Parece que todo lo que hay hoy en día es violencia en el cine y sexo en la tele
¿Dónde han quedado los viejos valores
Que solíamos tener?
Por suerte hay un padre de familia
Por suerte hay un hombre que ciertamente puede hacer
Todo aquello que nos hace
Reír y llorar
Él es un padre de familia
COMER EN CASA - RESTAURANTE - YO
¿Qué es esto? Es increíble.
Hay que suponer que el coche iba camino de comer en casa,
pero como los restaurantes tienen fama de comodidad y exquisitez,
se ha visto obligado a desviarse, poniendo en peligro a los demás.
Pero eso pone de relieve que los restaurantes son mucho mejores.
Por eso es gracioso. Por eso nos reímos.
¿Nunca has visto un meme?
¿Un meme? ¿Qué demonios es eso?
La gente coge una imagen, le pone un texto
y cree que es graciosa.
Son como el Historias locas con la personalidad.
Tranquilo, son gratis.
No, no requieren esfuerzo ni ingenio, como las pelis de Kevin Costner.
Tu personaje lleva un sombrero de vaquero y mira a lo lejos.
¿Y si mira más cerca?
Vale. Y lo estás pasando muy mal.
¿Y si lo está pasando regular?
Podría quedar bien. Y la protagonista es joven,
pero preferirás que no fuera tan joven.
No, eso me parece bien.
SEMANA DE LA FLOTA Perdón si te engañó
un anuncio durante el fútbol.
Nunca tendré una oportunidad mejor. Disculpe, señor.
Está en el agua. Resuelva una apuesta entre Cleveland y yo.
¿La sirenita es negra?
No lo sé, pero soy un Navy SEAL,
así que tengo que informaros de que maté a Bin Laden.
Si eso es cierto, ¿cómo se llamaba?
Osama.
Este tío es de verdad.
¿Se lo habrán comido las ballenas?
Según dónde lo tiramos y cómo se mueve el océano históricamente,
podría estar cerca de Quahog.
Un momento. Si conseguimos un barco y encontramos a Bin Laden,
podríamos cobrar por darle una patada en los huevos.
-O en el culo. -Sí, claro. Huevos o culo.
-¿Quién se apunta? -Yo.
-Yo.
-Gracias por su servicio. -No soy marinero.
Solo soy un brasileño con mi ropa de habitual.
Pues gracias por bailar fuera.
De nada. Nos vemos fuera.
Samba, samba.
Oye, Brian ¿los veganos tienen fama de decir siempre que son veganos?
Sí, bueno.
Mira.
NADIE: VEGANOS: "Soy vegano".
Esto no tiene sentido.
No, porque los veganos siempre dicen que son veganos, ¿no?
Vale.
Y, mira, pone "nadie" porque nadie ha preguntado, ¿no?
Pero a este tío, el protagonista, le da igual.
Le da igual que nadie pregunte.
Llega y te suelta el rollo.
Pero nadie ha preguntado, ¿no? Por eso pone "nadie" arriba.
-¿No es graciosísimo? -Sí, intento trabajar.
-Sí, yo también debería trabajar. -Reenviar memes no es trabajar.
Internet no está de acuerdo. Recibo muchos "me gusta" en mis posts.
Los posts no son tuyos. Tú no haces nada original.
Lo dice el tío que escribe un guion llamado Barbie 3.
Sí, porque alguien estará haciendo Barbie 2.
Creo que tenemos el mismo nivel de originalidad.
Mira este.
UN POLICÍA ME PARÓ Y DIJO: "PAPELES". ¡YO GRITÉ "TIJERAS" Y SALÍ CORRIENDO!
Se basa en el juego Piedra, papel o tijera.
Por eso es gracioso. Pero ya me río nada más que con el bebé.
¿Tú no?
-¿Se te ha ocurrido a ti? -No.
-¿Has encontrado las fotos? -No.
-Se te tiene que ocurrir el texto. -Pero sabía cuándo pulsar enviar.
-De eso se trata. -No has hecho nada.
Brian, es así. El meme es el avión y yo soy el piloto, ¿no?
A veces el avión va en piloto automático.
Pero sigo en los controles bebiendo Coca-Cola Light.
¿Eres el piloto automático de la comedia?
Te llevo del Rhode Island serio al Rhode Island chistoso.
Se tarda una hora en coche cruzando el estado en diagonal.
Debería haber dicho "Texas".
Según Lois, es una estupidez buscar el cadáver de Bin Laden
por que lo haya dicho un borracho.
-¡Pero aquí estamos! -Tengo hambre.
-¿Qué has traído para comer, Peter? -Cereales y magdalenas.
Lo que necesita un tío.
-Peter, eres la pera. -Limonera.
He sonreído en cuanto lo has dicho.
Lois parecía triste al ver la comida.
Es buena comida. Lo has hecho muy bien.
-Las mujeres quieren que las obedezcamos. -Anda que no, rey.
Es muy fácil y divertido estar aquí con vosotros.
A veces desearía que solo hubiera tíos en el mundo.
¡Ostras! ¡Nos ha alcanzado un rayo!
Creo que yo me he llevado la peor parte.
¡Por Dios! ¡El barco!
Sí, puede que estemos aquí un tiempo,
así que alguien tiene que seguir hablando.
¿Sabíais que ABBA es un acrónimo con las iniciales de sus integrantes?
Por otro lado, no hay mapaches en Alaska.
Mejor vamos a ahogarnos en silencio.
Yo empiezo. Joe era un amigo de verdad.
Lo voy a echar mucho de menos.
Hay que decidir quién le tirará los tejos a Bonnie.
Buen intento, listillos.
¡Joe! ¿Cómo has sobrevivido?
Mi silla flota. ¿Y vosotros?
Nos agarramos a unos globos de graduación
y a una tortuga atrapada en la cuerda.
¿Me ayudáis con la cuerda?
No podemos tocarte porque entonces tu madre no te aceptará.
Mi madre murió antes de que se fundara Estados Unidos.
Sí. Vivís mucho tiempo, ¿eh?
Sí, estuve en la Brigada Tortuga en la Guerra de Secesión.
-¿De qué lado? -Eso no se pregunta.
¿A alguno le funciona el móvil?
-No. -No.
Negativo.
Tenemos que encontrar refugio para la noche.
¡Ostras! ¡Una casa!
Parece la guarida de un villano.
Sí, es como la casa de la playa de RoboCop del futuro de los 80.
Una advertencia: si vas por ahí en calcetines,
te resbalas.
Estoy hecho polvo. Voy a planchar.
Y yo. Me pido el cuarto principal.
Ahora se llama "dormitorio principal".
Lo siento. Estaré en el dormitorio principal.
Buenas noches. Soy Tom Tucker.
A continuación, un lado de una emisora local
ha caído en un socavón.
Pero primero, se han visto los restos de un barco de Quahog cerca de la costa
del famoso sitio de fiestas gais, Fire Island.
¿Será el barco de Peter? ¡Mierda! Me salta el buzón de voz.
Hola, soy Pete. Soltero y listo para relacionarme.
Listo. Eso debería romperle el tobillo a alguien este verano.
Perros y agujeros. Nombra un dúo más icónico. Esperaré.
-¿Qué? -No, solo lo digo.
-Es un mood. -¿Cómo que "un mood"? ¿Qué dices?
Digo que tenía mi edad actual
cuando supe que un perro es vengativo.
-¿Por qué hablas así? -Estoy en mi fase de meme, Brian.
Cuando no puedo verlos, hablo como ellos.
-Ahora mi bro habla como en internet. -Parad. Es ridículo.
"Escritor se enfada con sus amigos". No estaba en mi cartón de bingo.
¡El cartón de bingo es genial!
¿Qué cartón de bingo? A verlo.
La gracia es lo que no está en el cartón de bingo.
Sí, es lo que no está, Brian.
Además, ¿los cartones de bingo no tienen números en lugar de frases?
Sí, hay que ser gracioso para pillarlo.
Voy dentro. Solo decís tonterías.
Creo que lo que quieres decir
es: "Las mates no son mates. Punto".
Sí, no hace falta que digas "punto".
Eso dicta la regla.
¿Queréis hablar de la regla?
Te voy a contar un secreto para el cepillo de dientes. Crest.
¿Por qué Crest es un secreto?
-En el armario solo había esto. -Aquí igual.
¿Estamos chic? ¿Qué es "chic"?
¡Dios! Cuántos chics por aquí.
Voy a ver los móviles.
Aún nada. No me lo puedo creer.
Un momento. ¿Oís eso?
Serán los nativos de la isla.
Tienen una cultura orgullosa de la música, la danza y el vodka con sabor.
¡Todos hacen lo que les gusta!
Esos tipos fornidos y barbudos están viendo el béisbol.
Y esos tíos brillantes están jugando al voleibol en ropa interior.
Sí, los demás beben, bailan y hacen el tonto en la piscina.
¿Es posible que sea Kokomo? Tiene demasiadas cosas en común.
¿No os dais cuenta?
En el barco, deseé un mundo en el que solo hubiera tíos.
Luego nos alcanzó un rayo. Manifesté la existencia de este lugar.
Venga. Tenemos que integrarnos con ellos.
Hola, soy Peter.
Nuestro barco se estrelló aquí y hemos dormido en una casa
con baños negros y sofás blancos.
Julian. Todos hemos llegado a la isla a nuestra manera.
Pero aquí estáis, en vuestro hogar.
¿Hay alguna mujer?
Solo una. Se llama Molly y se te mete en la boca.
-Di "hola, Molly". -Hola, Molly.
Dios, parece la mañana de Navidad.
En Fire Island, todos los días son Navidad.
Echa a las bebidas pastillas de Molly
Fa la la la la la Bowen Yang
Midler Bette y Parton Dolly
Fa la la la la la Bowen Yang
Danos nuestra ropa de compadre
Fa la la la la la Bowen Yang
Quizá abusen de Colin Farrell
Fa la la la la la Bowen Yang
Las mujeres no nos flipan
Fa la la la la la Bowen Yang
Preferimos al padre de Dua Lipa
Fa la la la la la Bowen Yang
Bravo es nuestro canal favorito
Fa la la la la la Bowen Yang
Ocho mimosas es lo que te pido
Fa la la la la la Bowen Yang
Y Pete Buttigieg.
Oye, Stewie. ¿Qué es todo esto?
Mis memes tienen tanto éxito que voy a sacar un libro.
¿Qué? Tú solo reenvías las fotos y palabras de otros.
Sí. La mayor recompensa en los medios actuales
es poder hacer medios antiguos.
"Aquí el meme de Drake.
Aquí el meme de la poli de Boston.
Aquí el de Willy Wonka. Aquí Gustavo tomando té".
¡Esto es ridículo! No eres escritor.
Sí, HarperCollins no piensa eso.
Harper o Collins acaba de enviar un vídeo de mi audiolibro.
Hemos puesto a Morgan. ¿No te encanta Morgan?
Capítulo dos. Vemos a Will Ferrell con bigote.
El pie de foto dice: "Yo de compras con mi mujer".
A mí me parece que prefiere estar en otro sitio.
Menudo día.
Montar en bici en la ciudad, liarla tanto en los restaurantes que la gente se va
y devuelve la comida antes de que la veamos.
Gracias por acogernos.
¡Cómo no! Aquí somos una comunidad.
Cada uno hace su parte y ayuda como puede.
Muchos no nos sentimos apoyados en nuestra vida normal.
Eso es justo lo que siento yo.
¡Mi teléfono funciona!
¡Peter! ¡Estás vivo!
No solo vivo, estoy prosperando en una isla mágica que he deseado.
Y solo son chicos majos.
Te presento a Timothy, a Michael y a Robert.
Hola, Tim, Mike y Rob.
No, por alguna razón, aquí solo usamos nombres completos.
Es por lo que nos enfadamos.
Estás en Fire Island, Peter.
Un lugar para que los de Wall Street y los meteorólogos sean gais.
Me estás avergonzando. A ellos no los llaman sus mujeres.
Peter, basta. Tienes que volver a casa.
No, esto es la leche.
Cuando sale el postre, decimos que solo lo probaremos,
pero comemos más.
Llamamos diablo al chef Mario.
Ya sabes lo que pasa cuando cuentas nuestros secretos.
¡No lo hagas, Timothy!
¡Te voy a hacer cosquillas!
Empiezo a pensar que el chef Mario no es el diablo.
¡Eres tú, Timothy!
Peter se lo está pasando genial.
No le hacen muchas cosquillas.
Estoy vivo, estoy bien y me quedo.
Te dejo, Lois. Estoy prosperando. ¡Chao!
Papá está a salvo.
Está en Fire Island.
LA SENSACIÓN DE CUANDO DESEARÍAS ESTAR EN OTRA HISTORIA
Aún no hemos pagado nada. ¿Podemos contribuir al brunch?
Robert está calculando los gastos del finde. Puedes pagarlo todo junto.
Vale.
Cinco mil cada uno debería bastar.
¿Cómo? ¿5000 dólares? Ni siquiera he tenido cama.
¡Sí! Los dejados duermen en sofás.
¿Vosotros también debéis 5000 pavos?
No, yo estoy bueno, así que no tengo que pagar.
Creía que en esta comunidad se cuidan unos a otros.
Sí, los feos pagan por los guapos.
¿Por qué van a pagar los guapos?
Qué grosería.
¿No tienes 5000 dólares?
-¡No! -¿Por qué?
Porque tengo mujer.
Puaj.
Quizá haya otra forma de pagar.
Tengo que cambiarle el tejado a mi casa.
¿Y otra cosa?
Vale, ahora debo la mitad,
pero tenemos que largarnos de la isla.
Espero que tengas un plan de escape, Peter.
No te preocupes. Necesitamos una idea original.
Así surgieron las atracciones acuáticas.
Vale, Madsen, dame una idea nueva para una atracción o te despido.
Vale. ¿Alguna vez te has bañado y has deseado subir una cuesta despacio?
Creo que todo el mundo.
Y sabes que a la gente le encanta mojarse
y no poder volver a casa en cinco horas, ¿no?
-Sí. -¿Y no crees
que la segunda palabra de la atracción debería ser una que, a priori,
no encaje en este contexto?
Puede. ¿Qué palabra es?
Acuática.
Madsen, vamos a ser ricos.
¡FIRMA DE LIBROS HOY! STEWIE GRIFFIN - REINA DEL MEME
Gracias a todos por venir.
Siento que me vierais pelearme con mi publicista
por equivocarse con el té.
¡Demasiado tarde, Tiffany!
Muy bien, capítulo uno. Las mujeres tardan mucho en prepararse.
Pero este tío lo lleva más lejos.
Este esqueleto, que supuestamente empieza
como un humano normal, cree que su mujer está casi lista.
Pasamos a que él es un esqueleto y todos nos reímos.
Me encanta que lo llamara humano.
Muy estrafalario. Muy gracioso.
Esto no es ingenioso. Y no es comedia.
Brian, ahora la comedia es esto.
No, es un atajo para que la gente que no es graciosa parezca graciosa.
Estoy captando un sentimiento identificable y lo comparto con…
¡Reenvías sobras de bocados recalentados a idiotas que hacen lo mismo!
¡Sois todos idiotas!
Enhorabuena por vuestros chistes robados.
Señor, esto es un Wendy's.
Es de internet.
Y este tío se ha hartado de ser adulto.
¡Qué bueno!
El plan es que cuando usen la batidora, nos movamos.
Poneos los patines. Con la siguiente batidora salimos.
¡Los gorrones se escapan!
¡Gais de la playa, en marcha!
¡Mis patines!
Tenemos que ir con esos hombres.
¿No intentabas huir de nosotros?
Julian, me refería a los del barco.
Perdón, me he despistado.
¡Gais de la YMCA, en marcha!
ESPUMA PARA FIESTAS
Peter, ¡el ciervo!
Ya me han picado las garrapatas.
¡Es el último ferri del día!
Está demasiado lejos.
Espera, Peter ¿aún tienes el medallón de cocaína que te dio Julian?
Sí, pero quería guardarlo para una noche especial con mi familia.
¡Peter!
¡Dios, lo hemos conseguido!
¡Adiós! Que tengáis un buen viaje.
¿No estáis enfadados?
Somos tíos. Superamos las cosas rápido.
Volved en verano a la fiesta de pijamas.
Traeremos a nuestras familias.
¡No! ¡No las traigáis!
Buenos días, Stewie.
¿Qué es esto? ¿Qué haces?
No consigo que dejes de hacer memes, así que este exorcismo te los quitará.
No reciclaré imágenes de The Office añadiendo mi propio texto.
No reciclaré…
Bri, pobre ingenuo. Esto no va a funcionar.
Tenemos otras formas.
¿Chris? Creía que estabas de mi parte.
Soy la generación Z, no soy leal a nadie.
Seguro que eso no salía en tu cartón de bingo.
-¿Qué es eso? -Te vamos a hacer una lobotomeme.
Cuando le dé al interruptor, todos los memes
entrarán en tu cerebro y explotarán.
¡No, por favor!
¡Funciona!
Problemas del primer mundo.
Cringe.
No lo sé, Rick, parece falso.
Stewie, ¿puedes hablar como siempre?
¿Lo estoy haciendo?
¡Gracias a Dios! Has vuelto.
Me pregunto adónde habrán ido todos esos memes.
CENTRO DE CONVENCIONES
DE TÍOS Y TÍAS
Por eso no podemos tener cosas bonitas.
¿De dónde sacas esto?
Hogar, dulce hogar. ¡Toma, toma, toma!
Peter, que alegría que estés en casa.
Lois, lo siento mucho.
He aprendido que hombres y mujeres
son muy chungos cuando hay dinero en juego.
¿Eso es lo que has aprendido?
Y que prefiero que me grite una mujer a que me grite un tío.
Al 1000 %. Es más seguro.
Te quiero, Lois.
Peter, yo también te quiero.
Qué bien que estés aquí.
Creí que estarías más enfadada.
Podría enfadarme y tener un montón de tarros sin abrir
o perdonarte, que abras los tarros y me hagas una sopa.
Empieza por el grande de Rao.
Sí, Lois. Aunque con ese siempre me duele la mano.
Me alegro mucho de haber vuelto a un mundo con mujeres.
Bien, porque anoche tuve un sueño muy raro
y te lo voy a contar entero.
Vale. Ven conmigo. Es complicado.
Toma 5000 dólares. Quiero volver a entrar.
Lo siento, Stewie, pero debo comprobar que se acabaron los memes.
YO DESPUÉS DE MANDARME UNA PIZZA AL BAR
Sonríe
porque está muy orgulloso de haber pedido una pizza.
Es gracioso, ¿verdad?
No, ni gracioso ni ingenioso.
Me alegro de que hayas vuelto.
Dijo nadie.
Es gracioso porque ha mandado una pizza.
Esa expresión es demasiado grande
para mandar comida a un sitio adonde no se suele mandar.
Subtítulos: Belén Rivas