Sembra che oggi vediamo Solo violenza al cinema e sesso in TV
Dove sono finiti i bei vecchi valori
Su cui potevamo contare?
Per fortuna c'è un padre di famiglia
Per fortuna c'è un uomo che riesce
In tutto ciò che ci fa
Ridere o piangere
È un padre di famiglia!
MANGIARE A CASA - AL RISTORANTE IO
Che cos'è? È incredibile.
Si presume che l'auto stesse andando a casa,
ma, poiché i ristoranti hanno la fama di essere comodi e sfiziosi,
l'autista è costretto a deviare, mettendo a rischio gli altri guidatori.
Sottolinea quanto i ristoranti siano migliori di casa.
Ecco perché è divertente. Ecco perché stiamo ridendo.
Non hai mai visto un meme?
Un meme? Che diavolo è?
La gente prende un'immagine, ci mette qualche parola
e pensa sia divertente.
Sono tipo giochi di parole che mostrano chi sei.
Calmati. Sono gratis.
No, non richiedono sforzi o riflessioni, sono come i film di Kevin Costner.
Ok, il tuo personaggio ha un cappello da cowboy e fissa l'orizzonte lontano.
E se fissasse l'orizzonte vicino?
Certo. E per te è un momento davvero difficile.
E se fosse solo difficile?
Dovrebbe funzionare. La protagonista è giovane,
immagino che preferiresti fosse piuttosto giovane?
No, su questo non mi oppongo.
SETTIMANA DELLA FLOTTA Vi ha fregato
uno spot militare durante la partita
Non avrò mai un'occasione migliore. Mi scusi, signore?
Lei naviga spesso. Ci aiuta con questa scommessa tra me e Cleveland?
La Sirenetta è nera?
Non lo so, ma io sono un Navy SEAL,
quindi sono legalmente tenuto a informarla che ho ucciso Bin Laden.
Se è vero, qual era il suo nome?
Osama.
Questo è un pezzo grosso.
Le balene l'avranno mangiato?
In base a dove l'abbiamo scaricato e a come si muove l'oceano,
potrebbe essere vicino a Quahog.
Aspettate un attimo. Ragazzi, se trovassimo una barca e Bin Laden,
potremmo chiedere cinque dollari per dargli calci nelle palle.
- O nel sedere. - Certo. Palle o sedere.
- Chi ci sta? - Io.
- Anch'io. - E io.
- Grazie per il suo servizio. - Non sono un marinaio.
Sono un brasiliano in abiti normali.
Allora grazie per i balli all'aperto.
Si figuri. Ci vediamo fuori.
Samba, samba, samba.
Ehi, Brian, i vegani sono noti per parlare sempre di essere vegani?
Credo di sì.
Clicca su quello.
NESSUNO: VEGANO: "Sono vegano".
Non ha senso.
No, perché i vegani ti dicono sempre di essere vegani, no?
Ok.
E vedi, c'è scritto "nessuno" perché nessuno ha chiesto niente.
Ma al nostro protagonista non importa.
Non gli importa che non ci sia nessuno.
Entrerà in gioco e ti dirà la sua.
Ma nessuno l'ha chiesto, giusto? Per questo c'è scritto "nessuno".
- Non è esilarante? - Sì, ma devo lavorare.
- Devo tornare al lavoro anch'io. - Inoltrare meme non è un lavoro.
Internet non è d'accordo. Ricevo molti like ai miei post.
Non sono tuoi. Non fai niente di originale.
Disse il tizio che ha scritto un copione chiamato Barbie 3.
Perché qualcuno probabilmente ha già fatto Barbie 2.
Quanto a originalità, siamo allo stesso livello.
Guarda questo.
UN POLIZIOTTO MI FERMA E DICE: "CARTE" E IO: "FORBICE" E SCAPPO!
Si riferisce al gioco "Carta, forbice, sasso".
Ecco perché è divertente. Ma questo bambino mi fa già ridere.
Che ne pensi?
- È una tua idea? - No.
- Hai trovato tu la foto? - No.
- Allora hai scritto la battuta. - No, ma sapevo quando premere "invio".
- È ciò che conta. - Non hai fatto niente.
Brian, funziona così. Il meme è l'aereo e io sono il pilota, ok?
A volte guido col pilota automatico.
Ma sono ancora ai comandi a bere Coca Light.
Sei il pilota automatico della comicità?
Ti porto dal Rhode Island serio a quello che ride a crepapelle.
Ci vuole un'ora d'auto per attraversare in diagonale lo stato.
Avrei dovuto dire "Texas".
Lois dice che è stupido cercare il cadavere di Bin Laden
perché l'ha detto un ubriaco in un bar.
- Ma guardateci! - Mi sta venendo fame.
- Cos'hai portato, Peter? - Cracker e muffin del Costco.
Tutto ciò che ci serve.
- Peter hai fatto centro. - In pieno.
Ho sorriso appena l'hai detto.
Lois sembrava triste quando ha visto il cibo.
No, è perfetto. Ottima scelta.
- Le mogli vogliono che obbediamo loro. - Tranquillo, capo.
Con voi qui è tutto facile e divertente.
A volte vorrei che al mondo ci fossero solo uomini.
Oddio! Siamo stati colpiti da un fulmine!
A me è toccato il peggio.
Mio Dio! La barca!
Potremmo essere bloccati qui per un po',
quindi qualcuno dovrà tenere viva la conversazione.
Sapevate che "Triscuit" è l'abbreviazione di "biscotto elettrico"?
Inoltre, non ci sono procioni in Alaska.
Facciamo che anneghiamo tutti, ognuno per conto suo.
Comincio io. Joe era un vero amico.
Mi mancherà tantissimo.
Dovremmo decidere chi ci proverà con Bonnie.
Bel tentativo, furboni.
Joe! Come ti sei salvato?
La mia sedia galleggia. E voi?
Aggrappati a vecchi palloncini di laurea
e a una tartaruga impigliata nel nastro.
Un aiutino con il nastro?
Non si può, se ti tocchiamo tua mamma non ti vorrà più.
Mia madre è morta prima che l'America si formasse.
Già. Voi vivete molto tempo, eh?
Sì, ero nella Brigata delle Tartarughe nella Guerra Civile.
- Da che parte? - Non chiedermelo.
Funziona il telefono di qualcuno?
- No. - No.
Negativo.
Dobbiamo trovare un riparo per la notte.
Mio Dio! Una casa!
Sembra il covo di un cattivo.
Sì, è come la casa al mare di RoboCop del futuro secondo gli anni '80.
Fate attenzione. Se correte in calzini in questo posto,
state certi che scivolerete.
Sono esausto. Crollerò.
Anch'io. La camera da letto padronale è mia.
Ora la chiamano "camera principale".
Scusate. Mi ritiro nella camera principale a padronalizzarmi.
Buonasera. Sono Tom Tucker.
Tra poco, un lato di una stazione TV locale,
che cade in una voragine.
Ma prima, i rottami di una barca di Quahog sono stati avvistati a pochi chilometri
dalla costa di Fire Island, famosa meta di feste gay.
Chissà se è la barca di Peter! Accidenti! Risponde la segreteria.
Ehi, sono Pete. Single e pronto a socializzare.
Ecco qui. Basterà per rompere la caviglia di qualcuno quest'estate.
Cani e buche. Che coppia leggendaria. Aspetterò.
- Cosa? - No, era solo per dire.
- È uno stato d'animo. - In che senso? Spiegati.
Dico solo che ho scoperto oggi
che i cani sono vendicativi.
- Perché parli così? - Sono nella mia fase meme.
Quando non posso vederli, parlo come loro.
- Parla come Internet ora. - Smettila. È stupido.
"Autore scontroso contro la gioia altrui". Non era sulla cartella bingo 2026.
La cartella del bingo, che ridere!
Quale cartella? Fammela vedere.
Si tratta più di ciò che non c'è sulla cartella, quindi…
Sì, è quello che non c'è, Brian.
E poi, le cartelle del bingo non hanno solo numeri e non frasi intere?
Sì, bisogna essere divertenti per capirlo.
Vado dentro. Stai blaterando.
Credo che tu voglia dire:
"La matematica non torna. Punto. Fine frase".
Non devi dire "fine frase".
Il punto chiude un periodo.
Parliamo di quel periodo del mese?
Ti svelo un piccolo segreto sull'igiene dentale. Lo spazzolino.
Perché sarebbe un segreto?
- C'era solo questo nell'armadio. - Anche nel mio.
Sembriamo chic? Che vuol dire chic?
Oddio! Guardateci, siamo super chic.
Controllo i nostri telefoni.
Ancora niente. Non riesco a crederci.
Aspetta, hai sentito?
Saranno gli autoctoni.
La loro fiera cultura si basa su musica, danza e vodka aromatizzata.
Fanno tutti quello che vogliono!
Quei tizi con la barba guardano la partita dei Mets.
E quei tizi lucidi e scolpiti giocano a pallavolo in mutande.
Sì, tutti gli altri bevono, ballano e fanno gli scemi in piscina.
È possibile che questa sia Kokomo? Gli somiglia molto.
Aspettate, non capite?
Sulla barca, ho desiderato un mondo di soli uomini.
Poi siamo stati colpiti da un fulmine. Ho reso il mio desiderio reale.
Forza, adattiamoci alla gente del posto.
Salve, sono Peter.
Siamo naufragati qui e abbiamo dormito in una casa del futuro
con bagni neri e divani bianchi.
Julian. Arriviamo tutti sull'isola a modo nostro.
Ma siete qui dove appartenete.
Ci sono delle donne qui?
Solo una, Molly, e vive nella tua bocca.
- Di': "Ciao, Molly". - Ciao, Molly.
Oddio, sembra la mattina di Natale.
A Fire Island, ogni giorno è Natale.
Pasticche di Molly nei drink aggiungi
Fa la la la la la Bowen Yang
Midler, Bette e Parton, Dolly
Fa la la la la la Bowen Yang
Sfoggiamo i nostri abiti gay
Fa la la la la la Bowen Yang
Magari stordiamo Colin Farrell
Fa la la la la la Bowen Yang
Le signore Non ci interessano
Fa la la la la Bowen Yang
Dateci il papà di Dua Lipa
Fa la la la la la Bowen Yang
Bravo è il nostro unico canale
Fa la la la la la Bowen Yang
Otto mimosa da sorseggiare
Fa la la la la la Bowen Yang
E Pete Buttigieg.
Ehi, Stewie. Cos'è questa roba?
Ho attirato tanta attenzione con i meme e ho un contratto editoriale.
Cosa? Ma inoltri solo le foto e le parole degli altri.
Sì. Il vantaggio più grande dei nuovi media è
che ti aprono le porte ai vecchi.
"Il meme di Drake qui.
Il poliziotto di Boston qui.
Willy Wonka qui. Kermit che sorseggia il tè qui."
È ridicolo! Non sei uno scrittore.
Non è quello che pensa HarperCollins.
O Harper o Collins hanno mandato un estratto dal mio audiolibro.
Abbiamo usato Morgan. Non adori Morgan?
Capitolo due. C'è Will Ferrell con i baffi.
La didascalia dice: "Io che faccio shopping con mia moglie".
A me sembra che preferisca essere altrove.
Che giornata.
In bici per la città, tanto chiasso nei ristoranti da far scappare la gente,
rimandare indietro il cibo prima di vederlo.
Grazie per averci accolti.
Certo! Siamo una comunità.
Ognuno fa la sua parte e aiuta a modo suo.
Molti di noi non si sentono supportati nella vita normale.
È esattamente come mi sento io.
Il telefono funziona!
Peter! Sei vivo!
E vegeto, e me la spasso su un'isola magica che ho materializzato.
Qui ci sono solo ragazzi gentili.
Voglio presentarti Timothy, Michael e Robert.
Ciao, Tim, Mike e Rob.
No. Per qualche motivo, qui usiamo solo i nomi completi.
Ci fa infuriare.
Sei su Fire Island, Peter.
È un posto dove i tizi di Wall Street e i meteorologi possono essere gay.
Lois, mi metti in imbarazzo. Nessuna delle loro mogli li chiama.
Peter, basta così. Devi tornare a casa.
No, qui mi diverto troppo.
Quando arriva il dolce, diciamo che ne mangiamo un boccone,
ma poi lo mangiamo tutto.
Poi chiamiamo lo chef Mario "diavolo".
Sai che succede quando racconti i nostri segreti, Peter.
Non farlo, Timothy!
Ti farò il solletico!
Lo Chef Mario non è il diavolo.
Sei tu, Timothy!
Peter si sta divertendo.
Non lo sto solleticando troppo.
Sono vivo, sto bene e resto qui.
Vado, Lois. Sto alla grande. Ciao!
Papà sta bene.
È a Fire Island.
QUANDO VORRESTI TROVARTI NELL'ALTRA STORIA
Non abbiamo pagato niente. Possiamo contribuire al brunch?
Robert sta calcolando i costi del weekend, così puoi saldare tutto in una volta.
Ok.
Cinquemila a testa dovrebbero bastare.
Mi dispiace. Cinquemila? Non avevo neanche un letto.
Sì! Gli sciattoni dormono sui divani.
Anche voi dovete la stessa cifra?
No, io sono sexy, quindi non devo pagare.
Pensavo che qui ci si sostenesse a vicenda.
Sì, gli sciatti pagano per i fighi.
Perché i fighi dovrebbero pagare?
Che schifo.
Non hai i soldi?
- No! - Perché?
Perché ho una moglie.
Che schifo.
Forse c'è un altro modo in cui possiamo pagare.
Devo rifare il tetto della mia casa.
Magari qualcos'altro?
Ho dimezzato il debito,
ma dobbiamo andarcene da quest'isola.
Spero tu abbia un piano di fuga.
Non preoccuparti. Pensiamo fuori dagli schemi.
È così che hanno inventato gli scivoli acquatici.
Ok, Madsen, mi serve una nuova idea per un'attrazione o sei licenziato.
Ha mai fatto un bagno e desiderato di andare lentamente in salita?
L'abbiamo desiderato tutti.
E sa che la gente adora bagnarsi
e non potersi cambiare per cinque ore?
- Sì. - Non crede che
la seconda parola di un'attrazione dovrebbe essere un termine
mai usato altrove?
Forse. Qual è la parola?
Acquatico.
Madsen, diventeremo ricchi.
FIRMACOPIE STEWIE GRIFFIN - REGINA DEI MEME
Grazie per essere venuti.
Perdonatemi per aver discusso a bassa voce con la mia PR
per il tè sbagliato.
Troppo tardi, Tiffany!
Ok, capitolo uno. Le donne ci mettono molto a prepararsi.
Ma questo tizio va oltre.
Questo scheletro, che presumibilmente
è un essere umano, pensa che sua moglie sia quasi pronta.
Taglio su di lui trasformato in scheletro e noi che ridiamo.
Mi piace che lo chiami "essere umano".
Molto eccentrico. Molto divertente.
Non è intelligente. Questa non è comicità.
Brian, ora si chiama comicità.
No, è una scorciatoia per chi non è divertente, ma vuole apparirlo.
Mi piace pensare di cogliere un sentimento e condividerlo con…
Giri avanzi di battute riscaldate a idioti che fanno la stessa cosa!
Siete tutti idioti!
Complimenti per il tuo valore comico rubato.
Signore? È roba di bassa lega.
Una battuta da Internet.
E questo tizio ha smesso di fare l'adulto.
Fantastico!
Ok, quando usano il frullatore, ci muoviamo.
Mettiamo questi rollerblade. Al prossimo frullatore siamo fuori.
Quegli scrocconi stanno scappando!
Gay della spiaggia, attivatevi!
I pattini!
Marinai, issate le vele.
Non cercavate di scappare?
Julian, intendevo letteralmente.
Scusa, mi sono confuso.
Gay dipendenti dell'YMCA, attivatevi!
SCHIUMA PER FESTE
Peter, il cervo!
Sono stato morso dalle zecche.
È l'ultimo traghetto della giornata!
È troppo lontano.
Aspetta, hai ancora il ciondolo con la cocaina che ti ha dato Julian?
Sì, ma volevo tenerlo per una serata speciale con la mia famiglia.
Peter!
Mio Dio! Ce l'abbiamo fatta!
Addio! Buon viaggio.
Non siete arrabbiati?
Siamo uomini. Superiamo le cose in fretta.
Tornate la prossima estate per la festa in pigiama.
Porteremo le nostre famiglie.
No. Non disturbatevi!
Buongiorno, Stewie.
Cos'è? Che state facendo?
Non riesco a farti smettere di fare meme, quindi l'esorcismo ti libererà.
Non riciclerò le immagini da The Office e non ci aggiungerò il mio testo.
Non riciclerò…
Bri, dolce tesorino. Non funzionerà.
Abbiamo altri modi.
Chris? Pensavo fossi dalla mia parte.
Beh, sono della Gen Z e non sono leale a nessuno.
Scommetto che non ce l'avevi sulla cartella del bingo.
- Cos'è? - Ti faremo una loboto-meme.
Premerò l'interruttore, e tutti i meme confluiranno
nel tuo cervello e verranno espulsi.
No, per favore!
Sta funzionando!
Problemi del primo mondo.
Raccapricciante.
Strano modo di vantarsi, ma ok.
Stewie, riesci a parlare normalmente?
Lo sto facendo?
Grazie a Dio! Sei tornato.
Chissà dove sono finiti tutti quei meme.
RADUNO DI ZII E ZIE NOIOSE
CENTRO CONGRESSI
Ed è per questo che non possiamo avere cose belle.
Come ti vengono in mente queste cose?
Casa dolce casa, Giggity.
Sono così felice che tu sia tornato.
Lois, mi dispiace tanto.
Ho imparato che sia gli uomini che le donne
sono stronzi quando si tratta di soldi.
È questo che hai imparato?
E che preferisco farmi urlare addosso da una donna che da un uomo.
Al 1.000%. È più sicuro.
Ti amo, Lois.
Peter, ti amo anch'io.
È bello riaverti a casa.
Pensavo fossi più arrabbiata con me.
Potrei arrabbiarmi e finire con una dozzina di barattoli chiusi,
o perdonarti, farti aprire i barattoli e mettere su la zuppa.
Inizia da quello della salsa.
Lo farò, Lois. Anche se mi fa sempre male alla mano.
Sono felice di essere di nuovo in un mondo con le donne.
Bene, perché ho fatto un sogno assurdo stanotte
e ora ti racconterò tutto.
Ok, allora seguimi. È complicato.
Ecco i 5.000$. Voglio tornare qui.
Scusa, Stewie. Devo assicurarmi che le assurdità da meme siano finite.
IO DOPO AVER FATTO CONSEGNARE UNA PIZZA AL BAR
Guarda, sorride
perché è fiero di sé per aver ordinato una pizza.
Spiritoso, no?
Non è spiritoso né intelligente.
È bello riaverti con noi.
Disse "nessuno".
Fa ridere perché è come se avesse ordinato una pizza.
Ma l'espressione è sproporzionata
per limitarsi a far arrivare del cibo in un luogo insolito.
Sottotitoli: Anna Battista