In de koudste uithoeken van de ruimte...
sluimeren de Ogdru Jahad, de zeven goden van de chaos...
in hun gevangenis van kristal...
wachtend om de aarde te heroveren en de hemel in brand te steken.
Wat maakt een man tot man?
Is het z'n oorsprong, de manier waarop iets begint?
Of is het iets anders wat moeilijker te omschrijven is?
Het begon allemaal in 1944.
Geheime missie voor de kust van Schotland.
De nazi's waren wanhopig.
Met wetenschap en zwarte magie...
wilden ze de oorlog naar hun hand zetten.
Ik was 28 en paranormaal adviseur van president Roosevelt.
Ik kon niet vermoeden dat wat die nacht gebeurde...
niet alleen de geschiedenis...
maar mijn leven voorgoed zou veranderen.
Snel, mannen.
9 oktober 1944, Schotland
verspreiden.
Uw mannen...
zullen deze nodig hebben.
Bent u katholiek?
Ja, onder andere. Maar dat doet er niet toe.
U zult dit nodig hebben.
Ik haat geweld.
U moet niet denken dat ik gek ben, sergeant.
Daar komt u drie dagen te laat mee, professor.
Oké, jongens.
Opschieten.
Hierheen. Links, rechts.
En een beetje vlot.
We zijn er bijna.
Hier zijn alleen schapen en rotsen.
Ruïnes.
Trondham Abbey, gebouwd op een kruispunt van grenslijnen...
tussen onze wereld en de andere.
Wat een gelul.
Ik ken het woord parabnormaal net een week.
Paranormaal.
Opschieten.
Blijf op één lijn.
Allejezus.
Ze zitten zeker achter de schapen aan.
Die gek met z'n gasmasker...
Karl Ruprecht Kroenen.
Hitlers beste moordenaar en hoofd van het occulte Thule-genootschap.
Als hij hier is, is het erger dan ik dacht.
Wat er vannacht ook gebeurt...
dit boek zal je bij me terugbrengen.
Ik verlaat u niet.
Ik geef je het eeuwige leven...
jeugd...
en de macht om mij te dienen.
Ilsa, Grigori...
het is tijd.
Vijf jaar research en bouw, Grigori.
Vijf jaar.
De Führer duldt geen mislukkingen.
Ik zal niet falen, generaal.
Ik heb Herr Hitler een wonder beloofd.
En dat zal hij krijgen.
Wat ik ga doen, kan niet ongedaan gemaakt worden.
Ik zal een portaal openen...
en de Ogdru Jahad wekken.
De zeven goden van de chaos.
Onze vijanden zullen worden vernietigd.
En uit de as...
zal een nieuw Eden verrijzen.
Liggen.
Ik maakte alleen een foto.
Nog één keer en ik snij je open.
Het portaal is open.
Begrijpt u? We moeten ze tegenhouden.
Vooruit.
Kijk uit.
Liggen.
Het is bijna voorbij.
Nee.
Het portaal is te lang open geweest.
Er kan iets door zijn gekomen.
Laat uw mannen de omgeving doorzoeken.
Verspreiden naar die kant.
Hij is weg.
Voorlopig.
U zei dat er iets door was gekomen.
Waar vandaan?
Ik zie niks.
Gelooft u echt in de hel?
Er is een duister oord...
waar het oude kwaad sluimert en wacht om terug te keren.
Grigori liet ons een glimp zien. - Grigori?
Dat is Russisch, hè?
Grigori Efimovitsj Raspoetin.
Raspoetin?
Kom nou. - Occult adviseur van de Romanovs.
In 1916, aan een diner te zijner ere...
werd hij vergiftigd, beschoten, gestoken, neergeknuppeld...
gecastreerd en ten slotte verdronken.
Toch zagen we hem hier vannacht.
Professor Broom.
Voorzichtig.
Wat is dat? Een mensaap?
Nee, het was rood, knalrood.
Lamp omlaag, je maakt hem bang.
Waar schiet je op? - Een rode aap.
Nee, het is geen aap.
Hij heeft een grote kei in z'n hand.
Nee, dat is z'n hand.
Moet je zien wat een kanjer.
Nee, wacht.
Een deken, geef me een deken.
Kom maar, het is veilig.
Spring.
Vooruit, spring naar beneden.
Het is een jongen.
Het is maar een baby'tje.
Iets naar links.
Daar zaten we dan, een onvoorbereide vader voor een ongewenst kind.
De jongens gaven hem die nacht nog een naam.
Achteraf gezien niet zo'n geslaagde.
Maar toch een naam die we allemaal gingen gebruiken.
We noemden hem Hellboy.
Kijk naar het vogeltje.
Z'n herkomst...
nieuwe bewijzen
Bewijs dat Hellboy...
regering ontkent bestaan
woont hij in uw buurt?
Deal tussen FBI en duivelsjong?
Dus wat doet dit bureau precies?
hij viel uit de lucht
Serieus, het jaagt op monsters.
beestmens opnieuw gezien
regering verzwijgt waarheid
Beweerd wordt dat hij werkt...
voor de FBI als monsterjager.
exclusieve beelden
het is een grap
Birgau-pas, Moldavië het heden
Wat u zoekt, is daarbinnen.
Dit is een heilige plek.
Geef me m'n goud.
We horen hier niet te zijn.
Meester.
Uw ogen.
Wat hebben ze met uw ogen gedaan?
Heeft u het hem verteld?
Dat zouden we wel moeten doen.
Lexington kankerinstituut
Kanker.
In de longen...
de ruggengraat...
de lever - Hoelang...
denkt u? - Misschien zes weken.
Ik kan u opnemen en u helpen met de pijn.
Dat maakt het draaglijker.
Ik ben liever thuis.
Ik moet wat dingen regelen.
Voor mijn zoon.
U kunt altijd om een second opinion vragen.
Dat is niet nodig.
Tom Manning is hoofd Special Operations bij de FBI.
Hij praat hier vanavond over de laatste waarneming.
Daar, dat is de staart.
En dit zijn de horens.
Ik heb een vraag.
Waarom zijn foto's van aliens, ufo's en Hellboy...
altijd onscherp?
Waarom zegt u niks...
over het Bureau voor Paranormaal Onderzoek?
Ik wil het Amerikaanse volk één ding zeggen.
Dat Bureau voor...
Paranormaal Onderzoek.
Dat bestaat helemaal niet.
Bureau voor Paranormaal Onderzoek
Newark, New Jersey
Dienst Afvalbeheer?
Wat is er?
John Myers, FBI.
Overgeplaatst uit Quantico.
Kijk naar het vogeltje.
Hallo. Ik ben John... - Je bent te laat, dat ben je.
Vijf minuten. - Weet ik.
Ik moet naar... - Sectie 51, weet ik.
Kijk uit voor je handen en ellebogen.
Pardon? - Je handen en ellebogen.
Sla de bladzijden om alstublieft.
Alstublieft...
de bladzijden.
Deze? Leest u deze?
Vier boeken tegelijk, elke dag...
zolang ik de bladzijden omsla.
Mijn naam is Broom...
professor Trevor Broom.
Ik ben John...
Agent John T. Myers.
Kansas City, '76. T voor Thaddeus.
Litteken op de kin vanaf je tiende.
Je hoopt dat het nog verdwijnt.
Hoe heeft het...
Hij, niet 'het'.
Abraham Sapien.
Levend gevonden in een geheime kamer...
in het St. Trinian's weeshuis.
Genoemd naar de inscriptie...
op z'n aquarium. - Icthyo Sapiens.
14 april 1865.
De dag dat Abraham Lincoln stierf.
Vandaar Abe Sapien.
Rotte eieren.
Een delicatesse. Abe is er dol op.
Hoe weet hij zoveel over mij?
Abe heeft een unieke frontale kwab.
Uniek, een woord dat je hier vaak zult horen.
Waar ben ik precies?
In de hal is een inscriptie:
In de afwezigheid van licht heerst duisternis.
Er zijn dingen die boem doen in de nacht...
bedenk dat wel.
En wij doen boem terug.
1937, Hitler treedt toe tot het Thule-genootschap...
van Duitse aristocraten, bezeten door occultisme.
In 1938 verwerft hij de speer van Longinus...
die Christus doorboorde.
De bezitter wordt onoverwinnelijk.
Hitlers macht wordt tien keer zo groot.
1943, president Roosevelt besluit terug te vechten.
Ons bureau wordt opgericht.
1958, er komt een eind aan de Occulte Oorlogen...
met de dood van Adolf Hitler.
1945, bedoelt u.
Hitler stierf in '45.
Werkelijk?
Myers, dit is agent Clay.
Volg z'n aanwijzingen op.
Hij zal iedereen voorstellen.
Gaat u niet mee?
Ik heb je geselecteerd uit ruim zeventig academici.
Maak me trots.
Ze praten niet met elkaar.
De professor heeft hem kamerarrest gegeven.
Kamerarrest? Wie?
Je hebt die vissenvent gezien, hè?
Ja, dat was maf.
Kom binnen en maak kennis met de rest van de familie.
Hij eet zes keer per dag.
Hij is dol op katten.
Jij wordt z'n kindermeisje, z'n beste vriend.
Hij gaat nooit uit zonder toezicht.
Wie?
Ik heb de pest aan die strips.
De ogen kloppen nooit.
Hellboy.
Hij bestaat echt.
60 jaar volgens onze telling. Maar hij wordt amper ouder.
Net als bij honden, maar dan andersom. Hij is net in de 20.
Heb je eindelijk...
die haarimplantaten?
Het wordt nog wel voller.
Wie is die dreumes?
Myers is je nieuwe contactpersoon.
Ik wil hem niet.
Heb je genoeg van me, Clay?
Geef hem het snoep.
Meneer, ik heb dit voor u.
Is vader terug?
Is hij nog boos? - Je bent uitgebroken.
Ik wilde haar zien.
Gaat niemand wat aan. - Jawel, je was weer op tv.
Myers, hè?
Heb je een voornaam, Myers?
Niet staren, daar heeft hij een hekel aan.
John. John Myers.
U mag wel John zeggen.
Naar wat staren? - Z'n horens, hij vijlt ze bij.
Waar kijk je naar, John?
Niets, helemaal niets.
Code rood.
Alarm, code rood.
Ze spelen ons liedje.
Laten we met monsters gaan vechten, kanjer.
Hier in de Machen-bibliotheek...
ging enkele uren geleden het alarm af.
De politie moet nog een verklaring afleggen.
Er zijn overvalwagens, verplegers, noem maar op.
En daar komt een vuilniswagen...
een grote vuilniswagen.
Dienst Afvalbeheer
Kijk die lelijkerds nou, Blue.
Eén ruit tussen hen en ons.
Zo gaat het nou altijd.
Ik zou buiten kunnen zijn.
De Samaritaan
Buiten bij haar, bedoel je.
Ga niet telepathisch doen, jongen.
Het is geen telepathie.
Jij bent een makkie.
Hoe krijg ik ooit een meisje? Ik rij rond in een vuilniswagen.
Liz heeft ons verlaten, Red.
Laat dat tot je doordringen.
Ik laat niks doordringen.
Burgers in slaapkamer.
Zet jullie Iocators gelijk.
Vergrendel de deuren. Red en Blue komen binnen.
Om 19 uur ging het alarm af.
Het was een grote entiteit, type 5. Erg agressief.
Zes suppoosten dood.
We hadden hier gekeken.
Vervalsingen en reproducties.
Kennelijk was niet alles nep.
Vader.
De entiteit is daar nog.
Op de bewakingsvideo zien we dat een 16e-eeuws beeld werd vernield.
St. Dionysius de Areopagiet.
Die demonen verjaagt. - Precies.
Het beeld was echter hol.
Een relikwieënschrijn.
Een gevangenis.
Het Vaticaan vond de bewoner gevaarlijk genoeg...
om op de lijst van Avignon te zetten, waarvan wij een kopie hebben.
Ideale klus voor deze schatjes.
Zelf gemaakt.
Wijwater, Klaverblad, zilverslijpsel, witte eik. Alles.
Achter deze deur, een duistere entiteit.
Kwaadaardig, oeroud en uitgehongerd.
Laat ik maar gedag gaan zeggen.
Duik in de boeken, broeder Blue.
We hebben meer informatie nodig.
Gaat er niemand met hem mee?
Nee, hij werkt liever alleen.
De eenzame held uithangen en zo.
Hé, Stinky.
De keuken is gesloten.
Wat mag het zijn?
Zes bibliotheeksuppoosten, rauw. Met laarzen.
Je mag wel flink vezels eten om dat te verteren.
Red, ik heb iets gevonden.
De entiteit heet Sammael, de eenzame.
Zoon van Nergal, broer van...
Luister, Sammy...
ik schiet niet zo best, maar de Samaritaan gebruikt flinke kogels.
Dus laten we dit op een kalme, vreedzame manier...
O, shit.
Dat was het dan, Sam.
Red, hier is de rest van de informatie.
Ik heb hem al opgeruimd.
Nee, luister.
Sammael, de eenzame, heer der schaduwen...
zoon van Nergal, hond van de herrijzenis...
Kijk...
dat bevalt me nou niet.
Hond van de herrijzenis?
Voorbode van plagen, zaad van verwoes...
En hoe maak ik hem af?
Staat er niet.
Naar de voorkant.
Ik ga achterom.
O, shit.
Kind.
Groot geworden, zie ik.
Die stem.
Het was het eerste wiegelied, dat je hoorde.
Ik bracht je op de wereld.
Ik alleen ken je ware roeping, je ware naam.
En hoe heet dit?
Dat ding. - Wat doe je nou?
Wat doe je? - Ik help je. Ik...
Niemand helpt mij.
Dit is mijn klus.
Wil je helpen? Hier, laad dit.
Een Dichtspoorkogel. Sla op de pen.
Wat is dat op je arm?
O, shit.
Wat is dat voor ding?
Ik vraag het wel even.
Oké, kom maar.
Jij kleine...
Wacht.
We gaan op die burgers af.
Te gekke kostuums, hè? Geef me snoep.
Red betekent stop.
Gaat het wel? - Ja.
Wacht hier.
Sammy, je lekt.
Wacht je op mij, bobbelkop?
Wat gebeurt...
Ik sta aan jouw kant. - Ja hoor.
Mondje open.
Krijg nou de...
Gatver.
Verrek jij maar.
Ik ben Vuurvast.
Jij niet.
Hoe is het met je arm?
Prima. Waar ben je?
Ik heb net Stinky geroosterd.
Luister...
zeg vader dat ik thuiskom...
maar hij moet niet wachten.
Nee, wacht.
Ik moet met je mee.
Hé, Myers.
Dag.
Verdomme.
Verlaten metrostation
Sammael heeft zijn noodlot ontmoet.
Sammael, sterf in vrede...
en word steeds opnieuw herboren.
Nog maar zeven dagen tot de eclips.
Het kind zal er zijn en wij ook.
Of niet soms?
Bellamie ziekenhuis
psychiatrische kliniek minimum beveiliging
Daar staat een grote rode man.
De kerstman komt pas over 'n maand.
Niet de kerstman.
Wie dan?
Ik heb bier.
Red, je arm.
Laat ernaar kijken.
Ik wilde je zien.
De media komen iedere keer bij mij.
Ik weet geen leugens meer.
Je was toch zo graag op tv? - Jawel.
Hoeveel ontsnappingen dit jaar? Vijf.
Hij is onze gast en geen gevangene.
Hij is twee meter, rood, heeft een staart en krijgt subsidie.
Ik vind hem wel.
Ik haal hem wel terug. - Hé, visstick.
Nergens aankomen.
Ik moet voelen om het te zien.
Om wat te zien? - Verleden, toekomst.
Wat dit voorwerp ook bevat.
Meent hij dat?
Zit niet in over vingerafdrukken. Heb ik nooit gehad.
Professor, ze zijn hier geweest.
Wie? Nixon? Houdini?
Jimmy Hoffa? Wie?
Laat eens zien wat hier gebeurd is, Abe.
Ingang oostvleugel. Alles rustig.
Zorg dat het bijgebouw goed is afgesloten.
Begrepen.
Kroenen.
Ga opzij.
Opzĳ-
Daar is hij.
We hebben hem onder schot.
Geen beweging. Leg dat neer.
Gooi je wapen neer.
Grijp ze.
Gooi je wapen neer.
Op de grond.
Laatste waarschuwing.
Schieten.
Bereid de ontvangst voor, liefste.
Het zout uit de tranen van duizend engelen.
Ze bevatten het wezen...
van Sammael, de hellehond.
Het zaad van verwoesting.
Dit beloof ik je, Sammael:
Voor ieder van jou die valt...
zullen er twee herrijzen.
Professor. - Het gaat wel.
Professor.
U...
U bent erg ziek.
Hellboy mag het niet weten.
60 jaar geleden probeerden ze de wereld te vernietigen.
Ze zijn terug.
In mijn leven zijn ze teruggekeerd...
om het karwei af te maken.
We missen je op het bureau.
Abe wordt met de dag gekker.
Vader is nog kwaad op me.
Kom terug, Liz.
Nee, HB.
Deze keer niet.
Het bevalt me hier niet...
maar ik heb in maanden geen terugval gehad.
En weet je...
ik leer het onder controle te krijgen.
Ik leer waar het vandaan komt.
Voor het eerst in m'n leven...
ben ik niet bang.
Daar is je vervoer.
De oppasbrigade.
Wacht even.
Mag ik eerst gaan?
Wacht even.
Hij kent hem amper.
Dan wordt het tijd.
HB, ik heb...
hier een kans.
Dus als je echt om me geeft...
kom je niet terug.
Ja...
ik moet ook gaan.
Drukke bezigheden.
Waar bleef je?
Kom, tijd om naar huis te gaan.
Ik zal je verbinden.
Ben je bij de padvinders of zo?
Nee, nooit bij geweest. - Je zou het niet zeggen.
Hé, Red.
Je hebt veel bloed verloren.
Dit is niets.
Je weet wat mij de das zal omdoen, hè?
Oké, we brengen je naar huis.
Die brandwonden zijn van een of ander organisch zuur.
Ik heb ook altijd geluk.
Ik zit over je in. - Over mij?
Ik zal er niet altijd zijn, weet je.
Verdomme.
Kun je een beetje voorzichtig zijn?
Huilebalk.
Hoe lang zat het aan je vast?
Vijf seconden of zo.
Professor, kijk. - Is het erg?
Het raakte je vijf seconden aan en legde drie eitjes.
Gaf me niet eens een borrel.
De angel komt los van de tong en injecteert de eitjes.
Ze zijn gevoelig voor warmte en licht.
Ze hebben een vochtige, donkere plek nodig om zich voort te planten.
Ben je hem ooit uit het oog verloren?
Eens even denken.
Misschien toen ik die trein op m'n hoofd kreeg.
We kunnen het niet riskeren.
Morgen ga je terug met een groep agenten.
Kam de hele omgeving uit.
Zoek die eieren en vernietig ze.
Kind enige overlevende explosie
Elizabeth Sherman.
Ik hou niet van de term 'firestarter'.
Ik hou er niet van.
En 'pyrokinese' klinkt als een soort psychose.
Ik weet het niet.
Misschien klopt dat wel.
Iets niet kunnen loslaten.
Het is beangstigend.
Na elke terugval raak ik buiten kennis. Soms urenlang.
Je hoort over iemand...
die doordraait en als het ware explodeert.
Gelukkig voor hen gebeurt dat niet echt.
Bij mij wel.
Mijn meester roept je naam, meisje.
Je moet terugkeren naar het kind.
Dus droom opnieuw...
over...
vuur.
Hé, gedrocht.
Kom terug, gedrocht.
Pak haar.
Pak haar, jongens.
Gedrocht.
O nee, niet weer.
Nee, help me.
Help me.
Help me dan toch.
Hoeveel gebouwen moet ze platbranden?
Ze hoort hier.
Zo ziet zij het niet.
Misschien zal ze het nooit zo zien. Het is haar keus.
Professor, dat meisje...
Dat meisje over wie u het heeft...
Hé, padvinder.
Pas op, hè.
Ik heb haar dossier gelezen.
Ze geeft zichzelf de schuld...
van die explosie in Pittsburgh. Ik kan helpen.
Met haar praten.
Ik kan haar terughalen.
Waaraan heb je deze baan te danken?
Wat was het?
Stiptheid? Je haardracht?
Wat is jouw vakgebied?
Hij wil me er niet bij hebben.
Ik voel het.
Je doet het prima. - Nee
Hij respecteert Clay, niet mij.
Het spijt me echt, oké?
U moet mij niet hebben.
Ik ga dood, agent Myers.
Zoals elke vader maak ik me zorgen om hem.
In middeleeuwse verhalen is er vaak een jonge ridder...
die onervaren is...
maar rein van hart.
Ik ben niet rein van hart.
Dat ben je wel.
Raspoetin is teruggekomen voor hem.
Ik vraag jou...
hem bij te staan als ik er niet meer ben.
Hij is geboren als demon, dat is nu eenmaal zo.
Maar jij zal hem helpen...
in wezen...
om een mens te worden.
Haal dat naar beneden.
Ze ging goed vooruit...
en nu dit.
We zullen maanden dicht moeten.
En er is bijna geen thorazine meer.
Ze is alzo sinds het gebeurde.
Weet u zeker dat u naar binnen wilt?
Miss Sherman?
Ik ben agent Myers, FBI.
Miss Sherman?
Mag ik Liz zeggen?
Het is een mooie naam.
Zestig procent van alle vrouwen heten Liz.
Voor mij is dat al heel wat. Ik heet John.
John T. Myers.
Dr Broom wil dat je terugkomt.
Geen bijzondere voorzorgen, geen bewapend escorte.
Jij en ik in een taxi, zoals gewone mensen.
Zoiets zou hij niet zeggen.
Hij vraagt of u terugkomt...
maar het is helemaal aan u.
Aan mij, hè?
Grappig.
Ik ben al dertien keer gestopt.
Ik ga altijd terug.
Waar kan ik anders heen?
Verlaten metrostation
Deze kant op.
Een donkere vochtige plek, hè?
Dan zitten die eitjes hier goed.
De metrolijnen komen hier allemaal samen.
Hieronder ligt het oude Vandeveerr reservoir.
Afgedankt in de jaren '30.
Ik vang een hartslag op.
Daar, een vergaarbak aan de andere kant.
De meeste eitjes zijn daar.
Geen ingang.
We moeten een vergunning type 2 aanvragen...
Komen jullie nog?
Wat een heerlijk leventje hebben we toch.
Alsjeblieft, doctor.
Om je staartdekking te geven.
Een relikwieënschrijn uit het Vaticaan.
Een botje van St. Dionysius. Een pink, denk ik.
Waarom doe ik dit?
Rotte eieren en het heil van de mensheid.
Dit ziet er niet uit als poppenhaar.
Wat vind jij, Red?
Misschien ga ik het ook wel doen.
Al iets gevonden?
Nog geen eitjes.
Hou je lunchpauze?
Niets hier.
Red heeft iets. Ik geef hem dekking.
Verdomme, Red.
Hé, dat is Abe.
Mijn god.
Kom hier met je speeltje.
Jezus...
Er is er maar één. Ik rooster hem.
Er waren er twee.
Meld je, Red.
Ik krijg geen signaal. Waar zit je verdomme?
Dit lijkt wel een Zwitserse kaas.
Hou vol. Ik heb hem.
Sammael, hond van de herrijzenis.
Had ik jou niet gedood?
Smerig rotmonster.
O, shit.
Dit is voor jou.
Moet je maar geen mensen pijn doen.
Mis.
Hé, bobbelkop.
Heb je niks beters in huis, zo'n groot monster als jij?
M'n katjes, alsjeblieft.
Alsjeblieft, pak m'n katjes.
Tweede afspraakje.
Niet tongen.
M'n katjes, voorzichtig.
Doe me een lol, mevrouw.
Dank u.
Mijn werk.
Clay, ik vang een signaal op van Abe. Ik kom terug.
Geen stap verder, vriend.
Clay.
Man gewond. Ik heb een ambulance nodig.
Hou vol, jongen.
Man gewond. Horen jullie mij?
Quarry, Moss, horen jullie me?
Horen jullie me? Man gewond.
Het voelt goed om buiten te zijn.
Dat is gevaarlijk.
Kunt u binnen blijven.
Komt u alstublieft naar binnen.
Leuk uitzicht.
Een glimlach. Dat is mooi.
Hier.
Verdomme.
Je kunt er straks nog een nemen.
Hij redt het wel.
Niet iedereen heeft zo geboft.
Twee agenten dood.
Clay overleeft de nacht waarschijnlijk niet.
Niet nu, Manning. - Wat mij niet zint aan jou...
is dat je roekeloos bent.
Die mannen vertrouwden erop dat je ze zou leiden.
Waar was je?
Ik kende ze beter dan jij.
En dus is het wel in orde? - Nee, natuurlijk niet.
Maar ik hield dat ding tegen. - Ja.
Daarvoor hebben we je nodig.
Je doorziet ze. Je kent monsters.
Wat bedoel je precies?
Dit is allemaal een farce.
Want uiteindelijk...
als je al die gedrochten hebt afgemaakt of gevangen...
blijft er nog één over.
Jij.
Hé, Manning.
Ik wou dat ik hoffelijker kon zijn, maar...
Welkom terug.
Het is maar voor het weekend, professor.
Daarna ga ik weer.
Kijk maar eens goed rond.
Er is nogal wat veranderd.
Dat ding moet opgesloten worden.
Onmiddellijk.
Hoor je me?
Er is niets veranderd.
Eigen haard is goud waard.
Liz?
Liz.
Het is je gelukt, jongen.
Myers?
Papa?
Hoe gaat het?
Wat heb je aan je pols?
Dit?
Iets wat ik tijdens therapie heb geleerd.
Als ik depressief ben, één elastiekje.
Als ik ongeduldig ben...
twee elastiekjes.
Misschien...
Misschien moet ik een nieuwe doos voor je halen.
Misschien wel twee.
Misschien wel.
Lieve Liz
Ik zet ze hier neer, oké?
Ogenblikje.
Myers...
je bent nogal een prater.
Wat is een goed, eerlijk woord voor behoefte?
Behoefte is een goed, eerlijk woord.
Te behoeftig.
Begin maar vast. Je nacho's komen zo.
Nacho's.
Mijn god...
kijk nou toch.
Wie heeft er jonkies gekregen?
Liz, ik moet je iets voorlezen en het is...
Duurt het lang? Ik ga namelijk uit.
Uit?
Naar buiten?
Ja, een kop koffie drinken. Maar lees maar voor.
Ga je alleen?
Nee, Myers gaat met me mee.
Je chili wordt koud.
Geen honger.
Je wilt me iets voorlezen?
Een lijst, hij is nog niet af.
Tot later dan maar.
Tot straks.
Heb je nog iets nodig? - Niet van jou.
Goedenavond.
Onderwerp: Karl Ruprecht Kroenen.
Geboren in München, 1897.
Leed aan een dwangneurose...
chirurgische verslaving genaamd.
Beide oogleden operatief verwijderd...
alsmede...
z'n boven- en onderlip.
Het bloed in z'n aderen droogde tientallen jaren geleden op.
Er is alleen stof over.
Welke vreselijke wilskracht...
kon zo'n wezen in leven houden?
O, nee.
Toe nou, Red.
Jezus.
Verdomme, Red. Niet weer.
En een van die koekjes. Heb je donuts?
Sorry, maat. Een berenklauw?
Wil je iets anders? We gaan dicht.
Daar gaan we.
Luister, we...
Ik bewonder hem. Hij is een natuurkracht.
Waar hebben jullie het over?
Wat is er zo fascinerend?
Hij is vastberaden, onstuitbaar.
Volgens sommigen verwaand.
Hij is gewoon sterk. - Ja, dat is hij.
Ik heb de jouwe.
M'n oom zei dat we mensen bewonderen om hun kwaliteiten...
maar liefhebben om hun gebreken.
Hij houdt van je.
En jij?
Geen idee, ik ben met hem opgegroeid.
Maar als ik hem nu zie, raak ik in de war.
Er gaat geen dag voorbij dat ik niet aan hem denk.
Zelfs nu...
is het alsof hij hier is.
Hé, wacht.
Hou je van donuts? Ik heb er twee.
Dank je. - Ik heb ook een koekje.
Suiker? - Nee, dank je.
Zonder melk en suiker, sukkel.
Ik heb melk. - Nee, ik hoef geen melk.
Wat zei ik je?
Ze maakte een foto van hem.
Verdomme.
Ze maakte een foto van hem.
O, shit.
Koud, hè?
Van de koffie krijg ik het wel warm.
Wat doen we nu?
Newark, New Jersey, amusementshoofdstad van de wereld.
Je klinkt als een tv-presentator.
Jij bent Hellboy.
Ik ben op een missie.
Vertel eens over jezelf. Waar kom je vandaan?
Ik groeide op bij m'n oom.
Toen naar Quantico, werd de beste van m'n klas.
Tegen niemand zeggen, hè?
Goed zo.
Hij heeft z'n locator achtergelaten.
Zullen we hem laten zoeken? - Laat maar.
Hij verandert nooit.
Een kind.
Hij blijft een kind.
Sebastian Plackba, nummer 16.
Moskou.
Wie wil ons in Moskou?
M'n moeder heeft ze gebakken. - Ze lacht.
Ze zit op een bankje te lachen.
Ik ben de pineut.
Ze zien er niet uit als spionnen.
Maak 'm nou.
Moet je die vent zien.
Die slinkse ogen, die nepgrijns.
Eet je dat nog op? - Nee.
Hij gaapt. Hij verveelt zich.
Ja, de ouwe gaaptruc.
Let op z'n arm.
Eerst wil hij m'n baan, dan m'n meisje.
We hebben allemaal een kant die we proberen te verbergen.
God...
Wat krijgen we nou?
Hé, wie gooide dat?
Gaat het wel? - Ja hoor.
Mooie worp.
Sebastian Plackba, nummer 16.
Dat is Raspoetins mausoleum.
Ik zie de marionet.
Maar waar is...
de Poppenspeler?
Heel goed, professor Broom.
Jij was het.
De stukjes papier...
de plotselinge terugval en terugkeer van Liz.
Broodkruimels op het pad.
Als in een fabel.
Ze leiden hem allebei af...
en brengen hem waar ik hem wil hebben.
Moskou.
Z'n noodlot.
Het laatste spoor...
wordt achtergelaten door wijlen professor Broom.
U heeft het kind grootgebracht...
en gevoed.
In ruil daarvoor...
gun ik u...
een korte blik in de toekomst.
De Apocalyps
Hij zal het portaal openen...
en het eind van de wereld teweegbrengen.
Als u hem 60 jaar geleden had laten vernietigen...
was dit niet gebeurd.
Maar ja, hoe had u het kunnen weten?
Uw God zwijgt.
De mijne leeft in mij.
Elke keer als ik stierf...
keerde een klein stukje van de meester...
met mij terug.
Hij onthulde mij de ware naam van het kind.
Zou u die willen weten?
Ik weet hoe ik hem moet noemen.
Ik noem hem...
zoon.
Ik ben klaar.
Het zal snel gebeuren.
Ga erheen en vertel haar je gevoelens.
M'n moeder zegt...
Zo makkelijk is het niet.
Trouwens, je bent pas 9.
Niet oud genoeg om mij advies te geven.
Wie zijn dat?
Liz, het spijt me. Het is Broom. We moeten hem vinden.
Nee. - Wat is er gebeurd?
Rustig maar.
Nee, niet hij.
Neemt u haar mee? - Er is iets mis.
Hij heeft al drie dagen niet gesproken.
Geen woord.
Hij wil niet eten en slapen.
Ik heb hem nog nooit zo gezien.
Nooit.
Moet ik blijven?
Bij hem, bedoel ik.
Ik ben niet zo'n problemenoplosser.
In 30 jaar heb ik maar twee kanten af gekregen.
Maar één ding weet ik wel...
als er problemen zijn...
hebben wij gedrochten alleen elkaar.
En ik zit hier vast.
Dus...
wil je voor mij voor die grote aap zorgen?
Topockba-legerbasis, Moskou
Ik heb veel heel interessante objecten verzameld...
die ons erfgoed in stand houden.
Velen, waaronder ikzelf, geloven dat Rusland heel dicht...
voor een historische wedergeboorte staat.
Wedergeboorte?
Klinkt goed.
Twintig ton steen.
Dit ding viel uit de lucht in het Tunguska-bos.
30 juni 1908.
De Romanovs namen het onmiddellijk in beslag.
Ik wilde het al ontzettend lang.
Je bent je ervan bewust...
dat je dat nooit Russisch grondgebied uit krijgt.
Hij is er zich van bewust. Onze gasten komen er aan.
Volokolamsk-velden, 80 km van Moskou. Daar gaan we heen.
Sebastian Plackba, nummer 16. Dat is onze enige aanwijzing.
We hebben duizenden eieren vernietigd...
maar geen spoor van die Sammael of die Raspoetin.
We vertrekken als we toestemming en een uitrusting hebben.
Hellboy gaat mee.
Ik ben er niet blij mee, maar ik heb nu de leiding.
We lossen dit op of ik sluit dit circus hier.
Ik ga mee...
naar Moskou...
als je nog gaat.
Ik ga.
Maar ik moet je iets zeggen.
Ik begrijp wat je niet bevalt aan mij.
Echt waar.
Door wat ik ben...
voel je je in de buitenwereld...
niet op je gemak.
Red, ik... - Luister.
Ik ben niet als Myers.
Hij geeft je het gevoel dat je ergens bij hoort...
en dat is goed.
Kon ik hier maar iets aan doen.
Maar dat kan ik niet.
Ik kan je twee dingen beloven:
Eén, ik zal er altijd zo goed uitzien.
En twee...
ik zal je nooit opgeven.
Nooit.
Daar ben ik blij om.
Russisch luchtruim
levende vracht
Deze inscriptie gaat over Sammy. Er staat:
Er valt er één, twee zullen herrijzen. Sammael.
We moeten ze tegelijk pakken. En de eieren.
En zonder flauwekul.
Dubbele Vulcan-65 granaten.
Er zit een tijdontsteking in. Stel hem in en loop weg.
De kabel trekt de pen eruit en...
kaboem.
Makkelijk schoon te maken en te gebruiken.
Volokolamsk-velden, Moskou
Sparky aan Big Red. Ontvang je mij?
Sparky?
Heeft Myers dat verzonnen?
We verlaten de hoofdweg, dus hou je vast.
Als het hier niet is, ga ik kotsen.
Dit moet je zien.
Sebastian Plackba, nummer 16.
Vergeet het maar. We vinden Raspoetins mausoleum nooit.
Het lijkt wel een stad.
Het stinkt en het is vies.
Het is beter als we naar het hotel teruggaan en terugkomen.
Na het ontbijt.
We vormen een raster...
en zoeken per kwadrant. Satellietfoto's misschien.
Ik vraag even de weg.
Waar ga je heen?
Toe schatje, zoek een prater voor me.
Hallo, daar.
Kom op.
Kom dan.
Kom.
Wat wil je?
Dit is bespottelijk.
Ik heb de leiding, niet hij.
Hij bezorgt ons alleen maar last.
Nog tien minuten. - Kun je je mond houden...
zodat hij z'n werk kan doen?
Heeft iemand een Power-reep?
Daar is hij.
Nog 20 meter, kameraden.
En drie rijen opzij.
Wat is dat op z'n rug?
Dit is Iwan Klimentovitsj.
Zeg eens gedag, Iwan.
Die kant op, rode aap.
Gesnapt.
Iwan zegt dat hier een net van tunnels is.
Kilometers lang.
Blijf dicht bij elkaar.
Ik hoop dat je gelijk hebt.
Als we bij elkaar blijven, zijn we veilig.
Hé, Sparky.
Laat iedereen z'n locator aanzetten. Als iemand wat ziet...
Dan zeg ik: Marco...
Polo.
Ben je hier zeker van? - Op een schaal van 1 tot 10: 2.
Rustig maar, padvinder. Zij zorgt wel voor je.
Ze is een taaie.
Kom op.
Vraag je vriend hoe ver dit doorloopt.
Gaat het een beetje, Iwan?
Als ik benen had, schopte ik je verrot.
Wil jij hem even dragen? Hij is zo negatief.
Wat is dat?
Iets groots.
Lime, met mij mee.
Nee, blijf staan.
Stop.
Luister naar mij.
Luister.
Ik heb de leiding.
We gaan terug. Beuk die deur aan diggelen.
Het heeft het op ons gemunt. We moeten verder.
Lime, kom mee.
Blijf daar.
En jij, ik ben niet bang voor jou.
Ik heb de leiding. We gaan terug.
Ik was beter af toen ik dood was.
O, shit.
Muziek.
Hé, dat was ontroerend.
Wat maak jij nou?
Je hebt m'n vader vermoord.
Ik beuk je verrot.
Wat zit je te lachen, vuile nazi...
Haal het niet in je hoofd.
Dat is allemaal voor jou, sukkel.
Wat doe je?
Zo steek je geen sigaar aan.
Gebruik een lucifer.
Zo blijft het aroma behouden.
Dank je.
Dus hij denkt dat jij en ik...
Daarom is hij kwaad op me.
Maar het is niet waar, hè?
Wat?
Nou, dat je zo over me denkt.
Wil je dat hier weten? Nu meteen?
Rood, blank of wat dan ook, alle mannen zijn hetzelfde.
Hé, wacht.
Heb je ze al gevonden?
Ze zitten onder me. Nog een paar minuten.
Oké, prima.
Kun je opschieten? Het is hier nogal griezelig.
Liz, wacht.
O, mijn god.
Heel langzaam achteruit.
Myers, hou je granaten klaar.
Marco. Marco. Marco.
Kom hier met je dikke rooie reet.
Ik kom er aan.
Niet paardjerijden.
Ga van me af, jij...
Liz, nee.
Ze gaan hem vermoorden. Doe iets.
Wat dan?
Sla me.
Nu.
Neem maar liever de benen.
Ze zijn allemaal hier.
Allemaal.
Zoals me was beloofd.
Deze is wakker.
Bedankt voor dit.
En ik keek...
en aanschouwde een engel.
En in zijn rechterhand de sleutel tot de bodemloze put.
Die woorden hoorde ik als boerenjongen in Tobolsk.
En nu de deur.
Gestuurd door de Ogdru Jahad...
zodat ze eindelijk onze wereld kunnen binnenkomen.
Jij bent de sleutel, de rechterhand van de verdoemenis.
Je stenen hand.
Waarvoor dacht je dat hij diende?
Maak de sloten open.
Doe het niet, Red.
Zwijg.
Stel je voor...
een Eden...
voor jou en haar.
Nee.
Nee?
In ruil voor haar ziel dan?
Maak de deur open.
Nee
Zoals je wilt.
Nee.
Haar ziel wacht aan de andere kant.
Als je haar terug wilt...
maak dan de deur open en eis haar op.
Je ware naam is gegrift op de sloten die je gevangen houden.
Je kunt ze niet verbreken...
hoe sterk je ook bent.
De verduistering is begonnen.
Je ware naam...
Spreek hem uit.
Word de sleutel.
Voor haar.
Anung un Rama.
Zeg het na.
Anung un Rama.
Maak het laatste slot open.
Herinner je wie je bent.
Geloof me, ik heb lang genoeg geleefd om te weten...
dat niemand een traan zal laten om deze wereld.
Je hebt een keus.
Die gaf je vader je.
Nee, die heb je niet.
Maak hem open.
Doe het.
Wat heb je gedaan?
Ik heb gekozen.
Je zult nooit je lot vervullen.
Je zult de kracht die in je schuilt nooit begrijpen.
Daar moet ik dan maar mee leven.
Kind...
kijk wat je hebt gedaan.
Je hebt mij gedood...
een onbeduidend man.
Maar je hebt...
een god geschapen.
Myers, laten we gaan.
De hel zal geen verrassing voor ons hebben.
Ik heb een granaatgordel meegenomen.
Het stomme ding is gebroken.
Zorg dat ze veilig is.
Wat er ook gebeurt, laat haar niet alleen.
Ik beloof het je.
Je valt best wel mee, Myers.
Blijf in de buurt.
Gewoon aan de kabel trekken.
Ik heb niks voor jou.
Red je je wel in je eentje?
Hoe groot kan het nou zijn?
Verdomme.
Dit gaat zeer doen.
Wat zal ik morgenochtend pijn hebben.
Ze heeft geen polsslag.
Ze ademt niet.
Liz?
Wat ben ik dom geweest.
In het donker...
hoorde ik je stem.
Wat zei je?
Ik zei:
Hé, jullie aan de andere kant...
laat haar gaan.
Want...
voor haar zal ik de oversteek maken.
En dat zal jullie berouwen.
Wat maakt een man tot man?
Dat vroeg een vriend van me zich af.
Is het zijn oorsprong? De manier waarop hij tot leven komt?
Dat geloof ik niet.
Het zijn de keuzes die hij maakt.
Niet hoe hij aan iets begint...
maar hoe hij het besluit te voltooien.
Hé, jongens. Ik zit nog hier.
Hallo?