Ia adalah hari ini! Ia adalah hari ini!
Ia adalah hari ini! Ia adalah hari ini! Ia adalah hari ini!
Ia sentiasa hari ini, George.
- Maksud saya, ini adalah hari. - Ya betul.
- Bolehkah saya datang? - Anda perlu pergi ke sekolah, George.
- Adakah dia akan berada di sana apabila saya pulang ke rumah? - Saya fikir begitu.
Saya akan bermain bola dengan dia. Saya akan bertumbuk dengan dia.
Saya akan mengajar dia bagaimana untuk meludah.
- Ia akan menjadi lebih menyeronokkan. - Bagi kita semua.
Bagaimana anda akan tahu jika anda memilih satu yang betul?
Saya tidak tahu. Kami akan ...
Anda hanya akan tahu.
Yeah. Bye, sayang.
Ingat, saya mahu adik, bukan abang.
Kami telah melalui kertas kerja anda. Segala-galanya seolah-olah menjadi teratur.
Adoption bukan untuk semua orang ...
tetapi anda seolah-olah seperti orang dengan banyak cinta untuk berkongsi.
Jadi bagaimana anda rasa?
- Kebaikan, kita ... - Kesemutan ...
Dengan jangkaan.
Oh, rehat.
Masa untuk anda untuk bertemu dengan mereka.
Jangan ragu untuk berjalan-jalan. Mereka digunakan untuk mempunyai orang asing di sini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
orang yang indah.
langkah Nice, Red.
Oh, Frederick, melihat mereka.
- Bagaimana kami dapat ...? - Pilih? Saya tahu.
- Mereka semua kelihatan begitu ... - Wonderful.
Anda tahu apa yang indah?
Apa yang menarik ialah bagaimana anda berdua tahu apa satu lagi nak cakap ...
sebelum anda mengatakan ia.
Tidak bahawa ia adalah apa jenis perniagaan saya.
Ya, baik, yang berlaku apabila anda telah bersama-sama selagi kita ada.
Bermula sebagai sebuah keluarga.
keluarga A, wow.
Nah, untuk keluarga, anda pasti datang ke tempat yang betul.
Saya rasa kita boleh mencari apa yang anda cari.
Jika anda mahu seorang wanita, Susan boleh membaca Perancis.
Dan Edith di sana boleh mengetik-tarian sambil meniup buih.
Atau mungkin anda mahu lelaki.
Sebenarnya, saya fikir kita telah condong ke arah lelaki.
Nah, dalam kes yang ...
Benny boleh melakukan dirian tangan.
And Andy boleh menjalankan 100 meters lebih cepat daripada anda boleh berkata, "Bersedia, set, pergi."
Anda tentu tahu banyak perkara mengenai semua orang.
Itulah yang berlaku apabila anda telah berada di sini selama yang saya ada.
Mari kita menghadapinya. Tidak semua orang mahu mengambil seseorang seperti saya.
Anda tidak perlu bimbang tentang memilih.
Ia berlaku dengan cara yang sama setiap kali.
Pertama, anda tidak akan tahu apa yang perlu dilakukan. Anda akan menjadi sedikit takut.
Kemudian anda akan bertemu dengan salah seorang daripada mereka.
Anda akan bercakap dengan dia.
Dan entah bagaimana ...
anda hanya tahu.
Adakah anda agak tertentu anda bersedia untuk mengendalikan keunikan beliau?
Oh, saya, ya, ya.
keunikan beliau adalah sesuai untuk keluarga Little.
Perfect.
Encik dan Puan Little, kita cuba untuk tidak menggalakkan pasangan ...
dari pakai kanak-kanak di luar mereka sendiri ...
spesies.
Ia jarang bekerja di luar.
Well, ia akan dalam kes ini.
Bye, Stuart!
Selamat tinggal! Kami akan merindui kamu!
Jadi, apa yang saya menghubungi anda?
- Ibu. - Dan Ayah.
Kami tidak memberitahu anda berita terbaik dari semua. Anda mempunyai seorang saudara.
Bernama George.
Seorang saudara!
- Apa yang saya panggil dia? - George.
Well, Stuart, di sini kita, rumah keluarga.
Mereka mengatakan setiap Little di dunia boleh mencari rumah ini.
Walaupun mereka tidak pernah berada di sini sebelum ini.
Ia hanya sesuatu di dalamnya.
Sesuatu yang dalam.
Jadi Anda ingin lawatan?
Saya tidak mempunyai apa-apa wang.
Itulah Uncle Crenshaw, Cousin Edgar, Datuk Spencer.
Itulah Mak Cik Beatrice.
Dan itulah George, kakakmu.
Lihat, dia sudah gembira melihat saya.
Nah, itu hanya kira-kira semua orang, kecuali ...
Snowbell! Drop dia sekarang!
Anda meludah Stuart keluar ketika ini, Snowbell. Meludah dia betul keluar.
Stuart, adakah anda faham?
Tunggu!
Saya sihat.
Anda tidak perlu membahayakan Stuart. Kamu faham?
Jangan sekali-kali, atau daripada anda akan pergi, Encik Salji.
Stuart adalah keluarga sekarang. Kami tidak makan ahli keluarga.
Mama, Ayah, Saya rumah!
Adakah dia di sini? Saudaraku di sini?
- Dia pasti. - Dimanakah dia?
Dia di sini. Stuart, ini adalah George.
George, ini adalah Stuart, saudara baru anda.
No. Really?
Betul, George. Ini adalah saudara baru anda.
Anda kelihatan agak seperti tetikus.
Ya, baik, saya agak seperti tetikus.
Saya faham.
Saya perlu pergi.
Adakah ia hanya saya atau adakah dia kelihatan sedikit kecewa?
Well, dia sentiasa sedikit letih selepas sekolah.
Perks sekitar dinnertime.
Daging sebuku lazat, sayang.
Cajun.
Apakah kita akan mengenali antara satu sama lain sedikit?
George, jangan anda mempunyai apa sahaja yang anda mahu bertanya Stuart?
Pasti, George. Teruskan. Saya buku yang terbuka.
Tanya saya apa-apa, perkara pertama yang timbul dalam kepala anda.
Bolehkah anda lulus kuah?
- Bilik tidur anda yang baru, Stuart. - Kami berharap anda suka.
Pasti adalah lapang.
Selamat malam, mama.
Selamat malam, ayah.
- Selamat malam, anak. - Selamat Malam sayang.
kitty Nice.
kitty Nice. kitty cantik.
Adakah anda selesa?
Ya terima kasih. Saya agak selesa.
Apa yang saya telah mendapat untuk tidur di atas adalah kain buruk di sudut, anda sedikit tikus.
- Anda kelihatan tegang. - Tegang? Oh, saya cara yang lepas tegang.
Well, mungkin saya boleh membantu.
Apa yang awak suka? Bolehkah saya menggaru telinga anda?
Saya boleh gosok perut anda.
Bagaimana anda suka sapukan dari dalam, budak tetikus?
Maaf, Saya sedikit keliru. Saya fikir bahawa apa yang anda lakukan dengan haiwan kesayangan.
Haiwan kesayangan? Saya bukan haiwan kesayangan anda!
Saya kucing. Anda tetikus. Anda perlu tinggal di lubang.
Ini adalah keluarga saya.
Tidak boleh kita berkongsi?
Baca bibir merah jambu berbulu saya: No.
Saya tidak boleh percaya ini. Saya bertengkar dengan makan tengah hari.
Dan menjauhkan diri dari tingkap.
Kucing lain mengetahui tentang ini, saya hancur.
Aku perlu berehat. Di mana bola berdenting saya?
- George, masa untuk bangun. - Okay, mama.
Stuart, anda juga.
Okay, mama.
George, saya cuba untuk mendapatkan dobi bermula.
Baik.
- Dalam pelongsor pakaian, sila. - Baik.
Terima kasih.
Oh sayang.
Ibu! Hello! Ibu!
Ia Stuart! Saya dalam mesin basuh. Ibu!
Helo ibu!
Di mana anda akan pergi?
- Itu ganjil. - Apakah?
- Saya fikir seseorang adalah di pintu. - Anda kelihatan cantik, sayang.
Madu, harus kita bercakap dengan George sebelum anda pergi?
- Tentang apa? - Kira-kira Stuart.
Dia tidak tepat memeluk keadaan.
Snowbell! Terima kebaikan anda di sini.
Adakah anda percaya ini? Saya dikunci di dalam mesin basuh.
Boleh kamu bantu saya? Bolehkah anda menghidupkan perkara ini di luar?
Mengapa saya mematikannya?
Ia adalah acara kegemaran saya.
Itu kelakar. Itulah lucu, Snowbell.
- Anda tidak boleh meninggalkan aku! - Berbincang dengan punggung itu.
Snowbell, di mana anda akan pergi?
Saya telah merenung Harus di lalu lintas, menguap, menjilat diri saya sendiri.
Dan saya percaya, yang boleh mengambil jam jika anda melakukannya dengan betul. Ciao!
Adakah anda pasti bahawa Stuart gembira di sini?
Oh, dia mempunyai masa hidupnya.
Tolong! Somebody, tolonglah saya!
Selamat tinggal.
Hi, Stuart.
Tolong!
Stuart!
Stuart, di mana anda?
Stuart. Stuart.
Stuart, adakah anda faham?
Saya okay, Ibu. Saya ...
Adakah dia akan menjadi hak semua?
Nah, seorang pemuda yang saiz menelan semua bahan pencuci yang ...
Peliknya, saya fikir dia akan selamat.
Juga dia sangat bersih.
- Gembira anda berasa lebih baik, Stuart. - Saya juga.
Sangat teruja. Kami akan memilih pakaian yang baru.
Di sini anda pergi.
Ayuh, George. Ini akan menjadi seronok.
- Saya tidak mahu pergi membeli-belah dengan Stuart. - George!
- Oh, mungkin anda perlu ... - Bercakap dengan dia? Anda betul.
Jadi, George, saya mahu bercakap dengan anda tentang Stuart.
Saya hanya mahu anda tahu bahawa jika anda dan dia telah menghabiskan ...
masa sebenar bersama-sama, anda tahu, masa abang ...
Lihatlah bahawa salah satu.
Ayuh, George. Anda mempunyai bot, satu yang indah.
Ia tidak selesai.
Nah, anda lebih baik mendapatkan bergerak. Perlumbaan itu adalah tidak lama lagi.
Jadi?
Adakah anda tidak mahu berlumba bot anda?
- Saya tidak begitu pandai bahagian perlumbaan. - Jadi apa?
Ia tidak kira mengenai kemenangan. Anda cuba seperti palang pintu dan anda bersenang-senang.
Ia menyeronokkan untuk menyelesaikan bertahan?
Sesuatu yang formal, saya harus berfikir.
Saya tidak pasti kain tersebut, tetapi ia perlu bernafas.
Beliau mempunyai kecenderungan untuk menggali dan mendaki ...
dan umumnya berlari kira-kira.
Well, saya pasti kita boleh mencari sesuatu yang sesuai dengan keperluan tertentu anda.
Di sini kita mempunyai Barbados Ben.
Chef Ben.
Pembalak Ben.
Dan, sudah tentu, Gladiator Ben.
Ya.
- Adakah Ben sentiasa berpakaian seperti ini? - Tidak, tidak, tidak, puan.
Terdapat banyak perasaan Ben dan ia bergantung kepada majlis itu.
Nah, bagaimana jika majlis itu ialah pihak keluarga yang mudah?
Saya rasa saya mempunyai hanya perkara yang.
Terdapat mereka.
George?
- Membeli-belah? - Stuart?
- Semua hak semua di sana? - Jangan datang.
Malu.
Bagaimana rupa saya?
- Fantastic. Saya hampir tidak mengenali anda. - Sangat pintar.
Dan anda kelihatan seperti Little.
I?
Baik.
Saya bimbang saya akan kelihatan seperti Ben.
Hi, makcik.
- Crenshaw! - Frederick!
Little tinggi, Little rendah.
Little hey, Little ho!
Kami datang hadiah galas untuk muda Stuart.
Ya, di manakah anak saudara saya yang baru?
Keluarga Little semakin besar dan lebih besar.
Boy.
Itulah banyak Littles.
Uncle Crenshaw!
Ada anak saudara kegemaran saya sedikit.
Anda tidak boleh mengatakan itu lagi, Crenshaw.
Betul. Sekarang kita mempunyai dua anak saudara sedikit kegemaran.
- Di mana anak itu? - Beliau mempunyai banyak hadiah untuk membuka.
Adakah mana-mana untuk saya?
Anda lihat, George, baik, kita fikir ...
Itulah tepat ... Kami fikir bahawa kemudian ...
Perhatian, semua orang. Kami ingin memperkenalkan anda kepada seseorang.
Ini adalah Stuart.
Hai semua.
- Dia seorang ... A ... - Comel!
- Comel. - Ya, betul.
Saya tidak dapat memikirkan perkataan.
Oh, Stuart, melihat.
Lihatlah itu. Ini adalah Schmelling sebenar.
- Mereka adalah jenis yang terbaik. - Anda tahu apa yang mereka katakan:
- "Jika ia tidak Schmelling ..." - "Ia tidak bowling."
Lihat di sini, Stuart.
Memanjat ke atas di sini, anak. Menanam Caboose anda betul-betul di sini.
Dia mungkin mempunyai untuk berkembang ke dalamnya.
Saya rasa dia berkembang sedikit kerana kita telah berada di sini.
Itulah yang berlaku kepada saya. Satu musim panas, saya hanya ditembak sehingga.
Bolehkah aku mengatakan sesuatu?
Di rumah anak yatim, kita digunakan untuk memberitahu cerita dongeng ...
mencari keluarga dan mempunyai parti seperti ini.
Pihak yang mempunyai kek dan hadiah dan semua jenis daging sebuku.
Pihak yang mempunyai sebuah keluarga yang besar yang datang dari jauh hanya untuk ingin kami juga.
Saya tidak tahu banyak mengenai keluarga ...
tetapi ini mesti menjadi keluarga yang paling baik di dunia, saya fikir.
Jadi saya hanya mahu mengucapkan terima kasih kepada kamu masing-masing.
Kerana sekarang saya tahu ...
cerita dongeng adalah nyata.
Oh, Stuart.
cerita dongeng yang sebenar?
Saya fikir saya akan batuk bola bulu.
Kini sudah tiba masanya untuk masa kini terbaik dari semua.
- Ia adalah sesuatu untuk anda dan George. - George.
Berdiri di sebelah Stuart.
Ini adalah sesuatu yang memberikan jam bapa saya anda keseronokan ...
apabila kita adalah saudara muda seperti anda dan Stuart.
Bola ini kepunyaan besar-besar-datuk anda ...
Jedediah Little.
Ingat, Frederick, hari-hari musim panas yang panjang bermain catch?
Mengapa kamu tidak membawa saudara anda di luar dan melambungkan sekitar horsehide yang lama?
Ya, apa yang anda katakan, George? Anda bersedia?
Adakah anda semua kacang?
Basikal dan bola bowling?
Bagaimana dia akan melambungkan bola besbol? Bagaimana dia akan melakukan apa-apa benda?
Dia bukan abang saya. Dia tetikus.
- Masa untuk pergi. - Idea yang cemerlang.
Apa, apa, apa? Di mana?
Stuart. Adakah saya menyakiti anda? Apakah perkara itu?
Saya hanya mahu bertanya sesuatu, tetapi anda sudah tidur.
- Apa yang anda mahu untuk meminta kami? - Kira-kira keluarga yang sebenar saya.
Anda tahu, yang saya kelihatan seperti.
Dia membenci kita.
Kami telah pernah membenci sebelum ini.
Tidak, tidak, tidak, ia tidak bahawa. Ia tidak bahawa pada semua.
Cuma ...
sesuatu yang hilang.
Saya rasa ruang yang kosong di dalam saya ...
dan saya hanya mahu tahu apa yang berada di sana sebelum ini.
Anda mempunyai ruang kosong.
Yang begitu sedih.
Oh sayang. Saya berharap saya telah rela menolong engkau kecewa dan kecewa.
- Tidak, tidak, tidak. - No. No.
Kami tidak merasa kecewa dan kecewa.
Tidak sama sekali.
- Adakah anda pasti? - Kami sudah pasti, Stuart.
Dan jika anda mahu kami, kita akan mengetahui tentang ibu bapa sebenar anda.
Nah, selamat malam, kemudian.
Ia di luar daripada soalan. Dan ia bertentangan dengan peraturan.
Selain itu, ia amat sukar untuk mengesan keluarga tetikus.
Mereka tidak sangat baik dengan kertas kerja.
Tetapi dia mempunyai ruang kosong.
Adakah masalah di sana dengan Stuart?
- Masalah ...? Tidak, tidak sama sekali. - Tidak tidak.
- Well, telah ada beberapa ... - Kesukaran.
Kesukaran?
Well, seperti kucing yang cuba untuk makan dia apabila kita mula-mula membawa dia pulang.
Ia meludah budak lelaki itu betul-betul keluar, sudah tentu, dalam satu palang pintu dari sekelip mata.
Puan Keeper ...
dia mahu tahu tentang keluarganya.
Mana-mana kanak-kanak akan mempunyai soalan tentang itu.
Ya.
Hey, Snow?
Saya tahu bahawa anda dan saya mendapat kira ke atas bekas tapak kaki yang salah.
Saya hanya mahu melihat jika kita boleh memulakan segar.
Awak tahu? calon yang bersih.
Apa yang anda katakan? Ingin menjadi kawan?
No.
Baiklah kalau begitu.
Dia bermain dengan kepala saya. Dia cuba untuk psych saya keluar.
tikus yang sedang sakit.
Hey, Snow, benarkan saya masuk! Saya lapar! Apa yang ada dalam hidangan hari ini?
Oh tidak. Monty Mulut.
Dia melihat Stuart, ia akan menjadi seluruh kejiranan.
Biarkan saya masuk.
Pergi. Tidak ada makanan di sini.
Sila.
Saya tidak cerewet, selagi ia tidak daging sebuku.
barangan yang memberikan saya sesuatu gas besar.
Maaf, ia adalah daging sebuku.
Oh, juga. Pengemis tidak boleh choosers. Muatkan saya dan menyalakan perlawanan.
Oh, tidak, tidak, Monty. Berhenti. Anda tidak mahu berbuat demikian.
Mengapa? Saya makan dari tong sampah, minum daripada tandas awam.
- Seperti gas sedikit akan mengganggu saya. - Tidak, tunggu. tidak!
Oh, hebat. Apa yang saya nak beritahu dia sekarang?
Monty, saya dapat menjelaskan.
- I ... Dia seorang ... - Terangkan apa?
Jelaskan bahawa anda perlu barangan muka anda.
Oh terima kasih.
Gee, saya tidak mahu tergesa-gesa anda, tetapi anda benar-benar perlu meninggalkan.
The Littles adalah disebabkan belakang, dan mereka tidak suka kucing pelik di dalam rumah.
Tidak bahawa anda pelik.
Hey, Snow, apa yang salah dengan anda?
Apa-apa.
Anda tahu, anda salah seorang yang bertindak pelik.
Apa yang ia? Cacing? Kutu?
Ya, anda kelihatan pucat.
- Mungkin anda akan dapat melihat doktor haiwan. - Doktor haiwan A? Apa idea yang membengkak.
Adakah anda tahu sesiapa? Saya tidak begitu gembira dengan saya.
Dia membuatkan kita tunggu dan tangannya sentiasa sejuk.
- Apa itu? - Apa yang apa?
Apa itu...? Apa?
Well, saya tidak suka makan dan berjalan.
Tidak, tidak, sila. Dengan segala cara, berjalan.
Berjalan seperti angin!
Itu adalah kasar.
Hey, Snow, saya hampir terlupa untuk terima kasih.
Hey.
Apa ...?
Oh tidak.
Oh, seluar saya.
Katakan, mereka benar-benar meletakkan beberapa hadiah liar di sana, huh, Monty?
Oh, hello. Anda perlu menjadi kawan Snowbell ini.
Saya Stuart.
- Adakah anda tidak akan berjalan? - Mengapa?
Kerana anda tetikus.
Saya tidak hanya tetikus.
Saya juga seorang ahli keluarga ini.
Satu tetikus dengan kucing kesayangan.
Satu tetikus dengan kucing kesayangan!
Saya rasa itu adalah agak lucu.
Pretty lucu? Saya akan membasahi bulu saya!
Satu tetikus dengan kucing kesayangan!
master sedikit baru anda.
Tunggu sehingga kanak-kanak lelaki mendengar tentang perkara ini.
Penghinaan.
- Saya akan bunuh awak! - Oh sayang.
Balik ke sini!
Baiklah. Tiada lagi Mr. Nice-Kitty.
Anda!
Dapatkan keluar dari sana. Anda tidak boleh masuk ke sana.
Itulah bilik George. Kembali. Mari keluar.
Saya tidak akan menyakiti anda. Saya hanya mahu menunjukkan sesuatu. Datang pada.
Apa yang anda buat di sini?
Saya hanya fikir saya akan jatuh dalam.
Adakah anda membina semua ini?
Saya dan ayah saya.
Wow, ini adalah luar biasa. Ia seperti berada dalam hidup Barat nyata.
Howdy, rakan kongsi.
Menarik, anda Lily pengecut, anak kuning-bellied anjing prairie bermata satu.
Saya cuba untuk menumpukan perhatian.
Maaf.
Adakah itu kereta api?
Apa yang ia kelihatan seperti, picklehead?
Bolehkah kita bermain dengannya? Sila, sila, sila?
Tolong! Sesiapa tolong saya!
Tolong! Please! Sesiapa tolong saya!
- Terima kasih banyak - banyak. Terima kasih. - Kamu gila.
Hey, Saya mempunyai satu idea.
Masuklah.
Wow, roadster a.
Teruskan, check it out.
Stuart, apa salahnya?
Apa-apa.
Ia hanya ia adalah kali pertama saya menyesuaikan diri kerana saya sampai di sini.
Apa itu?
Oh, itu.
Itulah Wasp.
Dia cantik.
- Ya, tetapi dia tidak selesai. - Apabila yang kau nak menyelesaikannya?
Well, saya dan ayah saya sedang membina, tetapi saya mengambil keputusan untuk berhenti.
Macam mana boleh jadi?
Saya terlalu sedikit untuk perlumbaan seperti itu.
Little? Anda bukan sedikit.
Nah, tidak kepada saya.
Stuart, anda tidak pernah melihat salah satu bangsa-bangsa ini.
Ada beratus-ratus orang di sana. Semua orang dari sekolah.
Saya maksudkan...
bagaimana jika anda hilang?
Well, sekurang-kurangnya anda akan menjadi suatu tempat.
Ayuh, George. Apa yang anda katakan?
Mari kita mulakan.
Awak tahu...
Saya tidak benar-benar pasti saya mahu saudara.
Nah, bagaimana pula rakan?
Saya rasa saya boleh menggunakan kawan.
- George? - Ya, Ayah?
Pernahkah anda melihat Stuart?
Dia turun di sini dengan saya.
Apa yang anda lakukan untuk dia?
Dia membantu saya menyelesaikan Wasp.
Itulah ... Itu yang indah, anak.
Itulah hebat.
Tidak dapat berlumba dia seperti ini. Betul, George?
- Betul. - Nah, apabila adalah perlumbaan yang akan datang?
- Dua hari. - Dua hari?
Kami akan bersedia.
- Well, bagaimana pula kita semua bersama-sama? - Idea hebat.
- Itu akan menjadi besar. - Kita semua bersama-sama.
Seluruh keluarga.
Saya memberitahu anda, Snowy, lelaki ini boleh menetapkan apa-apa.
Tetapi mereka kucing lorong.
Mereka min, mereka ganas, mereka semua hopped pada catnip.
Berhenti menjadi apa-apa scaredy-kucing. Anda mahu menghilangkan tetikus?
- Sudah tentu saya lakukan. - Baiklah kalau begitu.
Hey! Hey, Smokey!
Smokey, ia adalah saya. Ia saya, Monty.
Apa yang sekarang?
Well, kawan saya Snowbell di sini memerlukan bantuan.
Snowbell?
Sekarang ada nama waras.
Yeah. Anda lihat, Sir, saya telah mendapat tetikus ini di rumah saya tidak boleh makan.
perut sensitif?
Tidak, saya tidak boleh makan dia kerana dia seorang ahli keluarga.
Satu tetikus dengan kucing kesayangan?
Bukankah itu lucu?
Itu tidak lucu.
Yang sakit.
Kucing tidak boleh mempunyai tikus untuk induk.
Apa yang dunia ini datang ke? Ia adalah bertentangan dengan undang-undang alam.
Firman ini mendapat keluar, ia akan menjadi tidak baik untuk kucing di seluruh.
- Jadi anda fikir anda boleh membantu saya? - Anggap sahaja semuanya selesai.
Adakah anda mendengar bahawa, Monty? Terima kasih, Tuan Smokey, Sir.
Aku tidak akan pernah lupa ini. Betul.
Jangan bimbang, Tinker Bell. Saya di seluruh ia.
Tinker Bell! Dia memanggil saya Tinker Bell.
- Anda seorang lelaki yang lucu. - Ya, apa sahaja.
Jeez, kucing rumah.
Adakah anda pasti dia akan menjaga hush-hush ini?
Awak bergurau? Kucing mendapat lidahnya. Mendapatkannya?
Kucing mendapat lidahnya, kerana dia kucing.
- Diam. - Baik.
Ahoy, rakan-rakan yachtsmen!
Dan selamat datang, semua orang, untuk tahunan Central Park Boat Race ke-92 ...
Acara yang paling berprestij perlumbaan sudah pasti model.
Kanak-kanak dari seluruh New York berkumpul di sini setiap tahun ...
untuk melihat yang bot akan diguna pakai.
Siapakah yang akan memenangi perlumbaan dan membawa pulang trofi itu indah?
- Anchor up? - Semak.
- Stays semua battened? - Semak.
- Kemudi? - Semak.
- Layar? - Semak.
- Line Ketiga? - Semak.
Mereka melakukan pemeriksaan.
Jadi, George, Stuart, Anda ingin anjing panas?
- Semak. - Semak.
Dan dari Upper West Side di Manhattan ...
Wasp, dipandu oleh George Little.
Nah, segala-galanya kelihatan di dlm keadaan teratur.
Tetapi untuk berada di pihak yang selamat, saya lebih baik periksa badan kapal untuk kebocoran.
The Lillian B. Womrat, dipandu oleh Anton ...
Oh tidak. Anton.
Gee, George, apa yang anda lakukan, mendapatkan bahawa daripada kotak bijirin?
Saya gembira anda di sini, George.
penamat Harus seseorang lepas.
Saya tidak suka kanak-kanak itu.
Semua set untuk mendapatkan di bawah cara.
Ia adalah masa untuk mendapatkan orang-orang bot di dalam air dan merebut jauh anda.
Stuart, anda boleh mendapatkan alat kawalan jauh?
Benar, ya, kapten.
Adakah dia tidak kelihatan hebat?
Adakah anda baik-baik saja?
- Mungkin kita perlu pulang ke rumah. - Mengapa?
Saya tidak memakai seluar bertuah saya.
Anda tidak mempunyai seluar bertuah.
Well, mungkin kita perlu mendapatkan beberapa dan kemudian kembali untuk bangsa lain.
George, mendengar, saya tahu bagaimana bimbang anda akan kehilangan, percayalah.
Tetapi anda tahu apa yang kita katakan? Perkara yang benar-benar penting ...
adalah untuk tidak pernah berhenti mencuba. Baik?
- Baik. - Itulah semangat.
Semua orang ke tempat-tempat anda. Perlumbaan itu adalah kira-kira untuk memulakan.
Di mana Stuart?
Perhatikan, Sir!
Satu minit untuk berlumba masa, tuan-tuan dan puan-puan.
- Stuart, adakah anda sakit? - Stuart, apa yang berlaku?
Ia adalah benar-benar salah saya. Saya itu tidak boleh mencengkam itu.
Nice berterusan, Kapten Loser.
Semua set untuk mendapatkan di bawah cara.
Semua bot di garisan permulaan serta-merta.
George, tunggu.
Oh, sayang. Segala-galanya akan menjadi hak semua.
Tidak, ia tidak akan.
Mungkin kita boleh memperbaikinya, huh? A gam sedikit. Yang akan tahu?
Ibu.
Ini adalah besar. percutian keluarga pertama kami. Saya hancur segala-galanya.
Nah, anda tahu, Stuart ...
perkara-perkara ini berlaku.
Tetapi bagaimana pula dengan George?
Saya akan kembali sebentar lagi.
George, anda tahu apa?
Hanya kerana kita tidak boleh berada dalam perlumbaan ...
tidak bermakna percutian keluarga kami mempunyai hancur.
- Saya benar-benar berfikir ... - Semua bot dengan cap anda. Sedia dan:
Dan bangsa dihidupkan.
Saya fikir kita harus pulang ke rumah.
Layar penuh dan ... Ada tetikus di atas bot itu?
Stuart!
- George! - Stuart!
- Apa yang kamu buat? - Pelayaran. Saya harap.
Balik ke sini minit ini.
- Saya tidak boleh. - Kenapa tidak?
Saya tidak tahu bagaimana!
Pesaing berebut untuk jawatan.
Frederick, saya tidak suka satu bit ini.
Ibu anda tidak suka satu bit ini.
Saya okay, Ibu!
Pergi, Stuart!
- Ketatkan mainsail itu! - Apa mainsail yang?
Apabila bot melepasi jambatan itu ...
Bergerak!
Ayuh, Stuart!
- Gee, George, anda semua dilakukan menangis? - Yeah.
- Anda semua dilakukan menjadi dungu? - No.
Jangan bimbang, George! Saya tidak akan membiarkan anda ke bawah!
Away bot belayar ...
Frederick, bagaimana jika dia jatuh?
Ingat, dia agak perenang halus.
Hey, itu menipu. Anda tidak boleh berbuat demikian.
Well, saya hanya melakukan.
Oh sayang.
- Apa yang dia buat? - Saya rasa dia mendaki keluar.
Berharap tetikus boleh berenang.
- The Wasp adalah gonna menerajui. - Stuart, perhatikan!
Itu tidak boleh menjadi baik.
Lihatlah apa yang tetikus bodoh lakukan untuk belayar saya!
Dia bukan tetikus bodoh.
Anda betul. Dia seorang tikus bodoh.
- Hey, hey, hey, datang pada. - Lepaskan saya. Turun!
George.
Stuart!
Sesuatu yang salah.
Apa yang sedang berlaku?
Yeah!
Siapakah tetikus itu, anyway?
Itu tidak ada tetikus. Itulah abang saya.
Little tinggi, Little rendah!
Little hey, Little ho!
Oh, Frederick, melihat mereka.
Awak tahu tak?
Ini memerlukan gambar.
Apa yang tidak kena?
Nah, ia hanya ...
anda empat kelihatan hebat bersama-sama.
Ini adalah masa yang paling gembira dalam hidup saya.
Saya rasa 10 inci tinggi.
Saya akan mendapatkan itu.
- Encik Little. - Ya?
Bawah ini.
Sangat maaf mengganggu anda di tempat tinggal yang indah anda.
Saya berharap kita tidak mengganggu.
nama saya Reginald Stout. Ini isteri saya, Camille.
Keseronokan melampau.
Kami sedang mencari Stuart.
Adakah anda rakan-rakan beliau?
Nah, tidak betul-betul.
- Fellow yachtsmen? - Guess lagi.
Reggie, hanya memberitahu mereka.
Kami ibu bapanya.
Reggie, berhenti!
Ia amat baik untuk melihat anda sekali lagi, Stuart.
Ada begitu banyak yang kita perlu mengejar.
Mengapa engkau tidak mahu saya?
Stuart amat memalukanlah saya untuk mengatakan ini ...
tetapi anda tidak dilahirkan ke rumah makmur.
Betul. Kami tidak dapat memberi makan kepada kamu, sayang.
Tidak dapat memberi makan kepadanya? Berapa banyak yang dia boleh makan?
George, sila.
Membiarkan anda pergi adalah pilihan yang paling sukar kita yang pernah dibuat.
- Ia adalah? - Ya.
Tetapi sekarang kita boleh menjadi sebuah keluarga lagi.
Sama sekali. Adakah ini masin?
Sayang. Kanak-kanak.
Yeah. George, Stuart, saya fikir kita perlu bercakap dengan Stouts sahaja.
Jangan bimbang. Ibu dan ayah akan menjaga ia.
- Saya takut ada menjadi kesilapan. - Betul.
Stuart tidak boleh meninggalkan dengan anda. Dia ...
- Salah satu keluarga. - Tepat sekali.
Anda mungkin berasa seperti dia keluarga, tetapi dia tidak akan benar-benar menjadi keluarga.
Anda mungkin tidak menyedarinya, tetapi saya pasti dia tidak.
Ada sesuatu yang anda tidak akan dapat untuk memberi ...
kerana anda manusia. Jangan terasa.
Ia adalah satu tempat yang anda tidak akan dapat untuk mengisi.
Ruang kosong.
Ibu ...
Ayah, anda mahu saya untuk meninggalkan?
- Tidak - Dear, kami hanya mahu apa yang terbaik untuk anda.
Tetapi Stuart langsung di sini.
George, datang pada. Ini adalah sukar untuk kita semua.
Ini berbau!
Saya tidak faham.
Saya fikir saya dalam kisah dongeng.
cerita dongeng adalah cerita-cerita yang dibuat-buat, Stuart.
Ini adalah benar. Ini adalah kira-kira di mana anda berada.
Sila, pulang ke rumah, Stuart. rumah sebenar anda.
Kau akan menyukainya, anak. Kita hidup di padang golf.
- Kami melihat hak ke atas laluan perairan utama. - Ianya cantik.
Indah.
Hey, teksi!
Apa yang tetikus perlu lakukan untuk mendapatkan teksi di bandar ini?
Anda akan bercakap dengan George bagi saya, tidak akan anda?
Saya tidak suka untuk mengucapkan selamat tinggal kepada pintu bawah tanah.
Sudah tentu.
Taxi!
Yo, yo, teksi!
Masa untuk pergi, Stuart.
Nah, selamat tinggal.
Kami sayang awak.
Saya suka anda juga, Ibu.
Puan Little.
Boy, yang kelihatan berat. Anda memerlukan bantuan dengan itu?
Camille?
Frederick, mari kita buat sesuatu.
Apa?
Mari kita membuat mereka hilang. Kami lebih besar daripada mereka.
Kami akan berkata: "Pergilah, shoo." Kami akan menakutkan misai sedikit mereka di luar.
Eleanor, anda tidak rasional.
Rasional, shmational.
Sesuatu tentang perkara ini tidak betul. Saya hanya tahu.
Melihat mereka. Mereka hanya patut.
Jadi apa? Saya mempunyai kasut yang sesuai dan saya membenci mereka. Sebagai seorang ibu Stuart ...
Tetapi anda tidak.
Dia.
Stuart!
Tunggu!
George?
Saya mahu anda untuk mempunyai ini.
Oh, George.
Tidak roadster, George. Anda suka kereta ini. Saya tidak dapat.
Saya mahu anda.
Terima kasih, George.
Saya ingin anda tidak perlu pergi.
Saya akan merindui kamu.
Saya akan merindui kamu juga, George.
Apabila bulan menjadi asas mata anda Seperti pizza pai besar.
Itulah amore.
Menyanyi dengan saya, Stuie!
Apabila dunia seolah-olah bersinar Seperti anda mempunyai terlalu banyak wain.
Beritahu saya makanan kegemaran anda supaya saya boleh menetapkan mereka untuk anda, Stuart.
Untuk apa? Anda tidak boleh memasak.
Tetapi saya boleh belajar. Kami keluarga sekarang.
Ada banyak penyesuaian kita semua akan perlu membuat.
- Betul, Reggie? - Betul, Camille.
Di sini kita, Stuie, rumah keluarga.
Rumah keluarga.
Minda anda, ini adalah hanya tempat musim panas kami.
Musim sejuk, kita hidup di crawlspace atas makanan jadi a.
Anda suka kornet daging lembu?
- Bagaimana ia bersedia? - Bersedia?
Ia jatuh keluar dari mulut seorang lelaki lemak, kita merebut dan berjalan.
- Bunyi seperti rasa yang diperoleh. - Rasa Diperoleh? Saya suka kanak-kanak ini!
bilik tidur baru anda, Stuart.
Kami berharap anda suka.
Nah, selamat malam. Tidur nyenyak. Jangan biarkan bedbugs menggigit.
Hey, Saya serius tentang orang-orang pepijat katil. Perhatikan terbuka.
Ia adalah jenis yang sangat anda untuk memeriksa kita seperti ini.
Sebenarnya, saya mempunyai sesuatu untuk memberitahu anda.
Tetapi pertama, bagaimana perkara yang berlaku?
- Oh, ia menjadi sukar. - Sukar?
- Tidak, sangat sukar. - Sangat susah?
- Lebih teruk. - Lebih teruk daripada sangat sukar?
- Ya, ia telah hampir ... - tidak tertanggung.
Hanya perkataan yang saya cari.
Oh, mungkin ini bukan masa yang baik, maka.
Anda lihat, saya datang untuk memberi anda beberapa berita.
Apakah jenis berita?
- Mereka mempunyai kemalangan. - Siapa?
ibu bapa Stuart.
Oh, saya kebaikan. Nah, adakah mereka semua betul?
No. Mereka tidak berjaya.
- Oh tidak. Oh, saya ... - Apa yang berlaku?
Well, nampaknya mereka membeli-belah runcit, lorong tin makanan.
Terdapat piramid tak mantap tin dan hebatlah.
Mengambil masa tiga kanak-kanak lelaki beg untuk menggali mereka keluar.
Mereka terpaksa mengenal pasti mereka dengan rekod pergigian mereka.
Oh, bagaimana dahsyat!
Krim sup cendawan. Dua-untuk-satu jualan.
Itulah sup sangat berat.
Bagaimanakah Stuart mengambilnya?
Well, dia tidak tahu.
Anda bermaksud memberitahu tiada siapa dia?
Adakah dia perlu tahu?
Enam bulan selepas mereka tidak kembali, tidak akan dia tertanya-tanya di mana mereka pergi?
Tetapi mereka telah pergi selama bertahun-tahun.
Tahun? Bagaimana ini boleh terjadi?
Kerana mereka meninggal dunia tahun lalu. Bahagian manakah mengelirukan anda?
ibu bapa Stuart membawanya pergi tiga hari lepas.
Tiga hari yang lalu? ibu bapa Stuart meninggal dunia ...
dalam kejadian krim cendawan sup tragis tahun yang lalu.
Saya hanya memberitahu anda.
Yang dihormati, kita perlu mengutarakannya kepada polis.
- Puan Little? - Ya.
Saya Detective Sherman. Ini adalah pasangan saya, Detektif Allen.
- Kami memahami anakmu yang hilang. - Terima kasih kerana datang.
Mereka tahu tentang Stouts! Mereka tahu tentang Stouts!
- Jig adalah sehingga! Apa yang kita nak buat? - Hey, dapatkan Ahold diri sendiri.
Saya dalam besar ...! Saya dalam mendalam poopy-do!
Bertenang, bertenang. Jangan bulu anda dalam sekumpulan.
Apa yang kita perlukan adalah rancangan baru.
Kami melakukan apa yang kita perlu lakukan di tempat pertama.
- Kami menggaru dia keluar. - Scratch dia keluar?
Tetapi, Smokey, polis terlibat.
Saya tidak mahu ditendang keluar dari rumah saya.
Saya bukan kucing jalanan. Saya adalah seorang kucing rumah.
Saya tidak mahu kehilangan bakul berbulu saya atau bola berdenting saya bahawa saya menolak dengan hidung saya.
Tiada, kawan, tarik diri bersama-sama.
Ia diselesaikan.
Stuart Little mendapat tercalar malam ini.
Baik. Sangat bagus.
Encik dan Puan Little, anda akan mempunyai untuk datang pusat bandar.
Detective Sherman, apakah peluang kita untuk melihat Stuart lagi?
Anda mahu ia lurus?
- Tidak - Sama sekali tidak.
Nah, dalam kes yang ...
Stuart mungkin rumah sekarang menunggu untuk anda.
Mungkin kita perlu mendengar ia sedikit lebih lurus daripada itu.
Baik. Dalam kes seperti ini ...
jika penculik tidak dipanggil dengan sekarang ...
maka mereka tidak berminat untuk wang.
- Apakah mereka berminat? - Kicks.
Tepat sekali.
Ia adalah tekaan saya kedua-dua sickos ...
adalah pada beberapa jenis merentas desa tetikus pembunuhan besar-besaran.
- Oh tidak. - Oh, terima kasih.
- Ya, anda boleh mencium selamat tinggal budak ini. - Terima kasih, detektif.
Ia sudah berakhir. Perkara-perkara yang saya lihat.
Phil, di mana adalah bahawa buku pada gambar mengerikan?
- Percayalah, anda tidak mahu untuk melihat ini. - No. Nah ...
Ia tidak akan mengambil kedua.
Hak luar kelawar. Lihatlah satu ini.
Yang ini disimpan saya terjaga selama beberapa minggu.
Apa yang mereka mahu?
Di mana anak itu?
Oh tidak.
Stuart, bangun.
- Dapatkan berpakaian. - Mengapa?
- Kami mengambil anda untuk menaiki. - Kemana kita akan pergi?
Rakan-rakan kita telah berkumpul untuk bertemu dengan kamu.
Satu perhimpunan? Apakah yang perlu saya memakai?
Ia tidak mengapa. Pakai apa-apa.
- Adakah formal? - Hanya meletakkan sesuatu pada!
Mengapa Ibu menangis?
Ibu? Saya tidak marah pada anda untuk meletakkan saya sebagai anak angkat.
Dan kini bahawa saya seorang Stout lagi, saya sentiasa akan berada di sini untuk menjaga anda.
Kerana itulah yang keluarga lakukan.
Ibu, mereka menjaga antara satu sama lain.
Beritahu dia kebenaran!
Anda membuat perjanjian dengan kucing?
Beliau penjuru kami di bahagian bawah cawan pada lubang kelima.
Ia adalah tirai gelap terus.
- Jadi, anda bersetuju untuk mengaku sebagai ibu bapa saya? - Ya.
- Anda berbohong dan menipu? - Ya.
Anda membawa saya pergi dari hanya apabila kami semua sangat gembira Littles?
- Ya! - Ya!
Itulah indah.
Saya rasa anda terlepas sesuatu.
Itulah sebabnya saya telah berasa begitu sedih. Sebab itu saya tetap berfikir daripada mereka.
Saya bukan Stout. Saya adalah seorang Little.
Saya Stuart Little!
Stuart, sila. Anda perlu mendengar kepada kami.
Kucing telah memutuskan anda terlalu berisiko untuk menjaga sekitar lagi.
Mereka menyuruh kami menyerahkan kamu kepada mereka.
Sebagai bapa palsu anda, saya memerintahkan anda untuk menjalankan.
- Saya akan pulang ke rumah. - Rumah?
Itulah Miles dari sini. Ia gelap keluar. Setiap kucing di bandar sedang mencari anda.
Selain itu, anda boleh hilang.
No Tidak, saya tidak boleh.
Every Little di dunia boleh mencari rumah Little.
Bye, ayah palsu! Selamat tinggal, ibu palsu!
- Goodbye, anak palsu. - Selamat tinggal, Stuart.
Saya akan merindui lelaki itu.
Saya gonna miss kereta itu.
- George. - Well, saya rasa kita perlu ...
- Memberitahunya. - Yeah.
- Siapa yang mempunyai gam? - Saya lelaki gam itu.
- Apa yang sedang berlaku? - Kami membuat poster.
- Kami akan menempatkan mereka di seluruh bandar. - Betul.
Mereka menggambarkan Stuart dan menawarkan ganjaran.
Adakah ia indah?
Ia adalah idea semua George.
George.
Jangan sekali-kali berhenti mencuba. Betul, Ayah?
Dengar, saya takut ini tidak akan berjaya.
Kenapa tidak?
Frederick.
Oleh kerana tidak ada gambar. Kita perlu gambar Stuart.
Keluarga photo.
Smokey. Hey, Smokey!
- Pastikan ia ke bawah. - Hei, ia adalah saya, Lucky.
Saya hanya mendengar dari kucing Brooklyn. Berita buruk. The Stouts jerit.
Saya tahu mereka tikus tikus.
Kanak-kanak itu yang dalam perjalanan pulang. Apa yang kita lakukan?
Tiada masalah. Dia kena pergi melalui taman, bukan?
Mari kita bertemu dengannya dan mempunyai diri kita berkelah sedikit.
- Oh, hebat. Saya akan membawa ikan hering. - Hey, dungu! Tikus ialah berkelah.
Every Little di dunia boleh mencari rumah Little.
Saya adalah seorang Little. Saya adalah seorang Little.
Saya sedikit hilang.
Apa khabar?
Anda mesti Stuart.
Sebenarnya, saya mesti pergi.
Apa yang tergesa-gesa anda, Murray?
Ya, di mana anda hendak pergi, Murray ...? Stuart? Siapakah nama dia?
Hey! Datang ke sini, anda sedikit tikus!
- Dia semakin jauh! - Lucky, Merah, mendapatkan dia. Datang pada!
- Melangkah ke belakang! - Dia seorang neraka pemandu!
- Pergi pergi pergi! - Oh, sejuk. Kami mendapat dia.
- Saya mendapat dia, Smokey. - Tidak, saya mendapat dia.
Satu-satunya perkara yang anda semua mendapat yang mulut besar.
Jadi diam dan berjalan.
- Geronimo! - Banzai!
Ayuh, datang, datang pada.
- Kami mendapat dia sekarang. - Ayuh.
- Saya dapat dia! Saya dapat dia! - Dapatkan dia, Merah, mendapatkan dia!
- Saya harap dia kehabisan gas. - Saya berharap anda lakukan.
- Main di belakang. - Saya tidak boleh membantu ia.
Saya mempunyai perut saraf.
Dan saya mempunyai perut kosong! Sekarang mendapatkan tetikus itu.
Adakah anda melihat bahawa? Damn.
Tiada siapa yang boleh telah terselamat itu. Betul, bos?
Yeah, tetikus sedang tidur dengan ikan.
Long, tidur yang basah.
Hey, pembetung tikus hidup! Kejar dia!
Ada cara. Saya kucing. Saya tidak melakukan air.
Baiklah, Red, anda pergi.
Oh tidak. Anda mahu melakukan air, sewa spaniel a.
Saya tidak percaya ini. Apakah anda semua, sekumpulan kucing rumah?
Oh tidak.
Oh tidak! Oh sayang.
Oh sayang. Oh sayang. Oh sayang.
Crenshaw, Tina, Uncle Stretch, anda pergi di kota.
Meliputi seberapa banyak jalan-jalan yang anda boleh.
Edgar, Beatrice, Spencer, anda mengambil pusat bandar.
- Setiap tepi jalan dan lorong belakang. - Baiklah.
Estelle.
Anda lebih baik pergi bersama mereka.
Di manakah saya boleh?
Anda datang dengan kami. Kita akan bulatan taman.
Baik.
Anda membuat banyak hentian.
Saya berjaya.
Saya tidak boleh percaya. Saya rumah.
Ibu! Ayah!
Saya datang!
Ibu, Ayah, George!
Ia saya, Stuart! Saya kembali!
Ibu!
Ayah! George!
Mana semua orang?
Ada tiada orang lain di sini.
Ia hanya anda dan saya, kanak-kanak.
Dari mana mereka pergi?
Filem, saya fikir.
- Wayang? - Oh, ya.
Sejak anda berhenti, ia hanya filem, pihak ...
roller-skating, taman hiburan.
Mereka mempunyai masa hidup mereka.
- Mereka? - Boleh.
Stuart, saya tidak suka perlu memberitahu anda ini, tetapi mereka meraikan.
Meraikan apa?
- Boleh tidak anda rasa? - No.
Mereka begitu gembira untuk menghilangkan anda.
Itu satu pembohongan. Saya tidak percaya bahawa.
Oh, budak.
Saya harap saya boleh ganti anda ini. Ini akan memecahkan hati kecil anda.
Lihatlah di sana.
Pada apa?
Lihat sendiri.
Mereka melakukan hak itu selepas anda meninggalkan.
Puan Little berkata, "Siapa yang mahu melihat wajah itu lagi?"
- Dia lakukan? - Yeah.
- Dan George? - Dia memberikannya kepada dia, dan dia mengoyakkan ia sehingga.
- Dia yang buat? - Yeah.
Saya akan memberikan anda keping, tetapi Encik Little menetapkan mereka di atas api.
Saya cuba untuk memberi amaran kepada anda, Stuart. Saya memberitahu anda ia tidak akan berjaya keluar.
perlu saya telah diketahui.
Ia adalah terlalu baik untuk menjadi kenyataan.
Apa yang kau nak buat sekarang?
Saya tidak tahu. Saya rasa saya akan hanya ...
Meninggalkan serta-merta? Idea yang baik.
Saya akan memberitahu keluarga anda jatuh oleh ...
walaupun ia akan mungkin hanya membuat mereka sakit.
Bye, Snowbell.
Selamat tinggal, buddy.
Ini membunuh saya.
George.
Tetapi saya hampir selesai.
Datang pada. Ia semakin lewat. Masa untuk pulang ke rumah.
- Saya tidak rasa saya terlepas pokok tunggal. - Anda melakukan kerja yang hebat.
- Ia adalah idea yang baik, bukan? - Sudah tentu ia adalah.
Ia adalah satu gambar benar-benar baik Stuart.
Saya tidak fikir anda boleh mengambil gambar yang tidak baik Stuart.
Sekarang apa yang harus kita lakukan ...
adalah menunggu sehingga seseorang memanggil dan memberitahu kita di mana Stuart adalah.
Betul.
Jika kita tidak mencari Stuart, ia gonna memecahkan hatinya.
Salji! Seorang daripada lelaki ditemui Stuart di taman. Smokey menghantar saya untuk mendapatkan anda.
Gee, Monty, saya dalam untuk malam. Sudah lewat.
Selain itu, Stuart hilang. Tak boleh ke kita hanya memberi kanak-kanak berehat?
Sudah tentu kita boleh.
Mula-mula kita akan memecahkan senjata kecilnya, kemudian kaki kecilnya.
Dan kemudian kita akan berehat.
Mula-mula kita kena cari dia. Ayuh, kita kena berjalan.
Mengapa kita perlu menjalankan? Ada apa, festival tempat duduk?
Datang pada! Saya rasa kita semakin dekat. Aku boleh bau dia.
Maaf, Smokey, itu saya.
Bukankah ibu kamu memberi amaran kepada anda untuk tidak pergi ke Central Park pada waktu malam?
Ibu saya adalah sebab anda tidak pergi ke Central Park pada waktu malam.
Ya, anda beritahu dia, Smokey.
Ya, dia adalah salah seorang yang sukar luas. Dia adalah seorang Saint.
soalan cepat. Siapa tahu CPR?
Terdapat cetakan tetikus akan mana-mana.
- Bagaimana kita akan Dia? - Kami akan berpecah ...
- ... Dan pergi dalam arah yang berbeza. - Apa yang otak.
Itulah sebabnya dia adalah kucing semua kucing.
Kalian pergi ke hadapan.
Saya hanya akan runtuh di sini.
Stuart, adalah bahawa anda? Apa yang anda lakukan di sana?
Saya menetap di.
Lihat, Stuart, anda mesti keluar dari sini.
Ini adalah Central Park. Ia gelap keluar. Ada kucing lapar seluruh.
- Stuart, di mana anda? - Ia pal anda, Monty.
- Apa yang dia buat di sini? - Keluar!
- Dia akan mendengar anda. - Mengapa tidak boleh dia mendengar saya?
Snowbell! Buddy! Apa yang anda lakukan di sana?
Oh tidak. Perfect.
Hey, anda mendapati beliau. Attaboy!
Hey, semua orang! Dekat sini! Hai kawan-kawan!
Snow mendapati beliau!
Nice berterusan, rumah kucing.
Hanya untuk itu, apabila kita mengukir sehingga tetikus, anda akan mendapat separuh besar.
separuh besar? Snowbell, apa yang beliau maksudkan?
Adakah anda tahu yang kucing?
Tidak benar-benar. Kami pergi dengan beberapa pihak, tetapi ...
Apakah perkara itu?
- Apa yang anda tunggu? - Bawalah dia ke mari! Saya lapar!
- Snowbell. - Maaf, Kid.
Snowbell ... Tunggu, tidak. Berhenti. Tunggu!
- Tidak! Turunkan saya! - Buddy!
Pukul saya! Saya terbuka! Saya akan memecahkan kejatuhannya dengan mulutku!
Saya rasa anda tahu mereka.
Hey, biarlah dia pergi! Saya hampir boleh rasa dia!
Apa yang anda tunggu?
Hey, di mana anda akan pergi?
Dia meleding tetikus. Dia tidak berkongsi.
- Mendapatkan dia! - Dia semakin jauh!
- Mari kita mendapatkan dia! - Go! Go!
Snowbell. Menonton. Di mana anda akan pergi?
Pegang cawangan yang untuk saya.
- Muka saya. - Mendapatkan dia!
Snowbell. Anda simpan?
Yeah, yeah.
Lihat, mari kita mendapatkan satu perkara lurus. Saya melakukan ini untuk Littles, ok?
Mereka suka anda. George mengasihi anda.
Mereka semua sengsara tanpa anda.
Tetapi, Snowbell, anda berkata ...
Saya tahu apa yang saya katakan. I ...
Saya berbohong, okay? Selamat datang ke Manhattan.
Saya salah seorang yang membenci kamu.
Snowbell. Anda mengambil berat.
Yeah, yeah. Okay, okay. Cukup.
Snow, apa yang dia lakukan untuk kaki anda?
Saya tidak boleh membantu tetapi berfikir ini adalah salah.
Apa yang sedang berlaku di sini?
Lihat, Smokey, hubungi saya berubah-ubah ...
tetapi saya mahu panggil semua ini di luar, okay?
Terlalu lambat.
Ayuh, Smokey. Tidak dapat kita bercakap ia lebih?
Anda tahu, Stuart tidak begitu buruk sekali anda mendapat tahu dia.
Dan dia mendapat kereta sendiri.
Berhati-hati, rumah kucing. Anda meminta untuk itu.
Salji, apa yang anda lakukan? Datang pada! Dia hanya tetikus.
Dia bukan hanya tetikus. Dia ...
Dia ...
Dia keluarga.
Oh, ya. Saya dapat melihat persamaan.
Adakah bahawa apa yang anda fikir? Anda perlu melihat sama menjadi keluarga?
Anda tidak perlu kelihatan sama.
Anda tidak perlu suka antara satu sama lain. Lihatlah Snowbell.
Dia membenci saya. Dan masih, dia cuba untuk menyelamatkan aku.
Pasti, anda mungkin akan mencalarkan dia agak buruk.
Anda akan air mata beliau kepada corak-carik. mungkin membunuhnya.
Tetapi Snowbell tidak akan lari.
Dan itulah yang keluarga adalah semua tentang. Betul? Salji?
Mungkin "keluarga" adalah satu perkataan yang terlalu kuat.
- Scratch mereka berdua. - Kedua-dua?
Hey, ini saya yang anda mahu! Datang dan mendapatkan saya!
- Di sini kita pergi! - Biar saya kepadanya!
Mendapatkan dia!
- Jom! - Menonton! Daripada cara saya!
Mendapatkan dia! Mendapatkan dia! Dia semakin jauh!
- Adakah dia jatuh di dalam air? - Saya tidak tahu. Saya melihat sesuatu hit.
Man, adakah anda melihat bahawa? Hilang. Dia hanya hilang.
Hey, ia ada di sana!
Di sana!
Dia terlalu jauh. Saya tidak dapat sampai kepadanya.
Dalam kes itu, anda semua boleh pulang ke rumah. Berkeliaran dengan selamat.
Di sini anda pergi, kanak-kanak lelaki. Makan malam yang dihidangkan.
Baiklah, Smokey. Cara untuk pergi!
Oh sayang.
Lihat, tetikus pada sebatang kayu. Saya suka tetikus pada sebatang kayu.
A sedikit lebih. Memastikan dia akan datang. Memastikan dia akan datang.
Baiklah, saya hampir boleh menghubunginya. Pastikan ia datang.
Saya mendapat dia. Dia kepunyaan saya.
- Hey! - Apa ...?
cawangan tersebut akan ...
Nah, apa yang perlu kita sampai di sini?
Salji, tidak keluar di sini! Cawangan ini adalah melanggar!
- Stuart, adakah anda faham? - Yeah. Ya, saya okay.
Bertahan. Saya akan mengambil dari sini.
Ambil apa?
Hey, datang, Salji. Anda tidak akan melakukan ini kepada saya.
Bukan teman lama anda.
Jangan risau, kawan. Saya pasti anda akan tanah ...
- ... Pada anda ... - Snow, apa yang kamu buat?
Tunggu! Saya terpaksa tanya sesuatu!
Kaki!
Sejuk! Sejuk! Air sejuk!
Saya tidak boleh berenang.
- Dog dayung. - Dog dayung? Saya lebih suka lemas.
Dan saya mempunyai bulu saya seperti yang saya suka.
Saya akan menjilat diri saya selama beberapa hari.
Bagaimana dia boleh melakukan ini kepada saya, selepas semua kami telah bertujuan untuk satu sama lain?
Maksud saya, saya suka lelaki itu!
Hei, kamu semua! Tunggu untuk saya!
Berkemas nanas, Stuart. luau ini sudah berakhir.
Terima kasih, Snowbell. Anda hebat.
Nah, ia must've menjadi agak persembahan dari sana.
- Snowbell. - Mereka kucing fikir mereka begitu sukar.
- Snowbell? - Saya rasa saya menunjukkan kepada mereka.
Tidak baik untuk kucing rumah.
Tidak baik untuk kucing rumah mati.
Katakanlah malam yang baik, Tinker Bell.
Hey, Smokey!
nama bersandar adalah Snowbell.
Oh, sejuk sialan ini air. Saya tidak percaya ini!
Dipukul oleh tetikus dan kucing peliharaannya. Apa yang boleh menjadi lebih teruk?
anjing Nice! Tidak! Tidak!
Little tinggi, Little rendah.
Little hey, Little ho.
Mari kita pulang ke rumah.
Anda tahu, Snow, saya tidak tahu bagaimana untuk mengucapkan terima kasih kepada anda.
Bagaimana pula tidak menendang saya di sisi? Saya mula meremukkan.
Maaf. Saya semakin teruja. Saya tidak pernah ditunggang kucing tdk berpelana sebelum ini.
Dengan baik, tidak boleh digunakan untuk itu.
Berpegang, koboi.
- Terima kasih untuk perjalanan. - Jangan menyatakannya. Ever.
Ibu! Ayah! George!
Ia saya, Stuart! Saya kembali!
Stuart!
Ibu! Ayah! George!
Saya terlepas anda semua begitu banyak. Saya fikir saya tidak pernah berjumpa lagi.
Saya tidak faham. Bagaimana anda menguruskannya?
Every Little di dunia boleh mencari rumah Little. Dan Snowbell.
Saya tidak boleh melakukannya tanpa dia.
Betul ke?
Apakah perkara itu?
Saya hanya berfikir.
Apa sayang?
Bahawa ini adalah bagaimana orang melihat ...
Pada akhir cerita dongeng.
Yeah.
Tepat sekali.