Parece que hoy todo lo que ves es sexo en la tele y violencia en el cine
¿Dónde quedaron los viejos valores
En los que creíamos?
Padre de familia es él
Un hombre que completamente puede
Hacer lo que nos hace
Reír y llorar
Él es padre de familia
COMER EN CASA - RESTAURANTE YO
¿Qué es esto? Es increíble.
Uno debe suponer que el auto iba camino a comer en casa,
pero como los restaurantes tienen una reputación de comodidad y exquisitez,
el conductor tuvo que desviarse, poniendo en riesgo a otros conductores.
Pero eso pone de relieve cuánto mejor es el restaurante.
Por eso es gracioso. Por eso nos reímos todos.
¿Nunca viste un meme?
¿Un meme? ¿Qué diablos es eso?
La gente toma una imagen, le pone un texto tonto
y se cree graciosa.
Es como un Mad Libs para la personalidad.
Tranquilo. Son gratis.
No, no requieren ningún esfuerzo, como las películas con Kevin Costner.
Bien, tu personaje viste un sombrero de vaquero y mira a la distancia.
¿Y si no miro tan a la distancia?
Claro. Y la estás pasando muy mal.
¿Y si no la paso tan mal?
Eso debería funcionar. Y la protagonista es joven,
pero ¿supongo que no la quieres tan joven?
No, no me opondré a eso.
SEMANA DE LA FLOTA Perdón si te engañó
un anuncio de recluta durante el partido.
Nunca tendré una mejor oportunidad. ¿Disculpe, señor?
Usted vive en el agua. Resuelva una apuesta entre Cleveland y yo.
¿La Sirenita es negra?
No lo sé, pero soy un SEAL de la Marina,
así que legalmente debo informarle que maté a Bin Laden.
Si eso es cierto, ¿cuál es su primer nombre?
Osama.
Este tipo dice la verdad.
¿Se lo habrán comido las ballenas?
En realidad, según dónde lo tiramos y cómo se mueve el océano históricamente,
podría estar cerca de Quahog.
Esperen. Si conseguimos un bote y encontramos a Bin Laden,
podríamos cobrarle a la gente por patearle los testículos.
-O el trasero. -Claro. Testículos o trasero.
-¿Quién participa? -Yo.
-Yo.
-Gracias por su servicio. -No soy marinero.
Solo soy un brasilero con mi ropa de todos los días.
Entonces, gracias por bailar afuera.
No es nada. Nos vemos afuera.
Samba, samba, samba
CALIENTE Y SOFOCANTE
Oye, Brian, ¿los veganos siempre hablan de ser veganos?
Sí, supongo.
Clic en eso.
NADIE: VEGANOS: "Soy vegano".
Esto no tiene sentido.
No, porque los veganos siempre dicen que son veganos, ¿no?
Está bien.
Y dice "nadie" porque nadie preguntó, ¿no?
Pero a este tipo, el protagonista, no le importa.
No le importa el "nadie".
Solo se meterá y te dará su opinión.
Pero nadie preguntó, ¿verdad? Por eso dice "nadie" arriba.
-¿No es gracioso? -Sí, intento trabajar.
-Sí, yo también debo trabajar. -Reenviar memes no es un trabajo.
Internet no está de acuerdo. Recibo muchos "me gusta" en mis publicaciones.
No son tus publicaciones. No haces nada original.
Dice el tipo que escribe un guion llamado "Barbie 3".
Sí, porque alguien debe estar escribiendo "Barbie 2".
Creo que estamos al mismo nivel de originalidad.
Mira este.
UN POLICÍA ME DETUVO Y DIJO "PAPELES" ¡GRITÉ "TIJERAS" Y ACELERÉ!
Se basa en el juego piedra, papel o tijera.
Por eso es gracioso. Pero este bebé, ya me estoy riendo.
¿Puedes creerlo?
-¿Así que esta fue tu idea? -No.
-Pero encontraste las fotos. -No.
-Seguro se te ocurrió el texto. -No, pero supe cuándo enviarlo.
-De eso se trata. -No hiciste nada.
Brian, es así. El meme es el avión y yo soy el piloto, ¿entiendes?
A veces el avión va en piloto automático.
Pero yo sigo en los controles bebiendo Coca dietética.
¿Eres el piloto automático de la comedia?
Te llevo de una Rhode Island sin risas a una Rhode Island con risas.
Lleva una hora conducir en diagonal por todo el estado.
Debería haber dicho "Texas".
Lois dijo que es estúpido buscar el cadáver de Bin Laden
porque un borracho en un bar lo dijo.
-¡Pero míranos! -Me está dando hambre.
-¿Qué trajiste para comer, Peter? -Galletas y muffins de Costco.
Solo eso necesitamos.
-Peter, eso es un jonrón. -Lo hiciste excelente.
Sonreí en cuanto lo dijiste.
Lois se veía triste cuando vio la comida.
Es buena comida. Lo hiciste bien.
-Las esposas quieren que las obedezcamos. -Tú sí sabes, rey.
Es muy fácil y divertido estar con ustedes aquí fuera.
A veces desearía que el mundo fuera solo chicos.
¡Dios mío! ¡Nos cayó un rayo!
Creo que me llevé la peor parte.
¡Dios mío! ¡El bote!
Sí, quizá estemos aquí un tiempo,
así que alguien debe mantener la conversación.
¿Sabían que el "tri" en las galletas "Triscuit" significa "eléctrico"?
Además, no hay mapaches en Alaska.
Solo ahoguémonos en silencio.
Empiezo yo. Joe fue un verdadero amigo.
Lo voy a extrañar mucho.
Deberíamos determinar quién se quedará con Bonnie.
Buen intento, sabelotodos.
¡Joe! ¿Cómo saliste?
Mi silla flota. ¿Y ustedes?
Nos aferramos a unos viejos globos
y a una tortuga que se atascó en la cinta.
¿Me ayudan con la cinta?
No debemos tocarte o tu mamá no te aceptará.
Mi mamá murió antes de la fundación de Estados Unidos.
Sí. Ustedes viven mucho tiempo, ¿no?
Sí, estuve en la Brigada de Tortugas en la Guerra Civil.
-¿De qué lado? -No preguntes.
¿Funciona algún teléfono?
-No. -Nop.
Negativo.
Necesitamos un refugio para la noche.
¡Dios mío! ¡Una casa!
Parece la guarida de un villano.
Sí, es como la casa de playa de RoboCop en el futuro de los 80.
Una advertencia. Si corren en calcetines en este lugar,
definitivamente se resbalarán.
Estoy agotado. Voy a dormir.
Yo también. Quiero el dormitorio máster.
Se dice "dormitorio principal".
Vaya, lo siento mucho, me iré a principal-barme en el dormitorio.
Buenas noches. Soy Tom Tucker.
A continuación, un lado de una estación de noticias
está cayendo en un sumidero.
Pero primero, los restos de un bote de Quahog fueron vistos cerca de la costa
del famoso lugar de fiestas gais, Fire Island.
¡Me pregunto si es el bote de Peter! ¡Maldición! Derecho al buzón de voz.
Hola, soy Pete. Soltero y listo para conocer gente.
Listo. Esto debería romperle el tobillo a alguien este verano.
Perros y agujeros. Nombra un dúo más icónico. Esperaré.
-¿Qué? -Nada, solo digo.
-Esto es todo una vibra. -¿Cómo que una vibra? Expláyate.
No, solo digo que hasta ahorita me entero
que los perros son vengativos.
-¿Por qué hablas así? -Estoy en mi fase de meme, Brian.
Cuando no puedo verlos, hablo como ellos.
-Mi chico habla como el Internet. -Pues, detente. Es estúpido.
"Escritor molesto por la diversión ajena". No tenía eso en mi tarjeta de bingo 2026.
¡Tarjeta de bingo, qué gracioso!
¿Qué tarjeta de bingo? Muéstramela.
Se trata más de lo que no está en la tarjeta, así que…
Sí, es lo que no está en ella, Brian.
Además, las tarjetas de bingo tienen números, no frases completas.
Sí, tienes que ser gracioso para entenderlo.
Voy a entrar. Esto no tiene sentido.
Creo que lo que quieres decir es:
"Las matemáticas no matematean. Punto. Punto final".
Sí, no tienes que decir "punto final".
El punto marca el final.
¿Alguien dijo pantis?
Te compartiré un secreto para cepillarte. Crest.
¿Cómo es Crest un secreto?
-Es todo lo que había en el clóset. -Sí, lo noté.
¿Nos vemos elegantes?
¡Cielos! Míranos, qué tipos elegantes.
Revisaré nuestros teléfonos.
Aún nada. ¡No puedo creerlo!
Esperen. ¿Oyen eso?
Deben ser los nativos de la isla.
Es una cultura orgullosa de la música, la danza y el vodka saborizado.
¡Todos hacen lo que les gusta!
Esos tipos barbudos están viendo el partido de los Mets.
Y esos tipos brillantes y musculosos juegan al vóleibol en ropa interior.
Sí. Todos los demás beben, bailan y se divierten en la piscina.
¿Estaremos en Kokomo? Son demasiadas coincidencias.
Esperen, ¿no lo entienden?
En el bote deseé un mundo que fuera solo chicos.
Luego nos cayó un rayo. Manifesté la existencia de este lugar.
Vamos. Debemos encajar con los lugareños.
Hola, soy Peter.
Nuestro bote se hundió aquí y dormimos en una casa futurista
con inodoros negros y sofás blancos.
Julian. Todos llegamos a la isla a nuestra manera.
Pero están aquí y pertenecen aquí.
¿Hay mujeres aquí?
Solo una. Su nombre es Molly y se sienta en tu boca.
-Di "Hola, Molly". -Hola, Molly.
Dios mío, es como la mañana de Navidad.
En Fire Island, todos los días son Navidad.
A las bebidas ponles Molly
Fa la la la la la Bowen Yang
Midler, Bette y Parton, Dolly
Fa la la la la la Bowen Yang
Vistámonos con atuendos gay
Fa la la la la la Bowen Yang
Quizá drogue a Colin Farrell
Fa la la la la la Bowen Yang
Con las mujeres no ocupamos nuestras tardes
Fa la la la la Bowen Yang
Preséntennos de Dua Lipa al padre
Fa la la la la la Bowen Yang
Solo miramos Bravo
Fa la la la la la Bowen Yang
Tomamos ocho mimosas de un trago
Fa la la la la la Bowen Yang
Y Pete Buttigieg.
Oye, Stewie. ¿Qué es todo esto?
Me han ofrecido lanzar un libro por el éxito que tuvieron mis memes.
¿Qué? Solo reenvías las fotos y las palabras de los demás.
Sí. La recompensa por dominar los nuevos medios
es trabajar en viejos medios.
"Meme de Drake aquí.
Meme de policía de Boston aquí.
Willy Wonka aquí. La Rana René bebiendo té aquí".
¡Esto es ridículo! No eres escritor.
Sí, HarperCollins no opina lo mismo.
Harper o Collins acaban de enviar un clip de mi audiolibro.
Usamos a Morgan. ¿No amas a Morgan?
Capítulo dos. Vemos a Will Ferrell con bigote.
El texto dice: "Yo de compras con mi esposa".
Me parece que preferiría estar en otro lugar.
Qué día.
Andar en bicicleta en la ciudad, espantar comensales de los restaurantes,
devolver la comida antes de verla siquiera.
Gracias por recibirnos.
¡Por supuesto! Somos una comunidad.
Todos hacen lo suyo y ayudan a su manera.
Muchos de nosotros no sentíamos este apoyo en nuestras vidas.
Es exactamente lo que siento.
¡Mi teléfono funciona!
¡Peter! ¡Estás vivo!
No solo vivo, estoy prosperando en una isla mágica que manifesté.
Está llena de chicos amables.
Quiero que conozcas a Timothy, Michael y Robert.
Hola, Tim, Mike y Rob.
No. Por alguna razón, solo usamos nombres completos aquí.
Es lo único que nos molesta.
Estás en Fire Island, Peter.
Es un lugar donde los tipos de Wall Street y los meteorólogos pueden ser gay.
Lois, me estás avergonzando. Sus esposas no los llaman.
Peter, ya basta. Tienes que volver a casa.
No, es muy divertido aquí.
Cuando llega el postre, decimos que solo comeremos un bocado,
pero comemos más de uno.
Luego llamamos "diablillo" al chef Mario.
Sabes lo que pasa cuando cuentas nuestros secretos, Peter.
¡No lo hagas, Timothy!
¡Te haré cosquillas!
Empiezo a creer que el diablillo es otro.
¡Eres tú, Timothy!
Peter la está pasando muy bien.
Definitivamente no le hacemos cosquillas.
Estoy vivo, estoy bien y me quedaré.
Me voy, Lois. Estoy prosperando. ¡Adiós!
Papá está a salvo.
Está en Fire Island.
ESA SENSACIÓN CUANDO DESEARÍAS ESTAR EN LA OTRA HISTORIA
Aún no hemos pagado por nada. ¿Podemos contribuir al brunch?
Robert lleva los gastos del fin de semana, así que saldaremos todo al final.
Está bien.
Cinco mil cada uno debería bastar.
Lo siento. ¿5000 dólares? Ni siquiera tuve una cama.
¡Sí! Los vagos duermen en sofás.
¿Ustedes también deben 5000 dólares?
No, soy atractivo, así que no tengo que pagar.
Pensé que esto era una comunidad donde todos nos cuidábamos.
Los feos pagan por los atractivos.
¿Por qué pagarían los atractivos?
Eso es asqueroso.
¿No tienen 5000 dólares?
-¡No! -¿Por qué?
Porque tengo esposa.
Guácala.
Quizá haya otra forma de pagar.
Mi casa necesita un techo nuevo.
¿Tal vez algo más?
Reduje la deuda a la mitad,
pero debemos largarnos de esta isla.
Espero que tengas un plan de escape, Peter.
No se preocupen. Debemos ser originales.
Así es como esos tipos crearon el paseo de los troncos.
Bien, Madsen, necesito una nueva idea para un paseo o estás despedido.
Entiendo. ¿Alguna vez te has bañado y has deseado ir cuesta arriba lentamente?
Creo que todos deseamos eso.
¿Y sabes cómo a la gente le encanta empaparse
y luego no poder regresar a casa por cinco horas?
-Sí. -¿Y no crees
que la última palabra en un paseo debería ser una palabra descriptiva
que aclare de qué trata?
Tal vez. ¿Cuál es la palabra?
Troncos.
Madsen, seremos ricos.
¡FIRMA DE LIBROS HOY! STEWIE GRIFFIN - REINA DEL MEME
Gracias a todos por venir.
Lamento que me hayan visto peleando con mi publicista
por equivocarse de té.
¡Demasiado tarde, Tiffany!
Muy bien, capítulo uno. Las mujeres tardan mucho en alistarse.
Pero este tipo lo lleva mucho más lejos.
Este esqueleto, que en teoría empieza
como un humano normal, cree que su esposa está casi lista.
Entonces, vemos el esqueleto y todos nos reímos.
Me encanta que llamara humano al tipo.
Muy peculiar. Muy gracioso.
Esto no es inteligente. Y no es comedia.
Brian, así es la comedia ahora.
No, es un atajo para que la gente que no es graciosa parezca graciosa.
Solo capto un sentimiento identificable y lo comparto con…
¡Reenvías chistes reutilizados a otros idiotas que hacen lo mismo!
¡Son todos idiotas!
¡Felicidades por su comedia robada!
¿Señor? Esto es un Wendy's.
Es de Internet.
Este tipo no quiere adultear más.
¡Qué gracioso!
Bien, el plan es que cada vez que usen la licuadora, nos movemos.
Pónganse estos patines. La próxima, llegaremos a la puerta.
¡Esos vividores se escapan!
¡Gais de playa, actívense!
¡Mis patines!
Montémonos sobre él.
¿No intentaban escapar de nosotros?
Julian, me refería al ferry.
Lo siento, soy un retorcido.
¡Gais de oficios de YMCA, actívense!
ESPUMA DE FIESTA
Peter, ¡el ciervo!
Ya me mordieron las garrapatas.
¡Es el último ferry del día!
Está demasiado lejos.
Espera, Peter, ¿aún tienes el relicario de cocaína que te dio Julian?
Sí, pero quería guardarlo para una noche especial con mi familia.
¡Peter!
¡Dios mío! ¡Lo logramos!
¡Adiós! Que tengan un buen viaje.
¿No están enojados?
Somos hombres. Superamos las cosas rápido.
Regresen el próximo verano para nuestra pijamada.
Traeremos a nuestras familias.
¡No! ¡No las traigan!
Buenos días, Stewie.
¿Qué es esto? ¿Qué haces?
No logro que dejes de hacer memes. Este exorcismo te librará de ellos.
No reciclaré imágenes de The Office y les agregaré mi propio texto.
No reciclaré…
Bri, dulce niño del verano. Esto no funcionará.
Tenemos otras maneras.
¿Chris? Pensé que estabas de mi lado.
Soy de la Generación Z, no soy leal a nadie.
Apuesto a que no tenías eso en tu tarjeta de bingo.
-¿Qué es eso? -Te haré un lobotomeme.
Al activar el interruptor, todos los memes entrarán
en tu cerebro y explotarán fuera de ti.
¡No, por favor!
¡Está funcionando!
Problemas del primer mundo.
Cringe.
Qué alarde raro, pero bueno.
Stewie, ¿puedes hablar como tú?
¿Lo estoy haciendo?
¡Gracias a Dios! Volviste.
Me pregunto adónde fueron todos esos memes.
CONVENCIÓN DE TÍOS Y TÍAS ABURRIDOS
CENTRO DE CONVENCIONES
Y por eso no podemos tener cosas lindas.
Qué ocurrente eres.
En casa otra vez, qué risa.
Peter, me alegra que estés en casa.
Lois, lo siento mucho.
Aprendí que tanto hombres como mujeres
son odiosos cuando se trata de dinero.
¿Eso es lo que aprendiste?
Y que prefiero que me grite una mujer a que me grite un tipo.
Mil por ciento. Es más seguro.
Te amo, Lois.
Peter, yo también te amo.
Me alegra que estés aquí.
Pensé que estarías más enojada.
Podría estar enojada y tener una docena de frascos sin abrir
o perdonarte, hacer que abras los frascos y cocinar mi sopa.
Empieza con el frasco grande.
Lo haré, Lois. Aunque los grandes siempre me lastiman la mano.
Me alegra estar de vuelta en un mundo con mujeres.
Bien, porque anoche tuve el sueño más loco
y te lo voy a contar todo.
Bien. Presta atención. Es complicado.
Tomen, 5000 dólares. Quiero regresar.
Lo siento, Stewie, debo asegurarme de que esto de los memes haya acabado.
YO DESPUÉS DE PEDIR UNA PIZZA AL BAR
Está sonriendo
porque está orgulloso de sí mismo por pedir una pizza.
Es gracioso, ¿no?
No es gracioso ni inteligente.
Es bueno tenerte de vuelta.
Dijo nunca nadie.
YO DESPUÉS DE PEDIR UNA PIZZA AL BAR
Es gracioso porque es como pedir una pizza.
Esa expresión es demasiado
para solo pedir comida a un lugar donde no lo harías.
Subtitulado por Ana Grasso