Se på Stewie. Visst är han gullig när han leker med sin Sesam-telefon?
- Koppla mig till Pentagon. - Vet du hur en ko låter?
Tjafsa inte, Ernie. Jag har fixat mr Hooper.
Jag har sex beväpnade män utanför Big Birds bo.
Och Linda... Det är svårt för en döv kvinna att höra en mördare komma.
- Kan du räkna till tre? - Det kan du ge dig på.
Ett! Två! Tre!
Kan jag räkna till tre? För guds skull, jag skjuter redan som en i femman.
Stewie, du får inte gå från bordet förrän du ätit upp dina grönsaker.
Jag sitter här tills en av oss dör.
- Och du är drygt 40 är äldre än jag. - Det är broccoli. Det är nyttigt.
Gapa och släpp in flygplanet.
Aldrig! Fan ta broccolin! Och dig! Och bröderna Wright!
Värst vad vi var kinkiga i kväll.
- Okej, ingen broccoli. - Då så...
Vem fan tror du att du är?
Det försvinner inte bara för att du inte gillar det.
Då är mitt mål tydligt.
Broccolin måste dö.
Mamma, övningskör du med mig?
Jag har en pianolektion snart. Pappa kanske kan åka med dig.
Pappa älskar dig, men jag älskar också "Star Trek".
Och "Star Trek" var ju här först.
Fartygschefens logg, stjärndatum 8169.7.
Enterprise har upptäckt en ny planet i Gamma Fallopia-stjärnsystemet.
Mr Sulu, framåt, warp 9.
FARTYGSCHEFENS LOGG
Peter, du har suttit framför teven sen du kom hem från jobbet.
- Varför umgås du inte med familjen? - Jag gör det när det är reklam.
Om det är fel kanske jag missförstått syftet med reklam.
Jag kör upp i morgon.
- Du har inte lärt mig nåt. - Du behöver en bättre lärare.
- Va? Jag kör bil som en gud. - Minns du resan till sydväst?
- Körde jag på strutsen? - Nej.
- Säkert? - Ja, fortsätt.
Tro inte på dem. Jag häller ögonen på vägen och missar ingenting.
- Nu fortsätter "Star Trek". - Herrejäklar! Är Uhura svart?
Meg, här är din första lektion. Häll alltid koll på andra bilar.
Får du ögonkontakt med snubben bredvid vid rödljuset måste ni tävla.
- Han ber om det. - Pappa...
Jag hittar inte på reglerna. Gasa två gånger.
Okej.
Kör!
Du glömde ge honom fingret. Annars var det bra.
Redan hemma? Vilken kort lektion.
Jag ville inte överbelasta henne första gången. Och "CHiPs" börjar nu.
Vi lutar oss tillbaka och försvinner ut i motorvägspolisens fantasivärld.
Vad gjorde jag för fel?
Du körde utan mitt telefonnummer.
REN KOKAIN
Eller så griper jag dig för att du är för vacker.
Broccoli, mamma sa att du är nyttig för mig.
Men jag är inte nyttig för dig!
Första regeln i krig är: "Känn fienden." Och jag vet detta!
Kyla dödar broccoli. Så enkelt.
Jag bygger en maskin som styr vädret globalt.
Prognos för i morgon: några skvättar geni med risk för undergång!
FORDONSKONTORET
Det här tar evigheter. Kom, Meg.
Fox har en ny dokusåpa kl. 8: "Snabba djur, långsamma barn."
Hör ni, vänta.
Jag fick honung över benen.
Vi kan inte åka. Hela mitt liv hänger på att jag får körkort.
Kan jag inte köra blir jag aldrig gift-
- och måste adoptera ett barn, som Rosie O'Donnell.
Kan inte Rosie O'Donnell köra bil?
Jag är jättenervös.
Du klarar dig fint. Kom ihåg allt jag lärt dig.
- Börja med att köra på Main Street. - Okej.
- Vad gör du? - Jag kör. Hallå?
Får jag en prick för att jag inte gav fingret?
Mitt liv är slut!
Jag är den största nollan jag vet!
Jag vet hur det känns. Jag har också haft besvikelser.
- Det är en flicka! - Kan du kolla en gång till?
Kom ihåg att livet har med-och...
Jisses. Vi missar början på mitt program.
Där är det.
Akta!
- Är du oskadd, Meg? - Ja, jag tror det.
"Quahogs kabel-tv-sändare."
- Du slog ut kabel-teven i hela stan. - Jösses...
Titta, där är Storfot!
Det handlar inte om mig, utan om dig.
- Jag vann lite tid. - Det var hon!
- Va? Pappa, du körde. - Jag lärde henne köra.
Hon förlorade kontrollen över bilen.
Vi gjorde alla dumheter som barn.
Jag försökte smyga in på en barnförbjuden film.
- Var lite bussig mot henne. - Varför?
Hon fick armen avskjuten i Vietnam.
Vilket meningslöst krig.
Hur kunde du offra din dotter?
Jag vet att det var fel och att det inte var första gången jag skämt ut dig.
Om man lägger ihop vinkelsumman i en rätvinklig triangel får man...
Städa duschen nästa gång du rakar benen. Det är rena ryamattan här.
Jag avskyr att se dig så ledsen.
Jag vet. Vi leker den lilla leken "Ta smällen för pappa".
Om du vinner får du en cabbe när du får ditt körkort.
Är det sant? Nu älskar jag dig igen!
Du blir en bra fru åt en jude.
Efter en olycka vid kabel-tv-företaget-
- blir det inga tv-sändningar på obestämd tid.
Ingen kan se detta nyhetsprogram, så det spelar ingen roll vad vi säger.
Jag är Jesus Kristus. Jag ska supa mig full och nita dvärgar. Diane?
Tom, jag tycker inte om svarta.
De kan se oss i Boston.
Vädermaskinen är snart klar. Vad sägs om det, broccoli?
Sluta håna mig!
Va? Den dumma familjeförsörjaren har äntligen skaffat nåt värdefullt åt mig.
Den primitiva apparaten far förstärka min dödssignal.
Segern ska bli min.
Pappa körde in bilen i kabel-tv-sändaren.
Tar jag på mig skulden ger han mig en cabbe när jag får mitt körkort.
Du tar inte på dig skulden om du säger det till alla.
Mutar du din dotter med en bil?
Snälla Lois. Är inte "muta" ett annat ord för "kärlek"?
Jag och Meg umgås, som du ville.
Jag var i ett chattrum på AOL-
- och Doomie22 skrev att nån idiot slog ut kabel-tv.
- Vi kan bli utan tv i flera veckor! - Ingen panik. Vi klarar oss fint utan tv.
- Vad betyder det? - Du är beroende av tv.
Du kan inte sluta tvärt. Minns du godiset?
En gång till: åt du inget i min fabrik?
- Nej. - Jag bara frågar.
- Kallar du mig lögnhals? - Tyst, Wonka!
- Det var nåt annat. Jag klarar det. - Är du säker?
Tror ni jag är en fjant som inte kan leva utan tv? Lägg av.
- Vad händer nu? - Sipowicz måste hitta knivmördaren.
Säger du det jag vill veta eller måste jag Visa röven?
Jag säger inget. Det var Jimmy The Hat!
Glöm det, Mike. Ser man honom inte är det bara radio.
Vi skulle ha sett ett PBS-program nu-
- om de nakna, storbystade weewokernas parningsriter på Nya Guinea.
Tyvärr sabbade Megan Griffin tv.
I stället tar vi ett oförberett prov.
Plötsligt var jag samhällets fiende nummer 1.
Det var dags att säga sanningen.
- Vänta! Jag körde inte in i parabolen. - Vem gjorde det då?
Jag var bara en 15-årig tjej.
Men just då insåg jag att jag hade ett helt liv på mig att få nya vänner-
- men bara en chans att få en bil. Och jag måste ta den.
Okej, det var jag.
Jag vet inte hur länge jag står ut. Det var en vecka sen jag säg på tv.
Undrar vad Scooby och gänget gör.
Nu fortsätter "Scooby Doo och morden".
Mördaren sprättade upp offret, ströp honom med hans tarmar...
- ...och dumpade liket i floden. - Jösses! Vilket mysterium.
Ja, Scoob. Vi har att göra med ett sjukt as.
Du behöver nåt som fyller tomrummet.
Lois stickar, Chris spelar dataspel, Meg lär sig köra - och jag?
Jag gillar sponken.
Vem måste man jucka mot för att få en dry martini här?
Jag kan inte leva utan tv.
Jag måste se tv.
Stewie, gör slut på dina grönsaker.
Du kan vara säker, obevekliga häxa. Jag gör slut på dem - dig med.
Brian, jag är lite orolig för Peter. I natt zappade han myrornas krig.
Han kommer över det.
- God morgon, Lois. - Och du var orolig?
- Peter, vad är det där? - Min favorit-tv-familj: Griffins.
Du skrämmer mig. Du börjar förlora greppet om verkligheten.
Trist! Jag kollar vad det är mer.
Häll ett öga på Stewie.
Rör dig inte.
Lite hjälp?
Det är Glenn Quagmire, tokgrannen.
- Vad gör han nu? - Jag ska till jobbet.
Han och hans "bli rik fort" -påhitt.
Vi måste hitta pappa, Chris. Han är inte frisk.
Jag känner ingen som blivit galen. Jo, låtsaskompisen överste Schwartz.
Jag får in alla kanaler på den här.
Lifetime... CBS... UPN.
Hurra! "Beverly Hills."
- Pappa? - Vad gör du på West Beverly?
De plockade in alla säsong 10.
Pappa, vad gör du? Ut härifrån. Jag är redan utstött på grund av dig.
Du ångrar att du körde på sändaren.
Det var inte jag! Glöm det. Vad ska jag med bil till utan kompisar?
- Min pappa sabbade tv! - Va?
- Vad sa hon? - Förstörde Peter Griffin tv?
- Och skyllde på sin dotter? - Det var det lägsta jag hört.
Peter, ta av den där och kom hem.
Du får se den spännande upplösningen.
Nån fjant ska bli lynchad. Vi kollar.
Där är de, där är de.
Han förstörde vår kabel-tv. På honom!
Sluta! Vad är det med er?
Okej, min man slog ut tv, men vi borde tacka honom.
Han har brutit tevens hypnotiska förtrollning.
Nu kan vise världen som den är:
en vacker plats full av underbara saker som väntar på att upplevas.
Ännu en tjejfilm.
Hon har rätt. Alla timmar vi ödslat på dumburken. Jag ska måla huset.
- Jag ska bygga ett flaskskepp. - Jag ska leka med ett tunnband.
Jag kör dig hem.
Hur kunde jag skylla på Meg?
Du hade rätt, tv är ont. Jag hörde att Manson ser på tv hela dagarna.
Har jag inte sett det är det nytt.
Du gick lite överstyr. Du behöver balans i livet.
Det finns andra roliga saker än tv.
- Menar du som den här lampan? - Ja, okej. Lampan ger oss ljus.
- Jag fattar. - Och din familj ger dig kärlek.
Du borde umgås med barnen. Och med mig.
Vad kan vi två göra tillsammans?
- Lois, du tänker sjuka tankar! - Peter, jag talar om att älska.
Jag trodde du ville mörda barnen och sälja deras organ för att köpa öl.
Vilken härlig dag! Visst är det en härlig dag, herr Sol?
Det är alltid en härlig dag med två skedar russin.
God morgon på er.
Utmärkt. Den näst sista justeringen av min väderkontrollsapparat.
Segern är min... Släpp mig!
Mamma hade rätt. Det vore brottsligt att sitta och vänta på att teven ska gå.
- Du kan lära mig köra bil. - Du hinner köra när du är död.
En stor värld väntar på att vi ska ta den i nackhåren.
- Jäklar! - Kom!
Jag är helt slut. Flugfisket slet ut mig.
Vakna. Du lovade att ta ut kroken ur min mun.
Tack.
Pappa försöker bara umgås med sin familj.
Eller döda oss. Jag vet inte vilket.
Kineserna gillar att spotta.
Diane, inslaget var så bra att du förtjänar smisk.
Det hade din fru inte gillat.
Den frigida kossan bor i Quahog. Hon hör inte ett ord.
Jo, de kan se oss i Quahog igen.
Tack och lov! Deras barnsliga hjärnor distraheras igen av ljuslådan.
Dags att vara elak.
Vi är sena till den bayerska folkfestivalen.
Ni vet hur tyskar är. Bangar man så tar de en.
- Men, pappa, det är tv nu igen. - Ah katten? Kom nu!
Jag är glad att du vill umgås med oss.
Men vi är helt slut. Vi kanske kan sitta och se på tv tillsammans?
- Vi måste leva livet fullt ut. Kom! - Jag är trött på livet.
- Ja, mina tassar är slutkörda. - Jag trodde vi hade roligt.
Jo, men nu vore det skönt att se andra ha roligt.
- Eller dö. Det de nu visar. - Titta, det är din favoritserie.
Det är ett farligt uppdrag och en av oss dör nog.
Patrullen består av mig, mr Spock, dr McCoy och fänrik Ricky.
Skit.
Det finns bara en serie jag vill se.
Det är "Varje dag ska räknas" med Peter Griffin i rollen som sig själv.
Peter, saknar du inte tv bara lite?
Bekanta historier, skissartade figurer-
- plötsliga vändningar sa att folk dyker upp i exakt rätt ögonblick?
William Shatner. Min bil strejkar.
Jag skulle hälla ett tal om hur tv förenar familjer. Vill ni höra det?
Nej, jag vill inte missa "all schnitzel ni kan äta" -baren.
Vänta! Jag älskar schnitzel.
Följ med då. Låna Lois lederhosen.
Jag byter om i bilen.
Om jag fått en slant för varje gång en förälder stuckit-
- i stället för att lära mig köra bil hade jag varit en rik...
Kom, Meg.
Farväl, broccoli!
TYSK BRATWURST, POLSK KORV
TYSK KORV
TJECKISK WIENERKORV
Jag kan inte välja livet före tv.
Det är kanon, Bill.
Det enda som kunde gjort dagen bättre vore om min familj var här.
Det var sol nyss, nu ösregnar det.
Vi tar av skorna och springer hem barfota.
Du är tokig. Barfota, sa du?
Det här är farligt. Jag lär dig köra en annan gång. Stanna här.
Jag ser inte ens var "här" är.
Du hade rätt. Jag har aldrig känt mig så levande.
Segern är min!
Jäklar!
Jag körde på William Shatner!
Det mörknar, kan inte andas.
Stråk; upp mig, Gud.
Det var helt oväntat.
SJUKHUS
Förlåt att jag körde på dig och dödade mr Shatner.
När jag kommer ur gipsvaggan ska jag leva för både mig och Bill.
Kan vi inte leva som förut igen?
Det stora hålet i soffan kan ingen annan fylla.
Har ni inte lärt er nåt? Tv tog över mitt liv.
- Jag låter det aldrig hända igen. - Herregud, vi har förlorat honom.
Hjälp mig ut så vet jag en förtrollad äng-
-där blåbären tigger om att plockas.
Du får pissa i bäckenet. Kalla inte på mig om inte hjärtat stannar.
Stäng av teven. Syster? Syster!
Vad hade du gjort för en Klondike? Stått på ett ben?
Visst.
Hade du apat dig?
Hade du dödat en människa?
Tja...
Nu när jag har klarat uppkörningen kan jag få en cabbe då?
Nej. Men jag är stolt för att du tog körkortet.
Jag är stolt över dig, Peter. Du lärde oss nåt viktigt.
Det är inte det man gör som avgör hur bra livet är, utan vem man gör det med.
- Och din familj... - Det börjar nu.
Jag vet att du inte gillar broccoli.
Men du tackar mig när du är stor och stark som pappa.
Övertygande argument. Jag böjer mig, kvinna.
Det var gott. Jag känner mig redan starkare.
Det är gott och nyttigt.
- Glöm det. - Fyrbening!
Mutant.