CHICAGO, mayo de 1993
no en el segundo tiro pasado.
Los jugadores se están preparando para el sprint.
Logan Fallon huelga.
Mike Smith se reproduce.
Recibe señal de regular,
Logan, pero él se niega.
Que quiere enviar balón.
Sé que Mike Smith no lo juego.
Yeah.Sigur no quiere jugar?
No puedo, Logan. Yo trabajo.
Sam? Sí, señor Fallon?
Usted y los chicos quieren una una taza de té o algo así?
No, estamos bien, señor.
Gracias por preguntar.
Déjeme saber si usted necesita de algo.
Mantenga un ojo.
Sí, señor.
Hay alguien en casa?
Papá, papá, vimos televisión de hoy.
¿Y cómo fue?
Muy fresco, papá.
Cool? Gracias a Dios.
Hola preciosa, me da un beso.
Yo necesitaba eso.
¿Me puede decir Soy famoso.
Como si lo necesitamos.
Papá, ¿podemos ir a jugar a la pelota?
Tenemos que pedir al jefe.
Nos mamá, ¿verdad?
Ok, pero la cena en 30 minutos.
No arroje nada en su hermana, Logan.
Usted viene aquí.
Usted sabe que he tenido hoy día?
¿Cómo tratar?
Muy buena? ¿Y usted?
Polististi patio no me causa ningún tipo de estrés.
Sí, algo así.
Esto es cierto.
Vamos a ver como una trampa.
5 a la pelota con ambas manos.
Se ve bien. Mi mano!
Jos.Sã como una pelota Captura lo que ves.
Oye, amigo. ¡Hola
Se ve tan cansado como yo.
Me da la espalda y hace que algunos lugar pequeño.
Muti las cosas a menudo?
No.
Creo que la última vez Estuve aquí DeCandido.
Usted sabe, he trabajado muy y así mantener Talgorno
y creo que al final lo haremos.
Padre, los niños dicen que es un gángster.
Ellos dicen que van a matarlo.
Nadie mata a nadie, Logan.
Tengo miedo, papá.
¿Por qué debe ser que toma?
Bueno,
porque yo soy el Fiscal General
y este es mi trabajo.
Padre? ¿Qué es esto?
Sé que a veces los aprensivos
de que algo malo va a pasar.
Así son las cosas.
Ahora me siento muy fuerte.
Tendrá que pasar por alto los aprensivos.
Lo que sí es peligroso
pero no en los tribunales.
Estamos en casa y seguro.
Es mejor dejar alguien más lo haga.
Mira, te diré algo que recordar.
Llega un momento en la vida cuando que es necesario que se
incluso si es peligroso.
Bueno.
¿Entiendes? Esto define a un hombre.
Sí.
Quiero dormir ahora.
Bine.O para conseguir mañana.
Estaré de vuelta bares ....
.... Y uno para tirar la llave.
Yo estoy hablando.
Te quiero papá.
Y Te quiero.
Ir a dormir.
Papá, papá!
¡Despierta!
Logan, está todo bien?
Algo no está bien.
Logan, que está bien.
Tenemos la policía alrededor de la casa.
Algo no está bien, lo siento.
Tal vez había para verificar.
OK.In derecha.
Llamaré a la policía.
Logan, quédate aquí con su madre.
Logan, quédate aquí!
¿Hola? Policía?
Logan, lo que dije?
Volver a la habitación con su madre!
¡Date prisa!
El chico no lo es. La habitación está vacía.
Usted debe estar aquí en alguna parte.
¿Dónde está el muchacho?
Salir de él, tenemos que ir.
Ahora, vamos a ir.
Muy bien, Jake?
No sé, Ben.
Traté de llamar a mi hermano.
Me temo que algo pasó.
Tengo que ir a Chicago.
No había signos de lesiones físicas,
pero sufrió un trauma psicológica.
¿Puedo hablar con él?
Sigur.Urmeazã mí.
Hola, Logan.
Soy el agente Downing.
Mi nombre es John. Yo trabajo en el FBI.
Logan, que ha visto a los ....
No.
Bueno, él es muy bueno.
Si usted recuerda algo ...
Ok?
Bueno Gracias Doc.
Hola, Logan.
¿Sabes quién soy?
Tú eres mi tío Jake.
Creo que es aquí.
¿Por qué tiene que encontrar esta casa, Logan?
Porque lo que debería.
Deténgase aquí.
casa que?
A Albert Talgorno.
¿Quién es?
El hombre que lo matará.
¿Podemos ir ahora.
Hola Ben.
Bienvenido de nuevo.
Ben, que es Logan.
Hey. Hola Logan.
Me alegro de que hayas venido.
Esta es la camioneta.
Usted necesita tener una conversación a medida que avanzamos.
Logan que no, sacos de huesos, ¿no?
No, señor.
Bien
Oye, ¿quieres ver a la granja?
Su tío tiene 1000 hectáreas de la tierra.
1.000 hectáreas?
986 para ser exactos.
Ella también tiene caballos. ¿Te gustan los caballos?
Yo solía Da.Tata llevar a ....
Este es su cuarto Logan.
Comienza a desempacar y
comió en 30 minutos.
Bien
¿Qué es esto?
Al sureste de la comida.
Frijoles cocidos lentamente Aztela y algunos
encilada zanahorias y poco.
Nunca oí hablar de él.
Se ve horrible.
¿Por qué mi hijo, que te gusta.
No, no quiere que su hijo para probar!
Su madre no había comida!
El pobre hombre se ha ido un montón.
Tanto, Ben.
Su tío traídos de África.
Jake estaba en África?
Claro que sí.
Y en Japón
Y en el Tíbet.
Y en Indonesia.
Su tío era un aventurero,
viajar por todo el mundo.
Un ex soldado.
No se trata sólo de un soldado
era un héroe.
Y un luchador.
Por supuesto que sí.
Jake era un campeón de boxeo y kickboxing en el Ejército.
Se trata de Sara, la esposa de Jake.
Él era uno que sile celosamente en la final.
¿Dónde está?
Él murió hace varios años.
¿Sabes?
Sarah era mi hija, Logan.
Lo siento.
No es nada.
Vamos a ver lo del tío Jake.
¿Qué es?
Hable con el caballo.
¿Qué quieres decir?
Hay muchas maneras de domar un caballo.
¿Cuál es su tío llamó.
Esto requiere delicadeza.
Ben, que tiene dos caballos listos?
Un Logan para mostrar su granja.
Cuando yo estaba en Chicago,
Le dije Te voy a matar ...
¿Cómo se llamaba?
Albert Talgorno.
¿Por qué dices eso?
Porque yo sí.
Te vamos a matar
y que la familia que me mató.
La venganza no es una buena cosa.
Hay algo en torno al cual construir su vida.
Ben me dijo que Yo estaba en África.
Y en el Tíbet. Sí
Él dijo que usted era un héroe.
Vi la medalla.
Hice exactamente lo que hacer.
Me dijo que se un campeón, un luchador.
Parece que Ben le contó todo.
Enséñame a pelear conmigo?
Vamos a ver.
Ben Ten cuidado!
Desde cuando se puede hacer eso, Logan?
¿Qué hacer?
Se siente el peligro.
Como sé.
Sentí la noche ...
¿Cómo te sentiste?
Las luces del parque se apagaron.
Me siento el color. Es generalmente de color verde,
pero a veces azul ...
Y a veces es de color rojo.
Sí, ¿sabes?
Venga Logan.
¿Estás listo, Logan?
Creo que sí.
Tenga cuidado.
Logan, se centra.
Vamos.
¿Cómo puedo hacer eso, el tío Jake?
¿Tienes lo que se llama aproximitãtii sentido.
¿Qué pasa?
Se puede sentir el peligro
antes de que suceda.
Porque lo hago?
Es un regalo de Dios.
¿Por qué? No se.
Logan, el más importante
es no perder el equilibrio.
Para ser capaz de moverse
sin perder el equilibrio.
Pie izquierdo hacia adelante.
Manos a 45 grados.
Ambas manos.
Esto se conoce como romper la mano
y esto se llama aleteo de manos.
Superior de la pierna.
Usted tiene que golpear aquí ...
Ahora usted puede ....
Bravo ...
No hay comentarios.
Señor, tu comentario por algo?
No hay comentarios.
Talgorno Señor?
Usted tiene que decir algo sobre el proceso?
En el proceso?
Sí, tengo algo que decir.
Estados Unidos es un país grande,
acusaciones infundadas, pero desafiar al sistema.
Pero para el verdadero culpables serán castigados.
¿Qué pasa con los criminales que les pagan?
No tengo ningún criminal que pagan.
Soy hombre de negocios.
Y ahora tengo que volver para los negocios.
¿Estás listo, Logan?
Un duro golpe.
Así Logan.
Es suficiente para mí.
Siempre me sorprende.
¿Sabes Jake.
Yo iba a dar de alta en el Ejército.
Yo quiero ser un infante de marina.
¿Por qué?
Es algo que tiene que hacer.
Usted hizo lo que era una Marina?
Era algo que tenía que hacer.
Logan, la Infantería de Marina son algunos naval
de los mejores soldados del mundo.
Cómo ser uno de ellos,
debe ser el mejor.
Lo del tren?
¿Está seguro que desea?
Sí.
cuchillo de combate puede salvar su vida.
En el acto.
Antes de salir,
nimerii siempre.
Ir a la práctica.
Muy bueno.
BASE MILITAR EN PANAMÁ
Señores, un avión se estrelló.
Vi una señal del capitán Sitkler Mack,
unos 15 minutos.
La señal viene aquí en el medio
zona controlada por los rebeldes.
Se trata de una operación dos milagros.
El primer milagro es que El capitán sobrevivió
en territorio enemigo, solos y desamparados
durante 3 días en t rritório rebeldes.
El segundo milagro para conseguirlo de manera segura.
Dios hizo el primer milagro.
Y ahora necesita la segunda.
Y la Infantería de Marina pidió ayuda.
No decepcionar a usted, amigos.
Vamos a tomar a casa sanos y salvos.
Usted es libre.
Se inspira en nosotros!
Salir y conocer 5 km al este de aquí.
Logan!
Cubriendo el fuego!
Usted pidió un pastel, señor?
Gracias a Dios.
He oído que usted hace entrega a domicilio
pero esto es ridículo.
Soy el sargento Logan Fallon.
Menos agua?
¿Estás listo para a partir de ahora?
Es más difícil qué decir.
Señor?
Me rompí la pierna cuando llegué,
Yo no podía ir.
Ofrecemos el servicio de completa.
¡Déjenme salir de aquí.
Vamos.
¿Estás bien?
No se acerque!
Es un campo de minas!
Saltar soldado, salvado!
No puedo hacer eso, señor.
Suena bien, sargento.
Oye, tío Jake!
¿Cómo fue?
Él era bueno.
Me alegro de verte.
Y para mí.
Tenemos algo para ti.
Cruz al Mérito Excepcional.
Así que tuve que ir convertirse en un héroe, ¿verdad?
Yo hice lo correcto.
Vamos.
Ben, me alegro de verla.
Da el pego.
Gracias.
Su padre estaría orgulloso que, de Logan.
Él creía en la toma de lo que era correcto,
incluso si era peligroso.
Llega un momento en la vida cuando que es necesario que se
incluso si es peligroso.
¿Entiendes? Esto define a un hombre.
Sí.
Se me había olvidado que la paz está aquí.
Por supuesto que esto.
Jake, he estado pensando acerca de algo.
¿Qué?
Decidí dejar el ejército.
¿Cuáles son sus planes?
Tengo que ir a Chicago.
Permítanme hacer frente a algunos mayores cosas.
Usted sabe que Logan
Cuando se ejecuta,
no hay vuelta atrás.
Usted será el cazador,
sino también el juego.
Pensar en ello.
Jake.
Logan izquierda.
Da.Stiu.
casa que?
A Albert Talgorno.
¿Quién es?
El hombre que lo matará.
Vamos a ir.
El chico no lo es. La habitación está vacía.
Usted debe estar aquí en alguna parte.
¿Dónde está el muchacho?
Salir de él, tenemos que ir.
Me alegro de que hayas vuelto a final de su chequera.
Tengo entendido que usted se hizo cargo.
Su padre era mi mejor amigo.
Para este director me eligió a mí.
Initilã calificación fue ligeramente más de un millón de dólares.
Usted ha dicho que evaluación inicial.
En los últimos 15 años, hemos invertido
ese dinero en su favor.
Y creo que lo hice así, Logan.
Usted es un joven muy rico.
Wow.
Por lo tanto, no deben trabajar por dinero.
Sin embargo, el trabajo, una carrera,
puede dar sentido a su vida.
Usted no debe preocuparse.
Definitivamente el trabajo.
Y ciertamente había un propósito.
Buena suerte, Logan.
Gracias.
Usted sabe que Logan
Cuando se ejecuta,
no hay vuelta atrás.
Usted será el cazador,
sino también el juego.
Un solo filamento.
¿Qué te pasa?
Johnny Fafy, a la basura sobre ello aquí.
Yo no escribo lo suficientemente bien?
Valle.
¿Qué estás haciendo?
Bien
No se ve bien. Que parecen perdidos.
Dile a Johnny.
Este no es un club público.
Yo entiendo, es un club privado.
¡Bingo! club privado, sólo los miembros
¿Lo tienes?
¡Vamos!
Como usted dijo, me Me voy de aquí.
Disculpe un poco.
¡Vuelve aquí.
Sr. Mercado?
¿Cómo puedo saber el nombre?
¿Estás bromeando? Todo el mundo te conoce.
¿Qué?
En busca de un puesto de trabajo.
Si estos son los gorilas
a su mejor gente ....
Mike Fafyno ¿sabes?
Fue campeón de los pesados más de 10 años.
Y Johnny ... No quiero jugar con ellos.
Tomar de nuevo y enseñar a su mente.
Y usted no quiere ver.
Vamos a jugar.
A usted le gusta coquetear con él?
No hay que luchar, podemos ...
¡Cállate!
Se trata de loco "gorila"?
Lo siento mucho.
You suck.
Karate Kid.
Si Fafy dinero en efectivo?
Sí, vamos a empezar.
Sr. Mercado, es muy simple.
Sé que es un término Talgorno familia.
Quiero trabajar con los mejores.
Mi nombre es Jimmy Testa.
Estoy sentado en Rossmore.
¿Qué demonios fue eso?
Nada bueno.
Johnny! Fafy!
Tenemos problemas.
Test 23, un mensaje?
No hay ningún mensaje, el Sr. Testa.
¿Quién es el desierto?
Jessie está sentada frente a usted.
¿Qué estás haciendo aquí?
Stiu.Poate y no a golpear a su padrastro.
Pinchazo puede ser brutal.
Él es un chico algo.
Trato de cuidar de él.
Buenas tardes, Sr. Testa.
Y usted.
Agente de Downing.
John Downing agente especial?
Yo soy. ¿Quién es este?
Recuerdo un caso hace 15 años
asesinato de un fiscal y su familia?
Sí, lo recuerdo. ¿Qué tienes?
No se deje atrapar en los que lo hicieron.
¿Quién eres tú?
Si usted sabe algo a los delincuentes,
Acceso.
Si no, el caso es terminó ...
Acaba de reabrir.
Hazme un favor?
Quiero buscar un archivo sobre el asesinato
un abogado, Nicolás Fallon y sus familias.
Creo que lo que ocurrió en el 80.
Lo que desea es urgente de emergencia o urgencia?
Sólo urgente.
Tuve que hacerlo ayer por la noche.
Muy gracioso.
Tal vez él no está en casa.
Me alegro él no está aquí,
A pesar de que se el trabajo.
Lo sentimos dezamãjesc.
Hey ... Sr. Mercado quiere verlo.
Que si usted tiene quiere el trabajo.
Cuando lo ves?
En estos momentos. Tenemos el coche.
Me vestiré y
nos vemos abajo 5 minutos, ok?
Promesa?
Sí.
Y lo de anoche.
Sí, claro. ¡Fuera!
¿Está usted armado?
Acabo de esto.
Es demasiado grande. Tienes que enseñarle.
No hay problema.
¿Así que quieres ser parte de la familia?
Sí, lo sé.
¿Por qué?
Debido a mi padre.
Trabajó toda su vida, a la espera un cambio
y ¿sabes qué?
Nada ha cambiado.
Y he decidido no aceeiasi error.
¿Ha olvidado su Sr. Mercado
todo lo que pido es que se Dame una oportunidad.
¿Cómo sabes tener una oportunidad,
Me correr riesgos.
¿Quién necesita de riesgo?
No es nada personal.
Vamos a ir.
Pãcat.Era negocio el propio desierto.
Usted no debe hacer eso.
Permítanme demostrar lo que puedo.
Tenemos suficiente personas.
Ir
Usted no tiene a nadie como yo.
Ya sabes, no hay necesidad de para tener un arma.
¿Qué quieres decir?
Vamos a lanzar una moneda para él.
En serio, usted no tiene un como yo.
Si son tan buenos
Después de morir?
En las rodillas.
Para acabar apagado.
La cabeza de nuevo.
De las olas. Give it to me!
Por lo tanto, ¿verdad?
Sí, se quemó.
Me va a matar?
me dan un trabajo?
Tenías razón, no una
la mina podría hacer eso.
Sí, has encontrado un trabajo.
Sólo hay una manera de saber si usted es bueno.
¿Tienes un problema con matar a alguien?
El joven salió de la habitación está vacía.
No.
Bien
Ven mañana, en el bar.
Si alguna vez se su voz en mí,
matar a ti ya tu madre!
Ahora sal de ahí!
Hola Jessie!
¿Qué pasó?
Me caí.
Moretones no se está cayendo.
Su padre hizo esto?
No es mi padre!
Es mi padrastro y yo dijo que me caí!
Ok, cálmate!
Si alguna vez me puede ayudar con algo ...
Enséñame a pelear?
¿Por qué quiere aprender a luchar?
Si alguien es golpeado, se puede defenderlo.
Por supuesto que no quiero pelear con alguien?
No, sólo en caso de que algo.
Mostrando mí o qué?
Da.o para mostrar.
Vamos a ver ...
Lo primero es lo primero.
Los brazos hacia arriba ... ¡Bravo!
Derecha, izquierda.
Vamos a tratar de patear.
Una vez más.
¿Has oído algo?
Todavía nada.
Ese fue mi primer evento
cuando me enviaron aquí.
Nick Fallon, que fue asesinado por la mafia.
Eso es lo que sucedió con la noche antes de acusar
Talgorno cabezas de familia.
Fue asesinado en su casa, su esposa e hija,
y algunos otros oficiales.
Sólo su hijo 10 años, escapó.
Él vio a los asesinos?
Lo sé, pero no podemos probar nada.
Si alguien sabe algo
es muy miedo de hablar.
Y usted cree que iba a Talgorno detrás del golpe de Estado?
Yo sé que él era.
Ha sido un largo tiempo.
¿Por qué estás interesado en eso?
Acabo de llegar a la mente.
Gracias, Jen.
Oye chico!
Sentarse.
Aquí, muchacho.
El juez Joseph Landon.
Un juez?
¿Tiene usted un problema con eso?
No.
Nos cerraron ambos vivos.
Se le advirtió, pero todavía lo hizo.
Debe pagar.
Todo lo que necesitas es el archivo:
Imágenes de la casa, diagramas, el programa de trabajo.
Cuando usted quiere que suceda?
Cuando desee.
Pero creo que sería necesario matar en su propia casa.
¿Dónde está el muchacho?
Salir de él, tenemos que ir.
Sí, tienes razón.
¿Quién es?
Su vecina, la señora Ridgeway.
¿Puedo ayudarte?
Yo soy la madre de Jessie.
No se nercunoscãtoare,
pero creo que tenemos que permanecer más tiempo con Jessie.
¿Por qué? ¿Hay algún problema?
No, simplemente una mala idea.
Ven aquí ahora mismo!
Oficina de Downing.
Espera un segundo.
Juan, que es para usted.
Dile que me fui.
Él dice que es importante
También dicen que llamado antes.
Sí.
Downing?
¿Quién eres tú?
No importa.
Entonces, ¿qué?
Albert Talgorno.
Mandó una noche de asesinato.
¿Cómo lo sabes?
Porque yo soy el asesino.
¿Puedo preguntarte algo?
Vamos a hacerlo en otro lugar
a cabo, por ejemplo.
Mi mujer está arriba y no quiero escuchar.
Por favor.
Dar la noticia.
El juez Joseph Landon fue esta noche muerto
Mafia de ejecución.
Alrededor de 1, a su esposa Escuché tres disparos
y llamó a la policía.
La policía declaró muerto poco después de las 13:30.
Buen chico.
¿Cómo diablos se le hasta aquí?
Jessie?
Se puede mantener.
No sé por qué estás aquí
pero cuando regrese a Jessie.
Menos agua?
Él me miró y me dicen: Te voy a matar!
Mira quién está aquí!
Enhorabuena, has hecho un buen trabajo!
Jimmy, que lo hizo y le fue bien.
Todos a comer!
Sentarse.
Dejar de comer.
Para Jimmy!
Es necesario pedir disculpas,
Pensé que la primera Una vez que pueda,
pero cuando tuvo que hacer, lo hiciste!
¿Cómo reaccionar?
Él quería un deseo.
¿Qué estamos, Santa?
¿Qué hiciste?
Quería matarlo.
Le dije que sí, que sea el juez.
Él se levantó a ir, y ¡voilá!
No sabía qué lo golpeó.
Yo soy un juez muerto.
Tenemos un socio en la morgue
Envíenos fotos de la delincuencia.
Esto sucede a aquellos que no obedecen el Sr. Talgorno.
Te parece familiar?
¡Oh, qué dulce!
Como un bebé!
Tiene planes para la tarde?
Nada.
Quiero conocer a alguien.
Creí que iba a para leer algo.
Señor, dos agentes de espera en el aeropuerto.
Vamos a acompañar a los un lugar seguro.
Por eso, cuando puedo volver?
¿Cuándo va a estar a salvo.
Si el asesino nos va a apoyar
lo podemos hacer en Talgorno.
Yo no contaría con con su ayuda.
Él quiere hacerlo solo.
Él le dijo eso?
Creo que él llama de la venganza.
Es una batalla solo,
Espero no echarlo todo a perder.
Después de mí, este material ya han sido destruidos.
Después de todo, yo lo maté.
No quiero asustar a usted,
pero este es un encuentro único.
¿Entiendes?
Entiendo.
Sal
Me alegro de verte.
Que hay de nuevo?
Sí, señor.
Pruebas de Jimmy, se reúnen Albert Talgorno.
Es un honor conocerte.
El honor es mío.
Usted hizo algo aravilhosa para nosotros.
Buen perro.
John Downing'm agente del FBI.
¿Cómo puedo ayudarle?
Hace varios años, que nieto que te trajo aquí.
Derecha.
Usted me puede decir donde es ahora?
No tengo ni idea.
No sabe o no me quiere decir?
Mr. Fallon es una cuestión importantes.
Cualquier persona en Chicago quiere hacer mi trabajo
y no una cosa inteligente.
Usted puede morir.
Si usted ha hecho el trabajo hace unos años
no habría ocurrido.
Se trata de grandes empresas: empresas Potito, casinos.
Vamos a recordar una cosa:
Todo el mundo paga.
Nadie es intocable.
Sal tenía fe en ti, Jimmy.
Se lo agradezco.
Es lo que necesita.
La sal es un buen chico.
Le dijo cómo llegó en la familia?
No.
Él hizo una cosa hermosa.
Él mató a un fiscal, su familia y cinco policías.
Todos en la casa del fiscal.
Introduzca el día siguiente a acusar a mí.
No tenía ningún tipo de respeto.
Luego cerró el caso.
Nadie habla de ello.
Que a su vez y el domingo conocer a su familia.
Jimmy, usted sabe lo que dice el Sr. Talgorno?
Que ha escrito. Usted es parte de la familia.
Domingo va oficiales.
No sé qué decir.
Usted no debe decir nada.
Entre los hombres de honor
Las acciones hablan más que las palabras.
Es bien, mamá, usted está bien.
Será bueno.
Vamos.
Estás bien.
¿Quieres salir?
No tenemos que ir.
Que tiene ahora.
Está bien, aceptó.
Este es mi abogado le llame.
Le ayudará a encontrar un puesto de trabajo
una casa, un coche, todos los que usted necesita.
Usted no entiende, vamos a ver.
Voy a hablar con él.
Sr. Testa es un hombre muy violento.
Estoy seguro de que voy hacerle entender.
¿Qué demonios está haciendo aquí?
Hola Ed
Buster silencio, por primera vez.
Deja que la cerveza, tiene que hablar.
Oye, creo que debemos llamar a una ambulancia
cámara de 206.
¿Qué pasó?
No sé, el parque golpeó un tren.
Tal vez se cayó de un avión.
Se cayó de un avión?
Me parece muy roto.
Por favor, llame una ambulancia.
Y les digo, y es que mordido por un perro.
Tuve una semana interesante.
¿Sí? Yo también.
Hablé con su tío.
Y me acordé de lo que he dicho
un niño en el hospital.
Le pregunté si veía cosa y dijo que no,
pero sus ojos dijo que sí.
No es así, Logan?
Tienes razón, Juan.
¿Qué es esto?
Albert ordenó el asesinato Talgorno de mi familia.
Los chicos que hicieron esto fueron los siguientes:
Salvador Mercado, Bruno Vinnie y Chick casas.
Debe pagar.
Logan Escuche, si usted matar a alguien
eres uno de ellos para arrestarlos.
John, que debe hacer lo que hacemos.
Hola Logan.
¿Qué eres, Jake?
Bine.Tu?
Mañana voy a hacer lo que tenía propuesto hace mucho tiempo.
¿Está seguro?
Sí, seguro.
Yo sólo quería saber.
Jake, agradezco a todos has hecho por mí.
Adiós, Jake.
Bye, Logan.
Pero creo que sería necesario matar en su propia casa.
Llega un momento en la vida cuando que es necesario que se
incluso si es peligroso.
Lo que define a un hombre.
Hola, ¿cómo te ves!
Es muy agradable.
Gracias.
Hey, nos preguntamos puede ser 02 de noviembre
parte de su equipo?
Me encantaría, pero es un problema.
Voy a trabajar solo.
No juegue con él.
Contribuirá a salvar vidas.
No sé por qué, pero yo sí.
Ahora, las manos en alto.
Estoy pensando en eriamente sesión.
Atado a la cama, vaya!
Cuando alguien lo encuentra,
Familia Talgorno pasará a la historia.
Debajo de la barra, usted piensa Que soy estúpido?
Nosotros le damos la oportunidad.
Usted nada.
Si nos encontramos con un En su lugar, te voy a matar.
Ya sabes cómo armas hay?
Que van a cometer suicidio.
Verás en las noticias.
No podemos.
Después de escuchar.
Vamos, muchacho.
¿Qué es esto?
Jimmy, que vino solo?
Sí.
Envié a Johnny Fafy después.
No se han presentado.
Payasos que no hacen nada bien.
Yo soy el jefe, lo siento.
Bienvenido.
No quiero ser tarde, pero ...
No, no, lo hizo lo correcto.
Vamos a conocer a la familia.
Señores ...
es un día especial para todos.
Hoy hemos añadido un nuevo miembro.
Pruebas de Jimmy, se trata de su nueva familia.
Usted sabe mercado de la sal.
Casas Vinnie Bruno Chick.
Bancos Frankie, es nuestra hombre en Ohio.
Sepy Joe, que vino de Detroit.
Derretir Nickie, nuestra hombre en Los Angeles.
Defrusio Granja.
Mariano Scotchy en el noreste.
Lecon Matz, Florida.
Que ver a Jimmy, que está en todas partes.
Tiene algo que decir su nueva familia?
Usted dice que Talgoro es mi nueva familia.
Pero la verdad es que yo Tengo una familia.
¿Qué es esto?
Sal mató a un fiscal, su familia y cinco policías.
Introduzca el día siguiente a acusar a mí.
¿Quién eres tú?
Mi nombre es Logan Fallon.
Ahora, 15 años mató a toda mi familia.
Por lo que llegó aquí a matar?
No.
He venido aquí para decirte Voy a terminar
Mi padre empezó.
Una copia de la cinta enviadas al FBI.
Se acabó.
Datos!
¡Espera! Talgorno persona te quiere matar!
Creí que iba a quiero un poco de ayuda.
Gracias.
Vamos a llegar hasta aquí.
Es en el armario.
Talgorno!
Los testigos dijeron que Logan llegó armado.
John, sus testigos son criminales.
Logan Fallon estaba preparado para así que mi vida entera.
Él vino a vengar la la muerte de su familia.
Usted ha oído la caja quién lo envió.
No estoy diciendo que él hizo lo correcto, pero ...
Talgorno mató a su toda la familia.
Esto no le da el derecho a la ser juez y verdugo.
Se ha superado con creces,
y tendrá que cuidar de él.
Detener todas mis preguntas.
Ahora bien, si sólo me Logan Fallon ACUP.
Cumplió la promesa.
Lo sé.
Algunas personas son elegidas luchar por la vida
y 10 años, la vida que elegí.
Jake yo soy un soldado, y esta es una guerra.
Una guerra que No se puede ganar.
Tal vez no.
Pero se puede ganar algunas batallas.
Usted sabe dónde puedo He podido encontrar.
Sí.