Downloaded from YTS.MX
Kuinka kauan olittekaan olleet naimisissa? -Pian kolme vuotta.
Mutta... -Olemme olleet yhdessä kahdeksan vuotta. Kesästä -91.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hän on oikeastaan varsin hyvännäköinen ja seksikäs.
Lopeta, Frank. Hän on avioliittoneuvojamme.
Mutta ei lapsia? -Meillä on liian pieni asunto.
Olemme kyllä... -Ei lapsia voi kasvattaa missään kopperossa.
Olen vastavalmistunut asianajaja. -Frank pääsee osakkaaksi firmaan.
Aikanaan. -Olen yksityisyrittäjä, minulla on oma pikku putiikki.
Ajattelimme hankkia ensin isomman asunnon...
Ehkä kannattaisikin naida hänet. Ei, Nenne ja minä olemme onnellisia.
Hän näyttää vähän himokkaalta...
Anteeksi, että keskeytän. Haluan kysyä sinulta jotain, Frank.
Voisitko ajatella meneväsi sänkyyn minun kanssani?
Siis osana avioliittoneuvontaa. Olisi parasta hoitaa asia heti.
Jos vain Nennelle sopii. -Toki.
Kuulitko, Frank? Sehän voisi olla hyvä juttu.
Tämä ei tarkoita sitä, että olisit uskoton. -Et kai sellaista luullut?
Sinä teet tämän vain itsesi ja Nennen vuoksi.
Että teillä menisi paremmin.
Frank...
Haluaisin kysyä Frankilta,
miksi suhteestanne on tullut yksitoikkoinen? -En tiedä.
Minulla ei kai ole mielikuvitusta.
"HUIJAUKSENI VOI PALJASTUA HETKENÄ MINÄ HYVÄNSÄ"
Teitä kaiketi jännittää. Voin ilmoittaa,
että PEFAB on tuomittu maksamaan teille 1,3 miljoonan korvaukset.
Uskomatonta. Miten se onnistui?
Iskin heikkoon kohtaan.
Arvasin, että tämä onnistuisi. Hallitus on päättänyt palkita sinut.
Hän haisee juustolta. -...kunhan otamme osuutemme.
Tuskin hän voi mitään tuolle hajulle. Se on jotain fyysistä.
Tule esiin, rotta... Lopeta, Frank!
Sinunhan piti ajatella onnellista tulevaisuuttasi Nennen kanssa.
Meillä on loistava elämä edessämme.
Ja tämä on salonki.
Nuo kaakeliuunitkin toimivat.
Ja tuolla on sitten keittiö.
Onko sinulla jo esite? -Onko tänne tehty putkiremontti?
Miksi he myyvät sen? -Ovat varmaan eroamassa.
Kuinka niin? -Sen huomaa. Iso asunto ja rahaa kuin roskaa,
mutta he eivät ole onnellisia. Eivät taatusti harrasta seksiä.
Entäs ne e-pillerit? -Kaikki toivo ei kai ollut menetetty...
En tosiaan voinut kuvitella heitä harrastamaan seksiä.
Se mies on tietysti homo. -Eikä ole.
Se on yleisempää kuin luulet. 30 vuoden avioliiton jälkeen -
tyyppi tulee kotiin ja esittelee rakastajansa.
Tämä ei ole niitä miehiä. Hän on iso ja karvainen, oikea elukka.
Nainen taas on katkeroitunut. Se mies kai hakkaa häntä.
Hän näytti kärsivältä ja kuluneelta ja kylppärissä oli paljon rasvoja.
Heidän pitäisi erota. -Tai vain muuttaa. Jospa heillä oli syöpä?
Kappas vaan... Älä nyt taas aloita.
Hän ei halua maata kanssasi. Enkä minä voisi tehdä sellaista.
Mitä jos joku pakottaisi aseella makaamaan hänen kanssaan?
Ei siinä muu auttaisi kuin ryhtyä hommiin.
Ajattelenko tosiaan noin? -Haluan kertoa jotakin.
Se oli vain leikkiä. -Frank yritti tarttua rintoihini.
Pilan päiten minä vain. -Frank!
Hiton apina... No, samapa tuo.
Menen tapaamaan asiakasta. Siinä menee aikansa. -Selvä.
Ja tuo kostea ääni...
Lähden lounaalle ja palaan kello 13.
Olivatko Backmanit tyytyväisiä? -Erittäin.
Hyvää työtä. En tosin uskonut, että pystyisit siihen. Mainiota.
Sepä hauskaa. Hei sitten.
Onko meillä sama matka? Yritän olla huomaamatta sitä.
Hitto.
Mitäs nyt? Täytyy päästä eroon hänestä.
Kävele hitaammin, helkkarin äijä.
Täytyy jättää mehut. Vatsa menee sekaisin, ja suun pH-arvo muuttuu.
Tuo syö varmaan puuroa aamiaiseksi. Hän näyttää niin viattomalta.
Tai mistä minä sen tiedän? Ehkä hän vain päivät pitkät...
Taas ajattelin sitä. Tai enpäs ajatellut.
En oikeastaan ajatellut sitä vaan hänen aamiaistaan.
Kaavailimme sinusta osakasta,
kunnes saimme tietää, mitä ajattelit metrossa.
Halusit harrastaa seksiä puuroa syövän naisen kanssa.
Ei pidä paikkaansa. Samapa tuo, en ajattele enää mokomia asioita.
Aloitan uuden elämän. En ajattele enää koskaan seksiä,
enkä mitään, mistä Nenne ei pidä.
Aion skarpata. Minusta tulee kypsä aikuinen ja hieno aviomies,
joka yllättää vaimonsa ihanalla illallisella keskellä arkiviikkoa.
Tästedes olen kypsä aikuinen. En valehtele, oudoksu homoja,
enkä väitä, että olen nähnyt Jannike Björlingin alastomana.
Minä täällä. Mitä teet? -Olin laittamassa ruokaa.
Syön täällä äidin luona. Ajattelin jäädä yöksi hänen seurakseen.
Häneltä meni lääkkeet sekaisin. -Syökö hänen koiransa lääkkeitä?
Aina aamulla, päivällä ja illalla. -Ja Sonja söi koiran lääkkeet?
Vain yhden annoksen. Ei hän siihen kuole
mutta koira nappasi nesteen- poistolääkkeet sun muut tabut.
Mihin se koira on saanut lääkkeitä? -Turkinlähtöön ja astmaan.
Siitä on tullut passiivinen tupakoija äidin seurassa.
Soita ja tilaa Private Doublemaster -
numerosta 0200 388 666.
Tätä tuotetta on odotettu pitkään. Private Dildo on yksinomaan...
Sairasta. Laita näytteille jotain, jonka päälle voisi ymmärtää.
Tämä on provosoivaa taidetta. He esittelevät omaa avioeroaan.
Yli puolet avioliitoista epäonnistuu Ruotsissa.
Nämä uskaltavat näyttää sen. -Minusta tämä on ihan sairasta.
Sinä vain pelkäät. -Tämä on sairasta.
Sinunlaisiasi tällä provosoidaan. -Minunko takia he erosivatkin?
He erosivat provosoidakseen sinua. -Miksi muka minua?
Miksi tämä sitten provosoi sinua?
Eikä provosoi.
...hyviä sillejä, mutta hänestä surkeita.
Ehkä hän vaati enemmän. Et tiedä, mistä puhut.
Häntä sorretaan!
Se johtuu yleisen moraalin rappiosta,
että ihmiset luovuttavat ja eroavat noin vain.
Onnellisuuden eteen täytyy nähdä vaivaa.
Ihmiset luovuttavat liian helposti.
Minusta taas liian moni pyristelee turhaan eikä vain tajua luovuttaa.
Mitä sinä höpiset? Miksi pitäisi luovuttaa?
Se on minun mielipiteeni. En voisi kuvitellakaan meneväni naimisiin.
On luonnotonta, että mies olisi uskollinen vain yhdelle naiselle.
Hyvin se luonnistuu, jos sitä naista rakastaa.
Mutta tajuatko kuinka paljon maailmassa on kauniita naisia?
Pelkästään täällä Tukholmassa? -Lopeta nyt, Markus.
Ole sinä vaan tuollainen kyynikko,
mutta minä aion tehdä minun ja Nennen liitosta onnellisen.
Luulin teitä onnellisiksi. -Vielä onnellisempia. Mitä sitten sanoin?
Anna karkki.
Naiset haluavat pääpiirteittäin vain kahta asiaa. -Eli mitä?
Ei rakkautta vaan sitä, että he ovat etusijalla.
Tietyissä tilanteissa pitäisi jättää muut asiat ja keskittyä heihin.
Ja naiset tahtovat harrastaa seksiä omituisissa paikoissa.
Mitä omituisempi sen parempi. -Seksiä?
Näin se vaan on. -Miten niin omituisissa paikoissa?
Missä vain: keittiössä, halko- vajassa, metsässä tai hississä.
Ei täällä. -Anna nyt.
Miksi he muka haluaisivat harrastaa seksiä hississä?
Sen on taas sitä naisten huomionkipeyttä.
He haluavat sitä senkin uhalla,
että joku näkee ja perse menee sahanpuruihin...
Tuo pätee ehkä niihin taiteilija- pimuihisi. -Naisiin ylipäätään.
Nennen kaltainen, tyypillisen rajoittunut nainen,
vaatisi oman makuuhuoneen, jos yrittäisin naida häntä hississä.
Tiedän tasan tarkkaan, mitä naiset haluavat.
Ehkä ruusuja? -Ei.
Se piristää kummasti, kun vie kukkia ilman sen kummempaa syytä.
Viisi huonetta Odengatanilla.
Miehet ajattelevat seksiä 30 kertaa päivässä. -Eihän siinä muuta ehtisi.
Se olikin lakimiehille.
Se liittyy kuulemma lisääntymiseen. Jos sodassa kuolee paljon miehiä,
loppujen täytyy pystyä makaamaan mahdollisimman monen kanssa.
Onko sitä valmiimpi sotaan, jos ajattelee seksiä usein? -Ei.
Siitä on apua, jos lähes kaikki miehet ovat kuolleet sodassa.
Frank ei laske sen varaan. Hän miettii vain oikeudenkäyntejään.
Keskiviikkoisin ei yleensä löydy mitään.
Georg haluaa asua Gamla Stanissa. Hänestä Östermalm on porvarillinen.
Gamla Stanissa maksaa kolmiotkin kolme miljoonaa. -Hän tienaa hyvin.
Hän saa kymppitonnin artikkelilta.
Onko hänessä mitään huonoja puolia? -Ei.
"Toin nämä ihan vaan sen takia, että olet niin ihana."
Liian latteaa. "Koska rakastan sinua." Se kuulostaa hyvältä.
Tiedät mitä nainen kaipaa, mutta miksi... -Koska rakastan sinua.
Anteeksi, mutta minua alkaa itkettää, kun näen tällaista.
Tosi ihania.
Georg antaa minulle kukkia kyllästymiseen asti.
Mennäänkö illalla ulos syömään? -Veljeni täytyy ottaa mukaan.
Eikö hän ole Espanjassa? -Hän on käymässä kotona.
Hänellä on pari vapaapäivää.
Ei kai se tyttöystävä ole mukana? -Älä ole ivallinen.
Hän on amerikkalainen. Lupasin lähteä heidän seurakseen illalla.
Käydään Markusin näyttelyssä ja jatketaan sieltä ravintolaan.
Ei kiinnosta. Kyllä ne Markusin näyttelyt tiedetään.
Käydään yhdessä drinkeillä. Me menemme syömään,
ja sinä voit mennä siihen näyttelyysi. -Ei se ole minun.
Paljon parempi. -Hienoa.
Veljeäsi ei kiinnosta pätkääkään meidän asiamme.
Hiihtorinteet ovat parasta Ruotsissa.
Me tehdään kavereiden kanssa hurjia juttuja.
Helikopterihyppyjä ja...
Mitä kumparelasku on englanniksi? Tiedätkö kumparelaskun?
ERI TEILLE näyttely avioerosta
Haukuin puhelimessa hänen maalauksensa pystyyn.
Mitä hän sanoi? -Ehdotti, että menemme joskus kapakkaan.
Hei. -Tämäpä hauskaa, Frank.
Ota viiniä. Tässä ovat Michaela ja Henrik.
Mitä tähän nyt sanoisi? "Kiva kun te eroatte."
Mainio näyttely. -Ehditkö jo katsella?
Mikä ääliö minä olen! Vastahan minä tulin.
Käyn katsomassa. Avioero kuulostaa hyvältä idealta.
Aina vaan pahenee...
Joidenkin mielestä paljastamme liikaa itsestämme
mutta tässä ei ole kyse vain meistä. -Ei tietenkään.
Tällaista viime vuosina on ollut. -Frank vain yrittää kainostella.
Käyn katsomassa, uteliaisuuttani.
Tämä on villapaita, jonka minä neuloin Henrikille. Pidätkö siitä?
Siihen meni kahdeksan kuukautta,
mutta Henrik ei käyttänyt sitä kertaakaan. Se kuulemma pisteli.
Loukkaannuin sydänjuuriani myöten ja purin koko paidan.
Käyn alakerrassa... uteliaisuuttani.
Mistä minä tiedän? Ehkä heillä oli vene tai jokin lentokonehalli.
Tuollaisen taiteilijatypyn kanssa kelpaisi olla. Onpa hän kaunis.
Vakavissa naisissa on jotain seksikästä.
Hän on varmaan itsekin maalari tai joku miimikko.
Tulee mieleen se Hustlerin tyttö, joka kaatoi maitoa ryntäilleen.
Kaikkea sitä tuleekin mieleen. Hän taisi katsoa minua.
Tosin nuo häpeämättömät taiteilija- hutsuthan tuijottelevat työkseen.
Hän tosiaan katsoi minua ja haluaa maata kanssani.
Miten saatoin nimitellä häntä...
Mietin juuri, pitäisikö Nennen ja minun ostaa tämä olohuoneeseen.
Osta joku triptyykeistä. Ne sopivat tyyliinne.
Tässä on valoksia Henrikin peniksestä. -Ai hänen?
En kehdannut kysyä, kuka on ollut mallina.
Täällä on mukavaa väkeä. Oletko tavannut Sofian?
Se tyttö! Seison tässä kuin ääliö. Mistä minun pitäisi puhua?
Tämäpä hauskaa. Mikä muka? Keksi jotain järkevää.
Ovatko he itse noissa kuvissa? -Itse asiassa vain osittain...
Odotas. Anteeksi...
Ihmisiä on helpompi tunnistaa kasvojen perusteella kuin...
Niinkö meinaat?
Eron syy oli kai, kun oli muita... -Sitä minäkin. Uskottomuus.
Tuskin he eroaisivat sellaisen asian takia.
Tuli mieleen yksi pilapiirros.
Pari tulee avioliittoneuvojan luota ja toinen heistä tokaisee,
että miksei mieleemme juolahtanut aiemmin harrastaa seksiä yhdessä.
Vaikuttaa harmittomalta. Ja hän katselee minua.
Hänestä tulisi hyvä vaimo. Tiedän, että olen naimisissa, mutta silti...
Tässä sitä vaan nauretaan. Tämä on varmaan ollut heille rankkaa.
Ei tällaista näyttelyä muuten saa aikaan. -Pitää paikkansa.
Taide syntyy kärsimyksestä. -Varsinkin se pressu...
Tuoksuupa hän hyvältä. Hän sanoi minua mukavaksi.
Taisin onnistua huijaaman häntä. On äärimmäisen epätodennäköistä,
että olisit aina ollut kiva tyyppi, jota tuollainen tyttö arvostaisi,
etkä olisi tajunnut sitä aiemmin.
Käydäänkö vielä kahvilla tai teellä?
Voisihan sitä juoda kupposen.
En voisi olla uskoton. Puhumme vain taiteesta, ei tässä naimaan ruveta.
Tai voihan sitä tehdä molempia.
Eikö vaimosi ihmettele, missä sinä olet?
Tuskin.
Onko minulla vaimo? Kuulostaa turhan aikuiselta.
Mitä haluaisit tehdä kaikkein eniten juuri nyt?
Juoda teetä, jutella... ja silleen.
Jotkut kundit haluavat vain yhtä asiaa päästyään saatille kotiin.
Pitäisikö tässä ihmetellä, että sellaisiakin ääliöitä on?
Sinä et ole sellainen. Sinähän olet naimisissa.
Onko sinulla muita nimiä kuin Frank? -Kuinka niin?
Olen vain utelias. -Martin Emanuel.
Kuulostaa joltain 1800-luvun nimiltä. -Niinkö?
Minä olen Alice Sofia. Meinasin kerran ruveta käyttämään Alicea.
Miksi? -Se kuulosti jännemmältä kuin Sofia.
Minusta se on hyvä nimi. -Ihan totta?
Pitäisi kai sanoa, että se sopii sinulle. Mutta se on väkinäistä.
Se sopii sinulle.
Mitä tässä sitten olisi pitänyt sanoa?
Eikö vaimosi pahastu, kun olet täällä yötä myöten? -Ei.
Mehän vain jutellaan.
Mitä minä hommaan? Olenko järjiltäni?
Että hän osaakin olla kaunis. Tulen hulluksi katsellessani häntä.
Miksi sammutin valot? Nyt on samantekevää, kuka tuossa on.
Halusin nähdä sinut.
Se oli moka.
Odotetaan vielä. Eihän tässä ole mikään kiire.
Eipä niin.
"ENHÄN MINÄ NYT VOI KUOLLA, KUN MEILLÄ ON PARISUHDEPÄIVÄLLINEN."
Ihan kiva tavata se Georg, josta Rosie aina puhuu.
Hyvä että hän on saanut jonkun niin monen vesiperän jälkeen.
Se mies kuulostaa aivan ihanalta.
Ruiskutetaan metanolia koneeseen,
tuupataan ilmaa sekaan,
ja sitten sytytetään, niin johan lähtee...
Säikäytit minut. -Oletko kipeä?
Miten voit, muru? -Miksi muka olisin sairas?
Makaat sängyssä. -Mitä siitä?
Meillä on päivällinen Nennen ja Frankin kanssa. Pue päällesi.
Minulla ei ole aikaa mihinkään parisuhdepäivällisiin.
Sinähän katselet vain telkkaria.
Ihan totta...
Mene suihkuun, laita vaatteet päälle ja siistiydy vähäsen.
Odotan tärkeätä puhelua. -Etkö voi hyvin?
Mitä sinä söit? -Jäätelöä.
Kirjoitan informaatiovirrasta. TV:n katselu kuuluu työhöni.
Minun täytyy katsoa telkkaria. En voi analysoida tiedotusvälineitä,
jos en tiedä alkuunkaan, mitä telkkarista tulee.
Minun täytyy katsoa TV:tä. Se kuuluu työhöni, Rosie.
Viis siitä oliko se lamppu päällä vai ei. Olet ollut uskoton,
ja nyt kadut sitä kuollaksesi. Olet pettänyt Nenneä 8 vuoden jälkeen.
Enhän minä nyt voi kuolla, kun meillä on se parisuhdepäivällinen.
Nenne saisi sätkyn, jos kuolisin, kun he vihdoin tulevat kylään.
Eihän se käy päinsä.
Kultaseni...
Etkö vastaa? -En.
Sinähän sanoit odottavasi jotain tärkeää puhelua.
Georg. -Olen soittanut jo monta kertaa vastaajaasi.
Minusta tuntuu... Nyt on kyllä väärä numero.
Olen odottanut tätä kovasti. Olen ylpeä sinusta.
Ei...
Minä olen Frank. -Georg. Anteeksi, että myöhästyimme.
Nenne. -Georg.
Georgilla olisi oikeastaan kiire, mutta tulimme silti. Vai kuinka?
Tutkin tiedotusvälineitä.
Mitkä rinnat! Tekisi mieli tarrata kiinni.
Ei, se olisi piinallista. Koko ilta menisi pilalle.
Minä pidän työn ja vapaa-ajan erossa. En tuo ikinä töitä kotiin.
Kotona täytyy vaihtaa vapaalle. -Tuo on länsimaista epävarmuutta.
Mitä hän höpisee? Pitääkö tuota soopaa kuunnella?
Jos vertaa alkukantaisiin kulttuureihin...
Siirtolaiset kuormittavat julkisia palvelujamme,
koska heillä on aivan erilainen näkemys työstä.
Pelastava enkeli. Joku haluaa päästää minut tästä piinasta.
Frank. -Sofia täällä.
Se eilinen Sofia.
Meidän pitäisi jutella. -Se ei nyt käy päinsä.
Halusin tehdä pari asiaa selväksi. -Ei hän voi soittaa minulle kotiin.
Tuota... -En tiedä, mitä ajattelet eilisestä.
Ehkä hänellä on aivoverenvuotoa.
Työasioita? -Niin.
Tai kasvain. -Pitäisi jutella...
Asiakkaalle ei sovi. Täytyy odottaa yhtiömiehen vaihtoa.
Lopeta. Ajattelin, että... -Sitä ei voi hyväksyä.
Hän pitää työn ja vapaa-ajan erillään. -Lopeta, Frank.
Aivan. Ei mitään.
Hän halusi jutella. Mitä olenkaan saanut aikaan?
Huitaisin hänet pois kuin kärpäsen. Ehkä hän on rakastunut minuun.
Jospa hän heittäytyy junan alle? -Onko se totta? Vastaa Rosielle.
Mitä? -Saako oikeustieteellisestä kenkää, jos jää vähänkin jälkeen?
Ei saa.
Kysyivät päätoimittajaksi. Palkka 55 000, työsuhdeauto ja kaikki.
Kieltäydyin. Haluan tehdä työtä, jossa viihdyn ja olen onnellinen -
ja eheä ihmisenä.
Tai se kerta tapasin Lisa Söderbergin...
Minun täytyy soittaa hänelle.
Hän voi tehdä itsarin sillä aikaa, kun kuuntelen tuota valehtelijaa.
Etten voisi tehdä niin, mihin hän, ettei arvoani voi mitata rahassa.
Frank täällä.
Käyn vain...
Kirjoitat siis jotain artikkelia.
Tiedotusvälineistä.
Suo anteeksi, mutta minun mielestäni -
olet erittäin viehättävä nainen. -Kiitos vaan.
Mihin lehteen sinä... -Oli aivan pakko sanoa se.
Olet uskomattoman viehättävä. Anteeksi.
Miksi pyytelet anteeksi? -Arvelin, että ymmärtäisit väärin.
Uskomattoman puoleensavetävä nainen. -Pidän kohteliaisuuksista.
Ansaitset enemmän.
Syödäänkö sinun luonasi vai mennäänkö ulos?
Gerhard tiesi ne paperit eikä peitellyt sitä lainkaan.
Kuka Gerhard? -Nuorin serkkuni, johan minä sanoin.
Hän on naimisissa, mutta hänen vanhempi veljensä on naimaton.
En tajua sanaakaan.
Luuletko, että minua kiinnostaa serkkusi ja heidän siviilisäätynsä?
Pitääkö kerrata alusta? -Ei, kaikki tuli jo selväksi.
Jospa minä...
Torkel, Alice ja Sofia.
Miksi tekisin niin? Ihan vaan nähdäkseni, miten hän reagoi.
Mitä hän tekee täällä? Hän tietysti rakastaa minua, kuinkas muuten.
Hän haluaa, että pakenemme ulkomaille.
Silloin vaimoni sanoi: "Entä päämiehen pettäminen?"
Oliko typerää ilmaantua työpaikallesi?
Halusin vain puhua kanssasi.
Tiedän, että olet naimisissa. -Eihän se haittaa.
Miten niin ei haittaa? -Avioliittoni on vähän niin ja näin.
Minun täytyy ottaa avioero. Me aloitamme uuden elämän.
Miten voin kertoa sen Nennelle? "Emme voi enää olla naimisissa."
Hän murtuisi. Jospa teeskentelen, että kuolen onnettomuudessa...
Frank! Tulehan tapaamaan Carlia.
Frank Pihlgren on nuoria asianajajiamme. -Carl Molinder.
Peukku muuhun, pikkusormi suuhun. Miksi juuri pikkusormi?
Peukku muuhun, pikkusormi suuhun. -Ehkä siksi, että se rimmaa.
Parhaita työntekijöitämme.
Hän etsi naisen käsiinsä kylmänä kevätiltana.
He tunsivat toisiinsa vetoa, joka...
Romaaniako minä yritän sepustaa?
Mehän vietämme vain iltaa kahdestaan.
Fredrik ja minä pelaamme roolipelejä. -Vai niin...
Hän soittaa myös tosi hyvässä rock-bändissä.
Me ollaan pirun hyviä. Et ehkä tiedä kovin paljon musiikista
mutta sen on sellaista rockia, mutta ei kuitenkaan vain sitä.
Kukaan ei ole tehnyt samanlaista musaa kuin me.
Tai en mene vannomaan, mutta meidän juttumme tuntuu aidolta.
Laulajamme näyttää tosi hyvältä lavalla ja se laulaa näin:
My eyes are bleeding. Ihan kuin sen silmät tosiaan vuotais verta.
Kuulostaa kivalta.
Missä Bat Your Babies on?
Minulla on ollut ikävä.
Hän lähtee pian.
Voitko jäädä? -Hetkeksi, mutta sitten täytyy mennä kotiin.
Saat pitää valon päällä.
Mitä höpiset? -Minä rakastan häntä.
Rauhoitu. Sinähän olet naimisissa.
Pari viikkoa sitten paasasit aivan muuta. -En ollut tavannut Sofiaa.
En tiennyt, että hänenlaisiaan on. Hän on muuttanut koko elämäni.
Kaikki tähänastinen on ollut valhetta. Se muuttuu nyt.
Sofia näkee todellisen minäni, enkä minä tarvitse mitään muuta.
Onko Billgren soittanut? -Hän tulee iltapäivällä.
Mitä tuo hommaa? -Rauhoitu.
Mitä hän tekee? -Tasaa painetta. Hän käy 2 kertaa viikossa Nykissä.
Oletko puhunut tästä Nennen kanssa? -Nennen?
"ELÄMÄ ON LYHYT VERRATTUNA SIIHEN, MITEN KAUAN SITÄ ON KUOLLEENA."
Hei.
Kiva kun toit Robinin. -Hän on luonani tämän sunnuntain,
ja hän halusi tavata sinut. Ajateltiin keksiä jotain kivaa.
Mitä kuuluu, Robin?
Isän luona oli niin sekaista, että meidän piti tulla tänne.
Mitä me tehdään, isä? -Ei mitään.
Täällä ei ole mitään tekemistä. -Ei niin.
Miksei täällä ole leluja?
Sen takia, ettei täällä asu yhtään lasta. -Miksei?
Lopeta.
Voisimme... -Miten kauan isoisä on ollut kuolleena?
Melko kauan. -Tuhansia vuosia?
Kielsin koskemasta siihen. -Ei se mitään.
Keksitään jotain kivaa. Lähdetään vaikka retkelle. -Retkelle?
Hän on söpö, ja jotenkin hellyttävä.
Hän on aikuinen, mutta silti kuin pikkupoika.
Yksi juttu siitä Frankista... -Ei kai hän ole naimisissa?
Eikö hän ole kertonut? -Totta kai on.
Heti kättelyssä. -Tiedoksi vain, että hän tosiaan on naimisissa.
Ettet sitten pety. Hän on innoissaan nyt,
mutta ne kaksi ovat rakentaneet...
Minusta se on kivaa. Tiedänpä ainakin, missä mennään.
Voihan sitä noinkin ajatella. Mutta suoraan sanottuna -
sinun ei pitäisi harrastaa suhteita ukkomiesten kanssa.
Enkö saisi haluta, että minua vähän hemmotellaan?
Odotetaan iltaan. -En halua odottaa.
Mutta Robin... -Mitä hänestä?
Mennään kylppäriin. -Anna nyt olla.
Miksi te menette kylppäriin?
Minäpä annan sinulle paperia ja kyniä, niin voit piirtää.
Mitä te oikein teette siellä?
Mitä siellä tapahtuu? -Tulemme ulos, ei hätää.
Meidän piti lähteä retkelle.
Sinunhan piti piirrellä niillä kynillä.
Tosi hieno. Harmi, ettei minulla ollut värikyniä.
Laita joku video pyörimään, niin hän voi tuijottaa sitä.
Minulla on vain jumppavideoita. -Hyvä. Sopivasti väriä ja liikettä.
Mennään me makuuhuoneeseen.
Hän on vasta 6-vuotias. -Kutsutaan lapsenvahti.
Seurustellaan ja syödään hetki ja livahdetaan sitten pois. -Ei.
Nenne. Hei!
Ei mitään erityistä. Ajattelimme lähteä valitsemaan kankaita.
Syömään? Se olisi mukavaa.
Milloin? Saman tien.
En tiedä, haluaako Frank kahvia. -Totta kai.
Isä? Miten kauan ihminen on kuolleena?
Jätä paljon maitovaraa. Sinulla oli vatsahaava. -Vatsakatarri.
Ai mitenkö kauan? Kun kuolee, niin sitä pysyy kuolleena.
Entä tuhannen vuoden päästä? -Koko ajan.
Onko silloinkin vielä kuollut? -Koko sen ajan.
Entä miljoonien vuosien päästä? -On.
Anteeksi...
Meidän naapurimme on täysin häpeilemätön. Tai he molemmat...
Aloita alusta. -Alusta? Olemme kuulleet yläkerran huoneistosta...
Anteeksi. Tuletko auttamaan, Rosie?
Mitä sieltä on kuulunut?
Siellä oli setä, joka... -Frank.
Joka teki kaikenlaisia hölmöyksiä.
Elämä on lyhyt verrattuna siihen, miten kauan sitä on kuolleena.
Totta.
KAKSI VIIKKOA MYÖHEMMIN...
Onko sinulla töitä? Tänään on lauantai. -Pidin eilen vapaapäivän.
En minäkään tästä pidä.
Pitäisikö kertoa, mitä aion tehdä? -Oletko poissa koko viikonlopun?
Voisinko tosiaan olla poissa koko viikonlopun?
Meidän täytyy nyt vain uhrata tämä viikonloppu.
Menemme Pederin maatilalle. Siellä saa tehdä töitä rauhassa.
Minuakin harmittaa. Suukkoja. Heippa.
Jotkut eläimet kiihottuvat omituisista asioista. -Kuten?
Paviaanit kiihottuvat punaisesta ahterista.
Ei se ole lainkaan sama asia. -Ei niin, vaan pahempi.
On kiinnostavaa, mistä eläimet kiihottuvat seksuaalisesti.
Naaras voi houkutella koirasta ihan sumeilla jutuilla.
Kuulosti pahalta. Voin kuvitella hänet vikittelemään gorillalaumaa.
Näin siitä TV-ohjelman.
Kovakuoriaisnaaraat kiihottuvat, jos kuoriaiskoiraalla on iso pistin.
Mitä isompi pistin sen parempi.
Ajattele, jos ahteristasi roikkuisi iso pistin, joka vetoaisi minuun.
Oikea jättipistin, joka saisi minut antautumaan.
Se olisi aika alkukantaista.
Joskus alkukantaiset jutut ovat ihan kivoja.
Jos Nenne näkisi... Ehkä hänellä itsellään on kolme mustaa miestä.
Frank!
Mitä ajattelet? -Sitä kuinka paljon pidän sinusta.
Entä jos olisin kuuro ja puhuisin koko ajan näin kovaa?
Vieläkö tykkäisit minusta?
Maataan koko sunnuntai sängyssä.
Nyt alkoi tehdä mieli voisarvia.
Frank! -Hei, Rosie.
Mitä sinä teet täällä? -Hyvä kysymys.
En mitään erityistä. Töitä vain.
Mitä hyvää kävit ostamassa? -Pullaa.
Noita hyviäkö? -Ihan tavallisia.
Miksi valehtelin? Häivy, Frank.
Että pysyvät tuoreina...
Milloin on minun vuoroni? -Odota.
Arvasin, että Frank on uskoton. -Rauhoitu nyt.
En olisi ikinä uskonut sitä hänestä.
Rauhoitu nyt. -Minun täytyy kertoa Nennelle. Mutta miten?
"Miehesi on uskoton. -On vai? Kerro lisää kahvin ääressä..."
Sinulla on vain epäilyksiä, ei varmaa tietoa.
Kuulin, kun hän puhui jonkun kanssa puhelimessa.
Olisitpa nähnyt hänet sen pullapussin kanssa.
Minä haluan kokeilla. -Koko laulu pitää saada kuulumaan.
Se on minun! -Kokeile vaan.
Hän salaili selvästikin jotain. Minun täytyy kertoa Nennelle.
Entä jos olet väärässä? -En ole. Minun täytyy kertoa Nennelle...
Et voi olla varma. Ethän sinä ole nähnyt häntä kenenkään kanssa.
Georg...
Tehdään tänään jotain muuta, jotain mitä muutkin aikuiset tekevät.
Mennään vaikka museoon. Tehdään jotain, mistä Robin pitää.
Miksi?
Teidän kuuluu ottaa osavastuu päämiehelleni koituneista vaivoista.
Entä jos Nenne epäilee jotain? Hän on alkanut kysellä kaikenlaista.
Tietysti hän epäilee. Miksi minä oikein valehtelen ja petkutan?
Kohta kai sekoan lopullisesti ja alan käyttää huumeita.
Voisin ruveta täysin vastuuttomaksi ja heittää sopimukset jorpakkoon.
Miksi tekisin jotain niin lapsellista?
Heititkö tosiaan sen sopimuksen menemään? -Hoitoon vaan.
Sopimuspaperit esiin.
Käy sukeltamassa ne!
Rangaistukseksi joudut takkaan.
Olisihan se hullua. Milloin minä oikein aikuistun?
Meklari? -Ei, vaan se sarja- murhaajan näköinen kaheli.
Se ei tosin näy päällepäin. -Mikä?
Yleensä sarjamurhaajat näyttävät ihan normaaleilta. -Ei kyllä tämä.
Sarjamurhaajat eivät tosin näytä murhaajilta
vaan ihan normaaleilta. Sehän siinä onkin inhottavaa.
Kuka tahansa voi olla sarjamurhaaja.
Etkö mieti, että kumppanisikin voisi olla sarjamurhaaja?
Frank? Älä höpsi.
Tunti aikaa. Täytyy pitää kiirettä. Ruokailuun menee vartti.
Entä yhdyntään? 20 minuuttia saa riittää.
Vaatteet päälle, 10 minuutin kävely, enintään 10 minuuttia esileikkiin.
Halusin jutella yhdestä asiasta...
Ero Amerikan ja Ruotsin välillä on siinä
että Amerikassa tosiaankin on sarjamurhaajia. -On täälläkin.
Ei niin erikoistuneita. -Mitä tarkoitat?
Jenkit erikoistuvat prostituoituihin, tummaihoisiin tai opiskelijoihin,
mutta Ruotsissa tapetaan ihan kuka vaan tielle sattuu.
Miksi jenkit sitten erikoistuvat, jos täällä kerran tapetaan umpimähkään?
Heissä on jotain erityistä häikkää. -Miten niin?
He ovat jotenkin häiriintyneitä. -Kaikki sarjamurhaajat ovat!
Mutta jenkit ovat häiriintyneitä jollain aivan erityisellä tavalla.
Ajatella jos Nenne ilmaantuisi, vaikka se onkin epätodennäköistä.
Ryhdyttyään salaa sähkömittarin- lukijaksi. Tuskinpa, mutta silti...
Haluaisin jutella yhdestä asiasta.
Jos epäilisit jotakuta tuttuasi uskottomuudesta,
menisitkö puhumaan hänen kanssaan -
vai mitä sinä tekisit? -En osaa sanoa.
Menen palvelemaan asiakasta.
"VALITSEN RULLAPORTAISTA JONKUN, JONKA KANSSA MINUN TÄYTYY MAATA."
Onko tämä olevinaan taidetta?
Näyttää paikalta, johon tullaan kuolemaan.
Älä ole noin ennakkoluuloinen. Nämä ovat sairaalasänkyjä.
Vai että sairaalasänkyjä? Sitä minä tässä ihmettelinkin...
Kävijät ylistivät tätä.
Älä väitä, että joku haluaisi ostaa näitä olohuoneeseensa?
Samanlaisia kuin ne kahvipöydät insesti-ja raiskausteemoineen...
Se oli paras näyttely vuosikausiin.
Minä täällä. -Hei, kultaseni.
Ajattelin kysyä kuulumisia. -Olen Göteborgissa. Kokous alkaa kohta.
Oletko siellä yötä? -Olen ja menen suoraan töihin huomenaamulla.
Vai että Göteborgissa sitä ollaan? -Tapaan Sofian.
Voi jestas...
Ei Nenne ole ennen kysellyt matkoistani.
Hän epäilee jotain. Mitä sitten pitäisi sanoa?
Rauhoitu. Et voi jatkaa tuota valehtelua.
Mitä tässä sitten pitäisi tehdä?
Käyn tähän osaksi näyttelyä. Ehkä joku japsi ostaa minut.
Kuulimme, että olet näyttelyesineenä.
Milloin pääset takaisin töihin?
Onko sinulla kuumetta? Miltä siinä tuntuu maata?
Älä nyt hölmöile. Et voi jatkaa noin.
Et voi ottaa tuollaisia riskejä. -Mitä riskejä?
Et voi valehdella tuolla tavalla.
Mennäänkö ulos illalla?
Georg on jossain kirjailijakokouksessa.
Ajattelin viettää koti-illan.
Entä jos joku näkee sinut? -Kuka minut näkisi?
Menemme pikkukapakkaan Kungsholmenin sivukadulle.
Kuka meidät siellä näkisi?
Täytyy jutella enemmän.
Ja näyttää herkkyytensä. Siitähän tytöt tykkäävät.
Lapset ovat ihania.
Sisarellani on kaksivuotias.
Olen joskus lapsenvahtina. Todella söpö tyttö.
Joskus mieleeni tulee ihan hulluja ajatuksia,
että pudottaisin hänet tahallani tai heittäisin hänet ikkunasta.
En tekisi sellaista. Ne on vain sellaisia hassuja ajatuksia.
Tuleeko sinulle sellaisia ajatuksia? -Tulee sinullekin.
Sitä vain tulee ajatelleeksi asioita, joita ei voisi tehdä.
Tai että kuolee, jos ei nouse portaita jossain tietyssä ajassa.
Luulin olevani ainoa, joka ajattelee tuollaisia typeryyksiä.
Kaikki eivät vain puhu siitä. Sehän kuulostaisi hullulta.
Aivan samoin kaikki ajattelevat seksiä ehtimiseen. -Miten niin?
Älä ole aina noin aikuismainen. Kyllä sinäkin ajattelet sitä.
Sattuuhan sitä. -Minä voin tunnustaa,
että mietin mahdollisuuksiani lähes jokaiseen vastaantulevaan kundiin.
Mitä mahdollisuuksia? -Sänkyyn kellistämiseen.
Luulin, että kaikki ajattelevat niin. -No joo...
Tuleehan sitä joskus ajateltua niin. -Joskus?
Sinun vuorosi. -Mitä?
Minulla on tapana ajatella,
että minun täytyy kellistää sänkyyn joku vastaantulija rullaportaista.
Alussa voi olla joku kohtalainen tyttö, mutta päätän odottaa,
koska ylempänä voi olla joku paremman näköinen.
Mutta vastaan tuleekin pelkkiä miehiä -
ja lopuksi tulee joku karsea läski ämmä,
joka minun sitten täytyy valita.
Minulla olisi asiaa. Saanko tulla sisään?
Olisi tärkeää asiaa. -Olin menossa nukkumaan.
Olen aivan kuitti. Valitan. -Ei siinä kauan kestä.
En tosiaan jaksa. Usko nyt. -Kyse on tärkeästä asiasta.
Sinun täytyy kunnioittaa toivettani. -Totta kai, mutta...
Emme voi jatkaa näin.
Mitä hän tahtoi?
Hän epäili jotain. Miksi muuten hän olisi tullut?
Mistä minä tietäisin?
Turha siitä on hermoilla.
Sinun piti puhua hänen kanssaan jo kolme viikkoa sitten.
Sinähän minua kielsit kertomasta Rosielle.
Sinulle hän tästä suuttuu.
Haluaisin kysyä yhtä asiaa. Miksi pidät juuri minusta?
Mikset jostain muusta?
Pidän sinusta. Ensinnäkin, olet kaunis.
Himoitsetko vain ruumistani? -En toki.
Ei sillä ettenkö haluaisi sinun himoitsevan ruumistani.
Se taisi kuulostaa vähän oudolta?
Sinähän tässä olet naimisissa.
Kävikö se mielessäsi?
En ole koskaan syyttänyt sinua mistään.
Minä vain...
Minä kaipaan sinua. -Kaipaat ja kaipaat...
Enkö minä sitten kaipaa? Ihan kuin kaikki riippuisi minusta.
Kyse on meistä. Meillä täytyisi olla asunto.
Entä ne perintörahat? -En pääse niihin käsiksi.
Se edunvalvoja kuolla kupsahti. Tilanne nyt vaan on hankala.
Yritä ymmärtää, että minä tulen mustasukkaiseksi Rosien takia.
Oli nöyryyttävää, kun kutsuitte meidät kahville ja vain häivyitte.
En arvannut, että hän soittaisi teille. Mitä olisi pitänyt sanoa?
Etten voi naida, koska Nenne on tuolla ja me rakastamme toisiamme?
Ei sellaista voi mennä sanomaan. -Et edes halua.
Etkö tajua, miten nöyryyttävää oli kuunnella sitä teidän...
Kuulitteko sen? -Mitäs luulisit?
Naithan sinäkin Frankin kanssa. -Harvoin. Seksi ei kiinnosta häntä.
Teen nyt selväksi, etten välitä pätkääkään Frankista.
Etkö tajua, että minulla on paha mieli? Etkö voisi lohduttaa minua?
Kiitos avusta.
Ilmoita, jos tarvitset taas apua. Hän on todella söpö.
Robin on onnessaan, kun menette Skanseniin.
Ilmoittele tosiaan, jos tarvitset apua.
Soitan sitten.
Tämä on aamupäiväistä kakkua.
Otatko palan? -Ei kiitos. Kahvi riittää.
Viisas päätös. Tässä on nimittäin appelsiininkuorta. Se kuuluu roskiin.
Että vielä nykypäivänä laitetaan appelsiininkuorta kakkuihin.
Mistäs tänään puhutaan? -Kuka on nähnyt Fucking Åmålin?
Käyn hyvin harvoin elokuvissa.
Minusta on ikävä käydä elokuvissa yksin. Vaimoani ei näet kiinnosta.
Minusta on mukavinta käydä yksin.
On noloa, jos vie jonkun leffaan, ja elokuva osoittautuu surkeaksi.
Aivan. Sitä vaan kiemurtelee ja pitää sitä omana vikanaan.
Ihan kuin sitä olisi käsikirjoittanut ja ohjannut koko leffan. -Aivan.
Sitä tulee ajatelleeksi ohimennen kaikkea omituista.
Kaikenlaista mistä ei puhu kenellekään. -Yhtä jos toista.
Tuleeko teille mieleen, kun olette rullaportaissa...
Arvaa mitä toivon.
Että kuolemme samaan aikaan, ja että sinä elät tosi vanhaksi.
Eli miten vanhaksi? -Ainakin 100-vuotiaaksi.
Miksi? -Jos kuolemme melkein samaan aikaan, ei tarvitse surra.
En oikein ymmärtänyt.
Haluaisit siis maata kaikkien kanssa? -Ei vaan...
Ehkä se ei ollut tuttu ajatus. -Kahvitauko on päättynyt.
Sinua minä ajattelinkin.
Meidän täytyy jutella. Mennään jonnekin.
Ja nytkö peli on sitten pelattu?
Tervetuloa. Haluatteko syödä? Tätä tietä.
Hän tietää.
Hei.
Tulitteko syömään? -Kyllä.
Elikkä te...
Niin mitä?
Mumisit myöntävästi. -Ei...
En tarkoittanut mitään.
Nämä kääryleet ovat... -Tuli mieleen hauska juttu.
Kaarle XII opetti tämän ruokalajin turkkilaisille.
Hän vei kaalikääryleet Turkkiin. -En tiennytkään sitä.
Eikö se ollut päinvastoin?
Ne tulivat Turkista Ruotsiin Kaarle XII:n välityksellä.
Suokaa anteeksi.
Minunkin täytyy mennä vessaan.
Helvettiäkö te täällä teette?
Meillä oli nälkä. Piruako te täällä teette?
En kestä tällaisia tilanteita. En voi jäädä tänne. -Rauhoitu.
Kenen kanssa sinä makaat?
Ei kai sillä ole väliä, kuka hän on?
Et sitten kerro Nennelle.
Hän ymmärtäisi sen väärin.
Niinkö? Mistähän syystä?
Anteeksi... -Toki.
Frank täällä. Rosie piruilee minulle.
Siinä tapauksessa sinun täytyy puhua välittömästi Nennen kanssa.
Parempi että kerrot sen itse. Tunnustat vaan rehellisesti.
Olen menossa todella tärkeään kokoukseen. Mitä?
Mitä Frankista? Rauhoitu nyt.
Katso, isä. -Minun täytyy soittaa. Haluavat minut TV-keskusteluun.
Haloo. Hei, kultaseni. Sepä harmi.
Täytyy jutella ensin Sofian kanssa. Kuuntele nyt, se on aivan loogista.
Eihän muuttoakaan aloiteta myymällä asunto alta.
Ensin ostetaan uusi asunto, sitten vasta myydään vanha.
Tässä on nyt kyse vaimostasi,
ei mistään kolmiohuoneistosta. -Ei, siinä on neljä huonetta.
Minulla on tosi hyvä kiikarissa. Viisi huonetta Folkungagatanilla.
Rosie. Frank?
Vielä kerran, isä.
Mitä ihmeellistä tässä on? Eihän tämä ole hauskaa.
Haloo.
Suo anteeksi.
Me tässä vaan kokeilimme yhtä juttua.
Robin on minun luonani.
Hommaan lapsenvahdin. Minulla on tänään töitä.
Mitä? Ei...
Tule jo, isä! -Uhkailiko hän?
Olin vain päättäväinen.
Tämä ei käy laatuun. Asialle täytyy tehdä jotain.
"OLET AIVAN IHANA, FRANK."
Olemme saaneet hovioikeudelta vastauksen tähän hakemukseen...
Minun täytyy kosia häntä välittömästi,
ja viedä hänet häämatkalle Ranskaan, Rivieralle, Italiaan.
Hän näyttäisi upealta hihattomassa leningissä ja huivissa.
Miksi hänellä olisi huivi? Ei niitä kukaan enää käytä.
Miksi kaiken pitäisi näyttää samalta kuin vanhempieni valokuvissa?
Kai se on käsitykseni onnesta, jokin lapsuudessa saatu vamma.
Olet aivan ihana, Frank. Ajatella, että sinunlaisiasi on...
Vai mitä, Frank?
Missä Robin on? -Kävelimme Rosien kaupan ohi,
ja Rosie halusi syödä Robinin kanssa.
Ajattelin, että hyvä niin.
Miten niin? -Saamme jutella rauhassa ilman Robinia.
Hän on siis siellä kaupassa?
Onko sinulla hetki aikaa?
Tervetuloa taas. Mitäs tällä kertaa? -Ruusuja.
Tässä olisi punaisia. -Näyttää hyvältä.
Oliko ne tulppaanit mieleisiä? -Todella hyviä.
Missä se lapsenvahti on? -En tiedä.
Hän lupasi tulla takaisin. -Luetko minulle Aku Ankkaa?
Suu auki.
Helppoa. Musta. -Oikein!
Olen uskomattoman hyvä. -Mainiota. Otatko vielä?
Otatko vielä? -Totta kai, syön koko pussin.
Näytän sille helkkarin pussille. Odotas...
Helppoa. Vihreä. -Väärin. Vaaleankeltainen.
Hitto! En ole kertaakaan erehtynyt tässä Robinin kanssa.
Tämä on keltainen.
Kuka tuo on? -Maistuisiko kahvi?
Kuka tuo on? -Tuota... lapsenvahti.
Nenne, Kajsa. -Moi.
Hän tulee hyvin toimeen lasten kanssa.
Tulin kertomaan, että olen löytänyt asunnon Gamla Stanista.
Siitä Gamla Stanista oli puhetta. Minähän sanoin,
että siellä vaan turistit kusevat pitkin katuja.
Tuli vähän paneskeltua.
Hän ei merkitse minulle oikein mitään. -Sanoit rakastavasi minua.
Halusit tehdä lapsia kanssani. -Lapsia..?
Käske tuon lumpun häipyä, koska me rakastamme toisiamme.
Totta kai hän häipyy. -Kerronko Rosielle?
Olet pettänyt Rosiea. -Ehkä vähän.
Nyt hän suuttui. -Koska tuo petkutti häntä.
Helvetin pukki! Saatanan paskiainen!
Petturi! Paskakasa! Vitun homo!
Olen koko ajan yrittänyt kertoa,
että minun teki mieli naida. Hän on vain lapsenvahti.
Täysin merkityksetön, pelkkä lihanpala.
Mitäs nyt tapahtuu?
"Rätsis. Nielaus".
Tuossa tapellaan.
Nyt siihen sattuu.
"Poks"!
"Räksis"!
Se on loppu nyt!
Kävitkö ostamassa?
Minulleko?
Lähden ihan kohta luennolle. -Tiedän.
Ovatko ne kaikki minulle? -Ovat. Käy istumaan.
En halua, että syydät minulle lahjoja.
Nyt on aihetta juhlia. -Miten niin?
Toivottavasti.
Haluatko mennä naimisiin kanssani?
Suo anteeksi.
Miten saatoit olla niin typerä?
Nouse ylös siitä. Se on myyty 200 000:lla Saksaan.
Oli selvää, että hän kieltäytyisi.
Luulin, että me rakastimme toisiamme.
Hän on 24-vuotias, ja te olette tunteneet vasta pari viikkoa.
Kohta kuukauden. -Silti.
Tajuat kai, että hän pelästyi. -Miksi ihmeessä?
Mitä minun pitäisi tehdä? Tämä tuntuu toivottomalta.
Emme voi enää jatkaa entiseen malliin. -Tuskin.
Olen söhlännyt kaiken.
Miten saatoin olla niin typerä? -Vastaa ensin minun kysymykseeni.
Mitä sinä kysyitkään? -Miten saatoit olla niin typerä?
Mitä täällä on tapahtunut? -No tuota...
Olen istunut tässä ja miettinyt.
Haluan kertoa, että olen tajunnut,
että olen valehdellut sinulle jossain määrin.
Lapsenvahti oli täällä, ja siinä kävi sitten näin.
Lupaan kertoa sinulle kaiken.
Robinilla on ollut ikävä isäänsä.
Mitäs kuuluu?
Unohdetaan tämä ja keksitään jotain hauskaa.
Mennään vaikka Skanseniin. -Kivaa!
Minä nimittäin tunnen Skansenin omistajan.
Päästään sisään ilmaiseksi.
Frank!
Miten tämän nyt sanoisi? Tässä on tapahtunut kaikenlaista.
Nyt me tiedämme, missä mennään.
Mitä tarkoititte sillä, että olitte alkaneet ajautua erillenne?
Oliko toisella teistä joku toinen? -Ei toki.
Mutta olitte alkaneet harkita avioeroa? -Emme suinkaan.
Ei missään nimessä. Se ei mennyt niin pitkälle.
Siinä vain kävi niin, että me... -Ajauduimme erillemme.
Aiomme selvittää väärinkäsitykset ja panostaa tulevaisuuteen. -Niin.
Rakkautemme on nimittäin tärkeää meille. -Nimenomaan.
Olemme päättäneet rakentaa liittomme rehelliselle pohjalle.
Rakastan sinua. -Samoin.
Se on paras mahdollinen lähtökohta.
Ajatella, että löysimme taas toisemme.
Rakastan tosiaan Nenneä yli kaiken.
Tästedes yhteiselomme on pelkkää juhlaa.
Kiva, että uusi neuvojamme on aikuinen ja kypsä nainen.
Hän vaikuttaa niin turvalliselta,
kokeneelta... ja jotenkin himokkaalta.
LOPPU