Con tal de evitar que la Maestra Genkai revele
sus secretos del Reihadō al Yōkai Randō
el Detective Espiritual Urameshi Yūsuke se ha infiltrado
en un Torneo que elegirá al discípulo de Genkai.
Junto a Kuwabara
al igual que los otros siete candidatos
ahora se dispone a hacer la cuarta prueba.
El Torneo sigue su curso...
{
Así que el Yōkai Randō está entre nosotros
En esta cuarta prueba
Esta será el arena de combate.
Combatiréis hasta que solo quede uno.
¡Eh
¿Cómo quieres que luchemos a ciegas?
Vuestra primera ronda será en la oscuridad
Está permitido usar cualquier tipo de arma.
Para ganar
¿Pasa algo
No te habrás asustado por eso de
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
Una corazonada
Llevo teniendo esa extraña sensación
desde que estábamos en el bosque.
Es como un animal salvaje esperando
Tiene que ser ese Yōkai
descubrir los secretos de la Maestra.
¿Randō? ¿De qué estás hablando?
No es nada importante.
Me llevaría demasiado tiempo explicártelo. Pero...
Esa sensación que tienes viene
Sí
Se oculta muy bien
pero sigo notando algo
como si alguien desprendiese un olor sospechoso.
¿Como meterse en un tren lleno de gente?
Eso es.
Bien
a los combatientes
Soy Musashi
Nota: El Kendō es un arte marcial japonés destacado por el uso de sables de bambú o "shinai".
Elimino demonios con mis habilidades espirituales.
Yo soy Shōrin
Tengo un rango Shodan en Kenpō
Nota: En el Kenpō
Soy Kibano
Domino todos los tipos de combate y sobrepaso
Mi nombre es Chinpo
Me llamo Kazemaru
He sido guardaespaldas de gente reconocida.
También domino las artes ninja modernas.
Soy Kuroda
¡Soy el delincuente Nº 1 del Instituto
¡Urameshi Yūsuke!
¡Delincuente Nº 1 del Instituto Sarayashiki!
Escoged la que queráis.
Determinará vuestros combatientes en el Torneo.
¡Koenma-sama
¿Pero qué...?
Parece que no es momento de trabajar.
¡Koenma-sama
¿Qué tipo de poderes
tienen los de la primera ronda?
Voy... Kuroda tiene un gran poder espiritual.
12 victorias
Poder de ataque espiritual: 142 puntos.
Habilidad espiritual: 40 puntos.
Kazemaru tiene el mismo número de
Su poder de ataque espiritual es de 130
Este combate promete ser interesante.
¡Primer combate: Kuroda contra Kazemaru!
Tengo una pregunta.
Por mi profesión
he venido aquí para matar.
Además
Claro. Es una batalla a muerte.
Los que tuviesen miedo de morir
ya se deben haber ido en la tercera prueba.
Ah
Aunque ganase el combate
¿le contarías tus secretos a un asesino?
Gane el que gane
puede contar con que le contaré
No me importa qué tipo de persona sea.
¡No puede decirlo en serio!
Eso significa que tengo que ganar como sea.
Me alegra escuchar eso.
Ahora sí que ya no tengo nada de qué preocuparme.
Pedro ladrador
¿Has acabado de despotricar ya?
¡¿Cómo?!
Me estoy replanteando mi profesión.
- Lo mismo para mí...
¡Empezad!
¡Joder! ¡Así no hay manera de ver nada!
¡¿Quién va ganando?!
Creo que ese asesino cabrón lleva ventaja.
¿Qué? ¿Puedes verlos?
Sí
¿Eso no era el Rei-Gun?
No
¡El vencedor es Kazemaru!
¡No pensaba utilizar esa técnica en el primer combate!
¿Qué ha sido ese ataque?
Es como si hubiese lanzado hacia fuera
Disparar Reiki... Entonces sí que es un Rei-Gun.
Parten de la misma base.
¡Esa voz...!
¡Eh
Así que eras tú
He venido porque estaba preocupada por ti.
Ese tal Kazemaru ha podido disparar
Disparar tanta cantidad de Reiki
significa que ha entrenado mucho.
Es más
porque tiene de sobras.
Entonces no hay forma de vencerle con Reiki
Eso es.
¡Urameshi! Como no te des prisa
¿Quién es esta chica?
¡Urameshi! ¡Primero Keiko-chan
Tranquilo
la Asistenta del Detective Espiritual
Aunque ya te he visto antes
¡Ah! ¡Está flotando...!
¿No la has oído?
Es la guía del Reino Espiritual
y también la que me obliga a hacer
- ¿Detective Espiritual?
Kuwabara
mal presentimiento de uno de esos seis
Ese Yōkai
haberse infiltrado entre ellos.
Mi misión consiste
en evitar que las técnicas secretas de
Ya veo. No he entendido nada
¡Eso quiere decir que esta no es tu novia
En ese caso...
¿P-Por qué me miras así?
Por favor
Mi corazón arde por ti y... ¿eh?
¡¿Es que queréis libraros de vuestros combates?!
¡Si no queréis luchar
- ¡Espera
¡Me acordaré de ti
Así que los envía Koenma
¡Empieza la segunda ronda!
Uf
Bueno
él estaba algo por encima de su enemigo.
Era de esperar que ganase.
¡La tercera ronda será Kuwabara contra Musashi!
¡Intenta no palmarla!
¡No pienso morir hasta darte una paliza!
Espero que Kuwabara-kun esté bien...
Puede que no sea capaz de vencerme
Seguro que le irá bien.
Si quieres retirarte
Esta es una batalla a muerte y
como hombre
¡Deja de jugar conmigo
Puede que no lo parezca
pero en cuanto a Energía Espiritual y habilidad...
¡Estoy muy por encima de ti!
De hecho
soy capaz de verte con mi Reiki... ¿eh?
¿Qué...?
¡Ahí estás!
¿Cómo ha...?
¿Por qué ha desaparecido?
Ya sé que tu Energía Espiritual es superior a la media.
¡Pero yo soy capaz de esconder todo mi
¿Quién diablos es este tío?
¡No puedes vencerme a ciegas!
¡Cabrón...!
¡Kuwabara-kun
¡Deja de quejarte y dale de palos
¡Cállate! ¡Lo tengo todo controlado!
¡Deja de preocuparte por los combates
¡No te hagas el duro!
Después de tantos ataques
¡No me hagas reír! ¡Si pegas como una nenaza!
No es por fardar
¡pero soy el hombre que ha resistido
No es para tanto.
Entonces
- ¿Una espada de madera?
Ha sido fabricada con la corteza
y purificada con agua bendita.
Es una espada con una fuerza prodigiosa
¡hecha para aniquilar demonios!
¡Ha vuelto a desaparecer!
¡¡SHINBATTO RYU: KOSHI KEN!!
"Espada Fotónica del Estilo Shinbatto"
¡¿Cómo?!
¡Mi espada inmortal se ha roto!
¡De verdad tienes un gran poder espiritual!
¡T-Todavía no hemos acabado!
¿Cómo puedes levantarte todavía?
Está bien. El siguiente Kōshi Ken será el definitivo.
¡Con esa mierda de arma no puedes hacerme nada!
E-Eso es verdad. Lo he cogido por si acaso
pero es demasiado corto para luchar.
¿Qué puedo hacer?
¡Te tengo!
¡¿Pero qué...?!
¡Imposible!
¡¿Q-Qué es esto?!
¡¿Has creado una espada con tu Reiki!?
Poder de Materialización...
¿Qué es eso?
Sus poderes espirituales están realmente escondidos
pero al enfrentarse al peligro
¡esa Energía Espiritual tan fuerte
se ha materializado en una espada!
Una espada de Reiki... ¿De verdad he hecho yo esto?
Con esta herramienta espiritual
su poder latente ha salido a relucir.
Este chico se hará mucho
¡El vencedor es Kuwabara!
Te ha salido un contrincante de
Tiene gracia
Ni se te ocurra perder ahora
¡No te las des de chulo cuando
La cuarta ronda será Urameshi contra Kibano.
Es tu turno.
¡Cállate
No voy a tener piedad.
¿Qué estás haciendo
¿Qué pasa? ¿Ya te has acojonado?
No... Solo estaba rezando para que descanses en paz.
¡¿A qué viene chulearse tanto?!
¡Imbécil!
¡Ah!
¡Sigue haciendo el tonto
Abuela
Así que no se ve nada aquí
Pero eso también es un problema para mi rival.
Te equivocas.
Puedo saber tu posición nada más pensarlo.
¡No te burles de mí!
¡Tus poderes espirituales no son
Acabas de retroceder.
¿C-Cómo has...?
¡Ese cabrón...! ¿Cuándo se ha puesto ese casco?
Luchar en la oscuridad es perfecto para mí.
¡Con ese casco anulo mis órganos sensoriales
así que me es mucho más sencillo
Ya sabes cómo es el escenario de combate.
Pero eso solo me sirve para localizarte más rápido.
Tu cuerpo desprende un aura
Como luchador de artes marciales
¡Te tengo!
Oh
¡No te lo creas tanto!
¡Mierda
¡Lo he oído! ¡Está por ahí!
¡Ahí estás!
- ¡Ya le tiene!
¡¿Qué?!
Parece que me has detectado por el sonido
pero no sabías dónde estaba exactamente.
¡Te perdonaré la vida esta vez!
¡No hay manera!
¡Ese casco también sirve como escudo!
En una batalla normal
¡Además
Como no encuentre un modo
¡no va a poder ganar!
Ya es hora de usarlo.
¡¿Qué?!
¡Su brazo está aumentando de tamaño!
¿Qué es eso?
Está usando el Reiki de su alrededor para
¡y así aumentar su poder de ataque!
¿D-De dónde va a venir?