" Neuf ans plus tôt"
"Greenwich Village Novembre 1 941 "
Qui c'est, le plus grand batteur au monde ?
C'est Krupa.
- T'as raison. - Il assure.
Et comment que j'ai raison !
J'emmerde Picasso.
Cet enfoiré.
Cet enfoiré--
Cet enfoiré, il a tout fait.
- Tu fais du bon travail. - Non.
Je vaux rien, je suis de la merde.
- C'est de la merde, Sande. - Allez, debout.
On va avoir un enfant, Sande.
C'est mon frère.
Je ne vais plus tolérer ça.
... a déclaré hier qu'il était à bout de patience envers le Japon.
Après presque 15jours de négociations...
à Washington entre représentants japonais et américains...
le Secrétaire d'État, M. Hull, a déclaré...
qu'une autre avancée militaire japonaise en Thaïlande ou ailleurs...
ne serait pas tolérée.
Les effets de cette déclaration--
C'est très chaud.
Le reste de l'actualité: le premier--
Jackson Pollock ?
Je suis Lee Krasner.
On est tous les deux dans l'expo de John Graham.
Vous travaillez ?
C'est du sérieux, d'être accrochés à côté de Picasso et de Braque.
Je croyais connaître tous les abstraits de New York...
et je ne connais pas Jackson Pollock.
Voilà un nom que je n'ai jamais entendu.
Comme j'ai du toupet, je suis venue vous voir.
Je peux revenir une autre fois.
Non, ça va.
Je peux voir votre travail ?
Je ne sais pas à quoi je m'attendais mais mon Dieu !
- Vous avez été l'élève de qui ? - De personne.
Jamais ?
De Thom Benton.
Vous ne peignez pas du tout comme lui.
Carl Jung et John Graham m'ont aidé à me remettre de Benton.
Vous exposez lequel ?
Celui-là.
Je ne suis pas sûr qu'il soit fini.
Vous ne devriez pas y toucher.
J'aimerais que vous passiez à mon atelier. Ça vous dirait ?
Oui. D'accord.
-Je suis juste au coin. D'accord ? - Oui.
Merci.
C'est au 23.
23 neuvième rue est.
Vraiment, oui.
Pas besoin de me dire quand. Passez juste.
Je ne pensais pas que vous mettriez trois semaines pour venir.
Ça ne fait pas trois semaines.
Jour pour jour.
Celui-là, il n'est pas de moi.
Il est d'un ancien amant.
Celui-là, il est de moi-- il remonte à dix ans.
Intéressant.
"A qui me louer ?
Quelle bête faut-il adorer ?
Quelle sainte image attaque-t-on ?
Quels curs briserai-je ?
Quel mensonge dois-je tenir ? Dans quel sang marcher ?"
C'est extrait de Une saison en enfer de Rimbaud.
C'est celui que je mets dans l'expo Graham.
C'est un tableau vachement bon.
Il fonctionne. Vous êtes une femme-peintre vachement bonne.
- Vous voulez un café ? - Oui, d'accord. Merci.
- Allons-y. - Quoi ?
Vous ne croyez pas que je le fais ici ?
Je vous ai déjà rencontré, vous savez.
C'était il y a 5 ans à peu près.
Une soirée dansante dans un loft.
Vous aviez du vent dans les voiles.
Vous vous êtes imposé. Vous m'avez écrasé les pieds.
Oh, oui.
Pigé. D'accord.
Vous vous écrouliez sur moi.
Je suis désolé.
Vous étiez à l'étranger, vous savez ? Je m'en souviens assez bien.
Je comptais vous dire que c'était pas grave...
si vous vous en souveniez.
Merci.
Vraiment.
Quand avez-vous été l'élève de Benton ?
En 31 .
La Ligue des Élèves d'Art ?
Mon frère Charles était l'élève de Benton...
et donc je suis venu ici...
Ie rejoindre.
Vous êtes d'où ?
D'Arizona. En fait, de Californie.
Je suis de Brooklyn.
J'allais juste vous demander d'où vous étiez.
Mes parents sont venus de Russie.
Je suis d'ici.
De Russie.
Les pommes de terre.
Merci.
Vous mangez tout le temps comme ça ?
Vous restez en ville combien de temps, Mme Pollock ?
Un certain temps.
On a demandé à maman de venir vivre avec nous au Connecticut.
Sande a appris qu'on risque d'appeler les hommes mariés...
avec enfants qui ne participent pas à la production de guerre.
J'ai pris un boulot dans le Connecticut.
A Deep River.
Dans une fabrique de planeurs pour l'armée.
C'est super, Sande.
Génial ! Félicitations.
Tout le monde ne peut pas être P-4,Jack.
Benny Goodman, Gene Krupa-- Y a pas plus forts.
- Harry James à la trompette. - T'auras l'appartement tout à toi.
T'auras plein de place.
C'est le meilleur hôtel que vous ayez trouvé ?
- Qu'est-ce qu'elle fait là ? - Lee va te ramener à la maison.
- Qu'est-ce qu'elle fait là ? - Faut que t'arrêtes de boire.
Donnez-lui du lait et des oeufs.
- Ça va. - Allez.
Merci.
"Quatre mois plus tard"
Il faut que tu voies ses tableaux.
Personne ne fait ce que fait Pollock.
Oui, bien sûr.
Ça serait génial si tu pouvais passer.
Formidable. On s'en réjouit d'avance. Au revoir.
Jackson, ton petit déjeuner est sur la table.
Lee !
Reuben.
Bonjour.
Lee Krasner, Howard Putzel.
Quel plaisir de vous rencontrer !
Howard travaille avec Peggy Guggenheim.
Howard. Bien sûr.
Reuben est là avec Howard Putzel.
Il travaille avec Peggy Guggenheim.
Tu es rentré quand ?
Mince alors ! Je te croyais à Los Angeles.
-Je suis en station à Brooklyn. - Regardez-moi ça !
Jackson, voici Howard Putzel.
Vraiment très heureux de vous rencontrer !
On se connaît depuis le lycée.
J'ai rencontré Howard à Los Angeles avant qu'il rejoigne Peggy à Paris.
- Par ici. - On s'est retrouvés par hasard hier.
Comment vont Barbara et les enfants ?
Bien. Ils arrivent dans deux semaines.
- T'es là pour combien de temps ? -Je ne sais pas.
Ils parlent de m'expédier en Inde. Qui sait ?
- Et toi ? - P-4.
Trop névrosé.
Mon salaud !
C'est du génie.
Il faut que Peggy voie ça.
"Inauguration - Galerie d'Art du siècle Peggy Guggenheim - Le 1 6 octobre 1 942"
Bonjour. Comment ça va ?
Je suis si heureux que vous soyez venus.
Lee Krasner, Jackson Pollock--
-James Johnson Sweeney du Moderne. - Enchanté.
- Mlle Peggy Guggenheim. - Enchantée.
M. Pollock, Howard a beaucoup parlé de vous.
Merci, Howard.
- Il faut que vous voyiez ses tableaux. - Oui. Profitez bien de l'expo.
-J'aime bien ces boucles d'oreilles. - Merci.
Super, Howard.
Pas un seul peintre américain dans toute cette foutue expo.
Qu'est-ce que c'est ?
Je vois la tête...
Ie corps--
C'est pas du cubisme, Jackson...
parce que tu ne décomposes pas vraiment la silhouette...
en vues multiples.
Tu nous montres juste un côté.
Et ça ? C'est de la libre association ? De l'automatisme ?
Je ne fais que peindre, Lee.
Mais ne me dis pas que tu ne sais pas...
ce que tu fais, Jackson.
Tu t'essayes au surréalisme ?
C'est un rêve ?
Même si c'est un rêve, c'est quand même ce que tu vois.
C'est la vie.
Tu ne mets pas de la peinture au hasard sur la toile.
Tu peins quelque chose.
Tu ne peux pas abstraire à partir de rien.
Tu ne peux partir que de la vie-- de la nature.
Je suis la nature.
Si tu ne puises qu'en toi, tu vas te répéter.
Peins-le toi-même, ce putain de truc.
" La lune éclairait brillamment Mme Porter et sa fille.
Elles faisaient baigner leurs pieds dans de l'eau gazeuse."
Qu'est-ce que c'est que ça ?
C'est de T.S. Eliot.
Messieurs, à T.S. Eliot.
T'as entendu que Gorky a vendu au Moderne ?
Gorky est une vache.
Ça fourrage et ça mange. Et ça rumine encore en rentrant à l'étable.
Il regarde un Picasso pendant des heures...
et retourne à son atelier le recracher.
-Je l'emmerde. - Mais il le fait si bien.
Oui, mais il faut qu'on se libère de ces conneries.
- Qu'est-ce que tu penses de Kline ? - C'est une pute.
- De Picasso ? - C'est un has been.
De de Kooning ?
Il est pas mauvais. Il apprend.
Qu'est-ce que tu penses de Jackson Pollock ?
C'est ce que nous, on pense.
Faites attention !
Dépêche-toi.
Je viens de monter et de redescendre cinq étages.
Je suis Peggy Guggenheim.
Je ne monte jamais cinq étages pour trouver personne.
Pas moi.
Je ne monte jamais cinq étages.
On est désolés.
" Désolés", ça ne suffit pas.
J'ai les chevilles faibles.
C'est ma faute.
Mon Dieu. Et vous êtes soûl !
Vous êtes soûl. Est-ce que vous êtes soûl ?
" L.K." ? C'est qui, L.K., bon sang ?
Je ne suis pas venue voir des L.K.
Par ici, Peggy.
Ah, voilà, ceux-là, ils montrent quelque chose.
C'est mieux.
L'uvre la plus puissante de ces dernières années.
C'est indiscutable.
Vous n'êtes pas vraiment un surréaliste...
mais bon, peu d'Américains le sont.
Ce qui a le plus impressionné Jackson chez les Européens...
c'est leur concept selon lequel l'inconscient est la source de l'art.
Oui, oui. J'en suis sûre.
Jackson, Howard est là.
Vous voulez un café ?
Vous avez votre première exposition exclusive.
A la Galerie de l'Art du siècle, le 7 novembre.
- Bravo, Jackson. - Félicitations.
Tenez. Asseyez-vous.
Peggy va vous avancer 1 50 $ par semaine.
"Si à la fin de l'année, l'artiste ne vend pas l'équivalent...
de l'avance plus 1 %3 de commission, il remboursera en tableaux."
En d'autres termes, mes chers...
vendez moins de 2.400 $ de tableaux et Peggy les possédera tous. Alors vendez.
En plus, Peggy vous a commandité un mural...
pour l'entrée de son nouvel hôtel particulier à Lexington et la 61ème.
Il est géant, Jackson-- 6 mètres sur 2,50 mètres.
Elle vous accorde une liberté artistique totale.
Vous pouvez peindre ce que vous voulez.
Vous allez être la sensation de la saison.
"Galerie de l'Art du siècle Le 8 novembre 1 943"
Ils viennent de faire don d'un de leurs tableaux au Whitney.
Et bien sûr, vous connaissez James Robinson. Bonne visite.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, n'est-ce pas ?
Tony Smith. C'est un merveilleux architecte.
- Maman. - Oh là là.
Dieu est bon.
Comment ça va, maman ?
-Je vais bien. - Et qui avons-nous là ?
Je te présente Peggy Guggenheim. Voici ma mère.
- Comment allez-vous ? - Quelle joie de vous rencontrer.
- Et voici James Johnson Sweeney. - Mme Pollock.
- Vous devez être très fière. - De tous mes garçons.
C'est superbe, Jack.
- Profitez bien de l'exposition. -Je n'y manquerai pas.
Ce n'est pas de la peinture.
Tu t'en vas ?
Oui. Je ne trouve pas ça terrible.
Retournes-y et regarde à nouveau.
Oh, Lee. Il est original. Il est ambitieux.
Mais c'est très embourbé...
et les titres sont...
prétentieux.
C'est très embourbé partout.
Retourne voir, Clem.
- Lis-le. Lis-le. - Une minute. Une minute.
"Jackson Pollock tient sa première exposition exclusive...
à la Galerie de l'Art du siècle.
Etant jeune et plein d'énergie, il prend des commandes qui le dépassent."
- Merci beaucoup, Clem. - Écoutez le reste, Jackson.
" Pollock a subi l'influence de Miró...
de Picasso, de la peinture mexicaine et de tout ce qui s'ensuit...
et il en est ressorti quelqu'un qui peint...
en gros avec son propre pinceau."
- Pas mal. - " En gros avec son propre pinceau ?"
Il dit que vous êtes un original.
- Pas une seule vente. - Rome ne s'est pas faite en un jour.
Qu'est-ce que tu y vois, Pollock ?
Tu la regardes depuis des semaines.
Peggy menace de changer d'avis.
Oh, mon Dieu.
Pardon.
Bonne année, tout le monde.
Clem dit que c'est le fait que le mural est interminable...
qui le rend si bon.
Il trouve que c'est une grande oeuvre.
Je crois que vous vous êtes trouvé un champion.
C'est que des conneries de toute façon.
Il vous plaît ?
Je l'adore.
Vous avez eu beaucoup d'amants.
Quelques-uns. Vous voulez parler de ça ?
Vous voulez faire l'amour.
-J'avais quelque chose du genre en tête. -J'accepte.
Je ne crois pas que vous vous rendez compte...
de tout ce que je fais pour qu'on s'intéresse à vous--
pour que vous soyez entre de bonnes mains.
Et puis vous vous comportez si mal.
Vous me faites penser à un animal piégé.
Promettez-moi de ne pas saccager ma chambre.
Attendez une minute.
Attendez. Attendez !
Merde.
Oh, merde.
Je suis sortie te chercher.
- Tu réalises ce que tu te fais ? - Rien.
Tu te fais plus de mal que ça.
C'est comme une tempête.
Ça passera.
T'es au courant pour Howard ?
- Putzel ? - Oui. Il est mort.
Il a eu une crise cardiaque.
J'aimais bien Howard.
A Howard.
Ouais.
A toi, Howard.
Avec Barbara et les enfants...
on va louer une maison sur Long Island cet été.
On veut que Lee et toi, vous veniez avec nous.
Il faut que tu sortes un peu de la ville.
Je fais pas de mal ici.
Allez, Jack. Laisse-moi te ramener à la maison.
Lee va se faire un sang d'enfer.
Je fais pas de mal.
Prends soin de toi.
J'en ai assez.
Recueille-moi.
Jeu de cartes.
Jumelles.
Laisse, c'est bon.
Je veux qu'on se marie, Pollock.
Tout d'un coup, je le veux.
Alors soit on se marie, soit on se sépare, je crois.
Je t'aime. Pour moi, tu es un grand peintre.
Je veux que tu peignes.
Je veux...
vraiment continuer de vivre avec toi...
mais je veux que tu t'engages toi aussi.
Tu vas devoir prendre la décision.
C'était qui la fille dont t'étais dingue ?
Tu sais, celle qui jouait du banjo.
Becky.
Becky Tarwater.
T'étais complètement fou d'elle.
Je lui ai demandé de m'épouser.
- Qu'est-ce qu'elle a répondu ? - Non.
Tu sais, la période de notre vie...
qui est censée être si belle--
quand on grandit ?
Ça a été l'enfer pour moi.
C'est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je crois.
Ouais. Sauf que c'est pas le cas.
Papa, Oncle Jackson, venez jouer avec nous.
- Qu'est-ce que vous faites ? - Où vous allez ?
Tu veux un sandwich, Jackson ?
On pourrait venir vivre ici.
Quitter New York ?
Ça serait bon pour nous.
Un mariage à l'église.
-Jackson, pas besoin de-- - C'est ça ou rien.
Pas de famille, je t'en prie.
Pas de famille.
On va avoir besoin d'un témoin.
May Rosenberg.
- Et Harold. - Pas de Harold.
Quelle église ?
C'est une bonne question.
"The Springs, Long Island Novembre 1 945"
- Viens là. -J'arrive.
Tu vas te briser l'échine, Jackson.
Tiens-moi ça.
Tu ne trouves pas les clés ?
Oh, allez.
Fais attention.
Regarde un peu.
Celle-là, elle est bonne.
Viens.
Je crois que je n'avais jamais vu de renard.
Il était beau, hein ?
Sa fourrure était superbe.
Je parie qu'il y a aussi des cerfs dans le coin.
Je vais peindre la maison, je suppose.
- Voilà. A la prochaine. - Merci.
Bonjour.
C'est vous qui avez emménagé dans l'ancienne maison des Quinn.
Bonjour.
Vous avez quitté la ville ?
Je vous comprends.
Dans un monde où on peut diviser un atome minuscule...
et faire sauter des milliers de gens...
allez savoir où ça va nous mener.
Mieux vaut se trouver un endroit tranquille...
pour faire ce qu'on a à faire.
Vous me paierez plus tard. Vous vous appelez comment ?
Jackson Pollock.
Merci.
On est enfin arrivés. Comment affrontez-vous l'hiver ?
Pas de charbon, d'eau chaude ou de salle de bains.
On dirait que Jack veut nous faire partager ça.
- Il adore. - Comment il va ?
C'est bon pour lui d'être loin de la ville.
Tu es là pour recommencer à soûler Jackson.
Lee.
Laisse-moi réfléchir.
Je ne l'ai jamais réellement soûlé.
Il n'a jamais vraiment eu besoin d'aide.
-Il nous a invités à passer le week-end. -Rube--
Je suis sûre que tu comprends.
Viens.
Ça va, mon toutou ? T'es perdu ?
Il va falloir que je me trouve plus d'espace.
Comment ça a été aujourd'hui ?
Je me suis dit que tu ferais peut-être une table.
Pour te remettre à travailler.
Coucou, chéri.
Faisons un bébé.
Y a quelque chose qui m'échappe ?
Y a quelque chose qui te manque ?
On ne peut pas.
On ne peut pas ?
Ma vie est assez remplie avec toi, Jackson.
Où tu vas ? Ne pars pas comme ça.
On est mari et femme. Je veux un enfant.
Notre enfant.
C'est la progression normale. L'union, c'est ça.
Non, c'est pas ça, l'union.
C'est quoi, alors ?
- C'est pas ça. - Ça l'est pour moi !
Les vux ne stipulent pas "bébé".
Je ne vais pas amener une autre vie dans ça.
On est des peintres, Jackson.
On n'a pas d'argent. On ne s'en sort pas.
On survit à peine.
Tu es un grand artiste.
J'ai foi en Jackson Pollock.
Il y a toi et il y a le tableau...
et tu as besoin, besoin, besoin !
Et je ne veux pas être ailleurs.
Je ne veux être...
avec personne d'autre.
Mais c'est tout ce que je peux assumer.
- C'est là ? - S'il te plaît.
- Allons déjeuner à l'intérieur. - C'est beau ici.
-Je veux voir les peintures. - Allons les voir.
Allons-y. On vient de s'installer dans la grange.
Ils sont là. On peut entrer ?
Oui.
Faites attention.
Je voudrais te présenter Alfonso Ossorio. Voici Jackson Pollock.
Et lui, tu le connais. Ted ? Entre.
Ted Dragon, voici Jackson Pollock.
Ils voulaient un avant-goût. Je compte sur eux pour acheter.
C'est beau. Vous devez être très heureux ici.
Pas loin, oui. La campagne est merveilleuse.
Régalez-vous. Celui-ci--
Tu te retranches à nouveau dans l'imagerie, Jackson.
La peinture, c'est la peinture, la surface, c'est la surface.
Et rien de plus.
Ça voilà, c'est--
Ça, c'est excellent.
Pourquoi tu n'en fais pas huit ou dix comme ça ?
La peinture, c'est la peinture, la surface, c'est la surface. Rien de plus.
Les surréalistes confondent littérature et peinture.
Je ne supporte pas ça. Ils ne gagneront pas.
Ce que tu fais est meilleur que tout...
ce que je t'ai vu faire depuis un an ou plus.
Rectification : depuis le mural de Peggy.
C'est là que je me suis dit : "Voilà un grand peintre".
Et les gens me disaient : "C'est du papier peint. Ça se répète".
J'ai toujours eu dans l'idée de retourner en Europe.
Je n'ai plus l'énergie depuis qu'Howard est mort.
Mais Jackson a besoin d'une galerie.
C'est lequel qui est raté ? Qui n'est pas si bon ?
Tu ne maîtrises pas encore la couleur.
Pas trop de couleur, ça te réussit mieux, comme Picasso.
- C'était lequel ?Je vais arranger ça. - Celui avec plein de bleu.
- Il est principalement bleu. - Pas le bon bleu ? Trop de bleu ?
Je veux juste que l'art soit bon, Jackson. Le tableau est raté.
Et toi, qu'en penses-tu, Ted ?
Je trouve ça intéressant. J'aime le bleu.
- Et toi, Alfonso ? -J'en pense que c'est ton tableau.
- Mais tu le trouves raté. - Clem a peut-être raison, ou pas.
- Tu trouves qu'il est raté ? -Je ne sais pas.
Tu trouves qu'il est peut-être raté ?
Tu trouves qu'il est peut-être raté, Alfonso ?
- Peut-être. -Je vais aller vous l'arranger.
- Il ne va pas bien, Lee ? - Si.
Alors c'est tout le bleu qui te dérange ?
Quoi d'autre ? Tu veux que j'atténue la couleur ?
- Oui, un peu, ça serait bien. - Alors allons-y.
C'est quelque chose.
- Aussi soûl que tu sois-- -Je ne suis pas soûl.
Une chose est sacrée pour toi.
Pas les sentiments d'autrui ou ce genre de choses.
C'est ton art.
Tu ne vas pas détruire ton art.
Ça, c'est quelque chose.
"Janvier 1 947"
Il a eu quatre expos avec toi, Peggy. Tu ne peux pas fermer comme ça.
Tu lui es redevable.
Sam ne veut pas de lui.
Betty Parsons a dit quoi ?
Et alors ? Tout le monde boit. Il n'est pas le seul.
Je sais, mais c'est un grand peintre.
Bien sûr. Je te rappelle.
Le souper sera prêt en moins de deux.
On dirait que Betty Parsons va te prendre.
Peggy veut bien continuer à te verser des avances tout l'an prochain.
Donc elle possédera toujours tes invendus...
mais Betty touchera une commission sur les nouvelles oeuvres vendues.
Tu as réussi, Pollock.
Tu as fait voler en éclats toutes les limites.
Je passe.
Cinq cents.
Voilà tes cinq cents...
et je relance...
de 25 cents.
J'aime pas ce sourire.
Il y a un sourire d'amour et un sourire de tromperie. Je me couche.
Je me couche.
- Trop riche pour mon sang. - Deux 2.
"Il y a un sourire suprême...
dans lequel ces deux sourires se rencontrent."
- William Blake. - Quel bluffeur !
Tu as entendu que de Kooning a vendu au Moderne ?
Tu veux que je donne ?
"Concentration singulière de passion et de technique...
énergie farouche et virtuosité."
Ça aide que sa femme baise avec le critique.
- De qui tu parles ? - De de Kooning.
Virtuosité, je ne sais pas, mais quelle exposition !
Bla, bla, bla.
- Tu as vu l'exposition ? - On n'est pas en Sibérie.
Alors c'est toi, la critique maintenant.
Personne ne sait que j'existe, putain ! Qui parle de moi ?
J'écris un article sur chacune de tes foutues expos.
T'es le seul, Clem. Tes éloges m'apportent quoi ?
C'est nouveau. Il faut laisser faire le temps.
On est fauchés !
Je ne vois pas de Kooning déterrer des palourdes de la baie comme moi.
Tout le monde galère.
- Ton heure arrivera bientôt. - Quand ?
Je viens de participer à une table ronde sur l'art moderne...
tenue par le magazine Life...
bon sang !
L'Amérique est devenue le centre de la civilisation occidentale...
et tu produis l'art le plus original...
et le plus vigoureux du pays.
Les autres critiques finiront par s'en rendre compte. Continue.
Je continue. Ne me dis pas de continuer.
Je continue !
Clem t'a froissé ?
-J'adore toutes les femmes ! - Lâche-le !
Ne me touche pas ! Il sait ce qu'il fait !
C'est chez moi ici !
Elle est cinglée, cette salope.
C'est chez moi ici !
Bon, je suis content que ça soit fini.
J'arrive tout de suite.
- Salut, Jackson. - On vous doit 56 $ ?
Ça doit être ça.
Salut, Jackson.
Occupe-toi de tes oignons, mon pote.
Je te dis, Sande, si j'y arrive, tu peux toi aussi.
Ça fait trois semaines. Pas une goutte.
J'ai arrêté pour de bon.
On galère toujours mais Alfonso et Ted ont acheté un tableau.
On ne touchera rien avant que j'en vende plein d'autres, mais devine.
J'ai reçu 1 500 dollars...
du Fonds Desmaret.
J'ai acheté un modèle A. Quatre-vingt-dix dollars.
Je ne blague pas. C'est comme celui qu'on avait.
Tu me repasses maman ? J'aimerais lui dire bonne nuit.
Bon, alors dis-leur bonne nuit de la part d'Oncle Jack.
Je crois que les Macy vont acheter.
Bien.
- Tu es là ? - Ça dépend.
Désolé, il peint. Je suis Lee Krasner, sa femme.
Oui.
Bien sûr. Je vais lui dire.
Au revoir.
C'était Life.
Ils veulent faire un article sur toi.
Mince.
Je ne laisse pas l'image porter le tableau.
Si elle s'y glisse, j'essaye de m'en débarrasser...
pour laisser le tableau émerger.
Arrêtez-vous là, s'il vous plaît.
Pollock passe des heures à contempler un tableau.
Il peut se passer des jours ou des mois avant qu'il s'y remette.
Qui sont vos peintres préférés ?
De Kooning...
Kandinsky.
Le Greco, Goya, Rembrandt.
Comment répondez-vous à certains de vos critiques ?
Ils ont dit : " Une tignasse de cheveux emmêlés".
" Une carte de relief de la bataille de Gettysburg faite par un enfant."
" Désintégration cathartique" Que répondez-vous ?
-Vous avez oublié : " Macaronis au four". -Alors ?
Si seulement les gens laissaient...
leur bagage psychologique à la maison pour regarder les tableaux...
je ne crois pas qu'ils auraient du mal à les apprécier.
C'est comme regarder un parterre de fleurs.
On ne s'arrache pas les cheveux sur sa signification.
Comment savez-vous quand vous avez fini un tableau ?
Comment savez-vous quand vous avez fini de faire l'amour ?
C'est mieux.
Sois toi-même, c'est tout.
Livraison.
Vous avez vu...
cet article dans Life ?
J'en ai plein si vous en voulez un. Bonne visite.
"Galerie Betty Parsons Le 21 novembre 1 949"
Ne fais pas la tête. Je vais aller en vendre un gros.
Regardez autour de vous, mes amis.
Tout le gratin est là. Jackson a brisé la glace.
Bonjour. Comment allez-vous ?
- Vous connaissez les Peterson ? - Non.
Voici Betty Parsons.
Bonjour, maman.
Pollock a exposé 30 tableaux l'automne dernier. Il en a vendu 25...
et ses collectionneurs se tâtent pour acheter les 5 qui restent.
A votre avis, quelle est la signification de l'art moderne ?
Pour moi, l'art moderne...
n'est rien de plus que...
I'expression des aspirations...
de l'époque dans laquelle nous vivons.
Les classiques avaient-ils des moyens d'exprimer leur époque ?
Oui, et ils l'ont très bien fait.
Toutes les cultures ont eu des moyens et techniques...
pour exprimer leurs...
aspirations immédiates.
Ce qui m'intéresse...
c'est qu'aujourd'hui...
Ies peintres n'ont pas besoin d'aller vers un sujet extérieur à eux-mêmes.
Leur source est différente. Ils créent de l'intérieur.
Il me semble que...
I'artiste moderne ne peut pas exprimer son époque--
l'avion, la bombe atomique, la radio--
sous les anciennes formes de la Renaissance...
ou de tout autre culture du passé.
Comment appliquez-vous la peinture sur la toile ?
Vous n'utilisez pas de pinceaux ni rien de la sorte.
Je peins par terre.
Ça n'a rien d'insolite. Les Asiatiques le faisaient.
J'utilise principalement une peinture liquide fluide.
Mes pinceaux sont plus des baguettes.
Le pinceau ne touche pas la toile...
il passe juste au-dessus.
N'est-ce pas plus difficile à maîtriser et ne risquez-vous pas...
d'en mettre trop, d'éclabousser ou d'avoir d'autres problèmes ?
Non, je ne crois pas.
Avec l'expérience...
il semble possible d'avoir...
une grande maîtrise de la coulée de peinture...
et je ne me sers pas--
Je ne me sers pas de l'accident comme excuse...
parce que je n'admets pas son existence.
Vous avez vu la critique du Magazine de l'Art ?
Il a complètement retourné leur veste.
Il y a 5 ans, il a appelé l'oeuvre de Pollock des "macaronis au four".
Maintenant, c'est un "langage d'image inattaquable--
des schémas de pure forme beaux et subtils".
- Vous êtes tous là. - Oui.
C'était comment ?
Bonjour, Elizabeth.
Content de te voir. Toi, tu dois être Jeremy.
Papa a fait du 1 50 km%h de L.A.jusqu'ici.
Salut, ça va ?
Ça va ?
Salut, Charles.
Salut, Jack.
- Comment tu vas, Karen ? - Elle est contente de te rencontrer.
Bonjour, maman.
Quel plaisir d'avoir tous mes garçons ensemble.
Je suis si content que tout le monde soit là.
Comment ça va ? Le trajet a été comment ?
Qu'est-ce qu'il est lourd !
Tu me manques, mon salaud. C'est pas pareil.
Rien a jamais été pareil pour commencer.
- Qu'est-ce que t'en penses ? - C'est le paradis.
Tout va bien là-bas ?
C'est la gloire, hein, Jack ?
Maman m'a écrit que tu as vendu 1 8 toiles à ta dernière expo.
Ça a été ma meilleure. Je réinvestis tout dans la maison.
J'envisage d'acheter le terrain d'à côté et d'y construire un atelier pour Lee.
Ça libérera la chambre d'en haut, elle aura plus d'espace.
Je crois qu'il a sans doute exprimé la profondeur de l'art...
de Jackson plus éloquemment que quiconque.
- Les enfants, ça va ? - Oui. Maman leur lit Peter Pan.
Ça, c'est la critique du dernier Bulletin de l'Art
- C'est l'histoire d'un homme-enfant. - Encore des louanges.
Je suis impatiente de voir ce qu'il dira de la prochaine expo de Jackson
Je ne suis pas sûr de toujours comprendre.
Je suis le seul peintre américain qui mérite le coup d'il.
- Il n'y a vraiment personne d'autre. -Je crois que t'as raison.
- Y a un type qui veut me filmer. - Pourquoi ?
Y a bien un film qui a été fait sur Calder.
J'ai une expo qui arrive à la Galerie du Cercle.
J'expose sous le nom de Charles Pima.
Pourquoi tu fais ça ? Celui-là, il est coté à 4000 $.
Achetez-le 1 .500 $. Un jour, il en vaudra 1 00.000.
- N'importe laquelle. - De la tarte à la cerise pour moi.
Y a quelqu'un qui parle italien ?
Il me faut quelqu'un qui parle italien.
Tu parles italien ?
Voilà : Arte Moderna.
Ça, on a compris-- "Art moderne". Y a un article sur moi.
Quelqu'un sait ce que ça veut dire ?
Quelqu'un veut jouer aux anagrammes ?
Voilà quelque chose à propos de " Povero Picasso".
Povero Picasso. Vous avez entendu ça ?
Ça veut dire quoi, vous croyez ?
- " Pauvre Picasso",je crois. - Pauvre Picasso ?
Vous avez entendu ça ? Le pauvre Picasso !
Picasso est plus important que ta famille ?
J'ai fait un rêve.
Je suis au bord d'une falaise avec mes quatre frères...
et ils essaient de me pousser dans le vide.
Putain de cauchemar.
On tourne. Maintenant, revenez.
Ne vous arrêtez pas.
C'est bien.
Stop, stop.
Allez à la chaise, asseyez-vous.
Mettez vos chaussures.
Vous tenez votre tête trop bas. Relevez-la.
Ne parlez pas. On voit votre bouche bouger. Vous êtes censé être seul.
Coupez.
Il faut qu'on recommence. Vous ne pouvez pas parler.
Asseyez-vous. Ne regardez pas la caméra.
C'est bon. Chaussures.
C'est mieux. C'est bien.
Coupez, coupez. Vous devez regarder plus longtemps.
Comme si--je ne sais pas. Comme si vous réfléchissiez.
Coupez.
Jackson, coupez.
Coupez. On n'a plus de pellicule.
Dis-lui que tune veux pas le faire.
Je ne peux pas.
C'est pas poli.
Ça fait un mois.
Il veut que ça soit parfait.
C'est pas seulement ça, de toute façon.
J'ai l'impression d'être bidon.
T'es un grand peintre, Pollock.
Peins, un point, c'est tout.
Il veut filmer à travers du verre pourvoir mon visage.
T'es la vedette.
Je me sens comme un coquillage sans coquille.
Qu'il aille se faire foutre.
Tu l'emmerdes. C'est pas ton truc.
Je crois que ça va être ta meilleure expo, Jackson.
Tout fonctionne.
Les grands tableaux... Ies petits.
C'est phénoménal.
Mais je ne crois pas que ça va se vendre.
- Prends soin de toi. - Promis.
Il sont encore dehors, c'est incroyable.
Il doit être gelé.
Salut ! Bon Thanksgiving !
Oui. Y a plus de jour.
C'est bon, Jackson.
On a fini. C'est super. C'est formidable.
Où t'étais, Jackson ?
Jackson, je t'en prie.
Bon sang, Hans, on a besoin de ça.
Venez là.
Tenez, celui-là, il est pour vous.
C'est mon premier verre en deux ans.
Ne faites pas l'idiot, Jackson.
Découpe-moi la dinde.
- La sauce. - Vous êtes tous prêts à manger ?
La dinde va être servie.
C'est toi qui es bidon, pas moi.
- Mangeons ! - Mangeons.
- C'est toi qui es bidon, pas moi. - Ça suffit, Jackson.
Non. Je te veux à côté de moi.
Allez, assieds-toi à côté de moi. Voilà.
Je meurs de faim. Je suis assis à côté de mon pote.
C'est toi qui es bidon, pas moi.
Et si on portait un toast à notre hôtesse ?
-Je le fais maintenant, Hans ? - Voilà.
- Maintenant ? - Arrêtez.
Maintenant, Hans ?
Maintenant ?
Maintenant !
"Galerie Betty Parsons Le 28 novembre 1 950"
"Cinq ans plus tard"
Ça a bardé à propos de ma critique de la Revue Partisane ?
Va la chercher, Lee.
Connasse de Juive.
C'est Lee qui veut que tu sois ici.
Je le dis comme je le vois.
Tu veux que je fasse autrement ?
Tu le dis comme tu le vois ? Je suis remplacé par Clyfford Still.
Ça n'est pas ce que dit Clem.
Clyfford Still est un des peintres les plus originaux du moment.
- Voire le meilleur ? - Voire le meilleur.
- Tu as lu l'article ? - En entier, putain.
- Clem ne te remplaçait pas par Still. - Alors il faisait quoi ?
L'article parlait de la direction de l'art moderne, pas seulement de toi.
- C'est à lui que je parle. - Si tu--
Je ne te parle pas ! Ta gueule !
Tu n'as pas critiqué l'expo de 52, celle de 54 était "forcée et pompeuse".
- C'est bien ça ? - C'était mon avis.
J'ai perdu la main, Clem ?
Tout le monde perd la main, Jackson. Tu as eu dix bonnes années.
Tout est superbe.
Mais ça ne suffit pas.
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
J'aime bien " Pâques et le totem".
Il est aussi bon que le Peterson qui était à côté à l'expo Carnegie ?
Le Peterson était mieux.
J'étais sur la bonne voie, mais je l'ai raté.
" Les profondeurs" avait aussi quelque chose, mais je l'ai raté.
- Tu léchais le cul de Still. - On t'a rien demandé !
Clyfford Still ne pourrait même pas cirer les chaussures de Jackson
Regarde ce que tu peignais quand tu étais sobre.
Est-ce que ta peinture est vraie depuis que tu rebois ?
- Lâche-moi, salope ! - T'es un pauvre type !
Si tu l'ouvres encore, je te tue !
Tu me tues déjà ! Tu me tues ! Tu me tues !
Salope ! Salope ! Salope !
T'as pas voulu faire d'enfant, sale putain !
Ça aurait vraiment tout arrangé.
Je t'ai jamais aimée ! Va te faire foutre !
-Je veux même pas te toucher, putain ! -Je me moque de ta vie sexuelle.
Tu vas chez ton psy toutes les semaines. Quelle rigolade !
Et les traînées que tu ramasses après au "Cèdre". Rien à foutre !
Ne restez pas là. Vous ne supporterez pas.
C'est du matin au soir. On s'engueule pour tout, même les poubelles.
Qu'est-ce que tu cherches ? Pourquoi tu me pousses ?
Arrête de pleurer et peins !
T'es Jackson Pollock et tu ne peins pas !
C'est une tragédie et je ne supporte pas !
Peins !
- T'es superbe. - Merci. Tu m'as manqué.
- Ne me regarde pas comme ça. -Je ne te regarde pas.
Je me disais qu'on pourrait aller voir Peggy à Venice pour la Biennale.
Faut aller en Europe quand on est très jeune...
ou très vieux.
Mais tu devrais y aller.
Tous les gens devraient faire ce que bon leur semble.
Elle était dans la voiture. Ça m'étonne qu'elle ne l'ait pas cherchée.
Tu l'emmènes là où sont nos amis.
Ils ont la bonne grâce de ne pas me le dire.
Si tu ne cesses pas de la voir, je vais te quitter.
-Je l'aime. - C'est pas vrai.
Elle est ma dernière chance.
Je ne vais pas t'accorder le divorce.
Si tu pouvais être n'importe qui...
dans toute l'histoire...
du monde entier...
tu serais qui ?
Toi.
Faut que je réponde.
- Allô ? - Qu'est-ce que je suis bête!
Je crois que j'ai oublié mon passeport à la maison.
Je vais devoir attendre le prochain départ, je suppose.
Oh, le voilà. Je l'ai trouvé.
Enfoui dans mon sac.
Je lui dois quelque chose.
Je serais mort sans elle.
Mais c'est moi qui t'aime, Jackson.
" Fleuriste"
Les roses étaient...
d'un rouge profond magnifique.
Tu me manques et j'aimerais tant que tu sois ici avec moi.
Ce serait merveilleux de recevoir un mot de toi.
La peintures est incroyablement mauvaise ici.
Comment vas-tu, Jackson ?
Embrasse Gyp pour moi. Bisous, Lee.
Qu'est-ce que vous avez là, M. Pollock ?
Je l'ai trouvé sur la route.
C'est un beau chien.
Il faut que vous le sauviez.
C'est un beau chien.
Alors comme ça, tu me fais attendre ?
Je te présente mon amie Edith Metzger.
Mets tes affaires à l'arrière. On devrait tous rentrer devant.
Merci.
Edith veut aller à la plage aujourd'hui.
On est prêtes.
Allez-y sans moi.
On va t'attendre.
D'accord ?
On y va ?
Il fait une petite sieste. Il va bientôt descendre.
- Il est malade ? - Non, ça va.
Allons voir l'atelier.
Il se passe quelque chose ce soir ?
Je suis invité chez Ossorio...
pour une soirée musicale du genre gala de bienfaisance.
Ça pourrait être sympa. Allons-y.
J'ai pas envie de voir tous ces gens.
Viens, je veux prendre une photo avec toi.
Prends notre photo, Edith.
Prêts ?
Laissez la vaisselle.
- Habillez-vous. - On n'est pas obligés d'y aller.
Vous n'avez pas à me distraire, vraiment.
Laissez la vaisselle. Habillez-vous.
Qu'est-ce qu'il y a, Jackson ?
Ça ne va pas ?
-Je vais demander de l'aide. - y va pas.
-Je ne veux pas qu'il conduise. - Fais-la remonter.
Ça va. Je te promets. On va rentrer.
Je ne veux pas aller avec lui. J'ai peur.
Fais-la remonter en voiture !
Dis-lui de ralentir.
Ralentis. Jackson.
Je t'en prie.
Mais dis-lui qu'il faut qu'il ralentisse !
Ralentis, Jackson.
- Laissez-moi descendre ! - La ferme !
- Laissez-moi descendre ! - Tais-toi !Jackson !
Laissez-moi descendre !
Ne te penche pas au dehors !Jackson !
Arrête-toi tout de suite, Jackson !
"Jackson Pollock et Edith Metzger périrent dans l'accident.
Ruth Klingman survécut.
Lee Krasner vécut encore 28 années pendant lesquelles...
elle géra la succession Pollock et produisit les oeuvres...
Ies plus grandes, les plus audacieuses et les plus brillamment colorées...
de sa carrière dont un grand nombre fut peint dans l'atelier de Jackson"