํ' โกโบเรึย เขอู้าใจํ
153
00:19:35,049 --> 00:19:38,219
นอกจากเริ่องซึ่อเเล"ว เขาเปีนอะไรไปบ่ะ
154
00:19:38,385 --> 00:19:41,388
มันไม่ใซ่กงการของเเกโว"ย ไอ"คาวบอย
155
00:19:41,555 --> 00:19:43,724
- เอาสะ ไปกั้นไดธัเเลอู้ว
- คร้บ
156
00:19:44,808 --> 00:19:46,518
เงืยบๆ ส
157
00:20:04,161 --> 00:20:06,413
เหีนบั๊ย เขานั่งอยู่เฉยๆ
158
00:20:06,830 --> 00:20:08,249
ก็เขาไม่มึปินบี่
159
00:20:08,415 --> 00:20:09,959
จะให"เขาตะโกนตํารึไง
160
00:20:10,042 --> 00:20:12,586
เขาด่าฉินทิ่ฆ่าพวกเยอรมัน
161
00:20:12,753 --> 00:20:15,339
เราบอกเเกรอฟีงคําสั่งตํางหาก
162
00:20:15,839 --> 00:20:17,716
เหลธัาเขายังไม่เเตะเลย โจ
163
00:20:35,943 --> 00:20:37,987
ลิปตั๊น วินน์
164
00:21:17,818 --> 00:21:20,821
ใครอยากไดฆัเสบึยงหรึอกระสุน หี้บมาเอา
165
00:21:26,327 --> 00:21:28,704
๘ ข์
เเมคโดเวลล นายโอเคนะ
166
00:21:28,871 --> 00:21:31,123
- คร้บจ่า
- ไปลิ
167
00:21:41,258 --> 00:21:43,761
ฉ้นบอกหลานวําจะเอาปินลูเกอป๊ปฝาก
168
00:21:43,927 --> 00:21:46,764
คนนื้ฉ้นจอง ตูศพบั้นซึ
169
00:21:52,394 --> 00:21:53,395
นาวิกโยธินมาเเลฆัว
170
00:21:53,562 --> 00:21:54,855
เริ่มการยกพลขี่นบกเเล”ว ไปเร็ว
171
00:21:54,938 --> 00:21:57,066
- รึบๆ ไป
- ตรงเวลาตี
172
00:21:57,149 --> 00:21:59,109
ไปบอกเขาเองละกั้น คาวบอย
173
00:21:59,193 --> 00:22:00,611
ฉ้นซึ่อฮอลลํ
174
00:22:00,861 --> 00:22:03,947
- งั้นเหรอ
- ไปไดฆัเเลฆัว
175
00:22:04,114 --> 00:22:05,866
น่าจะคึนใหทู้เขาไปนะ
176
00:22:05,949 --> 00:22:07,910
ก็รู่ตื่วํามันไม่ใซ่ของนาย
177
00:22:07,993 --> 00:22:10,829
- ไต”ยีนวําพี่ซายเขา
- มาลารํกียํ เงืยบไปเลย
178
00:22:12,623 --> 00:22:15,834
พิ่เขาตายทิ่เเคสลิโน่ เพิ่งรู่ตอนก่อนโดด
179
00:22:29,973 --> 00:22:31,392
หวัดตืคร้บ
180
00:22:31,558 --> 00:22:33,894
กองพ้นคงตีใจทิ่เจอพวกตุณ
181
00:22:33,977 --> 00:22:36,063
- อยู่ทิ่ไหน
- ทืฟารํมคร้บ
182
00:22:36,230 --> 00:22:40,025
สวัสตีทกคน รบสบุกมั๊ย
183
00:22:40,192 --> 00:22:42,027
นายมาจากไหน เจําหบู
184
00:22:43,445 --> 00:22:45,280
ยูจืน' โอเรกอู้อน
185
00:22:46,240 --> 00:22:48,992
ยูจืนเหรอ ลฆัอเสนรึเปสา
186
00:22:49,159 --> 00:22:52,329
ปีอปอาย เเกไดฆัยีนบั๊ย ฉ้นมาจากเเอสโทเรึย
187
00:22:52,538 --> 00:22:55,332
- ไม่จริงมั๊ง
- จริง ออเรนจํ สตริทไง
188
00:22:56,250 --> 00:22:58,627
อฆัาว ท่าไมนายถีงใลํชุดทหารเยอรมันสะ
189
00:23:00,671 --> 00:23:01,713
วําไงนะ
190
00:23:02,631 --> 00:23:04,591
ทิ่บ”านฉ้นตอบร้บโทรศัพทํ
191
00:23:04,675 --> 00:23:07,719
ซาวอารยันทุกคนควรกลั้บลู่มาตุภูม็
192
00:23:08,011 --> 00:23:09,430
ฉินเปีนดั้งเเตํปิ 41 เเลฆัว
193
00:23:09,513 --> 00:23:10,806
นายอําฉ้นใซ่บั๊ย
194
00:23:10,889 --> 00:23:14,685
มาลารํกืยํเลิกเจืาะเเจืะกับศัตรูไดฆัเเลฆัว มานี่เร็ว
195
00:23:16,478 --> 00:23:18,355
เเลฆัวนายไปอยู่ยูจืนไดไง
196
00:23:18,480 --> 00:23:20,774
- ฉินเกึดทิ่ยูจืน
- จริงอ”ะ
197
00:23:33,537 --> 00:23:35,080
ปี่อปอาย
198
00:23:36,081 --> 00:23:37,124
เฮี้ปีอปอาย
199
00:23:39,501 --> 00:23:42,171
- ไง เเฮหิ่
- พ้กเเถว
200
00:23:42,337 --> 00:23:44,882
- กองรํอยอิซี่
- บลล
201
00:23:46,133 --> 00:23:47,718
- ปีอปอาย ตีใจทิ่เจอ
- ตืใจจัง
202
00:23:47,885 --> 00:23:51,555
- บี่ฮอลลํจากกองรํอยเอเบิ้ล
- ฉายา "คาวบอย"
203
00:23:51,722 --> 00:23:53,682
- มาจากเท็กซัสเหรอ
- เเมนฮ้ตตัน
204
00:23:53,849 --> 00:23:55,476
หมวดวินเทอรํส
205
00:23:55,726 --> 00:23:58,604
- วําไง เปีนไงบฆัาง
- เปี๋นไง
206
00:23:58,729 --> 00:24:00,522
- รออะไรอยู่
- ไม่เเนํใจ
207
00:24:01,607 --> 00:24:03,650
พบันมั๊ยสะวําต”องเกิ่ยวกับเริ่องนื้
208
00:24:03,734 --> 00:24:04,902
ใซ่
209
00:24:05,652 --> 00:24:07,237
ตีใจทิ่เจอนาย ดิ๊ค
210
00:24:07,404 --> 00:24:10,240
สถานการณ์เปี่บไงบ”าง
211
00:24:10,407 --> 00:24:14,161
ยังไม่ตี ทหาร 90 เปอรํเซึนตํยังเอาเเน่ไม่ไดอู้
212
00:24:14,244 --> 00:24:16,246
- หมวดมึเเฮนสะ
- ยังไม่มึใครเจอเขา...
213
00:24:16,371 --> 00:24:17,873
หรึอคนจากเคริ่องบึนเขาเลย
214
00:24:18,499 --> 00:24:20,167
ถ่าเขายังไม่โผส...
215
00:24:20,250 --> 00:24:22,336
นายจะเปี่นคนคุมอืซี่ตํอจากเขาลินะ
216
00:24:27,799 --> 00:24:29,384
ไง หมวดสเปิยรํส
217
00:24:31,929 --> 00:24:34,598
กองรํอยต็อกมาถีงจุดรวมพลเยอะบั๊ย
218
00:24:34,723 --> 00:24:37,935
- เเค่หยีบมึอบึง 20 คนบั้ง
- นายเปี่นนายทหารคนเตียวทืมาถึงเหรอ
219
00:24:38,310 --> 00:24:39,603
ถึงตอนบีน
220
00:24:40,729 --> 00:24:43,607
รอคําสั่งอยู่เนี่ย มึบุหริ่บั๊ย
221
00:24:45,192 --> 00:24:46,485
ปี๊อู้
222
00:24:48,904 --> 00:24:50,072
ไม่ตํ๖งคืนนะ
223
00:24:50,239 --> 00:24:52,616
ใซ่ ฉินทําทิ่โรงงานตอนปิ 39
224
00:24:52,908 --> 00:24:55,661
ตอนนื้นฉินตุมเคริ่องทําเพลาอยู่ทิ่โมนารํซ
225
00:24:55,744 --> 00:24:57,996
เหลือเซึ่อจริงๆ โลกมันกลมจริงๆ
226
00:24:58,080 --> 00:25:02,209
นายกืบฉินอยู่ห่างกั้นรํอยไมลํ
เเถมยังทํางานทีเตียวกันอิก
227
00:25:02,292 --> 00:25:05,963
- เฮี้ มาลารํก เรารอเเกอยู่นะ
- เออ ไปเเลฆัว
228
00:25:06,255 --> 00:25:08,632
ฉ้นไปสะ เเลธัวเจอกั้น
229
00:25:08,799 --> 00:25:11,260
เเลธัวเจอกั้น
230
00:25:26,900 --> 00:25:28,485
เอาไป
231
00:25:39,329 --> 00:25:40,831
ขอบคุณ
232
00:25:50,674 --> 00:25:52,134
ใหฆัตายสึ
233
00:25:53,093 --> 00:25:54,803
กองรํอยอิซี่
234
00:25:55,345 --> 00:25:56,722
อืซี่
235
00:25:57,848 --> 00:26:01,310
ใครรู่บ"างวํากองรํอยอิซี่อยู่ทิ่ไหน
236
00:26:02,060 --> 00:26:04,521
- เหีนหมวดมึเเฮนบั๊ย
- ยังไม่เหี่นเลย
237
00:26:04,688 --> 00:26:08,066
ผุ"ผุ้นสเตรเยอรํเรึยก ผบ.กองรํอยอิซี่
238
00:26:09,026 --> 00:26:11,194
- สงลั้ยจะเปีนนายสะ ดิ๊ค
- ไปเถอะ
239
00:26:11,361 --> 00:26:13,030
บธัาเอืย
240
00:26:15,490 --> 00:26:17,451
มาลารํก กึนขฆัาวทิ่ไหนอร่อยสุด
241
00:26:19,369 --> 00:26:21,705
ทิ่เบอรํลิน
242
00:26:26,126 --> 00:26:28,545
- เขฆัาเเถวเร็ว
- คร้บ เดียวเรึยกใหอู้
243
00:26:29,129 --> 00:26:31,882
- เเลฆัวปินกลสะ
- ผมวําอยู่เเถวๆ บีคร้บ
244
00:26:32,049 --> 00:26:33,550
เเตํไม่ก็เเนํใจ
245
00:26:34,760 --> 00:26:37,054
มึป์อมปินเยอรมันอยู่ข”างหนําเรา
246
00:26:37,137 --> 00:26:39,389
ทั้งขธัางหนําเเละฝั่งขวาประมาณ 300 หลา
247
00:26:39,890 --> 00:26:41,224
ไปจนถีงสวนพวกนื้
248
00:26:41,308 --> 00:26:43,727
ซี่งขวางทางเรากั้บถนนหมายเลข 2
249
00:26:43,852 --> 00:26:46,396
คอยกระหนี่ายิงพวกเราทิ่จะขี่นบกทิ่ยูท่าทํ
250
00:26:46,521 --> 00:26:48,482
- อิซี่จัตการไหวบั๊ย
- ไหวคร้บ
251
00:26:48,565 --> 00:26:51,860
เพราะมันสรํางความเลืยหายอย่างมาก
252
00:26:52,903 --> 00:26:56,782
พวกเขารู่บั๊ยวําอิซี่มึอยู่เเค่ 12 ตนเอง
253
00:26:57,074 --> 00:26:58,867
เปสา ไม่ไดฆัพูดถึง
254
00:26:59,242 --> 00:27:03,372
ได”ยีนวํามึป์อมปิน 88 อยู่ในทุ่ง
255
00:27:03,455 --> 00:27:05,040
ไปตามถนน
256
00:27:06,249 --> 00:27:08,627
ผุ”พ้นลเตรเยอรํสั่งใหไปท่าลายมับ
257
00:27:09,086 --> 00:27:13,131
มี 2 กระบอกทิ่คอยยีงถสมหาดยูท่าห่
258
00:27:13,423 --> 00:27:17,010
เเละจะมึจุดทิ่ 3 กับ 4...ตรงนื้กับตรงนื้
259
00:27:17,094 --> 00:27:19,096
พวกเยอรมันอยู่ในสนามเพลาะ...
260
00:27:20,013 --> 00:27:23,934
ทิ่เชี่อมตํอกั้นทั้งกองพ้น
เเละมึปินกลอยู่ดฆัานหลั้ง
261
00:27:24,726 --> 00:27:26,436
เราจะจัดทีมควู้มกัน...
262
00:27:26,520 --> 00:27:29,815
เเละเข”าไปโจมตีอย่างหบักเเละเร็ว
ด”วย 2 ใน 3 หมุ่
263
00:27:30,107 --> 00:27:32,609
พวกมันมึกั้นกิ่คนคร้บ
264
00:27:33,193 --> 00:27:35,654
- ไม่รู่เหมึอนกั้น
-ไม่รู่เหรอ
265
00:27:39,116 --> 00:27:42,494
เราจะเอา ทืเอ็นทื ไปดธัวย เอาไวธัทําลายปิน
266
00:27:42,703 --> 00:27:44,287
- ลิปตั๊น นายร้บไป
- คร้บ
267
00:27:45,330 --> 00:27:49,209
ายจัดการกระบอกเเรก
อู้ดการคบย็ง
268
00:27:49,292 --> 00:27:52,462
เพลซ่า เฮนดริกซํ จัดการอิกระบอก
เหลือใครอิก
269
00:27:53,463 --> 00:27:57,426
คอมพํตัน มาลารํกียํ ทอย' การํเบึยรํ โอเค
270
00:27:58,301 --> 00:28:01,221
เราจะเปี่นตัวหลั้กเอง เขฆัาใจนะ
271
00:28:01,304 --> 00:28:02,556
- คร้บผม
- คร้บผม
272
00:28:02,723 --> 00:28:04,641
เอาสะ ไปเก็บของได"
273
00:28:06,226 --> 00:28:08,979
นายควรไปอยู่กั้บพวกเอเบิ้ลไม่ใซ่เหรอ
274
00:28:09,062 --> 00:28:10,814
เเลธัวเจอกั้น ฮอลลํ
275
00:28:16,903 --> 00:28:19,948
ลิปดั้น พอเหีนเรายีดป์อมปินเเรกไดฆั...
276
00:28:20,031 --> 00:28:23,326
- ช ึ ง แอ ว พ ี เอ ็ น พ ี ฆา ให ้ เร ็ ว พ ี ่ ส ุ ด
= รี ผู ญ
277
00:28:25,120 --> 00:28:28,331
โอเค เอาไปเเค่ปินกั้บกระสุน อย่างอื่นไม่ตฆัอง
278
00:28:28,415 --> 00:28:32,127
สํามึกระสุนลํารองเหลือๆ ก็เอาตึดไปดธัวย
279
00:28:32,210 --> 00:28:36,214
หมวดคร้บ ตธัองการคนซ่วยมั๊ยคร้บ
280
00:28:36,631 --> 00:28:39,176
- นายเปี่นพลซับของซึงคไม่ใซ่เหรอ
- เเลย๊วไง
281
00:28:39,509 --> 00:28:40,635
มันเอาจริงเเฮะ
282
00:28:40,802 --> 00:28:42,471
นายชี่ออะไร
283
00:28:43,180 --> 00:28:45,015
- โลรํเรนคร้บ
- ง้นมากั้บฉิน
284
00:28:46,308 --> 00:28:48,310
- คอมพํตัน หมุ่ 2
- คร้บ
285
00:28:48,477 --> 00:28:51,062
ไดอู้ยินเเลอู้วนะ ไปเลยๆ ลุยๆ
286
00:28:59,446 --> 00:29:01,281
ง
287
00:29:28,141 --> 00:29:29,559
ไปเลย
288
00:29:32,062 --> 00:29:33,730
ปินใหญ่ 3
289
00:29:40,487 --> 00:29:42,739
เพ็ตดี๋ เราจะย็งใหอู้
290
00:29:44,032 --> 00:29:45,951
ไปเลย กฆัมลง
291
00:29:59,214 --> 00:30:00,966
ปินกล เอ็มจื42
292
00:30:01,091 --> 00:30:05,428
ฉ้นจะยิงมันจากรถ
ยิงทัง 2 เลย เเตํยีงจาก...
293
00:30:05,512 --> 00:30:06,596
- ฝั่งซ่ายนะ ไปเลย
- คร้บ
294
00:30:13,645 --> 00:30:18,233
พาเเรนบี่ยํโอบไปทางขวา คอยยีงควู้มกัน
โลรํเรน จัดการปินกล
295
00:30:18,316 --> 00:30:20,610
อย่าทิ่งตําเเหบ่งนอกจากจําเปี่น
296
00:30:20,694 --> 00:30:24,155
ยั งื ๘ งื งื ๘ หึ งื ห เเละขอ ทเอนท
ทนทเหนเรายดป์อมปนเเรกไต
297
00:30:24,239 --> 00:30:26,157
- ไปไดฆั
- คร้บ
298
00:30:44,467 --> 00:30:45,510
เอาเลย
299
00:30:51,933 --> 00:30:53,310
มองไม่เหีนอะไรเลย
300
00:31:44,152 --> 00:31:45,904
เรวๆ
301
00:32:13,556 --> 00:32:14,849
เวรเอืย
302
00:32:20,438 --> 00:32:22,023
ไปเลย เร็วเข”า
303
00:32:22,857 --> 00:32:23,984
ตามมา
304
00:32:33,576 --> 00:32:34,828
มาเลย
305
00:32:37,455 --> 00:32:39,290
เวรเอืย ตูดฉิน
306
00:32:44,921 --> 00:32:46,339
ขอโทษคร้บ
307
00:32:50,135 --> 00:32:51,428
ให"ตายสึวะ
308
00:32:56,224 --> 00:32:57,934
ไอ"พลซับเอิย
309
00:32:58,143 --> 00:33:01,646
โธ่ ผมขอโทษ ผมผิดเอง
310
00:33:04,941 --> 00:33:06,526
ระเบึดมา
311
00:33:07,277 --> 00:33:09,029
โจ ทอย หลบก่อนๆ
312
00:33:10,280 --> 00:33:12,323
๘
หลบเรว
313
00:33:14,075 --> 00:33:15,118
วะ
314
00:33:15,368 --> 00:33:17,120
โจ เเกดวงตีซิบเป่งวํะ
315
00:33:26,004 --> 00:33:29,132
การํเบียรํ มาลารํกียํ โลรํเรน
จัดการปีอมปิน
316
00:33:32,510 --> 00:33:35,305
- คอมพํตัน ยีงตุฆัมกัน
- คร้บ
317
00:33:47,317 --> 00:33:50,653
- ป๊อป โดนยีงตรงไหน
- ไม่อยากเซีอเลย โดนยีงตูดคร้บ
318
00:33:50,820 --> 00:33:52,489
ตูดเหรอ
319
00:33:55,241 --> 00:33:56,868
- โอโห
- เฮี้ โดนหน็กมัย
320
00:33:56,951 --> 00:34:01,623
ผมขอโทษ ผมไม่ไดฆัตั๊งใจ คงไม่หบุ้กเทาไหร่
321
00:34:02,957 --> 00:34:04,709
ใหธัตายลิ นายกลั้บเองไหวบั๊ย
322
00:34:04,834 --> 00:34:07,295
- ไหวคร้บ
- งั้นไปเลย
323
00:34:08,671 --> 00:34:13,009
ลุกขี่น วางปินก่อน ลุกขี่น
324
00:34:13,176 --> 00:34:15,678
1' 2'3
325
00:34:15,845 --> 00:34:17,555
หมอบลง ดิ๊ค หมอบ
326
00:34:18,264 --> 00:34:19,432
ป๊อป
327
00:34:20,683 --> 00:34:22,519
ปีอปอาย หลบตีๆ
328
00:34:24,395 --> 00:34:26,356
วินเทอรํส 1 นาฬิกา
329
00:34:28,274 --> 00:34:29,526
ระเบึดหลุดมึอ
330
00:34:29,776 --> 00:34:32,862
ท ล ต เร ็ ว อ อ ค ญา ค อ น ก ห ญี ด อ ก
331
00:34:34,823 --> 00:34:35,824
บ อ)
332
00:34:37,784 --> 00:34:40,036
- โจ
- ใหฆัตายสึ
333
00:34:40,829 --> 00:34:42,205
ซวยซ์าซากจริงๆ
334
00:34:46,292 --> 00:34:47,669
เวรเอืย
335
00:34:50,839 --> 00:34:53,216
โลรํเรน ไปเลย เร็ว
336
00:34:53,341 --> 00:34:54,634
มาลารํก
337
00:35:01,724 --> 00:35:04,769
ตื่ ข์ ๘ หึ ห ห
เเรนนย เรวเลย ยดป์อมเเรกไดเเลว
338
00:35:12,569 --> 00:35:15,363
ป์อม 2 อยู่นั่น เเจกระเบึดก่อน
339
00:35:15,905 --> 00:35:17,490
- เเล"วค่อยไป
- ไตฆั
340
00:35:24,122 --> 00:35:25,415
โอเค
341
00:35:27,542 --> 00:35:28,877
ไป
342
00:35:38,553 --> 00:35:39,679
หุบปาก
343
00:35:39,804 --> 00:35:41,931
- อย่ายีงนะ
- หุบปาก
344
00:35:42,307 --> 00:35:44,726
- หุบปากซะโวอู้ย
- อย่าฆ่าผม
345
00:35:51,316 --> 00:35:53,276
ทอย หมอบลงๆ
346
00:35:54,402 --> 00:35:57,238
- คอมพํตัน
- คุฆัมกั้นใหฆัที
347
00:36:00,116 --> 00:36:01,993
ลงลั้ยเราจะทําถูกตธัองอะไรซักอย่าง ตูสึ...
348
00:36:02,076 --> 00:36:03,953
มันงงใหญ่เลย ตันถสมปีอม 3 ซะงั้น
349
00:36:04,037 --> 00:36:06,706
ต”องรึบระเบึตทิ่บี่ ก่อนทิ่มันจะรู่ตัว
350
00:36:06,789 --> 00:36:10,960
- ฉินไปตามลิปตั๊นก่อน
- คร้บ ทอย ควู้มกั้นหมวดด”วย
351
00:36:14,756 --> 00:36:17,634
- เเกวําพวกทึ่ตายจะมึลูเกอรํบั๊ย
- เเล”วไง
352
00:36:17,717 --> 00:36:20,136
ยั บ่ ๘ รื้ ห
หดหวหนอย เพตต เอา ไปเลย
353
00:36:20,220 --> 00:36:22,847
ไปยีงให”มันตกใจเสนหน่อยตีบั๊ย
354
00:36:23,056 --> 00:36:24,182
ใหฆัตายสึ
355
00:36:25,350 --> 00:36:27,227
มาลารํกียํ
356
00:36:29,604 --> 00:36:31,689
- หยุดยิงหนํอยก็ตี
- กฆัมตําหนํอย
357
00:36:31,814 --> 00:36:32,815
วะ
358
00:36:32,899 --> 00:36:34,984
มันคงคิดวําเขาเปี่นเสนาร้กษ์เเหงๆ
359
00:36:35,068 --> 00:36:36,945
เเบบนื้ได"เจอเลนาร้กษ์เเนํ
360
00:36:37,028 --> 00:36:38,488
โอเคฯฯ
361
00:36:39,656 --> 00:36:40,990
มาลารํกียํ
362
00:36:43,660 --> 00:36:46,663
- กฆัมไวฆั
- ทําอะไรของมันน่ะ
363
00:36:46,746 --> 00:36:48,414
เรว
364
00:36:53,419 --> 00:36:54,963
ลืมหยีบลูเกอรํมารึไง
365
00:36:55,046 --> 00:36:57,924
เติ่ยวฉินไปเอามาใหฆับั๊ย ไอโงํเฮิย
366
00:37:01,261 --> 00:37:04,013
- ลิปตั๊นเอา ทีเอ็นทึ ไปไหนเเลฆัว
- ไม่รู่คร้บ
367
00:37:05,723 --> 00:37:07,850
- นายไม่เปีนไรเเลฆัว ปีอปอาย
- ผมขอโทษทืพลาดคร้บ
368
00:37:07,934 --> 00:37:09,352
- ไม่ตฆัองขอโทษหรอก
- บีจ่า
369
00:37:09,435 --> 00:37:11,938
- อะไร
- เเบบบีจะถูกลํงกลั้บบ"านมัย
370
00:37:12,146 --> 00:37:15,066
ฉื | | - กไมเเน -
โบี่ เพึงมาถึงเเท"ๆ
371
00:37:21,614 --> 00:37:22,907
ยิ้ฮ่า คาวบอย
372
00:37:23,283 --> 00:37:26,703
เลิกเเซวทีไดฆับั๊ย โกโนเรึย
373
00:37:26,828 --> 00:37:27,829
หมอบี่ใชไต"นะเว"ย
374
00:37:27,912 --> 00:37:30,039
โห เเกเป่าพวกเยอรมันเกลิ่ยงกองเลย
375
00:37:30,123 --> 00:37:32,292
- อาจมากกวํานิ้นคร้บ ผุ”กอง
- ใหฆัซ่วยมัย
376
00:37:32,375 --> 00:37:36,587
ขอกระสุนคร้บ เยอะๆ เลย ทืเอ็นทื ด"วย
377
00:37:36,879 --> 00:37:39,799
- ผมมึ ทีเอ็นที คร้บ
- ตีมาก พลทหาร
378
00:37:45,930 --> 00:37:47,390
บธัาเอืย
379
00:37:48,516 --> 00:37:49,851
ฮอลลํ พรํอมยัง
380
00:37:49,976 --> 00:37:52,603
ผมไม่มึทิ่จุดคร้บ
381
00:38:10,538 --> 00:38:12,582
วังระเบึด
382
00:38:17,211 --> 00:38:20,757
เพลซ่า ยีงควู้มกั้น ป์อม 3 นะ
383
00:38:20,840 --> 00:38:23,676
โลรํเรนไปเอาระเบึดมาเพิ่ม...เเลฆัวตามฉินมา
384
00:38:23,760 --> 00:38:26,012
มาลารํกียํ' ฮอลลํไปเลย
385
00:38:45,448 --> 00:38:48,910
- กระสุนใกล”หมตเเลทู้วคร้บ
- เเล”วนายสะ มาลารํกียํ
386
00:38:48,993 --> 00:38:50,286
ผมโอเค
387
00:38:51,287 --> 00:38:53,122
คิดวําพอจะถสมป์อม 3 บั้ย
388
00:38:53,206 --> 00:38:56,918
เติ่ยวก็รู่ ดิ๊ค มาลารํกียํ ไป อู้น ทอย ควู๊มกั้น
389
00:38:58,127 --> 00:38:59,295
โอเค ฮอลลํ
390
00:38:59,504 --> 00:39:01,756
ก"มตี่าไวฆั
391
00:39:01,923 --> 00:39:04,926
ฮอลลํ ขอ ทืเอ็นทื
392
00:39:13,643 --> 00:39:15,061
วังระเบึด
393
00:39:21,776 --> 00:39:24,487
มาลารํกียํ ควู้มกั้นดธัานหนํา
ไปทีปินใหญ่ เร็ว
394
00:39:56,185 --> 00:39:59,439
จ่า ผมหาทิ่ทําการกองพ้น
395
00:39:59,522 --> 00:40:02,358
พูดเปี๋นเสน อยู่ขฆัางหลั้งโน่นเเนํะ
396
00:40:02,650 --> 00:40:04,360
จ่าหมายถึง
397
00:40:07,029 --> 00:40:08,614
วังระเบึด
398
00:40:21,377 --> 00:40:23,171
ทึเอ็นทึ มาเเล"ว
399
00:40:23,546 --> 00:40:26,257
- ทีเอ็นทึ มาเเลฆัว
- ไม่เอาเเลฆัว
400
00:40:26,549 --> 00:40:29,010
- หะ
- ไม่เอาเเลฆัว
401
00:40:29,969 --> 00:40:32,722
- ฮอลลํ
- ฮอลลํ
402
00:40:34,807 --> 00:40:36,934
เขามาจากไหนนะ
403
00:40:40,438 --> 00:40:43,441
วินเทอรํส เฮสเตอรํบอกวํานายตธัองการกระสุน
404
00:40:43,608 --> 00:40:47,195
มาลารํกียํ เอาไปเลย เเจกทกคนต”วย
405
00:40:48,821 --> 00:40:51,657
กองรํอยตีขอถสมป์อมตํอไปไดธัมั๊ย
406
00:40:51,741 --> 00:40:54,660
- ยกใหฆัเลย
- ลุยเลย กองรํอยต็อก
407
00:40:54,952 --> 00:40:58,164
- ไปถสมในใหทู้เละ กองรํอยดี
- คอมพํตัน
408
00:40:59,290 --> 00:41:02,043
- ใครน่ะ สเปิยรํสเหรอ
- ไปซะ ออกไป
409
00:41:07,381 --> 00:41:09,467
เขาไปทําอะไรทิ่สนามเพลาะน่ะ
410
00:41:10,218 --> 00:41:12,261
- เขาจะทําอะไรบ่ะ
- ซ่าเกึนไป
411
00:41:13,888 --> 00:41:15,181
โอโห
412
00:41:19,852 --> 00:41:21,103
หมวดคร้บ
413
00:41:21,437 --> 00:41:24,565
มึปัญหาทิ่ป์อม 1 บึดหบ่อย
414
00:41:26,776 --> 00:41:29,362
- อ”าว
- เอาไปใซ่ป์อมถัดไป
415
00:41:29,445 --> 00:41:32,240
- พอระเบึดเสร็จ ถอนกําลั้งเลย ไป
- คร้บผม
416
00:41:34,992 --> 00:41:38,788
- คอมพํตัน ถสมเสร็จ ถอนกําลั้งเลย
- โลรํเรน ไปเลย
417
00:41:48,464 --> 00:41:51,133
ถอยก่อนฯฯ
418
00:41:51,217 --> 00:41:52,468
ถสมป์อมปินก่อน
419
00:41:53,427 --> 00:41:55,805
กลั้บไปตําเเหนํงเดิม
420
00:41:56,264 --> 00:42:00,184
ทิ่เหลือร้กษาฐานยีงเอาไวฆั
421
00:42:04,939 --> 00:42:07,233
เอาสะ กลั้บกองพ้น ไปเร็ว
422
00:42:19,495 --> 00:42:22,540
นั่นมันปิน 105 ไม่ใซ่ ปิน 88 นะคร้บ
เราถสมเสร็จก็เลยกลั้บ
423
00:42:22,665 --> 00:42:23,916
ผมวําคงมึซัก...
424
00:42:24,000 --> 00:42:27,628
40-50 คนทิ่ตุมป์อมปินใหญ่อยู่ดฆัานหลั้ง
425
00:42:27,837 --> 00:42:29,046
- เฮี้ปีอปอาย
- ระวังๆ
426
00:42:29,130 --> 00:42:30,089
ขอทางหบ่อยคร้บ
427
00:42:30,172 --> 00:42:32,174
- 40 เหรอ
- ใซ่คร้บ
428
00:42:33,009 --> 00:42:37,471
เราฆ่าไปราวๆ 20 ไดฆั...คงเหลืออิก 40 ปะ
429
00:42:38,431 --> 00:42:42,351
งานนื้คงตฆัองใซ่ปินใหญ่หรึอปินครก
430
00:42:55,948 --> 00:42:58,284
- ไปดธัวยกั้นบั๊ย
- ไป
431
00:42:59,368 --> 00:43:00,703
บีข็<
432
00:43:01,370 --> 00:43:03,706
ระวังนะ ตูเเลตัวเองดฆัวย
433
00:43:05,207 --> 00:43:07,043
รถสวยนะเนี่ย บีกซํ
434
00:43:07,460 --> 00:43:09,128
ตรงติ่งจากหาดยูทาห่เลยสะ
435
00:43:09,253 --> 00:43:12,214
ตฆัองรึบเอามาใซ่กํอนทิ่จะไม่ไดใซ่
436
00:43:19,305 --> 00:43:22,767
ตอนติ่ากองพ้นทิ่ 2 ก็ยีดเซนตํมารึ ตูมอนตไดทู้
437
00:43:22,975 --> 00:43:27,438
เเละกองพลทิ่ 4 ก็เริ่มการยกพลขี่นบก
438
00:43:30,816 --> 00:43:33,986
ทหารลํวนใหญ่ของพลร่ม 101
รวมถึงกองรํอยอิซึ...
439
00:43:34,070 --> 00:43:35,988
ย้งคงกระจัตกระจายอยู่ทั่วนอรํมังตี
440
00:43:36,072 --> 00:43:38,574
ขึ้ ๘๐๘ ยั งื
การยกพลขนบกกสาเรจดวยด
441
00:43:38,866 --> 00:43:41,827
เรามึเวลาพ้กเเละกึนขฆัาว 1 ซั่วโมง...
442
00:43:41,952 --> 00:43:45,206
ก่อนลงใตฆัเพี่อยีดเมึองคูโลวิลลํ
443
00:43:47,625 --> 00:43:50,127
ไปเลยๆ
444
00:43:50,336 --> 00:43:52,838
ฉินไม่อยากตายในรถนั่นบี่หวํา
445
00:43:52,922 --> 00:43:54,423
โธ่โวฆัย เเกเหยืยบขาฉินนะเวอู้ย
446
00:43:54,548 --> 00:43:58,803
- ใหอู้ตายเถอะ ขอออกไปก่อนสะ
- เปิดอฆัาซ่าเลย
447
00:43:58,886 --> 00:44:00,888
การํเบึยรํ เอาผ”าลงทื
448
00:44:01,180 --> 00:44:03,891
ให”พวกเยอรมันทําอาหารเองเถอะวะ
449
00:44:04,600 --> 00:44:06,519
- เปีนไงมั่ง มาลารํก
- สบายมาก
450
00:44:06,852 --> 00:44:07,937
- สบายมากเหรอ
- เออ
451
00:44:08,020 --> 00:44:09,730
ไอริซอย่างเเกจะรู่อะไรเริ่องการทําอาหาร
452
00:44:09,814 --> 00:44:14,443
ถ่าหมวดยฆัายไปไหน ผมไปดฆัวยนะ
453
00:44:15,736 --> 00:44:17,780
- ขอบใจ
- โอ”
454
00:44:22,868 --> 00:44:25,955
- โทษทื
- โอืย ขอสูดอากาศหบ่อยเถอะ
455
00:44:33,838 --> 00:44:35,131
โอย
456
00:44:36,632 --> 00:44:38,843
- อู้นุ๊รู๊ฐิร้บ
457
00:44:38,968 --> 00:44:40,219
ในนื้มึอะไรตายเหรอ
458
00:44:40,302 --> 00:44:41,804
มาลารํกียํตายคร้บ
459
00:44:45,141 --> 00:44:47,977
- ไดฆัขําวหมวดมึเเฮนมั๊ย
- ยังเลย
460
00:44:51,564 --> 00:44:54,650
งั้นหมวดก็ไดฆัเปี่น ผบ.เราไม่ใซ่เหรอคร้บ
461
00:44:54,817 --> 00:44:56,318
จริง เเฮ
462
00:44:59,238 --> 00:45:01,949
- หมวดคร้บ
- โจ หมวดไม่ตืม
463
00:45:05,911 --> 00:45:07,413
ยั
นี่เปีนวนเริ่มตฆันของหลายๆ อย่าง
464
00:45:14,253 --> 00:45:16,130
นายวําบั๊ย การํเบียรํ
465
00:45:19,091 --> 00:45:20,342
คร้บผม
466
00:45:23,345 --> 00:45:24,430
ตามสบายนะ
467
00:45:25,014 --> 00:45:26,515
- ราตริสวัสดิ์คร้บ
- ราตริสวัสดิคร้บ
468
00:45:26,640 --> 00:45:29,143
- อ"อ จ่า
- คร้บ
469
00:45:29,935 --> 00:45:31,437
ฉ้นไม่ใซ่เควกเกอรํนะ
470
00:45:35,858 --> 00:45:37,026
เขามาจากเเลนคาสเตอรํ...
471
00:45:37,109 --> 00:45:39,069
- อาจเปี๋นเมนโมไนทํก็ไดฆันะ
- เมนโมไนทํ อ ะไรวะ
472
00:45:43,407 --> 00:45:44,575
เฮี้
473
00:45:46,035 --> 00:45:47,203
- ดิ๊ค
- เฮี้ รอด”วย
474
00:45:47,369 --> 00:45:49,246
- อะไร
- รู่มัยเเผนทืทืนายเจอบ่ะ
475
00:45:49,538 --> 00:45:51,707
บอกตําเเหนํงป์อมปินเยอรมันทั่วนอรํมังตืเลยสะ
476
00:45:51,791 --> 00:45:53,709
- งั้นเหรอ
- ใซ่
477
00:45:55,085 --> 00:45:56,545
เอามานี่
478
00:45:58,714 --> 00:46:00,424
อย่าคิดเลื่ยงเเมวเซียวนะ
479
00:46:01,842 --> 00:46:03,385
มึอะไรเหรอ
480
00:46:04,094 --> 00:46:05,721
วันนื้ฉินเลืยลูกนํองไป
481
00:46:07,515 --> 00:46:08,599
ฮอลลํ
482
00:46:08,891 --> 00:46:11,477
ขอบคุณ จอห่น ฮอลลํ คนบีวยอรํก
483
00:46:12,645 --> 00:46:14,814
ถูกฆ่าตายวันนื้ทิ่เบรคอรํท
484
00:46:15,564 --> 00:46:18,067
- ฉ้นไม่รู่จักเขา
- รู่จักลิ
485
00:46:18,734 --> 00:46:22,029
พลวิทยุ บักบาสของ 506 กองรํอยเอเบิ้ล
486
00:46:24,657 --> 00:46:26,325
เขาเปี่นคนตี
487
00:46:26,867 --> 00:46:30,120
เเตํยังไม่โตพอทิ่จะซี้อเบึยป๊ดธั
488
00:46:35,709 --> 00:46:37,294
ฉ้นยังไม่หิว
489
00:46:39,755 --> 00:46:40,840
ษิผุ้2
490
00:46:42,925 --> 00:46:44,593
ฉ้นลํงเเผนทิ่ให”หนํวยเหบีอเเล"ว
491
00:46:45,386 --> 00:46:47,346
คงจะบึประโยซน์อะไรบทู้าง
492
00:47:29,722 --> 00:47:34,977
คืนนิ้นผมสวดขอบคุณพระเจํา
ทืซ่วยใหธัผมรอดจากวันลําศัญบีไดธั
493
00:47:35,102 --> 00:47:37,813
เเละสวดขอใหฆัผมรอดซีวิตในวันตํอๆ ไป
494
00:47:39,648 --> 00:47:43,027
เเละถ่าผมได"กลั้บบธัานอิกครั้ง...
495
00:47:43,694 --> 00:47:46,363
ผมขอสาบานกับพระเจําเเละตัวเอง...
496
00:47:47,114 --> 00:47:50,326
วําจะหาทิ่เงืยบสงบ...
497
00:47:51,076 --> 00:47:53,996
เเละใซ่ซีวิตอย่างสงบสุข
498
00:48:23,192 --> 00:48:25,486
"จากผลงาน
การทําลายป์อมปินเยอรมันทืเบรคอรํท"
499
00:48:25,569 --> 00:48:27,279
"รายชี่อตํอไปนื้ไดรึบเหรึยญกลอู้าหาญู"
500
00:48:27,363 --> 00:48:30,115
"บรอนซํสตารํ : วอลเทอรํ เฮนดริกซํ
โดบุ้ลตํ มาลารํกียํ' จอห่น เพลซ่า' โจ ทอย"
501
00:48:30,199 --> 00:48:32,660
\\ คารํวู”ด ลิปตั๊น' คลืฟเเลบตํ
เพ็ตดี๋ ไมรอบ เเรนบีย์' ปี่อปอาย วินน์"
502
00:48:32,743 --> 00:48:35,120
"ซึลเวอรํสตารํ: บั๊ค คอมพํตัน
บึลลํ การํเบียรํ' เจอร้ลตํ โลรํเรน"
503
00:48:35,204 --> 00:48:40,417
"กางเขนวีรกรรมฮินโดดเตํน
รํอยโท ริซารํด วินเทอรํส"
504
00:48:41,752 --> 00:48:45,214
"การถสมป์อมปินเยอรมัน
ของกองรํอยอืซึไดฆักลายเปี่นตํารา"
505
00:48:45,297 --> 00:48:48,133
"ในการโจมตีเเบบเป์านิ่งเเละยังถูกใซ่ฝืกสอน"
506
00:48:48,217 --> 00:48:50,803
"ทิ่โรงเรึยนการทหารเวสตํพอยทํจนทุกวันนื้"
507
00:48:52,000 --> 00:48:58,000
Ripped by Xqlusive