Det verkar som om allt man ser Är våld och sex på tv
Men var är de gamla goda värdena
Man kunde lita på?
Tur att det finns en familjefar
Tur att det finns en man som Kan göra allt som
Kan få oss att
Skratta och gråta!
Han är en familjefar!
ÄT HEMMA - RESTAURANG JAG
Vad är detta? Otroligt.
Man måste anta att bilen var på väg för att äta hemma,
men eftersom restauranger har rykte om bekvämlighet och utsökthet,
tvingades föraren avveckla och riskera andra förare.
Det visar hur mycket bättre restauranger är än hemma.
Därför är det kul. Därför skrattar vi.
Aldrig sett ett meme?
Vad i helvete är det?
Folk tar en bild och skriver lite text
och tror de är roliga.
Memes är i princip Mad Libs för personlighet.
Ta det lugnt, de är fria.
De kräver noll tanke, som filmer för Kevin Costner.
Okej, så din karaktär har en cowboyhatt och tittar långt bort.
Tänk om det inte är så långt borta?
Visst. Du har det riktigt svårt.
Tänk om det bara är lite svårt?
Det borde gå. Kvinnorollen är ung,
men du föredrar nog lite ung?
Nej, det säger jag inget om.
FLOTTVECKAN Förlåt om du blev lurad
av en rekryteringsreklam
Jag får aldrig en bättre chans. Ursäkta, sir?
Du är ute på vattnet. Jag och Cleveland slår vad.
Är den lilla sjöjungfrun svart?
Jag vet inte, men jag är en Navy SEAL,
så jag måste informera dig om att jag dödade bin Ladin.
Om det är sant, vad är hans förnamn?
Osama.
Killen är äkta vara.
Har valar ätit upp honom nu?
Baserat på var vi dumpade honom och hur havet historiskt rör sig,
kan han vara nära Quahog.
Vänta. Om vi fick en båt och hittade bin Ladin,
kan vi ta fem dollar för att sparka honom i kulorna.
-Eller rumpan. -Kulor eller rumpa.
-Vem är med? -Med.
-Med.
-Tack för din tjänstgöring. -Jag är ingen sjöman.
Jag är brasilianare i vardagskläder.
Tack för din utomhusdans då.
Det är inget. Vi ses där ute.
Samba, samba, samba.
Brian, är veganer kända för att alltid prata om det?
Ja, jag antar det.
Klicka där.
INGEN: VEGANER: "Jag är vegan."
Det är ologiskt.
Veganer säger alltid att de är veganer, va?
Okej.
Det står "ingen" för att ingen frågade.
Men vår huvudperson, han bryr sig inte.
Han bryr sig inte om ingen.
Han hoppar in och säger sitt.
Men ingen frågade, va? Så det står "ingen" där uppe.
-Jättekul, va? -Ja, jag försöker jobba.
-Jag borde också jobba. -Att skicka memes är inte jobb.
Internet säger annat. Jag får många likes på inläggen.
Inte dina. Du gör inget originellt.
Säger han som skriver ett manus som heter " Barbie 3".
Ja, för nån gör nog "Barbie 2".
Vi gör nog samma nivå av original.
Titta på den här.
POLISEN STOPPADE MIG OCH SA "PÅSE", JAG SKREK "SAX" OCH KÖRDE IVÄG!
Det är baserat på spelet, sten, sax, påse.
Men den här bebisen, jag skrattar redan.
Kan du?
-Var det här din idé? -Nej.
-Men du hittade bilderna? -Nej.
-Du måste ha kommit på texten. -Men jag visste när jag skulle skicka.
-Det är vad det handlar om. -Du gjorde inget.
Det är så här. Memet är planet och jag är piloten.
Ibland går det på autopilot.
Men jag är vid kontrollerna och dricker Cola Light.
Så du är komedins autopilot?
Jag får dig från att inte skratta Rhode Island till skratta Rhode Island.
Det tar en timmes körning diagonalt över hela delstaten.
Jag borde ha sagt "Texas".
Lois sa att det är dumt att leta efter bin Ladins lik
för en full kille på en bar sa det.
-Se på oss! -Jag börjar bli hungrig.
-Nån mat, Peter? -Veteskivor och Costco-muffins.
Allt killar behöver.
-Det är en home run. -Ute ur parken.
Jag log så fort du sa det.
Lois såg ledsen ut när hon såg maten.
Det är bra. Du var riktigt duktig.
-Fruarna vill att vi gör som de vill. -Säg mindre, kung.
Det är så enkelt och roligt med er här ute.
Ibland önskar jag att världen bara var killar.
Vi har träffats av blixten!
Jag kan ha tagit den.
Herregud! Båten!
Vi kan vara här ute ett tag,
så nån måste hålla samtalet.
Visste ni att "Elex" är en förkortning för "elektriskt kex"?
Det finns inga tvättbjörnar i Alaska.
Låt oss drunkna tyst för oss själva.
Jag börjar. Joe var en sann vän.
Jag kommer att sakna honom.
Vi borde lösa vem som tar Bonnie.
Bra försök, smartskallar.
Joe, hur klarade du det?
Min stol flyter.
Vi höll fast vid gamla examensballonger
och en sköldpadda som fastnade.
Lite hjälp med bandet?
Vi får inte röra dig för din mamma tar inte tillbaka dig.
Min mamma dog innan Amerika bildades.
Ja. Ni lever en lång tid, va?
Jag var med i Turtle Brigade i inbördeskriget.
-Vilken sida? -Fråga inte.
Funkar nåns telefon?
-Nej. -Nej.
Nej.
Vi måste hitta skydd för natten.
Herregud! Ett hus!
Det ser ut som en skurks lya.
Det är som Robocops strandhus från 80-talets framtid.
Försiktig. Om man springer runt i strumpor här,
halkar man definitivt.
Jag är helt utmattad.
Jag ringer sovrummet.
Det kallas "huvudsovrummet" nu.
Förlåt, då ska jag "huvudmasturbera" i sovrummet.
God kväll, jag är Tom Tucker.
Härnäst, en sida av en lokal nyhetsstation
faller ner i ett slukhål.
Men först, vrakdelar från en Quahog-båt sågs utanför kusten
vid berömda gayfestplatsen Fire Island.
Undrar om det är Peter. Jäklar! Direkt till röstbrevlådan.
Hej, det är Pete. Singel och redo för mingel.
Så ja. Det borde bryta nåns fotled i sommar.
Hundar och hål. Nämn en mer ikonisk duo. Jag väntar.
-Vad? -Jag sa det bara.
-Det här är en stämning. -Hur då? Utveckla.
Jag säger bara att jag var så här gammal
när jag fick veta att hundar hämnas.
-Varför pratar du så? -Jag är i min memefas.
När jag inte ser dem, pratar jag som dem.
-Mannen pratar som ett internet nu. -Sluta. Det är dumt.
"Sur författare upprörd över vänners kul." Hade inte det på mitt bingokort 2026.
Bingokort är så bra!
Vilket kort? Visa mig kortet.
Det handlar mer om vad som inte står där.
Det är det som inte står där, Brian.
Har inte bingokort bara siffror och inte hela fraser?
Man måste vara rolig för att fatta.
Jag går in.
Jag tror att du menar:
"Matten går inte ihop. Punkt. Punkt slut."
Du behöver inte säga "punkt slut".
Det är vad en punkt är.
Pratar vi om punkter?
Låt mig berätta en liten hemlighet om tandborstning. Crest.
Är Crest en hemlighet?
-Det var allt som fanns. -Samma här.
Ser vi chica ut?
Titta på oss chica killar.
Jag kollar våra mobiler.
Fortfarande ingenting.
Hör du det?
Det måste vara infödingar.
De har en stolt kultur av musik, dans och smaksatt vodka.
Alla gör bara som de vill!
De skäggiga killarna ser på Mets-matchen.
De där glansiga killarna spelar underklädesvolleyboll.
Ja. Alla andra dricker, dansar och hånglar i poolen.
Kan det här vara Kokomo? Det bockar i för många rutor.
Vänta, förstår ni inte?
På båten önskade jag en värld med bara killar.
Sen träffades vi av blixten. Jag manifesterade platsen till existens.
Vi måste passa in hos lokalborna.
Hej, jag är Peter.
Vår båt kraschade, vi sov i ett framtidshus
med svarta toaletter och vita soffor.
Julian. Alla kom till ön på sitt egna sätt.
Men ni är här och hör hit.
Finns här kvinnor?
Bara en. Hon heter Molly och hon sitter i din mun.
-Säg "Hej, Molly". -Hej, Molly.
Herregud, det känns som julmorgon.
På Fire Island är varje dag jul.
Spetsa drinkarna med Molly
Fa la la la la Bowen Yang
Midler, Bette, och Parton, Dolly
Fa la la la la Bowen Yang
Låt oss nu ikläda våra gaykläder
Fa la la la la Bowen Yang
Kanske drogar Colin Farrell
Fa la la la la Bowen Yang
Med tjejerna Bryr vi oss inte
Fa la la la Bowen Yang
Ge oss Dua Lipas far
Fa la la la la la Bowen Yang
Bravo är vår enda kabel
Fa la la la la Bowen Yang
Åtta mimosas till bordet
Fa la la la la la Bowen Yang
Och Pete Buttigieg.
Hej, Stewie. Vad är detta?
Mina memes har gett mig bokkontrakt.
Du vidarebefordrar bara andras bilder och ord.
Den största belöningen för att vinna nya medier
är att få göra gamla medier.
"Drake-meme här.
Bostonpolis-meme här.
Willy Wonka här. Kermit dricker te här."
Löjligt, du är inte författare.
Det tycker inte HarperCollins.
Antingen Harper eller Collins skickade ett klipp.
Vi använde Morgan. Visst är Morgan underbar?
Kapitel två. Vi ser Will Ferrell med mustasch.
Texten lyder: "Jag shoppar med min fru."
Han verkar vilja vara nån annanstans.
Vilken dag.
Att cykla i stan, vara så högljudd på restauranger,
skicka tillbaka mat vi inte ens såg.
Tack för du tog in oss.
Självklart! Vi är en gemenskap här.
Alla hjälper till på sitt eget sätt.
Många känner sig inte stödda i vardagslivet.
Precis så känner jag.
Mobilen funkar!
Peter, du lever!
Inte bara, jag frodas på en magisk ö som jag önskade mig.
Med bara killar som är snälla.
Här är Timothy, Michael och Robert.
Hej, Tim, Mike och Rob.
Nej. Vi använder bara fullständiga namn.
Det är det vi blir arga för.
Du är på Fire Island.
En plats för Wall Street-killar och regionala vädermän att vara gay.
Du skämmer ut mig. Ingen av deras fruar ringer.
Peter, det räcker. Du måste komma hem.
Nej, för kul här
Vi säger att vi ska ta en tugga av efterrätten,
men vi tar mer.
Då kallar vi kocken Mario en djävul.
Du vet vad som händer när du berättar våra hemligheter.
Gör det inte, Timothy!
Jag ska kittla dig!
Kock Mario är nog inte djävulen.
Det är du, Timothy!
Peter har kul.
Han blir inte kittlad för mycket.
Jag lever, jag mår bra, jag stannar.
Jag måste gå. Jag frodas.
Pappa är okej.
Han är på Fire Island.
KÄNSLAN NÄR DU ÖNSKAR ATT DU VAR I DEN ANDRA HISTORIEN
Vi har inte betalat för nåt än. Kan vi bidra?
Robert räknar helgkostnaderna, så ni kan ta allt på en gång.
Okej.
Femtusen var borde räcka.
Ursäkta. 5 000 dollar? Jag hade inte ens en säng.
Ja! Sluskar sover på soffor.
Är ni också skyldiga 5 000?
Nej, jag är het, så jag behöver inte betala.
Tog man inte hand om varandra här?
Fula betalar för snyggingar.
Ska snyggingar betala?
Det är äckligt.
Har du inte 5 000 dollar?
-Nej! -Varför?
Jag har en fru.
Usch.
Det kanske finns ett annat sätt att betala.
Mitt hus behöver ett nytt tak.
Kanske något annat?
Jag halverar skulden,
men vi måste bort från ön.
Jag hoppas att du har en flyktplan.
Lugn. Vi tänker utanför ramarna.
Det var så de kom på träkanotbanan.
Okej, jag behöver en ny idé för en åktur, annars får du sparken.
Har du någonsin badat och önskat att du skulle sakta uppförsbacke?
Det har nog alla.
Folk älskar ju att bli genomblöta
och inte kunna åka hem på fem timmar.
-Ja. -Tycker du inte
att det andra ordet i en åktur aldrig bör ha hörts
i nåt annat sammanhang?
Kanske. Vad är ordet?
Kanot.
Madsen, vi kommer att bli rika.
BOKSIGNERING! STEWIE GRIFFIN - MEME-DROTTNING
Tack för att ni kom.
Ledsen att ni såg mig grälviska med min publicist
över fel te.
För sent, Tiffany!
Kapitel ett. Kvinnor tar lång tid att göra sig redo.
Den här killen tar det längre.
Skelettet, som antagligen börjar
som en vanlig människa, tror att hans fru nästan är redo.
Klipp till att han är ett skelett och att vi alla skrattar.
Jag älskar hur han kallade killen mänsklig.
Väldigt udda, väldigt rolig.
Inte smart och inte komedi.
Brian, det här är komedi nu.
Nej, det är en genväg för folk som inte är roliga.
Jag fångar en relaterbar känsla och delar den med…
Ni framåthettade ljudbitsrester till idioter som gör samma sak!
Ni är idioter!
Grattis till er stulna komeditapperhet.
Sir? Det här är en Wendy's.
Det är från nätet.
Och den här killen har vuxit klart.
Så bra!
Planen är att gå när de använder mixern.
Sätt på dessa rullskridskor. Nästa mixer är vi genom grinden.
Snyltarna kommer undan!
Strandbögar, aktivera!
Mina klingor!
Vi försöker nå färjan.
Försökte ni inte smita från oss?
Julian, jag menade båten.
Jag är förvirrad.
YMCA-yrke, homosexuella, aktivera!
PARTYSKUM
Peter, hjorten!
Jag har redan fästingar.
Det är dagens sista färja!
Det är för långt.
Peter, har du kvar kokainmedaljongen som Julian gav dig?
Jag ville spara den till en speciell kväll med min familj.
Peter!
Vi klarade det!
Hej då! Ha en rolig resa.
Är du inte arg?
Vi killar kommer över saker fort.
Kom nästa sommar för vår Pyjamasfest.
Vi tar med våra familjer.
Nej, ta inte med dem!
Godmorgon, Stewie.
Vad är det? Vad gör du?
Jag kan inte få dig att sluta göra memes, så exorcismen gör det.
Jag tar inte bilder från The Office och lägger till egen text.
Jag tar inte…
Ditt söta sommarbarn. Det här kommer inte att funka.
Vi har andra sätt.
Men jag trodde att du var på min sida.
Gen Z är inte lojal mot nån.
Det hade du nog inte på ditt bingokort.
-Vad är det? -Du får en loboto-meme.
När jag slår på strömbrytaren, rusar alla memer
in i din hjärna och exploderar ut.
Nej, snälla!
Det fungerar!
I-landsproblem.
Pinsamt.
Konstig flex, men okej.
Kan du prata som dig själv?
Gör jag det?
Tack! Du är tillbaka.
Undrar vart alla memer tog vägen.
TRÅKIGA FARBRÖDER OCH MOSTRAR
MÄSSCENTER
Det är därför vi inte kan ha trevliga saker.
Var kommer du på sånt här?
Hemma igen, hemma igen.
Jag är så glad att du är här.
Jag är så ledsen.
Jag lärde mig att både män och kvinnor
är ganska elaka gällande pengar.
Är det vad du lärde dig?
Jag blir hellre utskälld av en kvinna än av en kille.
Tusen procent. Det är säkrare.
Jag älskar dig, Lois.
Peter, jag älskar dig också.
Skönt att du är här.
Jag trodde att du var arg.
Jag kunde vara arg och ha oöppnade burkar
eller förlåta dig, få dig att öppna burkarna och laga soppa.
Börja med den stora Raos.
Det ska jag, Lois. Även om den alltid skadar min hand.
Jag är så glad att vara i en värld med kvinnor.
Bra, för jag hade en galen dröm inatt,
och jag ska berätta allt om det.
Följ mig hit. Det är komplicerat.
Här är 5 000. Jag vill tillbaka.
Ledsen. Jag måste se till att allt meme-nonsens är klart.
JAG EFTER ATT JAG BESTÄLLT PIZZA TILL BAREN
Han ler för att
han är så stolt som beställde pizza.
Kul, eller hur?
Varken kul eller smart.
Skönt att du är tillbaka.
Sa ingen.
Kul för det är som att beställa pizza.
Det uttrycket är för stort
för att beställa till ett ställe man inte brukar.
Översättning: Jonna Persson