1
00:00:05,040 --> 00:00:10,160
Kristina er hyllet,
forhatt og fremdeles aktuell.

2
00:00:10,320 --> 00:00:16,280
-Hun skal bli noe stort en gang.
-Og så sier hun at hun vil gå av.

3
00:00:16,440 --> 00:00:19,760
"Ta av meg kronen!"

4
00:00:21,800 --> 00:00:26,200
Men det liker ikke riksrådet. Man er
ute hvis man først har abdisert.

5
00:00:28,800 --> 00:00:32,400
Hun får ikke ha noe
med politikken i Sverige å gjøre mer.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,760
Det sendte en ren sjokkbølge
gjennom Europa.

1
00:01:11,320 --> 00:01:14,040
Kristina blir født med makt.

2
00:01:14,200 --> 00:01:19,960
For hun er datteren til krigerkongen
Gustav den andre Adolf.

3
00:01:20,120 --> 00:01:23,920
Kristina kan virkelig
bruke posisjonen sin.

4
00:01:24,080 --> 00:01:29,320
Hun går sin egen vei,
som eneveldig hersker.

5
00:01:29,480 --> 00:01:35,320
Men framfor alt da hun sjokkerer alle
ved å forlate tronen frivillig.

6
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
Dette er historien om Kristina.

7
00:01:44,160 --> 00:01:49,800
Hun som ble født til konge, men
som ville noe helt annet med livet.

1
00:02:08,800 --> 00:02:13,240
Dronning Maria Eleonora er livredd.

2
00:02:14,640 --> 00:02:17,000
Hun skal føde barn for kongen sin,-

3
00:02:17,160 --> 00:02:22,000
-Nord-Europas mektigste mann,
Gustav den andre Adolf.

4
00:02:22,160 --> 00:02:27,280
Alle parets tidligere forsøk
på å få barn har endt i katastrofe.

5
00:02:32,640 --> 00:02:35,000
Maria Eleonora
spontanaborterer først.

6
00:02:35,160 --> 00:02:39,000
Hun føder en datter,
som dør før hun har fylt ett år.

7
00:02:39,160 --> 00:02:42,240
Og etter det
kommer det en dødfødt gutt.

8
00:02:44,720 --> 00:02:50,000
Så forventningene er store
da Kristina ligger i magen.

9
00:02:52,600 --> 00:02:58,040
Og kongeparet er overbevist om
at det endelig skal komme en sønn.

1
00:03:16,800 --> 00:03:21,160
Kristina har selv fortalt om hvordan
det gikk for seg da hun ble født-

2
00:03:21,320 --> 00:03:24,320
-i den ufullførte selvbiografien sin.

3
00:03:27,160 --> 00:03:34,000
Ifølge den historien skal de ha tatt
feil og trodd at barnet var en gutt.

4
00:03:37,560 --> 00:03:43,000
Det var delvis pga. forventningene
om at det skulle bli en gutt.

5
00:03:43,160 --> 00:03:47,720
Men så skal hun også
ha vært dekt av fosterhinnen,-

6
00:03:47,880 --> 00:03:54,000
-noe som gjorde at de rett og slett
ikke så hvilket kjønn barnet hadde.

1
00:04:06,240 --> 00:04:12,320
Maria Eleonora er urolig. Hvordan
vil ektemannen hennes reagere?

2
00:04:12,480 --> 00:04:17,080
Ingen vet hvordan de skal si til ham
at det bare er født ei jente.

3
00:04:18,480 --> 00:04:23,240
Det blir søsteren Katarina som får
den svært utakknemlige oppgaven.

4
00:04:38,160 --> 00:04:44,520
Det sies at han ikke skal ha
blitt overrasket eller skuffet.

5
00:04:45,800 --> 00:04:52,040
Han tok henne i armene sine og sa:
"Jeg er fornøyd."

6
00:04:52,200 --> 00:04:58,200
"La oss be til Gud om at denne jenta
blir like god som en gutt for meg."

7
00:05:00,000 --> 00:05:04,400
Så bestemte han at det skulle
holdes alle de festlighetene-

1
00:05:04,560 --> 00:05:08,440
-som er vanlige
når en mannlig tronfølger er født.

2
00:05:08,600 --> 00:05:12,720
Og Kristina blir heller aldri
trukket i tvil som tronarving.

3
00:05:15,000 --> 00:05:20,160
Kongen er like glad i datteren
som om hun hadde vært en sønn.

4
00:05:20,320 --> 00:05:25,480
Han er sikker på
at Kristina vil bli til noe stort.

5
00:05:34,160 --> 00:05:40,080
Men han vet ikke at
han aldri vil få se henne vokse opp.

1
00:06:02,000 --> 00:06:06,040
Allerede som liten blir Kristina
sterkt påvirket av faren sin,-

2
00:06:06,200 --> 00:06:09,320
-som er
det fremste forbildet hennes.

3
00:06:09,480 --> 00:06:14,800
Hun er ofte hos ham og beveger seg
selvsagt blant rikets mektigste menn.

4
00:06:17,880 --> 00:06:23,760
Kristina var preget av forholdet
til faren Gustav den andre Adolf.

5
00:06:23,920 --> 00:06:26,720
Han var så avgjort ikke
hvem som helst.

6
00:06:30,720 --> 00:06:33,280
Han var den store krigerkongen-

7
00:06:33,440 --> 00:06:39,400
-og er en av de mest
beryktede kongene i svensk historie.

8
00:06:40,720 --> 00:06:45,000
Han overtok kronen
etter faren Karl den niende.

9
00:06:45,160 --> 00:06:49,400
Gustav den andre Adolf ble
dermed Vasa-ættens sjette konge.

10
00:06:49,560 --> 00:06:56,000
Sammen med dronningen har han nå
fått datter og tronarving Kristina.

11
00:06:57,080 --> 00:07:03,320
Kristina har farfar Karl den niende
å takke for at hun kan arve tronen.

1
00:07:03,480 --> 00:07:08,000
Det var hans avgjørelse
å innføre kvinnelig arverett.

2
00:07:09,400 --> 00:07:13,000
Kristina hadde jo
en spesiell rolle å fylle-

3
00:07:13,160 --> 00:07:17,680
-som Gustav den andre Adolfs
eneste arving.

4
00:07:17,840 --> 00:07:20,200
Forventningene var store til henne.

5
00:07:20,360 --> 00:07:24,040
Gustav Adolf begynte
straks å sørge for-

6
00:07:24,200 --> 00:07:30,640
-at hun faktisk kunne overta
som hersker etter ham.

7
00:07:35,400 --> 00:07:41,720
Han var jo feltherre og ledet selv
soldatene sine i felten.

8
00:07:41,880 --> 00:07:47,880
Og han forsto at ens dager var talte
når man hadde en sånn oppgave.

9
00:07:48,040 --> 00:07:49,760
Før eller senere.

10
00:07:52,320 --> 00:07:55,480
Så da Kristinas far
drar ut i krigen,-

11
00:07:55,640 --> 00:08:00,720
-vet både han og hun at de kanskje
aldri får se hverandre igjen.

1
00:08:18,000 --> 00:08:23,000
I snart to år
har Kristinas far vært ute og kriget.

2
00:08:23,160 --> 00:08:26,000
Hans nærmeste rådgiver,
Axel Oxenstierna,-

3
00:08:26,160 --> 00:08:30,680
-tar hånd om Kristina
og lærer henne å lese og skrive.

4
00:08:30,840 --> 00:08:36,480
Hun lengter etter faren
og skriver ofte brev til ham.

5
00:08:39,000 --> 00:08:42,840
Men akkurat dette brevet
skal aldri nå ham.

6
00:08:47,400 --> 00:08:51,720
Den sjette november 1632...

7
00:08:55,240 --> 00:09:00,320
...dør Gustav den andre Adolf
i slaget ved Lützen.

1
00:09:00,480 --> 00:09:07,240
Kristina er fem år gammel. Og
det er ingen andre barn i familien.

2
00:09:07,400 --> 00:09:11,320
Man vet jo fra før av
at hun skal bli tronfølgeren.

3
00:09:14,720 --> 00:09:19,000
Og hun er jo bare fem år,
så det går ikke. Hva gjør man da?

4
00:09:19,160 --> 00:09:24,480
En sterk politiker, Axel Oxenstierna,
har hatt hennes fars tillit.

5
00:09:27,000 --> 00:09:31,160
Han bestemmer at det skal dannes
en liten regjering på fem personer-

6
00:09:31,320 --> 00:09:35,560
-som skal styre i Sverige
mens Kristina vokser opp.

7
00:09:37,720 --> 00:09:42,160
Kristina blir nødt til å bli voksen
raskere enn mange andre barn.

8
00:09:43,480 --> 00:09:47,320
Moren hennes bryter totalt sammen
etter ektemannens død.

9
00:09:47,480 --> 00:09:50,000
Nei!

10
00:09:50,160 --> 00:09:53,960
Det blir avgjort at hun ikke
kan ta hånd om datteren lenger.

1
00:10:18,400 --> 00:10:23,080
Det blir tante Katarina-

2
00:10:23,240 --> 00:10:29,800
-som må ta hånd om Kristina
i store deler av oppveksten hennes.

3
00:10:35,720 --> 00:10:42,160
Og Kristina har da fire søskenbarn.
Tre jenter og én gutt.

4
00:10:43,160 --> 00:10:48,920
Gutten Karl
skal senere bli Karl den tiende.

5
00:10:54,160 --> 00:11:00,720
Og det ser ut til at Karl har
veldig varme følelser for Kristina.

1
00:11:02,160 --> 00:11:08,400
Katarina og ektemannen håper
at disse to skal finne hverandre,-

2
00:11:08,560 --> 00:11:13,360
-og at det etter hvert
skal bli et ekteskap mellom dem.

3
00:11:16,480 --> 00:11:19,680
Kristina kommer til
å skuffe fetteren sin.

4
00:11:21,160 --> 00:11:23,920
Det blir aldri noe bryllup.

5
00:11:24,920 --> 00:11:30,160
Kristina vil faktisk aldri noen gang
underkaste seg en mann.

6
00:11:33,960 --> 00:11:38,160
Kristina har tenkt å styre landet
akkurat som hun vil.

7
00:11:38,320 --> 00:11:42,080
Hun ble født med makt,
og hun vil bruke den.

8
00:11:56,720 --> 00:12:00,880
Kristina er født
til å bli Sveriges tronarving.

1
00:12:01,040 --> 00:12:05,760
Moren bryter sammen da faren,
Gustav den andre Adolf, dør.

2
00:12:07,000 --> 00:12:10,680
Hun får ikke lenger
ta hånd om datteren sin.

3
00:12:11,680 --> 00:12:16,240
Så Kristina vokser opp
uten foreldrene sine.

4
00:12:17,240 --> 00:12:20,320
Og oppdragelsen hennes
går ut på en eneste ting:

5
00:12:20,480 --> 00:12:24,720
Å utdanne henne
til å bli Sveriges blivende regent.

6
00:12:28,320 --> 00:12:31,960
På denne tiden får ikke jenter
noen som helst undervisning.

7
00:12:32,120 --> 00:12:34,920
De har ikke engang rett
til å gå på skolen.

8
00:12:37,000 --> 00:12:43,120
Men for Kristina er det en forskjell
fordi hun skal overta tronen.

9
00:12:43,280 --> 00:12:48,080
Hun blir ikke opplært
til å bli dronning, men konge.

10
00:12:51,000 --> 00:12:55,560
Gustav den andre Adolf
er jo hele tiden til stede-

11
00:12:55,720 --> 00:12:58,440
-i Kristinas oppvekst.

12
00:12:59,440 --> 00:13:03,560
Allerede før han dro ut
i 30-årskrigen,-

1
00:13:03,720 --> 00:13:08,160
-har han bestemt
at hun skal bli oppdratt som en mann.

2
00:13:08,320 --> 00:13:14,720
Hun fikk altså studere historie.
Hun tok språk, teologi og filosofi.

3
00:13:14,880 --> 00:13:20,520
Og hun lærte å ri, jakte og fekte.

4
00:13:59,320 --> 00:14:04,400
Men Kristina godtar ikke
alt faren har stått for.

1
00:14:06,000 --> 00:14:09,000
Hun begynner å stille spørsmål.

2
00:14:09,160 --> 00:14:13,560
Det liker ikke prestene
som underviser henne.

3
00:14:13,720 --> 00:14:18,720
Framfor alt ikke når hun
stiller spørsmål ved religionen.

4
00:14:23,800 --> 00:14:28,320
Det var så selvsagt
for alle mennesker å være religiøse.

5
00:14:32,320 --> 00:14:37,560
Religionen ga forklaringen
på hvorfor alt var som det var.

6
00:14:39,400 --> 00:14:43,880
Å si noe om religionen var
å kritisere hele samfunnsbyggverket.

7
00:14:45,000 --> 00:14:51,240
Sakte, men sikkert begynner Kristina
å få tanker om forandringer.

8
00:14:51,400 --> 00:14:53,680
En lengsel etter noe annet.

9
00:14:54,680 --> 00:14:59,480
Hun trenger ikke gjøre alt
faren hennes har planlagt for henne.

10
00:14:59,640 --> 00:15:05,320
For veldig, veldig snart
kan hun gjøre akkurat som hun vil.

1
00:15:19,480 --> 00:15:25,000
På myndighetsdagen er Kristina klar
til å overta landet sitt.

2
00:15:29,800 --> 00:15:33,800
Rådet i formynderregjeringen,
med Axel Oxenstierna i spissen,-

3
00:15:33,960 --> 00:15:36,440
-har forberedt styreformen.

4
00:15:38,000 --> 00:15:42,920
Styreformen skulle gi adelsmennene
veldig stor makt, som man kan vente.

5
00:15:43,080 --> 00:15:47,320
Kristina skal bare underskrive.

6
00:15:50,400 --> 00:15:53,400
Men hun vil ikke
dele makten sin med noen.

7
00:15:54,400 --> 00:15:58,320
Faren hennes
gjorde landet til en stormakt.

8
00:15:58,480 --> 00:16:04,160
Han var høyt respektert, og hun
venter å bli behandlet på samme vis.

1
00:16:06,480 --> 00:16:11,720
Ingen andre enn hun får bestemme
hvordan landet skal styres.

2
00:16:11,880 --> 00:16:14,320
Hun underskriver ikke på den.

3
00:16:14,480 --> 00:16:19,400
Det gjør at det ikke er noe
som binder hendene hennes.

4
00:16:19,560 --> 00:16:24,280
Så lederstilen hennes er virkelig
den til en eneveldig monark.

5
00:16:39,560 --> 00:16:44,400
Sverige er med i 30-årskrigen
da Kristina overtar.

6
00:16:44,560 --> 00:16:49,560
Og landet anses som en stormakt,
militært sett.

7
00:16:49,720 --> 00:16:55,320
Men Kristina vil også gi Sverige høy
status innenfor kultur og filosofi.

8
00:16:55,480 --> 00:17:00,000
Hun vil herske over et opplyst land.

1
00:17:01,320 --> 00:17:08,240
Kristina er jo veldig aktiv.
Hun samler på kunst og bøker.

2
00:17:12,320 --> 00:17:16,280
En god del krigsbytte kommer
til Sverige takket være krigen.

3
00:17:19,320 --> 00:17:24,520
Og hun inviterer også tidens
skarpeste hjerner til Stockholm.

4
00:17:33,000 --> 00:17:37,360
Den franske filosofen Descartes
besøker Kristina

5
00:17:37,520 --> 00:17:43,320
Hun har da fått et rykte for å være
en intellektuell og kulturell monark.

6
00:17:49,480 --> 00:17:55,320
Møtet med Descartes skal
forandre Kristina for alltid.

7
00:17:58,000 --> 00:18:03,800
René Descartes har blitt berømt
på grunn av en strid mot kirken,-

1
00:18:03,960 --> 00:18:07,120
-der han virkelig
presser den på den frie viljen.

2
00:18:10,000 --> 00:18:14,640
Så han prøver å komme ned til:
"Hva består egentlig alt av?"

3
00:18:17,720 --> 00:18:21,000
Og dette blir kirken
veldig fortvilet over.

4
00:18:21,160 --> 00:18:25,160
Det står jo i Bibelen hvordan det er
skapt, i skapelsesberetningen.

5
00:18:25,320 --> 00:18:27,800
Man må ikke stille spørsmål ved det.

6
00:18:27,960 --> 00:18:31,600
Så kommer han og sier istedenfor
at vi må være kritiske.

7
00:18:31,760 --> 00:18:36,840
Vi må stille spørsmål.
Det lå en veldig konflikt i dette.

8
00:18:38,640 --> 00:18:43,400
Kristinas diskusjoner med Descartes
er tette og intense.

9
00:18:43,560 --> 00:18:47,000
Tankene hans oppsluker henne.

10
00:18:49,720 --> 00:18:55,000
Framfor alt tanken
på menneskets frie vilje.

1
00:19:19,160 --> 00:19:25,680
Blant dem Kristina omgir seg med,
er yndlingshoffdamen Ebba Sparre.

2
00:19:25,840 --> 00:19:27,520
De deler seng.

3
00:19:27,680 --> 00:19:32,000
Utad er det for å holde varmen
på det kjølige slottet.

4
00:19:32,160 --> 00:19:35,800
Men det er også
en duft av lidenskap der.

5
00:19:35,960 --> 00:19:40,960
Det er noen brev
som vi ville kalt kjærlighetsbrev.

6
00:19:41,120 --> 00:19:44,120
Hun skriver:
"Min elskede Ebba Sparre."

7
00:19:44,280 --> 00:19:48,000
Hun skriver
at hun lengter etter henne.

8
00:19:48,160 --> 00:19:54,480
Det er helt klart at de hadde
et nært forhold. Det vet vi.

9
00:19:54,640 --> 00:20:00,000
Men vi vet ikke om det var
erotisk eller ikke. Altså seksuelt.

1
00:20:00,160 --> 00:20:03,880
Så er det en annen side
vi ikke må glemme ved dette.

2
00:20:04,040 --> 00:20:10,160
Kristina lengtet nok etter
kjærlighet. Trengte nærhet og ømhet.

3
00:20:10,320 --> 00:20:16,880
Men hun hadde bestemt seg
for at hun ikke kunne gifte seg.

4
00:20:19,560 --> 00:20:24,560
Når det gjelder Kristinas motvilje
mot å gifte seg, så var det jo sånn-

5
00:20:24,720 --> 00:20:29,000
-at hvis hun hadde giftet seg,
ville hun, selv om hun var monark,-

6
00:20:29,160 --> 00:20:33,800
-blitt underlagt ektemannen
i ekteskapet.

7
00:20:33,960 --> 00:20:40,840
Det er mulig at Ebba Sparre fylte
dette tomrommet hos Kristina.

8
00:20:41,000 --> 00:20:46,000
At det var muligheten hennes
til å få kjærlighet.

1
00:21:00,400 --> 00:21:02,800
Hvor mye Kristina enn har imot det,-

2
00:21:02,960 --> 00:21:07,400
-så er Sverige fremdeles en del
av 30-årskrigen.

3
00:21:07,560 --> 00:21:11,320
Den samme krigen
som en gang tok farens liv.

4
00:21:11,480 --> 00:21:15,880
Så nå er Kristinas fremste mål
å skape fred.

5
00:21:17,160 --> 00:21:23,280
Kristina prøver å lokke Frankrike
til å inngå en allianse med Sverige.

6
00:21:26,480 --> 00:21:31,640
Og det hun gjør, er å vende seg
mot en ny, yngre gruppe i adelen.

7
00:21:31,800 --> 00:21:36,640
Hun er særlig interessert i
noen familier med bånd til Frankrike.

8
00:21:37,640 --> 00:21:42,040
Én familie hun virkelig løfter opp,
er Magnus Gabriel De la Gardie.

9
00:21:42,200 --> 00:21:47,000
Familien hans kommer opprinnelig
fra Sør-Frankrike.

10
00:21:47,160 --> 00:21:51,160
Kristina gir Magnus Gabriel
tittelen riksmarskalk-

11
00:21:51,320 --> 00:21:56,000
-og sender ham til Paris.
Hun betaler for en dyr prosesjon-

12
00:21:56,160 --> 00:21:59,800
-og lar ham reise
med de fine, kongelige vognene.

13
00:21:59,960 --> 00:22:04,480
Hun vil vise
at Sverige er et land å regne med.

1
00:22:05,480 --> 00:22:10,640
Her ser vi Kristinas pragmatiske...
Hun er virkelig en realpolitiker her.

2
00:22:11,640 --> 00:22:14,600
Hun klarer faktisk
å få en avtale med Frankrike-

3
00:22:14,760 --> 00:22:18,000
-og sørger for
at Frankrike og Sverige-

4
00:22:18,160 --> 00:22:22,480
-sammen inngår
den westfalske freden i 30-årskrigen.

5
00:22:35,600 --> 00:22:41,760
Forholdet til Magnus Gabriel blir
dypere etter fredsinnsatsen hans.

6
00:22:44,720 --> 00:22:49,480
Han oppvarter Kristina
på flere måter.

7
00:22:49,640 --> 00:22:55,560
Like før kroningen overrasker
Magnus Gabriel henne med en gave.

1
00:23:01,160 --> 00:23:05,080
En gave uten sidestykke.

2
00:23:14,320 --> 00:23:21,000
Sølvtronen er helt dekt
av smidd sølv og sølvfarget stoff.

3
00:23:24,800 --> 00:23:29,480
For Kristina er dette
så vakkert og viktig.

4
00:23:29,640 --> 00:23:34,400
Et symbol på hennes
og landets status.

5
00:23:34,560 --> 00:23:40,320
For at makten og statusen
som stormakt skal være tydelig,-

6
00:23:40,480 --> 00:23:47,000
-trengs det et luksusforbruk på nivå
med landene på kontinentet.

7
00:23:47,160 --> 00:23:50,320
Og man kan si
at det blir Kristinas ambisjon-

8
00:23:50,480 --> 00:23:55,160
-å gjøre Sverige
til en kulturell stormakt.

9
00:23:58,480 --> 00:24:05,160
Sett i dette perspektivet er det
praktfulle klær, fester og bygninger.

1
00:24:05,320 --> 00:24:11,320
Alt dette er egentlig midler
i et enormt propagandamaskineri-

2
00:24:11,480 --> 00:24:15,600
-som skal heve
Sveriges prestisje i Europa.

3
00:24:22,000 --> 00:24:28,000
Sølvtronen er mer enn velkommen
til den forestående kroningen.

4
00:24:31,160 --> 00:24:37,000
Men hvis Magnus Gabriel hadde håp
om noe mer, så kan han glemme det.

5
00:24:37,160 --> 00:24:42,800
Hun står ved beslutningen sin om
aldri å underlegge seg noen mann.

6
00:24:42,960 --> 00:24:45,400
Hun er dronning Kristina.

7
00:24:45,560 --> 00:24:50,160
Og nå klar
til å bli kronet til kong Kristina.

8
00:24:51,800 --> 00:24:55,840
For Kristina er det viktig
at kroningen får omtale.

9
00:24:56,000 --> 00:25:01,040
Makten hennes skal være synlig,
og landets makt skal befestes.

1
00:25:17,000 --> 00:25:20,480
Kristina blir født
som Sveriges tronarving-

2
00:25:20,640 --> 00:25:24,280
-og oppdratt til blivende regent.

3
00:25:24,440 --> 00:25:28,560
Men hun vil ikke finne seg i
det andre sier at hun skal gjøre.

4
00:25:30,240 --> 00:25:35,320
Hun tenker selv,
og hun vil bestemme selv.

5
00:25:37,320 --> 00:25:43,160
Nå venter kroningen hennes
til konge av Sverige.

6
00:25:50,000 --> 00:25:54,560
Foran kroningen sin
vil Kristina skille seg ut.

7
00:25:55,560 --> 00:26:01,280
Hun vil ikke bære en kroningskappe
som en tidligere konge har hatt.

1
00:26:02,640 --> 00:26:06,800
Hun bestiller en helt ny fra Paris.

2
00:26:06,960 --> 00:26:11,640
Kristinas kroningskappe er en
av de mest fantastiske gjenstandene-

3
00:26:11,800 --> 00:26:14,320
-som er
i Det kongelige rustkammeret.

4
00:26:14,480 --> 00:26:18,080
Den er laget
av purpurfarget silkefløyel-

5
00:26:18,240 --> 00:26:24,880
-og var opprinnelig brodert
med 764,5 gullbroderte kroner.

6
00:26:25,720 --> 00:26:31,480
Og til dette hadde den også
en bred gullbord med perler.

7
00:26:31,640 --> 00:26:36,000
Kroningsdagen er viktig for Kristina.

8
00:26:36,160 --> 00:26:40,160
Ikke bare for hennes del,
men for Sverige.

9
00:26:40,320 --> 00:26:45,000
Og det uttrykker seg
ikke bare i kappen.

10
00:26:49,640 --> 00:26:53,800
Dronning Kristinas kroning
høsten 1650-

11
00:26:53,960 --> 00:26:58,880
-er 1600-tallets
mest omtalte statsseremoni-

12
00:26:59,040 --> 00:27:03,400
-og en av de mest påkostede
kroningene noen gang.

1
00:27:08,400 --> 00:27:13,800
Ifølge tradisjonen skulle den
blivende kongen, her altså Kristina,-

2
00:27:13,960 --> 00:27:18,480
-ri til kirken på en hvit hest.

3
00:27:20,640 --> 00:27:25,720
Men Kristina, som kvinne,
velger istedenfor å ta vogn.

4
00:27:25,880 --> 00:27:31,320
Kroningshesten
blir leid etter vogna med tom sal.

5
00:27:31,480 --> 00:27:35,160
Den er helt dekt av salteppet,-

6
00:27:35,320 --> 00:27:39,480
-som virkelig skimrer
av gull og perler.

1
00:28:02,240 --> 00:28:09,080
Sveriges eneveldige regent er nå
både dronning og konge av Sverige.

2
00:28:19,080 --> 00:28:25,160
Men ingen rundt henne vet
at hun alt har tanker om å frasi seg-

3
00:28:25,320 --> 00:28:29,160
-både makten og kronen.

4
00:28:35,320 --> 00:28:40,320
Livet som hersker gir Kristina mye
hun sliter med å forsone seg med.

5
00:28:40,480 --> 00:28:44,960
Særlig når det gjelder kravene
til henne som kvinne.

6
00:28:45,120 --> 00:28:51,320
Så hun skaffer seg et alter ego.
Kristina Alexandra.

7
00:28:51,480 --> 00:28:57,320
Etter barndomsidolet og
antikkens konge Alexander den store.

1
00:29:01,880 --> 00:29:08,800
Det er vanskelig å forsone rollene
som konge og kvinne.

2
00:29:08,960 --> 00:29:13,000
Det vanlige er jo
at kongen er en mann.

3
00:29:14,000 --> 00:29:20,720
Kristina er utdannet til konge
og har tatt denne rollen.

4
00:29:21,640 --> 00:29:24,680
Samtidig vet hun-

5
00:29:24,840 --> 00:29:31,000
-at den viktigste oppgaven hennes
er å skaffe en tronarving.

6
00:29:32,160 --> 00:29:38,720
Det mases konstant på henne
om at hun snart må gifte seg.

7
00:29:58,400 --> 00:30:04,360
Og jeg tror ikke hun kan
få disse to rollene til å gå sammen.

1
00:30:23,080 --> 00:30:25,400
Da har man jo et problem her.

2
00:30:25,560 --> 00:30:30,560
Hvordan skal man få en tronarving
hvis hun ikke vil gifte seg?

3
00:30:30,720 --> 00:30:34,640
Hun er også
den siste av Vasa-ætten.

4
00:30:34,800 --> 00:30:39,520
Og hva skjer da
hvis hun ikke får noen barn?

5
00:30:40,520 --> 00:30:44,000
Men Kristina har allerede
tatt seg av tronfølgen.

6
00:30:44,160 --> 00:30:48,320
Hennes fetter Karl Gustav er
innskrevet som tronarvingen hennes-

7
00:30:48,480 --> 00:30:51,400
-hvis hun ikke skulle få noen barn.

8
00:30:52,400 --> 00:30:57,800
Eller hvis hun skulle forlate tronen
av en annen grunn.

1
00:31:07,800 --> 00:31:10,560
Alle er samlet.

2
00:31:13,000 --> 00:31:18,720
Sveriges hersker Kristina
har noe å fortelle.

3
00:31:18,880 --> 00:31:21,480
Noe viktig.

4
00:31:21,640 --> 00:31:26,840
Noe ingen
andre enn hun selv er klare for.

5
00:31:39,560 --> 00:31:45,160
Kristina står i den store rikssalen
foran alle stendene på slottet,-

6
00:31:45,320 --> 00:31:51,560
-riksrådet, Axel Oxenstierna og alle
hun har levd med i årenes løp.

7
00:31:51,720 --> 00:31:56,200
Så sier hun offisielt
at hun vil gå av.

1
00:32:01,320 --> 00:32:05,480
Kristina har styrt Sverige i ti år.

2
00:32:05,640 --> 00:32:09,240
Hun er bare 28
da hun melder fra om beslutningen.

3
00:32:09,400 --> 00:32:12,400
Alle blir lamslått.

4
00:32:12,560 --> 00:32:16,800
Riksråden Per Brahe,
som nå skal ta av henne kronen,-

5
00:32:16,960 --> 00:32:19,920
-klarer ikke engang oppgaven.

6
00:32:20,920 --> 00:32:27,200
Og hun hveser:
"Herr Brahe! Ta av meg kronen!"

7
00:32:31,920 --> 00:32:38,680
Da tar hun selv av seg kronen
og legger den i hendene hans.

8
00:32:49,000 --> 00:32:55,600
Og så reiser hun seg opp
og holder en tale.

9
00:32:58,320 --> 00:33:05,000
Der takker hun alle for tiden
som har vært og sier adjø til folket.

1
00:33:10,400 --> 00:33:15,280
Allerede samme dag
blir Kristinas etterfølger kronet.

2
00:33:18,400 --> 00:33:23,840
Fetteren Karl Gustav, som opphøyes
til kong Karl den tiende Gustav.

3
00:33:27,400 --> 00:33:33,000
Alt i samsvar med det
Kristina allerede har tenkt ut.

4
00:33:33,160 --> 00:33:40,000
Med abdikasjonen hennes skjer både
et tronskifte og et dynastiskifte.

5
00:33:40,160 --> 00:33:46,400
Kristina avslutter Vasa-ættens 130 år
på den svenske tronen,-

6
00:33:46,560 --> 00:33:50,160
-og på den sitter
fra og med nå ætten Pfalz.

7
00:34:00,000 --> 00:34:04,400
Kristinas beslutning
sender sjokkbølger ut i hele Europa.

1
00:34:04,560 --> 00:34:08,560
Snart skal lederstilen hennes
ramme stadig flere.

2
00:34:24,000 --> 00:34:28,480
Kristina har satt
den store livsplanen ut i livet.

3
00:34:28,640 --> 00:34:32,960
Hun har overlatt kronen og makten
til fetteren Karl den tiende Gustav.

4
00:34:33,120 --> 00:34:36,560
Hun er ikke hersker i Sverige lenger.

5
00:34:36,720 --> 00:34:40,000
Omgivelsene er sjokkert
over beslutningen hennes.

6
00:34:40,160 --> 00:34:46,680
Men Kristina har flere ideer som vil
ryste hele det religiøse Europa.

7
00:34:58,400 --> 00:35:03,160
Kort etter abdikasjonen
forlater Kristina landet.

1
00:35:03,320 --> 00:35:08,800
Hun har gjort seg fri
fra alle plikter. Fri fra alle krav.

2
00:35:09,800 --> 00:35:14,800
Tanker på den frie viljen som hun har
båret siden møtet med Descartes,-

3
00:35:14,960 --> 00:35:17,960
-gir gjenlyd i hodet hennes.

4
00:35:25,480 --> 00:35:31,720
Sverige har nettopp blitt en stormakt
da dronningen velger å gå av.

5
00:35:33,320 --> 00:35:36,640
Det er jo liksom noe helt utrolig.

6
00:35:38,400 --> 00:35:44,000
Og antakeligvis får hun en følelse av
at hun vil skape seg et annet liv.

7
00:35:52,400 --> 00:35:55,120
Realisere seg selv, kan vi vel si.

1
00:36:02,160 --> 00:36:05,360
På en annen måte
enn hun kunne gjøre som dronning.

2
00:36:10,320 --> 00:36:13,560
Så hun drar til Italia.

3
00:36:13,720 --> 00:36:17,720
Målet hennes
er Roma og Vatikanstaten.

4
00:36:17,880 --> 00:36:23,400
Men hun må godta en betingelse
fra paven for å bli tatt imot der.

5
00:36:24,400 --> 00:36:29,720
Hun skriver til paven og spør
om hun får komme som protestant.

6
00:36:29,880 --> 00:36:34,720
Men hun får nei. Hun må
foreta en offisiell omvendelse.

7
00:36:34,880 --> 00:36:39,320
Hun må bli katolikk for å kunne
komme inn i denne nye verdenen.

8
00:36:41,000 --> 00:36:47,040
I 1655 konverterer hun
offentlig til katolisismen.

9
00:36:49,080 --> 00:36:53,320
Dette var noe helt uhørt
på denne tiden.

10
00:36:53,480 --> 00:36:59,000
At Gustav den andre Adolfs datter
går over til katolisismen,-

11
00:36:59,160 --> 00:37:02,560
-sendte en ordentlig sjokkbølge
gjennom Europa.

1
00:37:07,320 --> 00:37:11,800
Og det blir oppfattet som en hån.
Ikke bare mot farens arv,-

2
00:37:11,960 --> 00:37:14,760
-men mot alle protestanter.

3
00:37:21,800 --> 00:37:27,480
Men i den katolske verdenen blir
Kristina tatt imot med åpne armer.

4
00:37:27,640 --> 00:37:34,360
Paven drar straks nytte av
katolisismens nye, berømte tilhenger.

5
00:37:35,400 --> 00:37:40,720
Og da er det
en helt fantastisk feiring der-

6
00:37:40,880 --> 00:37:44,720
-da hun kommer inn i byen.

7
00:37:44,880 --> 00:37:47,760
Paven ser på det
at Kristina vil flytte dit-

8
00:37:47,920 --> 00:37:52,120
-som en kjempestor PR-seier.

9
00:37:55,120 --> 00:38:00,400
Og han ser for seg
at hun skal sitte i Roma-

1
00:38:00,560 --> 00:38:05,000
-og leve et fromt
og tilbaketrukket, kristent liv.

2
00:38:05,160 --> 00:38:09,560
Han skal kunne hente henne fram
og vise henne fram de gangene-

3
00:38:09,720 --> 00:38:13,240
-han trenger å styrke PR-en sin litt.

4
00:38:13,400 --> 00:38:19,720
Stakkars pave. For det går jo
ikke som han har tenkt seg.

5
00:38:19,880 --> 00:38:23,560
Kristina sørger selvsagt straks
for å bli til en maktfaktor i landet-

6
00:38:23,720 --> 00:38:26,160
-og kaster seg inn i politikken.

7
00:38:26,320 --> 00:38:30,600
I tillegg får hun et eget hoff
med mer enn 200 ansatte.

8
00:38:30,760 --> 00:38:37,160
Men det koster også mye penger.
Penger Kristina ikke har.

9
00:38:37,320 --> 00:38:40,560
Hun skal jo få underhold fra Sverige.

10
00:38:40,720 --> 00:38:43,880
Hun skal få 200 000 riksdaler i året.

11
00:38:44,040 --> 00:38:47,640
Vanskelig å si hva det tilsvarer nå,
men det er ganske mye penger.

12
00:38:47,800 --> 00:38:53,000
Gubbene hjemme i Stockholm er
jo dritsure fordi hun har lurt dem,-

13
00:38:53,160 --> 00:38:57,000
-flyttet til Roma
og konvertert til katolisismen.

14
00:38:57,160 --> 00:39:02,480
Men det er ikke bare det.
Sverige har dårlig med kontanter.

1
00:39:02,640 --> 00:39:06,800
Så Kristina må skaffe seg
underholdet på en annen måte.

2
00:39:06,960 --> 00:39:12,480
Hun pantsetter smykker og andre
kostbarheter for å lønne hoffet.

3
00:39:12,640 --> 00:39:18,080
Og for å kunne iscenesette planen
som vokser fram i hodet hennes.

4
00:39:19,720 --> 00:39:24,680
Hun prøvde å få kongeriket Napoli.
Det var et arvemonarki.

5
00:39:24,840 --> 00:39:29,200
Så hun prøvde å stille til valg der
og påvirke valget.

6
00:39:30,640 --> 00:39:36,920
Hun hadde også planer om å gjøre
et statskupp for å ta dette landet.

7
00:39:39,720 --> 00:39:44,040
Men før kuppet kan utføres,
blir planen hennes avslørt-

8
00:39:44,200 --> 00:39:47,600
-av hennes egen hoffstallmester.

9
00:39:50,000 --> 00:39:53,160
Alt Kristina har forberedt,
går i vasken.

10
00:39:53,320 --> 00:39:56,480
Hun gjør kort prosess
med forræderen-

11
00:39:56,640 --> 00:40:01,640
-og er selv både aktor og dommer.

1
00:40:03,000 --> 00:40:06,840
Han får den strengeste straffen.

2
00:40:09,400 --> 00:40:14,400
Selv om Kristinas posisjon tillater
henne å dømme andre til døden,-

3
00:40:14,560 --> 00:40:19,720
-så vekker handlingen avsky,
og populariteten hennes synker.

4
00:40:19,880 --> 00:40:24,560
I tillegg snur nå paven
ryggen til henne.

5
00:40:32,000 --> 00:40:37,200
Etter det mislykkede kuppet
må Kristina få orden på finansene.

6
00:40:37,360 --> 00:40:41,720
Hun drar seg hjem til Sverige
for å kreve de pengene.

7
00:40:41,880 --> 00:40:44,280
Og anledningen er godt valgt.

8
00:40:44,440 --> 00:40:51,200
Hun kommer til Stockholm under
Karl den tiende Gustavs begravelse.

9
00:40:52,800 --> 00:40:56,600
Karl den tiende dør i 1660.

10
00:40:56,760 --> 00:41:03,240
Da reiser hun til Sverige for å gi
gubbene i rådet en overhøvling.

1
00:41:04,240 --> 00:41:06,720
Hun stiller ganske harde krav.

2
00:41:06,880 --> 00:41:11,240
Hun vil sitte i formynderregjeringen
for den nye kongen.

3
00:41:11,400 --> 00:41:16,240
Men de sier nei til det. Hun får ikke
ha noe med svensk politikk å gjøre.

4
00:41:18,560 --> 00:41:22,000
Så for Kristina blir
besøket i Sverige fånyttes.

5
00:41:22,160 --> 00:41:27,160
Ingen makt i riket,
og ingen penger med hjem til Roma.

6
00:41:27,320 --> 00:41:32,240
Det blir siste gang hun nå forlater
det gamle hjemlandet sitt.

7
00:41:51,240 --> 00:41:55,840
De siste 20 årene sine
tilbringer Kristina i Roma.

8
00:41:57,000 --> 00:42:01,680
Hun finner en sjelefrende:
kardinalen Azzolino.

1
00:42:03,560 --> 00:42:06,000
De diskuterer kultur og religion.

2
00:42:06,160 --> 00:42:09,280
Han beundrer henne
og setter pris på henne.

3
00:42:14,000 --> 00:42:19,800
Kristinas siste år lever hun sånn
som hun så lenge hadde drømt om.

4
00:42:19,960 --> 00:42:25,800
Helt siden Descartes fikk fram
tanken på menneskets frie vilje.

5
00:42:34,400 --> 00:42:39,280
Det er ingen som glemmer Kristinas
storhetstid som mektig hersker.

6
00:42:41,080 --> 00:42:45,800
Da hun 62 år gammel
trekker sitt siste åndedrett,-

7
00:42:45,960 --> 00:42:49,320
-venter det en ærefull begravelse.

8
00:42:54,720 --> 00:42:58,000
En sølvmaske
dekker ansiktet hennes.

9
00:42:58,160 --> 00:43:04,160
Hun får sin siste hvile under
den storslagne Peterskirken i Roma.

1
00:43:09,720 --> 00:43:16,400
Dronning Kristina vil
for alltid bli husket.

2
00:43:18,400 --> 00:43:22,400
Hun som brukte makten sin
for å kunne levere fra seg makten.

3
00:43:23,720 --> 00:43:29,240
Hun som trosset alles krav og
nektet å underordne seg en mann.

4
00:43:30,720 --> 00:43:35,600
Hun som ble født til ett liv,
men valgte et annet.

5
00:43:37,600 --> 00:43:44,400
Hun som sa: "Jeg ble født fri,
levde som fri og skal dø frigjort."

1
00:44:04,400 --> 00:44:07,800
Tekst: Tor Hundstad
www.sdimedia.com