Bên trong một bông tuyết, như cái trên tay bạn ...
Đã xảy ra chuyện bạn phải nhìn thấy để tin.
Trên đường lên núi, trong dãy núi cao Pontoos ...
Đặt thị trấn nhỏ của Whoville:
Nhà của Whos.
Hỏi ai, và họ sẽ có điều này để nói:
"Không có nơi nào giống như Whoville vào dịp Giáng sinh."
Mỗi cửa sổ đều rực rỡ, mọi ngọn đèn đã được mặc quần áo ...
Và ban nhạc Whoville diễu hành trong dịp Giáng sinh của họ tốt nhất.
Giáng sinh vui vẻ! Giáng sinh vui vẻ!
Arbor Day là tốt, và Phục Sinh là dễ chịu ...
Và mỗi ngày của Saint Fizzin, họ đã ăn một con gà lôi Fizz.
Nhưng ai cũng biết, từ mười hai ngón chân đến mõm của họ ...
Họ yêu mến Giáng sinh nhiều nhất, không có ai nghi ngờ.
- Farfingle chào đón bạn! - Cảm ơn bạn.
Giáng sinh vui vẻ! Cảm ơn bạn đã mua sắm của Farfingle!
Chúng tôi có một snoozlephone cho anh trai của bạn Drew ...
Và một tiếng snoozlephone cho anh Stu của bạn, một chiếc mũ cho chú của bạn ...
Một cảm tưởng cho dì của bạn và một fandpa cho người anh em họ của bạn Leon.
Vì vậy, chúng ta chỉ cần ... Cindy?
Bán trên lối đi 3!
- Cindy Lou! - Giáng sinh vui vẻ.
Xin chào, Myrna. Merry Christmas, Fred. Xin lỗi.
Cindy Lou? Mật ong?
Ba. Yeah.
Điều này có vẻ như không nhiều?
Đây là những gì Giáng sinh là tất cả về!
Bạn không thể cảm thấy nó?
Giáng sinh an lành!
Cảm ơn bạn đã mua sắm của Farfingle. Chờ giây lát!
Thay đổi của bạn!
Một phút nữa gần Giáng sinh!
Và chỉ trong 5 phút tiếp theo, giảm 99%!
Vâng, mọi người ở Whoville đều thích Giáng sinh rất nhiều ...
Nhưng Grinch, người sống ở phía bắc của Whoville ...
đã không.
Nhận được vào nó, cô gái. Tất cả các cây tầm gửi tốt ở trên cùng.
- Này Drew, tôi sẽ đua bạn! - Không phải nếu tôi đua bạn lần đầu tiên.
Người cuối cùng lên đỉnh là một Grinch già yếu!
Các bạn, chúng tôi ở đâu? Tôi nghĩ chúng ta nên trở lại.
Gì? Bạn đang sợ của Grinch!
Không!
Họ nói rằng anh ta sống ở đây trong một hang động lớn.
Và chỉ đi xuống khi anh ấy đói cho hương vị của ...
- Ai thịt! - Đã vẽ!
Bạn đang sợ của Grinch! Bạn đang sợ của Grinch!
- Cũng vậy! - Không phải!
Chờ tôi với!
Tiếp tục, chạm vào nó. Chạm vào cửa.
Làm điều đó cho tôi, Stu.
Well done, Max!
Phục vụ họ ngay, những người yêu Yuletide ...
Ngọt ngào, ngọt ngào, nog-sucking cheer mongers!
Tôi thực sự không thích họ.
Không, anh không.
Max!
Nhận áo choàng của tôi!
Tôi đã quá khoan dung đối với những người phạm pháp Whovenile ...
Và vô tội vạ, vô tội.
Vì vậy, họ muốn tìm hiểu tôi, phải không?
Họ muốn dành chút thời gian với Grinch.
Tôi đoán tôi có thể sử dụng một ít ...
sự tương tác xã hội.
Giáng sinh an lành!
Vâng, bạn cá cược.
Ho, ho, ho, và các thứ.
- Ôi trời
Có người đã phá hoại chiếc xe đó.
Bạn thấy không, Max? Thành phố là một nơi nguy hiểm.
Grinch ghét Giáng sinh. Toàn bộ mùa Giáng sinh.
Đầu ngày. Flatfoot.
Bây giờ, xin vui lòng, không hỏi tại sao. Không ai biết lý do.
Đây là một món quà cho bạn.
Hãy đảm bảo chạy thật nhanh với nó. Nào. Đôi thời gian. Di chuyển.
Nó có thể là đầu của anh ta không bị dính vào đúng.
Hoặc, có thể, đôi giày của anh quá chặt chẽ.
Nhưng tôi nghĩ rằng lý do có thể có nhất của tất cả ...
Có thể trái tim anh ta có hai kích thước quá nhỏ.
Người xa lạ, sẽ không để bạn đi cho đến khi bạn mua một chapeau!
Chàng trai, không có gì đập Giáng sinh, phải không?
mình đoán là...
Mày đoán thử xem.
Chỉ là, tôi nhìn xung quanh bạn và mẹ và tất cả mọi người nhận được tất cả kerbobbled.
Điều này dường như không cần thiết?
Bố!
- Có chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy? - Đó là Grinch!
- Grinch? - Bạn muốn gì? Ý tôi là...
"Grinch? Oh, không!"
Có ai chỉ nói, "Grinch"?
Xin chào, Thị trưởng May-Ai, thưa ông.
Lou.
Tôi không cần phải nhắc nhở bạn rằng Giáng sinh này ...
Đánh dấu cuốn Whobilation thứ 1000.
Whoville quan trọng nhất của lễ kỷ niệm!
Và cuốn sách của Ai nói, rất rõ ràng:
"Mỗi kích cỡ của Ai chúng ta có thể đo được ...
"Biết rằng Whobilation là một thời gian chúng ta phải kho báu."
Bây giờ, Lou, xin vui lòng cho tôi biết rằng các bạn trai của bạn ...
Đã không lên trên núi Crumpit ...
Kích động một sinh vật trong vòng một tỷ tỷ mét ở đây ...
Người ghét Giáng sinh!
Nhưng đó là Grinch!
Không, thưa ông, các chàng trai không thấy Grinch nào.
Đó là, và anh ấy đã đến sau ...
Tôi nghĩ rằng họ đã lên trên núi ...
Chơi với các trận đấu, hoặc đánh lừa tài sản công cộng, hoặc ...
Đó là một cứu trợ.
Được rồi, bạn đã nghe người đàn ông:
Không có vấn đề Grinch ở đây.
- Tôi cần nó vào ngày mai. - Heck của một vội vàng.
Merry Christmas, Mo. Heck của một cao điểm.
Nhưng, bố ...
Tôi chỉ không hiểu điều gì đó.
Tại sao không ai nói về Grinch?
Bạn trẻ em và Grinch!
Bạn thấy, Cindy, Grinch là một Ai, người luôn luôn ...
Trên thực tế, không phải là Ai. Anh ấy là một ...
- Cái gì? - Chính xác, em yêu.
Và anh ấy là người không thích Giáng sinh.
Hãy nhìn hộp thư của anh ta, người yêu.
Không phải là một tấm thiệp Giáng sinh duy nhất, trong hoặc ngoài.
Không bao giờ.
Nhưng tại sao?
Lou, thư của tôi ở đâu?
Lou! Có nhầm thư ở đây.
Lou! Tôi nhận được mail sai!
- Tôi sẽ tới đó ngay. - Lou, chúng tôi gặp vấn đề!
Được rồi, chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề này.
Phải mất nhiều năm để phân loại điều này ra.
Đây là của ông và bây giờ nó là của bạn, và điều này của cô ấy và bây giờ nó là của mình!
Và cho phần còn lại của bạn:
Nghĩa vụ pháp lý! Nghĩa vụ pháp lý! Nghĩa vụ pháp lý!
Tống tiền. Pink phiếu. Thư dây chuyền. Thông báo trục xuất.
Nghĩa vụ pháp lý!
Bạn có nhớ giúp tôi đưa nó vào phòng sau không, mật ong?
- Cẩn thận với máy phân loại, phải không? - Yeah.
Gesundheit.
Bạn là...
Này
Các Grinch!
Điều đó đã làm ra độc đáo.
Cứu con!
Giúp tôi! Có ai!
Max, đi thôi.
Công việc của chúng tôi ở đây đã kết thúc.
Cứu tôi với!
Hãy giúp tôi!
Đó không phải là một món đồ chơi nhai!
Dừng lại, Max!
Hãy thoát khỏi miệng của bạn! Bạn không có ý tưởng nơi nó được!
Cứu con!
Chảy máu trái tim của thế giới, đoàn kết!
Ở đó! Đưa cho tôi!
Bạn không biết bạn không nên lấy những thứ không thuộc về bạn?
Vấn đề của bạn là gì? Bạn là một động vật hoang dã?
Nào, đi thôi.
Cảm ơn vì đã cứu tôi.
Tiết kiệm cho bạn?
Đó là những gì bạn nghĩ tôi đang làm?
Sai-o.
Tôi chỉ đơn thuần nhận thấy rằng bạn đã được đóng gói không đúng cách, thân yêu của tôi.
Cứ tiếp tục thôi.
Max, chọn cái cung.
Tôi có thể sử dụng ngón tay của bạn trong một giây không?
- Xin chào. - Xin chào.
- Cindy? - Cha!
Cha!
Cái gì hey ...?
Em yêu
Cindy?
Cha! Thật là tuyệt!
Bạn đã thực hành gói quà Giáng sinh của bạn!
Bố rất tự hào về con.
Bây giờ, đó là kỳ nghỉ.
Cindy ngọt ngào không biết phải làm gì
Trong đầu cô, bum-tumbled một cuộc xung đột hoặc hai.
"Nếu Grinch quá tệ, vậy tại sao anh lại cứu tôi?
"Có lẽ anh ấy không tệ lắm."
Có lẽ. Chỉ cần có thể.
Không có đèn chiếu sáng trong nhà. Mẹ của bạn phải mua sắm.
Tốt, tôi rất vui vì bạn về nhà.
Tôi có thể cảm nhận được, Lou. Đây là năm.
Khi tất cả mọi người yêu cầu ai có đèn ngoạn mục nhất trong Whoville lớn hơn ...
Họ sẽ khóc, "Bà Betty Lou Who!"
Đây không phải là đèn chùm từ phòng ăn?
Đó là tất cả cho các nguyên nhân, thân yêu.
Và Cindy? Bạn có thể là người giúp đỡ bé của mẹ ...
Và tháo nắp ra khỏi tủ lạnh?
- Bởi vì tôi đã bỏ lỡ một trong số đó. - Đi tiếp!
Hàng năm Martha May Whovier có đèn tốt nhất.
Không phải năm nay.
Năm nay
Tôi sẽ đánh bại nó, hoàn hảo nhỏ bé ...
Betty!
- Chào! - Martha!
Tôi, tôi chưa bao giờ thấy nhiều đèn Giáng sinh đẹp, Betty Lou!
Tôi sẽ thổi từng cầu chì nếu tôi cố gắng theo kịp bạn, Martha May!
Không phải là em yêu cổ à?
Đó là thủ công và gần 100 năm tuổi.
Jeez. Tôi thực sự ấn tượng!
Tuy nhiên, điều này là mới.
Betty! Sweetie!
Chúc ngủ ngon, Betty.
- Tôi đạt được rồi! - Honey, tôi đã có nó.
Có ai không?
Là chillibrator sub-zero của tôi đang chạy?
- Tôi giả sử. - Tốt nhất là đi bắt nó!
Nó là cái tốt! Đó là phong phú.
Chúng ta về nhà.
Chân trước vẻ đẹp. Cảm ơn bạn.
Come on, nhanh lên, Slowpoke.
Có phải là một cách tốt hơn!
Một chiếc xe đã tự trả tiền ngay bây giờ!
Goody. Một tải khác xuống.
Mùi hôi đó là gì?
Nhưng kỳ cục là.
Max! Lấy một cái túi.
Chúng tôi sẽ trở lại cho phần còn lại.
Tất nhiên, khi tôi nói "chúng tôi", tôi có nghĩa là "bạn".
Thật đáng ngạc nhiên những gì mà những người này chỉ vứt đi.
Oh, tốt.
Bùn độc hại của một người đàn ông là potpourri của người khác.
Tôi không biết. Đó là một loại xà phòng.
"Cậu đâu rồi, Giáng sinh?
"Tại sao tôi không thể tìm thấy bạn?
"Sao anh lại đi?
"Thế giới của tôi đang thay đổi
"Tôi sắp xếp lại
"Có nghĩa là Giáng sinh
"Cũng thay đổi?
"Cậu đâu rồi, Giáng sinh?
"Bạn có nhớ
"Cô gái quen quen chứ?
"Bạn và tôi rất vô tư
"Bây giờ không có gì dễ dàng
"Giáng sinh đã thay đổi
"Hoặc chỉ
"tôi?"
ngọt ngào
"Hãy luôn thế
"Heinous
"Không đâu như ở nhà."
Tầng một, nhà máy từ chối.
Những ai thật khó có thể nhúc nhích, Max!
Nhưng chúng tôi đã làm tồi tệ nhất của chúng tôi. Và đó là tất cả những gì có ý nghĩa.
Ít nhất tôi cũng sợ những con chim cút ra khỏi cô bé đó tại bưu điện.
Cô ấy sẽ bị sẹo vì cuộc sống, nếu chúng ta may mắn.
Hài hước đã không đánh chuột vào chúng tôi, mặc dù.
Phải sợ bị trả thù.
Sẵn sàng.
Xuống một kích thước và một nửa!
Và lần này, tôi sẽ giữ nó đi.
Lấy cái gậy, Max. Lấy thanh!
Không có dính!
Tôi thông minh hơn.
Bất kỳ cuộc gọi nào?
Bạn không có thông.
Odd. Tốt hơn kiểm tra đi.
Nếu bạn nói nhiều như một âm tiết ...
Tôi sẽ săn bạn xuống và ruột bạn như một con cá!
Nếu bạn muốn fax cho tôi, bấm phím dấu sao.
Oh, tốt.
Đó là giống như nó.
Năm xuất sắc.
Tôi sẽ nói với bạn, Max ...
Tôi không biết tại sao tôi lại rời khỏi nơi này.
Tôi có tất cả công ty tôi cần ngay tại đây.
Chào cháu! Hehe
Anh khỏe chứ?
Tôi hỏi bạn trước.
Điều đó thực sự trưởng thành, nói chính xác những gì tôi nói!
Mature ... chính xác ... những gì tôi nói ...
Tôi là một con ngốc.
Bạn là một thằng ngốc!
Được rồi, được rồi.
Tôi không nói với bạn nữa. Trên thực tế, tôi sẽ thì thầm.
Vì vậy, vào thời điểm đó giọng nói của tôi vang lên từ tường và trở lại với tôi ...
Tôi sẽ không thể nghe thấy nó!
Bạn là một thằng ngốc!
Tôi chỉ ăn vì tôi chán chường?
Ai mới được?"
Chào cô gái bé bỏng. Bạn ở đây để đọc cho chúng tôi?
Không.
Tôi nghe bạn biết một số điều về Grinch.
Cindy Lou đã có một số câu hỏi trong trái tim tò mò của cô.
Tại sao Grinch ghét Giáng sinh? Tất cả đã bắt đầu từ đâu?
Với cha của cô blabbacorder cô ấy sẽ không cho một inch.
Nói theo cách riêng của bạn, hãy cho tôi biết tất cả mọi thứ bạn biết về Grinch.
Nơi mà ông đến từ đâu?
Anh ấy đến theo cách tất cả những đứa trẻ đến.
Vào những đêm bình tĩnh ...
Baby Ai cô gái và nhỏ bé Ai fellas ...
Trôi dạt từ bầu trời trong những nỗi đau của họ.
Hey, con yêu, con của chúng ta ở đây!
Anh ấy trông giống như ông chủ của bạn.
Đó là cách hoạt động.
Đó là đêm Giáng sinh, và một cơn gió lạ thổi đêm đó.
Chúng tôi đã có kỳ nghỉ thường niên của chúng tôi gặp nhau.
Đó là buổi sáng trước khi bất cứ ai nhận ra rằng ông đã được ra khỏi đó!
Người nghèo ơi!
Nhưng chị có biết không?
Chúng tôi biết ngay rằng anh ấy là người đặc biệt.
Bạn có muốn một cookie Giáng sinh không?
Vâng, bạn thích món bánh Giáng sinh nào?
Santa.
Những lời đầu tiên của anh ấy!
Vâng, đó là tấm Santa.
Bạn có muốn giữ tấm Santa này?
Santa, tạm biệt!
Anh ấy thật tuyệt vời ...
Bất kể anh là ai.
Và chúng tôi đã nuôi dạy anh như những đứa trẻ khác:
Với một tình yêu sâu sắc của Giáng sinh.
Đừng quên, ngày mai là trao đổi quà Giáng sinh lớn của chúng tôi.
Mọi người đều mang theo một món quà đặc biệt cho một người đặc biệt.
Này
Grinch ...
Ông không có cảm giác phối hợp màu sắc.
Mặc dù tôi khó nhớ anh ấy. Tôi không có thời gian để giao tiếp.
Tôi đã quá bận rộn với tôi ...
Những nghiên cứu
Bây giờ, lớp, là tất cả mọi người gần như hoàn thành?
Và nếu sự thật được nói, anh ta ...
Anh ấy thích Martha.
Martha là bạn gái của tôi.
Tôi không thích thảo luận về Grinch này rất gần Giáng sinh, nhưng ...
Có thể nếu bạn nghe sự thật, bạn sẽ hiểu tại sao ...
Đặt lại của bạn vào nó!
Tôi đã cố gắng đưa anh ta dưới cánh của tôi.
Bạn không có cơ hội với cô ấy. Bạn 8 tuổi và bạn có bộ râu!
Anh ấy có mái tóc. Không dễ chịu.
Ông đổ.
Không phải.
Bạn biết đấy, Giáng sinh là thời gian yêu thích của tôi trong năm.
Tôi chỉ thích màu sắc.
Màu đỏ...
Và màu xanh lá cây.
Tôi đã đè bẹp Grinch chưa?
Dĩ nhiên là không rồi.
Tôi đã không hỏi bạn điều đó.
Right
Vì một lý do nào đó, khi trở về nhà vào ngày hôm đó ...
Anh đã thực sự bước vào linh hồn Giáng sinh lần đầu tiên.
Hoàn hảo!
Whoopsie!
Thật là một gia truyền đáng yêu!
Những đám cháy của tình yêu!
Điều này sẽ hoàn hảo trên đầu cây.
Oh, Martha! Oh, Giáng sinh!
Tôi muốn tất cả các bạn nhìn tốt nhất của bạn vào ngày mai.
Bạn không có cơ hội với cô ấy.
Bạn 8 tuổi và bạn có bộ râu!
Có ai tặng quà cho họ?
- Tôi không có. - Gì?
Merry Christmas, Martha May.
Tại sao bạn có một cái túi trên đầu?
Có lẽ bởi vì anh ta xấu hổ vì món quà dơ bẩn đó.
Ông Grinch ...
Xin vui lòng lấy bao ra.
Đúng, anh đấy.
Cởi nó ra.
Đặt sách xuống.
Và chân của bạn.
Nhìn vào công việc hack đó!
Stupid present!
Cây ngốc!
Tôi ghét Giáng sinh!
- Sự giận dữ. - Sự giận dữ!
Các cơ bắp!
Đó là một ngày khủng khiếp khi họ tàn nhẫn với anh ta.
Và...
Tôi khó có thể chịu đựng nó.
Tôi ghét Giáng sinh! Tôi ghét nó!
Và đó là lần cuối cùng chúng tôi gặp anh ta.
Lần cuối cùng.
Vì vậy, bất kể lý do, trái tim hay đôi giày của mình ...
Ông đứng bên ngoài hang động của mình ...
Ghét cái Whos.
Theo thứ tự chữ cái.
Aardvarkian Abakenezer Ai ...
Anh...
ghét bạn!
Aaron B. Benson Ai, tôi ghét bạn.
Ghét, ghét, ghét. Ghét, ghét, ghét.
Ghét đôi
Loathe hoàn toàn!
Nutcrackers?
Đó là sự Whobilation của họ.
Anh gầm gừ với một nụ cười.
Ngày mai là Giáng sinh! Đó là thực tế ở đây.
Max!
Tìm nạp thuốc an thần của tôi.
Bây giờ để chăm sóc những ký ức đáng tiếc.
"Sự rung động, phong phú với mía và bánh kẹo
"Tôi không thể đợi để đến đó để ăn một ít khoai tây chiên
"Whobilation, Whobilation"
Ba. Yeah.
Tôi đã suy nghĩ về Whobilation và tôi có thể làm điều gì đó quyết liệt.
Tốt thôi, em yêu. Hãy hỏi mẹ của bạn.
- Cô ấy đi đâu? - Mật ong!
Mật ong! Chào!
Hãy nhìn, tôi chỉ tìm thấy ánh sáng dễ thương nhất cho màn trình diễn Giáng sinh của tôi.
Nhanh lên, chúng ta sẽ đến muộn. Nào.
Và bây giờ, đề cử ...
Vì điều đó Ai trong chúng ta là người điển hình nhất ...
Những phẩm chất của Whodom và Whodery ...
Các cheove Cheoveister kỳ nghỉ Whoville!
Tôi có được đề cử hay không?
Tôi đề cử Grinch!
- Grinch? - Grinch?
Tôi tôi tôi.
Thật là một cô con gái vị tha mà bạn có ở đó, Lou!
Cảm ơn bạn
Cindy?
Để tôi trích dẫn một câu ...
Từ Sách của Ai.
Cảm ơn bạn
"Thuật ngữ" Grinchy "sẽ được áp dụng khi tinh thần Giáng sinh bị thiếu."
Bây giờ, tôi hỏi bạn: Nghe có vẻ như cheermeister kỳ nghỉ của chúng tôi?
Đúng, ông May-Ai. Nhưng Sách của Ai cũng nói như vậy:
"Bất kể một ai khác có thể xuất hiện như thế nào ...
"Anh ấy sẽ luôn được chào đón với sự cổ vũ kỳ nghỉ."
Vâng, cuốn sách cũng nói, các ...
"Giải thưởng...
"Không thể đi đến Grinch, bởi vì ...
"Đôi khi những thứ có được ống dẫn ống dẫn."
Bạn đã làm điều đó lên! Nó không nói thế.
Không, nó có.
Trang nào?
Mất chỗ của tôi, nhưng nó là ...
Nó ở đây!
Nhưng cuốn sách nói rằng:
"Cheermeister là người xứng đáng là một hậu vệ hay bánh mì nướng.
"Và nó đi vào linh hồn vào Giáng sinh những người cần nó nhất."
Và tôi tin rằng linh hồn đó là Grinch.
Và nếu bạn là người mà tôi hy vọng bạn, bạn cũng vậy.
Cô ấy nói đúng đấy.
Được thôi.
Bạn mọi người muốn lãng phí một đề cử hoàn hảo ...
Nhưng điề đó là tùy thuộc vào quyết định của bạn.
Nhưng tôi đang nói với bạn ...
Grinch sẽ không bao giờ xuống.
Và khi anh ta không làm vậy, thị trưởng sẽ mặc vương miện.
Vâng, ít nhiều.
"Deck trái tim của bạn với sự vui vẻ
"Kiểu nụ cười của bạn suốt Giáng sinh-y
"Nhảy nhẹ vào cây
"Hãy có Whobilation
"Nướng bánh trái cây, trứng nồi
"Hút thuốc lá cho Ai-ltide
"Thả con quái thú xuống và nuốt con gấu
"Hãy có Whobilation
"Tick, tock, tick, tock
"Đếm ngược đồng hồ Giáng sinh
"Cũ, trẻ, lớn, nhỏ"
Đổ nhạc Giáng sinh này.
Nó vui vẻ và triumphant.
Phải chết đuối chúng!
Không làm việc!
Con cá tráp vọt cao trên thị trấn Ai.
Chuyến đi hoặc trượt bạn sẽ trượt xuống.
Nhưng cô gái này đã có một sứ mệnh. Cô biết phải làm gì.
Cô ấy sẽ mời Grinch, người dũng cảm Cindy Lou.
Chơi, khỉ! Chơi!
Xin chào.
Ông Grinch?
Ông Grinch!
Có ai không?
Xin lỗi.
A lô?
Cô gái bé nhỏ
Bạn dám vào ...
Hang của Grinch?
Sự khinh thường! Sự táo bạo!
Các gallted unmittedigated!
Bạn gọi xuống sấm sét ...
Bây giờ, hãy sẵn sàng cho sự bùng nổ!
Nhìn chằm chằm vào nỗi sợ hãi!
Ông Grinch ...
Tên tôi là Cindy Lou Who.
Hiểu chưa?
Ngay cả bây giờ nỗi kinh hoàng đang dâng lên trong bạn.
em không sợ.
Từ chối là phải được mong đợi khi đối mặt với cái ác tinh khiết.
Tôi không nghĩ vậy.
Nghi ngờ?
Một dấu hiệu không thể nhầm lẫn khác của heebie-jeebies!
Bây giờ bạn đang phải chịu số phận!
Chạy cho cuộc sống của bạn...
Trước khi tôi giết một lần nữa!
Tôi là một người tâm thần!
Nguy hiểm! Nguy hiểm!
Có lẽ bạn cần một thời gian-out.
Trẻ em ngày hôm nay.
Vì vậy, desensitized bởi phim ảnh và truyền hình.
Anh muốn gì?
Ông Grinch, tôi đã mời bạn ...
Để được cheermeister kỳ nghỉ.
- "Kỳ nghỉ Whobie-cái-y"? - Cheermeister.
"Cheermeister, mừng sinh nhật với bạn bè."
Nó là cái tốt.
Tôi biết bạn ghét Giáng sinh, nhưng những gì nếu nó chỉ là một sự hiểu lầm?
- Không quan tâm. - Bản thân tôi đang có một số nghi ngờ Yuletide.
Nhưng có thể nếu bạn đoàn tụ với những người Whos và là một phần của Giáng sinh ...
"Có lẽ nếu bạn đoàn tụ với Người và trở thành một phần của Giáng sinh."
Lớn lên!
Sau đó, có lẽ nó sẽ được tất cả các quyền cho tôi, quá!
Tôi xin lỗi, phiên của bạn đã kết thúc.
Vui lòng hẹn trước với nhân viên lễ tân khi ra đường.
Xin vui lòng, xin vui lòng. Bạn phải chấp nhận giải thưởng.
Giả
Bạn chưa bao giờ đề cập đến một giải thưởng!
Vâng, với một danh hiệu và mọi thứ.
- Và tôi đã thắng chứ? - Bạn đã thắng!
- Điều đó có nghĩa là có những kẻ thua cuộc. - Tôi đoán.
- Vậy, nếu bạn đến ... - Một thị trấn đầy những kẻ thua cuộc!
Tôi thích nó.
Có ai cảm xúc tan vỡ?
Come on, một phút trước, tôi không thể đóng cửa bạn! Chi tiết, chi tiết!
Thị trưởng đã không vui.
Oh, no.
Martha May sẽ ở đó.
Cô ấy sẽ?
Và cô ấy sẽ nhìn thấy tôi.
Ngươi chiên thăng.
Cô ấy sẽ ở bên tôi như những con ruồi bay trên ngựa floogle phẳng.
Tôi xin lỗi để làm bạn thất vọng, Martha, em bé, nhưng chuyến tàu G đã rời ga.
Vì vậy, bạn sẽ đến?
All right.
Tôi không biết liệu đó là ánh mắt đáng yêu trong mắt bạn ...
Hay đó là vệt không phù hợp ...
Điều đó nhắc tôi về một người trẻ hơn, ít lông hơn tôi.
Nhưng bạn đã thuyết phục tôi.
Ai biết? Điều này Whobilation có thể thay đổi toàn bộ quan điểm của tôi về cuộc sống!
- Có thật không? - Không.
Ở đó anh, em yêu.
Bạn có thể làm cho thiên thần tuyết sau đó.
Chúng ta không thể trễ cho việc Whobilation!
Thần kinh của những ai đó.
Mời tôi xuống đó trong một thời gian ngắn.
Ngay cả khi tôi muốn đi, lịch trình của tôi sẽ không cho phép.
"4:00, đắm mình trong sự thương hại.
"4:30, nhìn chằm chằm vào vực thẳm.
"5:00, giải quyết nạn đói trên thế giới ...
"không kể cho bất cứ ai.
"5:30, jazzercise.
"6:30, ăn tối với tôi." Tôi không thể hủy bỏ nó một lần nữa.
"7:00, vật lộn với sự ghê tởm của tôi."
Tôi đã đặt.
Nếu tôi bumping ghét đến 9:00, tôi có thời gian để nằm trên giường ...
Nhìn chằm chằm vào trần nhà và trôi chậm vào điên cuồng.
Nhưng tôi sẽ mặc cái gì?
Nó không phải là một bộ váy, đó là một chiếc kilt!
Sicko!
Ngu ngốc!
Xấu xí.
Hết hạn.
ngớ ngẩn thật !.
Nếu tôi không thể tìm thấy cái gì đó tốt đẹp để mặc, tôi sẽ không đi!
Đó là nó, tôi sẽ không.
Đã đến lúc chúng tôi thưởng Cheermeister của năm!
Xin chúc mừng, ông Grinch!
Hắn không có ở đây!
Gì vậy?
Anh ấy đã không cho thấy?
Ai có thể dự đoán điều này?
Được rồi. Tôi sẽ swing bởi cho một phút, cho phép họ ghen tị với tôi ...
Lấy một nắm bắp rang và thổi ra khỏi đó.
Nhưng nếu đó là một trò đùa độc ác? Điều gì nếu đó là một thanh tiền mặt?
Làm thế nào họ dám?
Được rồi, tôi sẽ đi.
Nhưng tôi sẽ là thời trang muộn.
Không, có. Không, có. Không!
Sẵn sàng.
Chắc chắn không phải!
Được rồi. Tôi đã quyết định!
Tôi sẽ đi, và đó là điều đó.
Đã có ngón tay của tôi vượt qua.
Có lẽ tôi nên lật một đồng xu!
Tôi đoán giải thưởng sẽ được trao cho ...
Á hậu.
Đúng rồi. Một người đàn ông mà Giáng sinh đến không phải mỗi năm một lần ...
Nhưng mỗi phút mỗi ngày.
Một người đàn ông đẹp trai, cao quý.
Một người đàn ông đã cắt bỏ amidan của mình hai lần!
Đó là một câu chuyện thú vị.
Bạn thấy, những gì đã xảy ra là ...
Xin chào, Martha.
Ông đã làm nó!
- Cindy. - Mật ong!
Nhìn xem ...
Nóng đám đông. Nóng đám đông.
Tôi tin rằng tôi ở đây để ...
Chấp nhận một giải thưởng nào đó.
Và đứa trẻ đã đề cập một tấm séc.
- Không, tôi không. - Được rồi, hãy cho tôi giải thưởng.
Come on, trong khi tôi còn trẻ!
Đừng lo lắng, ông Holiday Cheermeister, bạn sẽ nhận được giải thưởng của bạn.
Nhưng trước tiên, một cuộc hội ngộ nhỏ của gia đình.
Họ chăm sóc bạn. Họ trang điểm cho bạn.
{139392}{139412}Ở đây họ đang có.
Những người bạn cũ của bạn!
Hai bạn còn sống không?
Chúng tôi nhớ bạn!
Bông hồng. Áo len. Áo len, Rose.
Áo len? Bạn đang nói về cái gì Không, tôi không thể!
Tôi/Chúng tôi không thể làm được
Đừng chạm vào tôi ở đó!
Đặt anh ta vào ghế Cheer!
Chủ tịch Cheer?
Chủ tịch của Cheer là gì?
Bạn đã không nói với tôi về Chủ tịch Cheer.
Xin vui lòng, ông Grinch.
Không, tôi không thể làm điều đó một cách thành thật.
Tôi chưa sẳn sang. Quá nhiều, quá sớm!
Đó là thời gian của năm.
Chuyến đi của Cheermeister trong Chủ tịch Cheer!
Đặt tôi xuống! Tôi có ý đó!
Tôi có một luật sư.
Sẽ có địa ngục để trả!
Đầu tiên, bạn sẽ đặt núm vị giác của mình vào thử nghiệm ...
Như bạn đánh giá các bánh pudding ai nấu ăn!
- Đầu tiên. - Tôi thực sự không biết ...
Không, tôi là tốt nhất!
Bạn sẽ tận hưởng điều này!
Đây không phải là bánh pudding.
Cái gì vậy?
Cái này của tôi. Yummy, yummy, yummy.
Giáng sinh conga!
Nhìn thời gian. Tôi thực sự cần được trở lại.
Được rồi!
Fruitcake, tra-la-la!
Không.
Fudge Thẩm phán.
Tự tạo ra nó.
Yeah? Tôi cũng tự làm.
Okay.
Đặt nó vào. Mang nó về!
Có phải đó là tất cả các bạn đã nhận?
Có phải đó là tất cả các bạn đã nhận? Nào.
Ngoài ra, chậm-mo!
Xin lỗi.
Anh ta là số một trong cuộc chạy đua bao tải!
Số một! Tôi là số một!
Tôi là số một!
Không có đứa trẻ có thể đánh bại Grinch!
Tôi đánh bạn.
Anh ấy đã thắng!
Và bây giờ là lúc cho thời điểm mà tất cả chúng ta chờ đợi.
Vâng! Giải thưởng của tôi.
- Viết séc. - Không có séc.
Bạn có chắc không? Bởi vì tôi nghĩ tôi nghe ai đó đề cập đến một tấm séc.
Tôi nói, không có kiểm tra. Và bây giờ là lúc ...
Cho Present Pass-it-on!
Như mọi khi, chúng tôi bắt đầu với Cheermeister của chúng tôi.
Các món quà của một Giáng sinh cạo râu.
Nhìn vào công việc hack đó!
Có có có. Thời gian tốt!
Thời gian tốt.
Và bây giờ, tôi có một chút gì đó cho tình yêu của cuộc đời tôi.
Martha May ...
Hãy trở thành Bà Augustus May-Who.
Augustus ...
Nếu bạn đồng ý làm vợ tôi ...
Cùng với nguồn cung cấp hạnh phúc trọn đời, bạn cũng sẽ nhận được điều này:
Đó là một chiếc xe mới!
Cung cấp rộng rãi bởi những người đóng thuế của Whoville!
Bạn nói gì, Martha?
Bạn có 20 giây trên đồng hồ.
Anh...
Những món quà này khá rực rỡ.
Tất nhiên họ.
Đó là những gì nó là tất cả về, phải không?
Đó là những gì nó luôn luôn được về!
Những món quà!
Những món quà.
Quà tặng, quà tặng, quà tặng.
Bạn muốn biết điều gì sẽ xảy ra với món quà của bạn?
Tất cả đều đến với tôi. Trong rác của bạn.
Bạn thấy những gì tôi đang nói?
Trong rác của bạn!
Tôi có thể treo cổ mình với tất cả các neckties Giáng sinh xấu tôi tìm thấy ở bãi rác!
Và sự tham lam.
Sự tham lam không bao giờ kết thúc!
"Tôi muốn câu lạc bộ golf." "Tôi muốn viên kim cương."
"Tôi muốn một con ngựa, vì vậy tôi có thể đi xe hai lần, chán, và bán nó để làm keo."
Hãy nhìn xem, tôi không muốn tạo sóng, nhưng cả mùa Giáng sinh này là ...
Ngu ngốc, ngu ngốc, ngu ngốc!
Tuy nhiên, có ...
Một đứa trẻ nhỏ bé ...
Giáng sinh truyền thống ...
Tôi tìm thấy ...
Khá có ý nghĩa.
Mistletoe.
Bây giờ, pucker lên và hôn nó, Whoville!
Ai đó tuyệt vời!
Được rồi, lần lượt của bạn! Đi tiếp!
- Đi nào! - Không!
Xin lỗi, hẹn giờ.
Tâm trí nếu tôi còi còi của tôi?
Đó là những thứ tốt của tôi!
Burn, baby! Đốt cháy!
Các Whomanity!
- Đi nào! Nào! - Không chờ đợi!
- Làm việc gì đó. - Đúng!
Gọi tất cả các đơn vị. Gọi tất cả các đơn vị.
Xe tắc xi!
Đó là vì tôi xanh, phải không?
Tạm dừng lại!
Buổi tối, mọi người. Tâm trí nếu tôi đi cùng?
Bạn có thể muốn scooch qua.
Anh đã làm điều đúng đắn.
Tránh ra!
Nó sẽ bị tổn thương vào buổi sáng.
Nó sẽ nổ!
Bạn đã ổn thỏa chứ?
Làm thế nào về một chiếc mũ tốt đẹp?
Lou?
Tôi bị thương, Lou.
Tôi bị tổn thương, và tôi không đau đớn một cách dễ dàng.
Nhưng bạn và gia đình của bạn ...
Tôi rất...
Thất vọng.
Chúng ta có thể trở lại Giáng sinh ...
Cách nó nên được?
Grinch-ít hơn?
Giáng sinh an lành!
Tôi chỉ muốn mọi người ở cùng nhau trong dịp Giáng sinh.
Tôi khá thích điều đó.
Tôi hy vọng tôi nhận được một lời mời sớm.
Nào, gắng lên!
Điều tốt chúng tôi có một phụ tùng.
Đau khổ snorkelblatz!
Họ không ngừng!
Chỉ bốn giờ cho đến Giáng sinh!
Vâng, Grinch đã biết ngày mai tất cả những cô gái và con trai của Ai
Sẽ thức dậy sớm và vội vàng cho đồ chơi của họ.
Và rồi, tiếng ồn!
Tiếng ồn, tiếng ồn, tiếng ồn!
Họ sẽ đập mạnh vào những lời nói nhảm nhí.
Họ sẽ thổi bay những người flounders của họ.
Họ sẽ sụp đổ trên jang-jinglers và tung lên trên boing-bounders!
Sau đó những người trẻ và lớn tuổi sẽ ngồi trong một bữa tiệc.
Và họ sẽ ăn mừng và họ sẽ ăn mừng.
Và họ sẽ ăn mừng, tiệc, lễ, tiệc!
Họ sẽ ăn bánh pudding của họ Ai.
Và hiếm Ai nướng con thú!
Nhưng có một cái gì đó tôi không thể đứng ít nhất.
Oh, no.
Tôi đang nói trong vần!
Blast bạn Whos!
Và Grinch càng suy nghĩ về những gì Giáng sinh sẽ mang lại ...
Grinch nghĩ nhiều hơn:
Tôi phải dừng lại toàn bộ điều này.
Tại sao, trong năm này qua năm khác tôi lại phải chịu đựng nó!
Tôi phải dừng lại lễ Giáng sinh này! Nhưng bằng cách nào?
Ý tôi là, theo cách nào?
"Giáng sinh là đi đến con chó
"Chúng tôi đang chế nhạo con gà tây và con gấu
"Mọi thứ đang trông rất tốt, đó là sự thật"
Bạn có một holly, jolly ...
Giáng Sinh?
Sai!
Nếu bạn không giúp tôi ...
Sau đó bạn cũng có thể ...
Rồi anh ta có ý tưởng.
Một ý tưởng khủng khiếp.
Grinch có một tuyệt vời ...
Ý tưởng khủng khiếp.
Tôi biết chỉ cần làm gì.
Grinch cười trong cổ họng.
Và anh ấy đã làm một cái mũ Santy Claus nhanh và một chiếc áo khoác.
Và anh ấy cười khúc khích và chọc tức ...
Tại thủ thuật Grinchy vĩ đại này.
Với chiếc áo khoác và mũ này, tôi sẽ trông giống như Saint Nick.
"Bạn là một người có ý nghĩa, ông Grinch
"Bạn thực sự là một gót chân
"Bạn đang âu yếm như một cây xương rồng và quyến rũ như một con lươn
"Ông Grinch
"Bạn là một quả chuối xấu
"Với vỏ màu đen nhờn
"Chỉ cần đối mặt với âm nhạc, bạn là một con quái vật
"Ông Grinch, vâng, ông
"Trái tim bạn là một lỗ trống
"Bộ não của bạn đầy nhện Bạn có tỏi trong tâm hồn của bạn
"Ông Grinch
"Tôi sẽ không chạm vào bạn với một
"Chân ba mươi chín và rưỡi"
Tôi hỏi ba phần tư, không phải năm phần tám.
Giữ tập trung!
"Bạn biết đấy, nếu bạn hỏi ai là Whoville
"Không ai có thể phủ nhận nó"
Túi khí hơi chậm.
Nhưng đó là những gì các xét nghiệm này được cho!
"Bạn là một kẻ độc ác
"Ông Grinch
"Bạn có mối trong nụ cười của bạn
"Bạn có tất cả những ngọt ngào ngọt ngào của một cá sấu biển
"Ông Grinch
"Được lựa chọn giữa bạn
"Tôi sẽ đưa cá sấu đi biển"
Cậu bé béo nên được hoàn thiện bất cứ lúc nào.
Nói về một kẻ ẩn dật.
Anh ta chỉ xuất hiện mỗi năm một lần, và anh ta không bao giờ bắt kịp bất kỳ sự bốc lửa nào!
Có lẽ sống ở đó để tránh các khoản thuế.
Giáng sinh an lành!
Oopsie.
Quên về con tuần lộc.
Điều đó đã ngăn chặn Grinch cũ?
Không.
Grinch chỉ đơn giản nói:
Nếu tôi không thể tìm thấy một con tuần lộc ...
Tôi sẽ thay thế.
Oh, Max!
Vì vậy, ông đã gọi chó của mình là Max ...
Và anh ta lấy một số sợi màu đỏ ...
Và gắn một sừng lớn trên đỉnh đầu.
All right.
Bạn là một con tuần lộc. Đây là động lực của bạn.
Bạn là Rudolph, một con quái vật có mũi màu đỏ, không ai thích bạn.
Rồi một ngày nào đó, ông già Noel chọn bạn và bạn lưu Giáng sinh.
Không, hãy quên đi phần đó. Chúng tôi sẽ ứng biến.
Chỉ cần giữ nó kiểu lỏng lẻo.
Bạn ghét Giáng sinh! Bạn sẽ ăn cắp nó!
Tiết kiệm Giáng sinh là một kết thúc tệ hại. Cách quá thương mại.
Diễn!
Tuyệt vời.
Bạn từ chối mũi của bạn ...
Bởi vì nó đại diện cho sự lộng lẫy của chủ nghĩa thương mại!
Tại sao tôi lại không nghĩ về điều đó cơ chứ?
Cắt, in, kiểm tra cổng. Di chuyển trên.
Vậy ..!
Cảm thấy ...
Tuyệt lắm.
Ở đây không có gì ', con chó nóng!
Wow!
Đây là hạt!
Ngày, Crasher! Ngày, Thrasher!
On, Vomit và Blitzkrieg!
Chúng ta sẽ chết!
Tôi sẽ ném lên, và sau đó tôi sẽ chết!
Mẹ, bảo nó dừng lại!
Gần như mất mát tôi ở đó.
Tất cả các cửa sổ đều tối tăm. Tuyết trong không khí im lặng.
Tất cả những người Whos đều mơ mộng những ước mơ ngọt ngào mà không cần quan tâm
Khi ông đến ngôi nhà nhỏ đầu tiên trên quảng trường.
Chào mừng bạn đến với Whoville, Max
Betty?
- Betty? - Gì?
Bạn có nghe thấy gì không?
Đó là Santa!
Đi ngay vào giấc ngủ.
Thôi nào, Max. Đó là điểm dừng đầu tiên của chúng tôi.
Ông Grinchy già nua Claus rít lên.
Và anh ta leo lên mái nhà, những chiếc túi rỗng trong tay.
Anh ta trượt xuống ống khói. Một chút pinch chặt chẽ.
Nhưng nếu ông già Noel có thể làm được thì Grinch cũng vậy.
Anh ấy đang lên kế hoạch cho một chuyến bay chệch hướng 2 tiếng rưỡi ...
Với một kết hợp tuck và pike.
Cao độ khó khăn.
Anh ta bị mắc kẹt chỉ một lần, trong một hai giây.
Giảm cân nước! Đi thẳng đến hông của tôi.
Rồi anh ta cúi đầu ra khỏi lò sưởi.
Một chút tàng hình hơn, xin vui lòng.
Nơi những chiếc váy Ai Tất cả đều treo liên hồi.
Những chiếc vớ ...
Anh cười toe toét ...
Là điều đầu tiên để đi.
Được rồi, fellas. Hiển thị thời gian.
Rồi anh ta chĩa vào cái hộp nước đá.
Slunk?
Anh ấy quan sát bữa tiệc của Whos. Anh ấy lấy chiếc bánh pudding.
Anh ta lấy con thú nhồi.
Đi lang thang!
Cậu làm sạch cái tủ lạnh nhanh như nháy mắt.
Tại sao, đó là Grinch, anh ấy thậm chí còn lấy được cái cuối cùng của Who Hash.
Rồi anh nhét tất cả thức ăn lên ống khói với niềm vui.
Và bây giờ...
Cười toe toét ...
Tôi sẽ nhét cây lên.
Và Grinch nắm lấy cây, và ông bắt đầu xô ...
Khi anh nghe một tiếng động nhỏ như tiếng chim ưng.
Xin lỗi.
Grinch đã bị con gái nhỏ bé này bắt gặp
Ai đã ra khỏi giường để lấy một cốc nước lạnh.
Ông già Noen? Bạn đang làm gì với cây của chúng ta?
Nhưng, bạn biết đấy, Grinch cũ quá thông minh và quá sượt ...
Anh nghĩ một lời nói dối, và anh nghĩ nó nhanh.
Tại sao?
Ít ngọt của tôi tot.
Santa Claus giả dối nói dối.
Có ánh sáng trên cây này ...
Đó sẽ không ...
Ánh sáng ở một bên.
Vì vậy, tôi mang nó về nhà, tôi thân yêu.
Tôi sẽ sửa nó lên đó ...
Và tôi sẽ mang nó trở lại đây.
Santa, Giáng sinh thật sự là gì?
Vengeance!
Ý em là ...
Giới thiệu
Tôi giả sử.
Tôi đã lo sợ về nó.
Và sợi dây đánh lừa đứa trẻ.
Rồi anh vỗ nhẹ vào đầu, và anh ta uống cô ấy ...
Và anh ấy đưa cô ấy lên giường.
Santa?
- Gì? - Đừng quên Grinch.
Tôi biết anh ta có ý nghĩa và có lông và mùi.
Tay anh ta có thể lạnh lùng và ướt át.
Nhưng tôi nghĩ anh ấy thực sự rất đáng yêu.
ngọt ngào
Bạn nghĩ rằng anh ta ngọt ngào?
Merry Christmas, ông già Noel.
Và khi Cindy Lou đi lên với cốc của cô ấy ...
Đẹp trai.
Thẩm phán xấu về nhân vật.
... anh ta đi vào ống khói và nhồi cây.
Và điều cuối cùng anh ta lấy là khúc gỗ của lửa.
Trên những bức tường của họ, ông không để lại gì ngoài một số móc và dây.
Và một mẩu thức ăn mà anh ta để lại trong nhà ...
Là một mảnh vụn thậm chí còn quá nhỏ cho một con chuột.
Rồi anh ta trượt và nheo lại, với nụ cười khó chịu nhất ...
Xung quanh mỗi người về nhà, và ông đã lấy mọi món quà.
Bán hàng rong.
Tất cả mọi thứ phải đi.
Bây giờ thì sao?
Martha ...
Bạn đã bao giờ hôn một người đàn ông mất amidan của mình hai lần?
Không, ngớ ngẩn!
Nhưng đó là một trải nghiệm mà tôi luôn mong muốn.
Hôn em đi đồ ngốc!
Anh cười cái gì vậy?
Rudolph?
Đó là tất cả các bạn, Maxie!
3000 feet lên, lên phía trên núi Crumpit ...
Anh ta cưỡi ngựa lên xe tải để ném nó.
Chúng ta đã làm được.
Chúng ta làm được rồi! Chúng ta làm được rồi!
Cũng không quá tệ, phải không?
Họ sẽ thức dậy ngay bây giờ.
Và tôi biết họ sẽ làm gì
Tất cả những ai ...
Xuống trong Whoville ...
Tất cả sẽ khóc.
Thật là xấu hổ! Tôi đã bị cướp!
Thị trưởng May-Ai? Oh, em yêu.
Tôi tự hỏi ai có thể đã làm điều này.
Nói với bạn một điều:
Mời Grinch ...
Phá hủy Giáng sinh.
Mời Grinch ...
Phá hủy Giáng sinh!
Nhưng có ai nghe tôi không?
- Tôi đã làm. - Không.
Bạn chọn lắng nghe ...
Cho một ít cô gái nghiêm túc không được thực hiện nghiêm túc ...
Thậm chí còn chưa mọc mũi.
Cindy, tôi hy vọng bạn rất tự hào ...
Về những gì bạn đã làm.
Nếu cô ấy không phải là tôi.
Tôi mừng là anh ấy đã tặng chúng tôi.
- Gì? - Tôi ...
- Tôi mừng. - Cậu vui.
Bạn vui mừng. Bạn vui mừng vì mọi thứ đã biến mất.
Bạn vui mừng vì Grinch hầu như bị đắm chìm ...
Không, không bị đống đổ nát, giọt mồ hôi.
Đó là những gì tôi đang nghe?
Bạn không thể làm tổn thương Giáng sinh, Thị trưởng ...
Bởi vì nó không phải là về những món quà hay những cuộc thi đấu hay những ánh sáng ưa thích.
Đó là điều Cindy đang cố gắng nói với mọi người.
Và tôi. Cô ta đang cố nói với tôi.
Chuyện gì xảy ra với bạn vậy? Đây là một đứa trẻ.
Cô ấy là con tôi.
Và cô ấy cũng vậy.
Tôi không cần gì hơn cho Giáng sinh hơn là ở đây, gia đình tôi.
- Merry Christmas, tất cả mọi người! - Giáng sinh vui vẻ!
Merry Christmas, bạn hin của burnin 'Ai!
Hãy cho tôi nghỉ ngơi.
Giáng sinh an lành!
Ông Grinch?
Bây giờ để lưu ý cuối cùng trong bản giao hưởng của tôi ...
Của nasty không-đẹp!
Crescendo của tác phẩm ghê tởm của tôi!
Sự khóc lóc và gặm nhấm răng.
Tiếng rì rầm của tiếng cay đắng vang lên!
Nó sẽ giống như âm nhạc đến tai tôi!
Sau đó, Grinch nghe thấy tiếng tăng trên tuyết.
Nó bắt đầu ở mức thấp. Sau đó nó bắt đầu phát triển.
Nhưng âm thanh không buồn.
Tại sao, điều này nghe có vẻ vui vẻ.
Nhưng nó đã được vui vẻ.
Rất ...
Mỗi người trong Whoville, người cao và nhỏ ...
Đã hát mà không có bất kỳ món quà nào cả.
Anh ấy đã không ngừng nghỉ Giáng sinh từ khi xuất hiện.
Nó đã đến.
Bằng cách nào đó hay cách khác, nó đến cũng giống nhau!
Ông Grinch?
Và Grinch, với đôi chân Grinch băng tuyết trong tuyết ...
Đứng bối rối và khó hiểu.
Làm thế nào nó có thể được như vậy?
Nó đến mà không có ruy băng!
Nó đến mà không có thẻ!
Nó được gửi đến mà không được đóng gói!
Và anh ta bối rối và bối rối ...
Cho đến khi puzzler của ông đã được đau.
Sau đó, Grinch nghĩ về một cái gì đó ...
Ông đã không trước đây.
Có thể là như thế...
Giáng Sinh...
anh ta đã nghĩ...
Không đến từ một cửa hàng.
Có lẽ Giáng sinh ...
Có lẽ...
Có nghĩa là một chút nữa.
Cứu tôi với!
Tôi là...
cảm giác!
Và những gì xảy ra sau đó ...
Tốt, trong Whoville họ nói ...
Rằng trái tim nhỏ của Grinch ...
Đã phát triển ba kích cỡ trong ngày.
Những gì đang xảy ra với tôi?
Tôi là tất cả...
Toasty bên trong.
Và tôi đang rò rỉ.
Oh, Max.
Tôi yêu bạn!
Được rồi, đủ rồi. Tháo nó ra. Đánh bại nó!
Ra khỏi đây!
Mỗi bước một lúc thôi
Không. Xe trượt tuyết. Những món quà.
Họ sẽ bị phá hủy!
Và tôi quan tâm!
Giao dịch là gì?
Khoan đã!
Điều này không thể xảy ra!
Không nên! Nó không thể! Nó không được! Nó sẽ không!
Không phải bây giờ, không phải lúc đó, không bao giờ nữa!
Không!
Oh, tốt.
Nó chỉ là đồ chơi, phải không?
Xin chào, ông Grinch!
Cindy Lou!
Bạn đang làm gì ở đó?
Tôi đến gặp bạn. Không ai nên ở một mình vào dịp Giáng Sinh.
Không!
Tôi có bạn, Cindy Lou!
Cậu làm được rồi.
Spread đại bàng! Nailed nó!
Cô ổn chứ ?
Bạn có kiddin '?
Mặt trời sáng và bột của bitchin '!
Bây giờ đi qua! Đến lượt tôi lái xe!
Tôi muốn làm chậm lỗi này xuống!
- Chúng ta sẽ sụp đổ! - Bây giờ bạn lắng nghe tôi, cô gái trẻ!
Ngay cả khi chúng ta bị đọc sai kinh khủng ...
Sẽ không có khuôn mặt buồn vào Giáng sinh.
Cái gì vậy?
Cứu con!
- Cindy! - Grinch?
Con của tôi!
Chụp xong.
Nhân tiện, đèn này phù hợp với trang phục của bạn một cách hoàn hảo.
Điều này có thể khó khăn hơn để đàm phán.
Lên đầu, Whoville!
Vội! Ở đây anh ấy đến!
Ở xa! Tôi không có bảo hiểm!
Yeah!
Hay bươc đi vi cuộc sông của bạn!
Xem ra, tôi không thể dừng lại!
- Bố ơi, di chuyển! - Bá »'t, di chuyá»? N!
Cảm ơn đã giúp đỡ.
- Chào bố! - Xin chào, Cindy, em yêu!
Chúc mừng giáng sinh .. ♥
một và tất cả!
Cindy!
Mẹ ơi!
All right.
Chúng ta có gì ở đây?
Bạn đã cho tôi, Cán bộ!
Tôi đã thành công rồi!
Tôi là Grinch đã đánh cắp Giáng sinh.
Và tôi là...
Xin lỗi..
Bạn không gonna cuff tôi?
Đặt tôi trong một choke giữ? Mù tôi với phun tiêu?
Bạn đã nghe anh ta, Cán bộ. Anh thừa nhận điều đó.
- Tôi muốn đi với phun tiêu. - Vâng, tôi đã nghe anh ta nói đúng.
Anh ấy nói anh ấy xin lỗi.
Bên cạnh đó, có vẻ như tất cả mọi thứ là tất cả ở đây và chiếm.
Giúp tôi ở đây, mọi người.
Martha?
Merry Christmas, Tháng Tám-ai!
Tôi e rằng tôi có gì đó cho bạn!
Chiếc nhẫn của bạn trở lại.
Xin lỗi nhé...
Nhưng trái tim tôi thuộc về ...
Một người nào khác?
Không cảm thấy khó khăn?
Vui lên, dude. Đó là Giáng sinh.
Merry Christmas, ông Grinch.
Má của bạn là như vậy ...
Mình biết
Lông cừu?
- Không. - Nhẹ nhàng?
Hôi thối? Tôi có bị zit không?
Không.
Ấm áp.
Fah đã làm ảo giác, dah doraze
Chào mừng, Giáng sinh, đến theo cách này
Fah đã làm ảo giác, dah doraze
Chào mừng, Giáng sinh, Giáng sinh
Chào mừng, chào mừng, fah Ramus
Chào mừng, chào mừng, dah Damus
Ngày Giáng sinh là ngày chúng ta nắm bắt
Chừng nào chúng ta còn nắm tay
Fah người ray-moo ya-người hee haw
Chào mừng, Giáng sinh, mang lại niềm vui của bạn
Fah đã làm ảo giác
Dah doraze, chào đón tất cả những người
Xa
Và
Gần
Vì vậy, ông mang lại đồ chơi và thức ăn cho bữa tiệc.
Và ông, ông, Grinch ...
Chạm khắc con thú nhồi.
Yeah!
Không có gì giống như những ngày lễ.
- Ai muốn cái rốn? - Tôi làm!
Quá muộn.
Đó sẽ là của tôi.
Bạn ở đâu, Giáng sinh?
Tôi nghĩ rằng tôi đã tìm thấy bạn
Lần này tôi sẽ làm cho bạn ở lại
Tất cả sẽ được hát
Chuông sẽ đổ chuông
Bây giờ và mãi mãi
Ngày Giáng sinh
Bạn ở đâu, Giáng sinh
Tại sao tôi không thể tìm thấy bạn
Tại sao bạn bỏ đi
Tiếng cười ở đâu
Bạn đã từng mang tôi
Tại sao tôi không thể nghe nhạc được
Thế giới của tôi đang thay đổi
Tôi đang sắp xếp lại
Điều đó có nghĩa là Giáng sinh
Thay đổi quá
Bạn ở đâu, Giáng sinh
Bạn có nhớ
Người bạn từng quen
Tôi không phải là người giống nhau
Xem thời gian đã làm
Đó là lý do tại sao bạn có
Hãy để tôi đi
Giáng sinh ở đây
Ở mọi nơi
Giáng sinh ở đây
Nếu bạn quan tâm
Nếu có tình yêu
Trong trái tim bạn và trong đầu
Bạn sẽ cảm thấy Giáng sinh mọi lúc
Tôi cảm thấy bạn, Giáng sinh
Tôi biết tôi đã tìm thấy bạn
Bạn không bao giờ phai nhạt
Niềm vui của Giáng sinh
Ở đây yên tĩnh
Làm đầy mỗi trái tim
Với tình yêu
Họ đang ồn ào của makin
Tiếng ồn, tiếng ồn, tiếng ồn
Tôi ghét tiếng ồn của họ như thế nào
Chỉ có một điều tôi ghét hơn
Hãy nghĩ đến nó
Và đó là những người giữ
Làm cho nó
Lễ, tiệc, lễ, tiệc
Họ sẽ có nhiều hơn bất cứ ai có thể ăn
Tôi, tôi đang mắc kẹt ở đây với
Bột lúa mì
Không có ai ở đây để dự tiệc với tôi
Vào đêm Giáng sinh cô độc này
Họ không biết tôi ở đây một mình một mình
Trong hang động của tôi lên trên đồi
Tôi ước rằng điều này sẽ biến mất như thế nào
Kỳ nghỉ đáng sợ này
Họ gọi Ngày Giáng sinh
Đó là một đêm Giáng sinh cô độc
Đường phố đầy Giáng sinh vui vẻ
Ít nhất thì chỉ mỗi năm một lần
Các lô đất hoàn hảo gắn liền với cung tuyệt vời
Và tiếng chuông nheo trong tai
Căng thẳng chống lại cái lạnh
Dòng bất cứ nơi nào quà tặng được bán
Mỗi cửa hàng cửa hàng sẽ hiển thị cảnh Giáng sinh
Đối với mọi người trẻ và già
Ốc quy trên các háng kè và cây thông trên cây
Nhưng đó là một Giáng sinh xanh cho tôi
Các cặp vợ chồng trượt băng trên ao
Các thiên thần của Makin trên bãi cỏ
Năm găng tay đỏ khô trên giá
Và Tannenbaum đổ kim
cung đỏ trên lan can và bông tuyết trên mặt đất
Nhưng đó là một Giáng sinh xanh trong thị trấn này
Xanh lá cây
'Nguyên nhân của mọi thứ mà tôi nhớ
Tất cả những cây tầm gửi này, không có nụ hôn
Và với mọi ước Giáng sinh
Sẽ không có món quà lớn hơn
Hơn để có sự nhục nhã này
Carolers đang ở cửa của tôi
Không muốn nghe chúng nữa
Vớ trên vách Giống tuyết ở đây mỗi ngày
Nhưng đó vẫn là một Giáng sinh xanh
Mũi đỏ trên ren tuần lộc Tinsel trên cây
Nhưng đó là một Giáng sinh xanh cho tôi