Okay.
Jackson datang ke mari untuk bermain
Superheroes
Saya ialah power Ranger Hitam.
Dia ialah Batman
Jake? Awak tidak apa apakah, kawan?
Saya tidak mengapa
Boleh saya tanya satu soalan?
Boleh, masa untuk masuk tidur.
Ia adalah satu soalan penting.
Kami datang. Si besar.
Boleh saya pakai bugs?
Pijamas bug itu ada di bawah.
Tetapi truk api dah tiba.
Malam ini mereka ok kan?
Bugs... Truk api...
Ok, bugs.
Saya akan balik segara.
Mati itu menyakitkankah?
Binatang.
Apa yang telah saya lakukan?
Boleh saya beri tahu dia?
Kalau awak hendak mati.
Spema awak masih berfungsi.
Lisa!
Awak hamilkan anak saya lagi.
Kurang ajar!
Saya sangka awak hendakkan saya juga.
Mengapa, kerana saya katakan tidak?
Kerana awak takut untuk bercakap,
anak itu boleh dilahirkan sebelum ketahuannya.
Awak tidak mengandung.
Saya rasa Tahniah adalah respon yang lebih tepat.
Dan awak beri tahu dia dahulu daripada saya?
Dia seorang ahli shihir.
Dia pandang sekali ke saya dan teka.
Cakaplah sesuatu.
Bummer
Selain daripada itu.
So.
Jikalau dia hamil enam minggu,
Itu bermakna tarikh lahir ialah pada April, Mei
Jun, syabas. Einstein ialah orang Germen
Sama juga dengan gadis Scottish dari Garbage.
Bolehkah awak naik atas tolong Jake memakai pijamasnya?
Tetapi kalau dia lewat, awak ialah Cancer, iaitu....
Saya sumpah,
kalau awak mulakan benda Dionne Warwick itu,
Saya akan buangkan awak keluar melalui tingkap itu.
So, pergi ke atas cepat dan tolong dia pakai pijamas. terima kasih.
Saya cintakan awakjuga. Tom.
Hei, ini bagus. Benar.
Sampai masa kita dapatkan anak lagi.
Saya hendak mencadangkannya sendiri. Pada bila bila masa nanti.
Betulkah? Tentulah.
Dan kali ini awak mesti luangkan sedikit masa lapang.
Kita tidak dapat berbuat sedemikian.
Kita boleh, kerana saya akan buat kerja O/T
Tidak. Saya tidak mahu awak kerja pada masa itu lagi.
Awak balik seakan tidak sedar diri.
Awak tidak berguna kepada saya langsung.
Saya tidak akan ada apa apa, ok?
Saya akan beri tahu Teddy untuk mencari orang lain untuk kerja ini.
Oh. Tuhan. Oh. Tom.
Maafkan saya. Saya telah lupa.
Itulah mengapa awak sangat marah.
Saya tidak marah.
Saya hanya... Saya tidak marah.
Saya ialah orang dewasa.
Saya tidak sepatunya bergaul dengan kumpulan semacam itu.
Saya hendak pergi bersalin baju.
Pakailah sesuatu yang cantik.
Saya cintakan awak.
Saya seorang lelaki yg bahagia.
Saya tidak akan jadi begini selamanya.
Saya berjanji kepada awak.
Apa yg awak maksudkan?
Saya akan pasang wire setiap hari.
Seekor monyet boleh buat begitu.
Ya, tetapi mereka akan pindah awak ke pejabat secepat mungkin.
Sekurang kurangnya sebelum hujung tahun.
Tak, maksud saya apabila kita mulai bersama dahulu,
Saya bercakap banyak perkara tentang ke mana saya hendak pergi
dan apa yang saya akan jadi dan...
saya hanya mahu awak tahu bahawa....
Saya tidak bagi awak sesuatu garisan, Awak faham. Saya pasti.
Saya tidak berkahwin dengan awak kerana saya fikir awak akan menjadi mashur.
Saya hanya suka bentuk buntut awak semasa awak pakai jeans.
Saya tidak pernah hendakjadi mashyur
Saya hanya tidak sangka....
Apa?
Saya tidak tahu. Biasa.
Saya harap ini seorang perempuan.
Saya hanya pening kepala dengan lelaki yang ada pada rumah ini.
Kecuali awak, sayang.
Hei, apakah keunikan kepada seorang lelaki berpelajaran
yang berkefahaman dalam perkara ini?
Dan saya tidak bermakna GED.
Adakah ini penting atas diri dia?
Saya tidak peduli..
Hei, Tom, Tom. Tommy.
Apa khabar?
Awak tidak akan percaya...
Ambil ini di sini. Saya akan ambil yang lain.
Marilah.
Hei. Harry.
Tom. Jagakan tempat ini untuk saya, boleh?
Sebenarnya, kami sedang korek lubang atas lantai.
Harap awak tidak ambil hati.
Kenalkan, ini Sheila, isteri saya.
Ini ialah Bobby. Vanessa. Pumpkin mereka.
Minumlah, minumlah. Telan ubat ini ke dalam badan awak. Bagus.
Tom, sukakah kepada daerah ini?
Tahukah, saya dibesarkan di Bridgeport hanya di belakang sahaja.
Oleh itu, ini tidak sama dengan di negara asing.
Betul sekali, ia bukan negara asing.
Daerah ini adalah yg paling bagus dalam bandar Chicago.
Kerana kami semua menjaga sesama kita.
Dan perkara ini sering dikatakan bersamping
abad ke Dua Ribu.
Apa, awak hendak bercalon untuk menteri besar?
Hei, adakah awak semua nampak crank dealer itu
berayau di taman lagikah?
Apakah Lenny buat di parti ini?
Bobby, adakah awak beri tahu dia akan parti awak?
Vanessa yang paksa saya.
Maksud saya, saya boleh anggap dia hanya dengar suara dan masuk sahaja
tetapi berjemputjantan ini ke dalam rumah awak.
Ya, ketawalah.
Kalau awak sedar dan mati ditikam
jangan buat aduan kepada saya.
Tidak terpikat kepada....
Tidak cukup minuman untuk...
Ditakutkan oleh....
Tidakkah awak dengar bahawa orang dibedah
semasa mereka dalam hypnosis?
Ya. Tetapi saya tidak percaya kepada itu semua.
Orang yang cakap bahawa mereka dalam keadaan hypnotisis tidak benar
Mereka hanya bergurau sama sahaja.
Biar benar.
Tetapi bagaimana mereka dibedah
di leher tanpa berdarah?
Dan tidak mengeluarkan suara?
Mengarut. Awak tidak pernah manpaknya berlaku.
Itu semua mengarut.
Dan awak pelajari satu perkataan baru.
Ya. Bagaimana dengan fikiran sengek?
Awak tahu tak, saya nampak seorang lelaki dalam kelas saya
dicucuk dua jarum atas lengan dia
oleh instrutor saya apa bila dia dalam hypnisis.
Awak mereka perkara itu. Itu sangat menyampah.
Saya nampak gambar. Ia tertinggal kesan.
Saya tidak faham mengapa seorang yg menghabiskan kebanyakkan masanya
di kolej boleh mempercayai perkara yang mengarut seperti itu.
Itu bukan mengarut.
Saya ialah seorang hypnotherapist yg berlesen.
Berlesen?
Suara itu seperti tidak percaya saya ini berlesen?
Ow, mengapa awak cubit lengan saya?
Ini mungkin akan jadi suatu yg luar dari dugaan awak,Tom
tetapi hanya kerana awak merayau di kawasan yang sama
sepanjang umur awak, tidak bermaksud tiada dunia yg lebih besar daripada ini.
Awak masih belum membuka pintu lagi.
Benda yg awak tiada kefahaman yang kurang jelas.
Pintu. Baiklah, Kreskin. Buktikannya.
Hypnotize seseorang.
Ya. Atas saya.
Tidak. Mengapa tidak?
Pertama, awak kelihatan memusuhan.
Saya tidak memusuhan.
Adakah saya kelihatan bermusuhan?
Ya.
Terima kasih untuk menjemput. Ini party hebat.
Marilah. Lisa, Hypnotizekan saya.
Marilah.
Tidak. Awak sudah mabuk.
Saya tak mabuk.
Awak tidak sepatut hypnotiskan seorang yang sudah mabuk.
Hupnotis.
Berhenti. Oh, marilah.
Saya rayu pada awak. Ajarkan dia.
Ia tidak berkesan dengan tingkah laku sedemikian.
Saya bersumpah.
Saya akan mengikut kesemua aturan.
Dan ia juga tidak akan berjaya.
Marilah.
Apa yg paling buruk akan berlaku?
Padamkan lampu.
Baiklah, relaks sahaja.
Letak lengan awak turun hanya selesakan sendiri.
Baring.
Hanya jadi selesa dan releks.
Percayakan saya, Ok?
Pejamkan mata awak.
Baiklah Lisa.
Sekarang, hanya dengar seketika.
Dengarlah suara di sekitar bilik ini.
Sekarang saya hendak awak berpura yg awak berada di dalam teater.
Sebuah teater wayang.
Hanya awak seorang sahaja.
Ia sebuah istana wayang lama.
Lihat sekitaran.
Ia sebuah teater besar yang kosong.
Awak sedar bahawa dinding teater dicatkan dengan hitam.
Kerusi kerusi ditutup dengan hitam.
Dan dalam teater itu awak hanya boleh nampak satu benda.
Awak sedari ada perkataan muncul di skren.
Perkataan yg tinggi, tebal mereka besar hingga terkeluar dari fokus.
Oleh itu awak cuba mendekati mereka berduduk atas kerusi,
cuba untuk membaca ia.
Awak amat selesa sekarang.
Ini kerusi kesukaan awak.
Dan awak semakin berdekati,
Termenung akan perkataan itu.
Sangat tenang sekarang.
Kaki awak selesa.
bahu awak tidak boleh bergerak.
Sekarang, awak hampir dekat untuk membaca perkataan itu.
Mereka mulai masuk ke dalam fokus.
Ejaan perkataan itu ialah...tidur.
Tidur.
Apanya itu?
Apa?
Awak tidak ada apa apakah? Awak menghadapinya.
Itu adalah perkara yg paling ganjil pernah saya nampak.
Tahniah.Tom
Awak adalah salah satu yg bernasib baik.
Awak masih berair mata.
Apa yg telah dia lakukan ke atas saya?
Saya haus.
Apa yang awak maksukan? Apa 8 peratus?
Hanya 8 peratus sahaja populasi yang dapat dihypnotisis sepenuhnya.
Hampir semua orang dapat memasuki sedikit.
tetapi bukan sepenuhnya tidak mendalam seperti dia.
Bagaiman tangan awak?
Apa yang awak maksudkan?
Saya telah cucuk pin keselamatan ke atas awak
dan minta awak mengalir darah di sebelah,
tetapi bukan yang lain.
Yang saya percaya awak telah lakukan.
Awak amat berkerja sama.
Saya tidak pernah nampak awak sebegini.
Itu berlaku?
Awak cakap ia tidak sakit. Hey, sial pin itu.
Saya ingin tahu dengan lebih mendalam tentang Joey Luca.
Siapa?
Budak yang pernah menakutkan awak semasa awak berumur 12.
Awak beritahu kami tentang dia. Awak sedang menangis.
Itu hanya hysterical. Diam.
Ianya amat benar.
Joey Luca? Saya tidak terfikir tetang dia.
Boleh kami balik? Saya rasa ganjil.
Ya, pasti.
Pejam mata awak.
Apa yg berlaku?
Jangan berhenti...
Oh, Jesus Christ.
Apa?! Oh tuhanku.
Apa?
Apa yang awak maksudkan?
Tidak,tidak, tidak, tunggu. Saya tidak boleh sekarang.
Kemudian awak rasa amat baik.
Tunggu. Berhenti,berhenti, berhenti, ia terlalu aneh.
Sayang, itu tidaklah aneh.
Saya boleh tunjuk awak aneh.
Saya rasa seolah dipukul.
Terima kasih.
Tidak. Saya minta maaf.
Saya akan datang balik.
Hey Jake.
Awak sudah sedar sekarang.
Awak okay?
Ya. Ya, saya rasa.
Saya rasa tidak selesa sekarang.
Jangan takutkan itu ayah.
Apakah ia itu? Satu halusinasi?
Ya. Banyak. Susah untuk buat penerangan.
Seolah semua fikiran ini datang tidak berhenti.
Boleh awak percaya ini? Saya mendapat tujuh panggilan sebelum sebelas.
Jika ia tidak berlaku sebelum ini, ia akan jadi hypnosis.
Otak awak bermasalah.
Saya mengalami sakit kepala yang awak tidak percaya.
Saya sangat dahaga.
Jake!
Saya tahu awak tidak akan toton tape montor itu lagi.
Sipa perempuan tu?
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu.
Mungkin seseorang yang pernah saya jumpa saya hanya ingatkan dia.
Dia tidak kelihatan terkenal.
Awak pernah tidurkan dia?
Awak berguraukah?
Tidak, maksud saya adakah dia seorang yg pernah awak berkawan dahalu?
Awak iri dengan saya?
Awak hamil.
Awak patut panggil Lisa. Lisa?
Dia yang berganggu otak saya.
Dia sudah buat pembetulan.
Sial!
Jangan sumpah.
Tunggu.
Saya ambil alat saya dulu.
Tidak. Saya tidak mempunyai sebarang yg kurang baik dalam sistem saya
Awak tahu?
Ok. Awak tanya saya samada saya bagi post untuk awak.
Cadangan posthypnotic. Saya tahu apa is dipanggil.
Adakah awak ketinggal sesuatu
yang buat otak saya tidak aman.
tidak.
Cakap yg benar, Lisa.
Tolonglah, Tom.
Awak tahu saya pernah lakukan ini.
Ok. Baik. Saya hanya nak kepastian.
Dan ia hanya sesuatu yg tak merbahayakan.
Apa?
Adakah ia berfungsi?
Apa yg awak cakap?
Saya tidak mahu beri tahu awak.
Lisa, saya bersumpah.
Saya selalu berkata
Awak patut berfikiran bebas.
Ya?
Ya, saya bercakap itu tadi.
Selepas awak sedar,
Fikiran awak akan dibuka.
Seperti pintu terbuka.
terbuka untuk menerima apa sahaja.
Atau perkataan yg effek.
Apakah fungsi itu?
Saya tidak pasti.
Saya tidak pernah cakap begitu.
Mengapa? apa yg telah berlaku?
Oh, tuhan ku!
Bertenang,ok?
Saya bukakan pintu. itu sahaja.
Awak tahu terepist selalu lakukannya.
Ia menyelerakan ingatan dan sepertinya.
Apa yg berlaku dahulu.
Mungkin hanya Mannix kembali.
Saya terpaksa balik bekerja.
Ok.
Jangan panggil Lisa lagi.
Hei, Lis, saya la.
Bolehkah awak menjaga anak kami pada malam hari Jumaat?
Saya beri tahu dia.
Apa nama awak? ok.
Saya dah tanya nenek. Tetapi saya terpaksa menunggu sehingga sebulan.
Saya panggil sesiapa yg mungkin lakukannya.
Tiada siapa yg senang.
Panggil Vanessa.
Huh?
Saya kata panggil Vanessa dan tanya tentang Debbie.
Call saya balik. Bye.
Debbie? Dia yg jaga mereka?
Ya.
Oh. Idea yg bagus. Harap dia senang.
Bagaimana awak tahu tentang Debbie?
Samantha yang bagi tahu.
Hey Vanessa.
Awak semua akan keluar Jumaat ini?
Hi, saya Debbie.
Kozak.
Tom Witzky.
Hi Debbie. Saya Maggie.
Terima kasih kerana sudi datang.
Jake sudah tidur.
Dia tidak akan dengar.
dia tidak bermasalah.
Bilik dia di atas.
Dapur di belakang.
Layan sendiri.
Marilah duduk.
Ini monitor bayi.
Dalam bilik dia.
Jadi awak sepatutnya dengar semua.
Kalau awak hendak tonton wayang.
Saya ada sebuah buku.
Ia tidak semestinya sampai lewat malam.
Kalau awak tidak bermasalah.
Bagus.
Baik. Biar saya ambil baju dan keluar dari sini. Hello?
Sedia?
Ya, hampir.
Okay.
Hei. Di mana awakjumpa gadis itu?
Vanessa yg bagi nombor
Semua orang gunakan dia.
Sakit kepala lagi?
Terlalu banyak kafein.
Oh, ok. Jum, pergi.
Bye.
Jangan salah sangka.
Saya rasa budak itu berprestasi baik.
Mereka biasa sahaja.
tetapi bolasepak adalah berkaitan dengan tenaga.
Ia berkaitan dengan kawalan bola.
Selalu begini.
Itu adalah semasa saya berbangku sekolah.
Apa yg awak selalu main?
Piano.
Maafkan saya, nak sedikit?
Adam.
Saya mengaku.
tetapi anak saya mengalami kesulitan dan tiada sesiapa yg ambil tahu.
Kalau mereka berikan dia bola
Dia boleh belari 1,000 ela.
Dan itu dalam musim lawanan lapan.
Oh, tuhanku.
Mengapa awak tidak menjilatnya semasa ia berlalu?
Frank kata bahawa puratanya guy mempunyai hardon
sehari dua jam setengah.
untuk dia, tiga jam setengah.
Saya harap awak tidak beri tahu dia.
Sekarang saya terpaksa berbayang.
Dan satu hari nanti, dia akan mengetahuinya
salah satu 38s saya dan memasukan satu cawan kedalam punggung saya
Dan dia akan berharap ia masih hangat lagi.
Awak tidak ada apakah?
Saya ok.
Dia lakukan 1,000 ela.
Dan kami sedang bercakap tentang biasiswa kolej itu
Budak boleh lakukannya sendiri.
Bagus untuk semua orang.
Itu baik untuk kawasan ini.
Maksud saya,
dia akan mempunyai lebih daripada saya.
lihat kualiti yg dia ada sekarang.
Bila dia berumur 14 dia bagi rumah itu kepada saya.
Pada masa kita masih muda.
Awak takutkan saya.
Dia ada di bawah.
Saya tidak tahu.
Saya tidak nampak dia lagi.
Jake?
Apa dia?
Ada yg tidak kena.
Apa?
Samantha cakap di mana dia berada, gelap sahaja.
Siapa yang awak cakapkan?
Samantha.
Awak cakap dengan Samantha?
Ya.
Bila?
Semua masa,
Mana?
Di rumah saya.
Itu bukan benar.
Saya tidak berbohong.
Samantha ada di sini?
Dalam rumah awak? Awak sakitkan bahu saya.
Dia di sini? Lepaskan saya!
Mari, awak ikut saya. ikut saya.
Dia ambil dia bersama,
Lepaskan saya!
Jake.
Jake!
Apa? Dia ambil dia.
Apa? Penjaga bayi itu.
Dia bawanya ke suatu tempat. Oh tuhanku.
Dia tidak ada di sini.
Ke mana awak nak pergi? Saya tidak tahu!
Dia di sini.
Jake. Ayah!
Itu dia.
Mana yg awak hendak pergi? baiklah.
Pelahan sikit. Berhenti.
Bukan anak saya!
Di mana dia!
Lepaskan dia!
Di mana Dia!
Diam! Awak ok?
Perempuan itu colek anak kami.
Adakah itu anak awak?
Awak tanya mereka tentang Samantha.
Saya tanyakan tentang budak ini.
Dia bukan kepunyaan awak.
Tunggu. Saya boleh jelaskan.
Saya tidak akan cakap dengan awak.
Itu anak awakkah?
Bukan.
Dia penjaga bayi kami.
Kami tidak pernah gunakan dia tetapi semua orang pernah.
Tahukah apa yg awak telah lakukan?
Awak boleh dipenjarakan.
Ke manakah awak bawa dia?
Saya tidak bawa dia ke mana mana!
Jadi,kenapa awak bawa dia ke stasen keretapi?
Saya hendak buat dakwaan.
Dia datang kerana saya.
Saya kerja di sini. Saya emak dia.
Emek dia?
Bila awak nak tanya pasal Samantha?
Siapa? Samantha ialah anak sulung kami.
Dia melarikan diri 6 bulan dahulu. Tidak dia tidak melarikan diri.
Dia diculik dan budak itu kata dia nampak.
Kami tidak dapat khabar daripada dia.
Kami telah laporkan kepada polis.
Itu satu investikasi terbuka.
dan tiada sesiapa yg hendak menalifon balik kami.
Jake kata dia bercakap dengan dia.
Dia kata dia selalu berada di rumah.
Dia kata Samantha berada di rumah! Itukah dia?
Kauh dari dia! Tangok ganbar itu!
Lepaskan sya!
Tengoklah gambar ini.
Ini mengarut! Awak ingat kita...
Tangok gambar ini.
Saya tidak pernah tengok dia dalam hidup saya.
Bagaimana dengan awak?
Tidak, maafkan saya.
Tidak. mereka bobong!
Awak nak buat dakwaan?
Ya. Tidak.
Apa?
Lupakan sahaja.
Marilah pulang.
Awak gilakah?
Siapa penjaga bayi yang seterusnya?
Mengapa awak buat begitu?
Siapa?
Samantha. Perempuan yg dalam gambar.
Dia perempuan yg saya nampak.
Mengapa awak minta Debbie menjaga anak kita?
Mengapa dia?
Saya tidak dapat org lain.
Saya tengah bertelepon dan Jake cakap
Jake, ingat tak beberapa hari lalu kita bercakap di dapur?
Saya tengah cari penjaga bayi.
Dan awak kata Samantha memberi tahu tentang Debbie.
Ingat ke tidak?
Mak tanyakan awak satu soalan,
Jake, adakah Samantha yg bercakap dengan awak?
Bolehkah awak ingat kesemua ini?
Jangan tanya budak apa apa lagi.
Cakap dengan saya.
Apa yg awak cakap?
Huh?
Jake, apa yg awak cakap tadi?
Tiada apa apa.
Suara itu.
Bagi saya dengar suara itu lagi. Capat.
Cakap sekali lagi.
Tom, buat suara itu lagi.
Jake. buat suara itu lagi.
Buat suara itu lagi.
Saya tahu awak boleh lakukan.
Saya nak dengar awak. Tom jangan buat begitu,
Bagaimana awak buat ia kembali lagi?
Tunggu! Tidak apa apa.
Marilah Jake. Saya tahu awak boleh lakukannya.
Baiklah. Mari kita pergi tengok.
Hey! Saya cakap dengan dia
Apa yg terjadi pada awak?
Apa yg awak fikirkan?
Saya hanya nak bercakap dengan anak saya.
Yalah. Bercakap dengan budak berumur 5 tahun.
Jangan takutkannya.
Mengapa saya hendak takut?
Saya tidak tahu. itu yg dia kata.
Di sinilah ia berlaku.
Di sinilah saya nampak dia.
Saya sedang duduk di sini.
dan semasa saya baring, itulah dia.
Mungkin 18, ya?
Rambut yg amat panjang. Itu yg awak nampak?
Miggie!
Tuhan!
Mungkin awak tak nampak dia awak hanya dengar sahaja
itu sahaja? Awak hanya dengar Awak tidak nampak dia
Saya telah duduk di sini cuba fikirkan jalan
yang bolehkan saya bawah dia balik.
Kalau saya berada si situ cukup lama
mungkin dia akan... Atau awak boleh cakap dengan dia
Awak boleh bercakap dengan dia. Awak boleh tolong sayakah?
Apakah masalah di sana?
Sudahlah!
Saya tidak akan cakap ini lagi,
Pasangkan ia Apa?
Pasangkan ia.
Tom nampak bagus hari ini.
Dia bersalam kepada saya.
Menjadi sedikit monosilabik
Tak. Tak ada apa yg berlaku kpd mereka.
Tidak apa apa.
Saya minta maaf.
Awak tidak ada apakah?
Tetapi kalau awak hidup di sini,
dan awak harus membayar bayaran layanan.
Ya, tetapi awak masih kena bangun awal.
Bila saya bersara, saya dah kumpul cukup untuk uran.
sedikit majuan.
Setelah saya tanggalkan unifom saya saya seorang tuan tanah.
Lima tahun kemudian, saya dapat tiga rumah disekitar kawasan ini.
Hey. Hey Harry.
Apa khabar?
Apa yg awak tahu tentang Samanthas Kozak?
Samantha Kozak? Rasa pernah dengar namaitu. Kenapa saya tahu nama itu?
Rambut coklet,16 atau 17 tahun.
Pernah tinggal di sini.
Oh, ya. Ya. Saya ingat dia, saya rasa.
Hey, sini Kurt!
Datang sini kejab.
Pernah dia cakap apa kepada saya?
Datang ke sini!
Awak tahu Kozak ?
Uh, Debbie.
Tidak. yg satu lagi. Samantha.
Oh maksud awak dia?
Ya, dia larikan diri.
Ya, betul. Saya masih ingat lagi.
Bagaiman dengan dia?
Oh, saya hanya memikirkan tentang dia.
Kenapa?
Dia penjaga bayi kami.
Oh.
Ini ialah kali pertama dia keluar dari rumah jak seminggu ini.
Dia tidak pergi kerja.
Dia tidur 12 jam semalam.
Dia sia siakan hari dia.
Kalau dia tak muncul pada hari Isnin mereka akan mengubatinya.
Dan saya tidak dapat...
Dan saya tak boleh membuat dia jauh dari kerusi itu 6 kaki.
Kenapa?
Di situlah dia menghampiri dia.
Saya tidak terkejut ada perempuan lain.
Pada hakikatnya, dia sudah mati.
Yg kita bincangkan di sini ialah seekor hantu.
Dia larikan diri bulan 3yg lepas dgn seorang lelaki hitam.
Harry?
Pernahkah dia tinggal di rumah kami?
Tidak. Saya hanya reka itu.
Awak tenant yg pertama.
Tom dan Jake,
ia merupakan satu kelab peribadi.
Mereka duduk di ruang tetamu dan berbisik
dan semasa saya jalan masuk ke bilik,
Mereka pun diam.
Tahukah apa yg harus awak lakukan?
Cari mereka yang nampak bagus.
siapa yg boleh bimbingkan awak
Saya gurau sahaja.
saya telah mengacaukan Tom,
yg sebenarnya, awak ialah pondan.
Sekarang giliran awak, Maggie.
Dapatkan pertolongan. Cari sebab mengapa ini berlaku.
Itu alasannya.
Awak bukan perempuan pertama
Siapa nak bertanggungjawab ke atas keluarga itu?
Tom bukan gila.
Oh, ya, dia gila.
Tetapi sekurangnya dia jadi suka.
Sport flash. Sport flash.
211 ela, malam jumaat.
Semuanya 894 ela dengan dua mainan.
Budak hendak 100 dan 6 ela.
Itu satu perlawanan 53 mata.
Dia boleh menyelesaikan game yg kedua.
dan pun pecah 1,000
Frank...Bagaimana dengan awak? Awak kenal dia?
Siapa?
Tom menanyakan tentang Kozak dari Baldwin.
Awak masih ingat siapa yg larikan diri.
Dia.
Diam, Lenny. Jangan guna perkataan itu.
Maksud dia, dia amat lambat.
Diam boleh tak?!
sebelum saya diamkan awak.
Ada orang akan runtuhkannya.
Ia tidak akan jadi begini selamanya.
Frank? Apa yg awak lakukan di sini?
Mereka akan bunuh awak. Tommy.
Awak dan Maggie.
Kenapa awak cakap begitu, Frank?
Ini kawasan yg tidak aman.
Hei, tidak apa apa?
Di mana Sheila? Dia di rumah?
Saya pergi tengok samada Sheila dah balik ke belum.
Masuk ke rumah! Sekarang juga!
Masuk!
Hi. Hi.
Emak awak di rumah?
Sebab apa yg ayah awak lakukan
Awak nak tengok apa saya dapat?
Tentu sekali.
Itu bagus.
Itu salah satu daripada benda ayahmu?
Bukan hari ini.
Letakan pistol itu Adam.
Datang ke sini.
Saya tidak tahu. Ianya membuat saya takut.
Dan ini akan membuat awak lagi takut.
Jangan!
Jangan berada di bawah situ.
Oh boy.
Frank.
Masuk ke rumah, kamu berdua!
Adam, bukakan pintu!
Oh God. Oh God.
Tolong!
Saya sedar? atau tidur?
Tolong!
Oh, tuhanku. Oh tuhan ku!
Adakah dia masih hidup?
Adam! Adam!
Saya hendak ambil dia berjalan jalan.
Ambil baju awak.
Kemana kita pergi?
Hello.
Musik itu cantik!
Jake! Bangun!
Kami tidak sepatut berada di sini.
Marilah, balik.
Tempat ini cantik!
Marilah makan bersama.
Mak, apa ini?
Saya tidak tahu. Bagi saya tengok.
Nampak seperti suatu batu.
Ataupun suatu logam.
Ya. Saya pun fikir itu.
Tengok. Satu bendera.
Semua bagus?
Bagus.
Kami tidak sepatut berada di sini?
Oh tidak. Bagus, benar.
Oh.
Ok. Jumpa lagi.
Matanya cantik, kan?
Xray.
Bukan awak.
Mungkin ayah?
Mereka bukan yg tunggal.
Minta ayah datang jumpa saya kemudian.
Mungkin akan memperlajari sesuatu.
Bye Jake.
Bye Neil.
Nama dia Neil.
Cuba itu, ayah.
Kenapa saya tahu lagu itu?
Saya akan balik selepas tonton wayang.
Saya tahu.
Saya kata saya takan lewat.
Ok. mak, bye Maggie.
Oh hello.
Saya tidak pasti yg saya berada di tempat yg betul.
Saya nakjumpa dengan Neil.
Maafkan saya?
Saya minta maaf. Saya...
Shit.
Shit. Shit. Shit.
Saya nakjumpa Neil.
Tunggu di sini.
Saya tidak tahu dia.
Apa yg awak lakukan?
Saya kata bapa budak itu.
Saya cakap suruh dia datang.
Dia tak pernah lakukannya.
Dia akan bunuh saya kalau dia tahu saya bercakap dengan awak.
Dia amat marah.
Apa caritanya?
Tutup pintu itu.
Mereka pun sama.
Saya tidak dapat bagi awak masuk.
Mereka itu siapa?
Ini bukan wayang gambar.
Tutup pintu itu!
Awak harus keluar dari sini.
Suami saya kehilangan akal dia.
Saya tidak tahu mengapa,
Tetapi saya rasa awak tahu.
Awak boleh bagi saya tahu apa yg awak tahu,
tetapi awak tidak boleh suruh saya pergi,
Kerana saya tidak akan buat begitu,
Sudah berapa lama?
Beberapa hari.
Apa yg terjadi?
No.
Seorang budak mati?
No.
Dia bunuh seseorang?
Dia dihypnotisiskan.
Itu puncanya?
Ia datang dan berlalu.
Ada orang akan mengalaminya selama 5 saat.
Ada yg sepanjang umur.
Dia sedang menerimanya.
Semua benda masuk.
Dia tidak dapat kawal.
Dia tidak dapat pelahankan diri.
Dia pun tidak faham akannya.
Nampaknya dia berada dalam laluan dengan lampu,
tapi lampu itu hanya menyala seketika.
Dia ternampak akan sesuatu,
tetapi tidak tahu apakah ia.
hanya tahu ia ada di situ.
Jake juga.
Anak awak?
Lampu yg lebih bagus.
Adakah dia dah tahu akan ia?
Apa yg dia mahu?
Dia nampak hantukah?
Apa yg ia suruh dia lakukan?
Dia tidak suruh apapun.
Mungkin dia hanya kedengaran
Dia meminta sesuatu dan sedang tunggu,
jadi sangat marah kerana dia tidak lakukannya.
Kalau dia tidak lakukan untuk dia
Dia tidak akan pergi
Tentu sekali.
tolonglah
Lima minit lagi,
Tidak.
Awak tahu mummy menyebabkan mimpi seram
kalau awak tengok ia sebelum tidur.
Jangan takut. saya tahu....
Saya hendak mandi. Boleh tunggu 10 minit?
Apa sahaja.
Mengapa saya tahu akan lagu ini?
Saya tahu lagu ini.
Saya tahu,
Sejuk.
Ambil senjata anda.
Saya tidak hendak bercakap sekarang
Hey.
Tom, saya rasa ia terkeluar dari situ lagi.
Bolehkah awak pasangkan untuk saya?
Hello.
Atau saya boleh pasangkannya sendiri.
Terima kasih semua.
Saya kata tidak.
Ah, pengecut.
Hei, itu amat menakjubkan.
Sejuk
Tom?
Tom.
Apa yg telah berlaku?
Awak menakutkan mereka. Apa?
Hi, saya nak awak hupnotisiskan saya lagi.
Saya nak semua ini dibuangkan.
Saya mahunya dihilangkan.
Saya nak semua ini berhenti sekarang.
Masuklah Tom, saya nak kenalkan Clarita.
Maafkan saya.
Maafkan saya, awak sangka awak boleh....
Ya,
Saya tahu...
Ok, awak sepatutnya lambatkan sedikit.
Ok, tetapi...
awak hendak bersabar dengan saya.
Saya ada satu akuan.
Kami hanya ketawakannya
beberapa minit sebelum awak masuk.
Ini hanya akan membuat otak saya pening sedikit.
Dengarlah cakapan saya.
Walau apa pintu yg telah awak buka dlm otak saya saya mahu ia ditutupkan.
Ok. Saya akan lakukannya.
Ok, saya boleh lakukan.
Pejamkan mata..
Baiklah, seperti biasa, saya hendak awak menumpu.
Dengar bilik itu.
Dengar nafasan awak.
Pandang ke belakang mata awak.
Awak akan nampak apa sahaja.
Bolehkah awak mulakan sahaja?
Baiklah, baiklah.
Saya hendak awak pura pura balik ke panggung wayang itu.
Ia sangat gelap
Dan, dalam teater yg gelap
hanya satu yg awak nampak iaitu skreen putih
Semasa awak fokus ke skrin
awak mulai mendekati kerusi awak.
Awak akan sedari perkataan di atas skreen tinggi, tebal dan hitam
Tetapi mereka telah hilang tumpuan dan awak mendekati mereka.
Ada orang lain.
Tidak, ia kosong.
Tetapi ada orang lain dalam situ.
Tidak, awak keseorangan dalam teater itu.
Tidak.
Kaki awak dah selesa.
Tidak.
Tangan awak berat.
Bahu awak.
Tidak apa udara.
Tom, saya nak awak pandang skrin
Pandang skrin
Awak boleh baca perkataan itu sekarang.
Awak giliran yg seterusnya.
Tom, tengok skrin.
Apa yg telah berlaku?
Saya rasa awak patut duduk.
Kerana apa yg berlaku sekarang adalah level yg lain.
Awak sepatutnya tengok muka awak.
Awak nak beer tak? Awak rasa selesa sikit.
Apayg terjadi?
Saya sepatutnya mengali
Hi.
Hello.
Ada orang tak?
Saya belum bersih lagi.
Menarik.
Okay.
Apa yg awak lakukan?
Ayah kata saya sepatutnya mengali
Bagus.
Tom!
Awak takutkan saya
Saya takutkan awak?
Apa yg awak lakukan?
Saya sepatutnya mengali
Apa yg awak katakan?
Saya sepatutnya mengali
Siapa kata?
Apa yg Jake buat?
Jake ada menolong.
Mengapa awak lakukan ini?
Air mencuci kekotoran.
Tidak, maksud saya.
bolehkah awak berhenti untuk seketika?
Tom, boleh pandang ke sini
pandang saya semasa saya cakap dengan awak.
Apa yg awak tidak faham?
Saya sepatut menggali.
Mengapa awak menggali.
Saya sedang mencari.
Apa yg awak carikan?
Soalannya bukan apa.
Saya rasa kita tahu sebenar apa walaupun
Kami tidak mahu mengaku.
Soalannya, Maggie nampak awak.
Saya cuba nakjawab.
Soalannya, di mana.
Jangan risau, ok?
Ia bukan di sana.
Kami panggil polis.
Dan, beritahu mereka.
Siapa kecuali saya.
Saya nak tengok bagaimana ia bersuara.
Ada apa lagi?
Tom, masuklah dengan saya.
Saya nak cakap dengan awak.
Awak tidak sedar sendiri sekarang.
Ini tipikal sahaja.
Apa yg awak nak saya lakukan?
Awak nak saya masuk dan duduk sahaja.
Atas kerusi di hadapan tv dan minum 8 atau 9 beer?
Sehingga saya tidur mungkin semua akan berulang lagi,
esok dan hari kemudian.
Dan hari demi hari...
sehingga...saya mati?
Ini adalah suatu yg tidak pernah berlaku dlm hidup saya.
Maksud saya, ini adalah perkara yang paling penting saya buat dlm hidup saya.
dalam kehidupan saya.
Dan awak hendak saya berhenti?
Tidak!
Tidak. saya takan berhenti.
Saya sudah kenal awak selama lapan tahun.
Tak pernah awak bercakap begitu kepada saya.
Tidak sama sekali,kalau awak lakukan sekali lagi
Saya bersumpah...
Apa yg awak tahu?
Apabila awak katakan kehidupan awak itu,
awak tahu apa yg awak cakapkan?
Awak kata kehidupan kami bodoh,
yang saya tidak rasa ia bodoh.
apa yang harus saya rasakan?
Adakah awak nak minum itu?
Saya minta maaf.
Ok. Saya tidak minta maaf.
Siapakah dia?
Adik saya, Steve.
Nenek saya balik kembali ke hospital.
Tak. Dia
Apa?
Tiada apa apa.
Apa ia?
Hello?
Oh, Steve. Saya minta maaf.
Kita sibuk.
Saya sedang nak... apa?
Yakah?
Ayah, macamana dengan saya?
Awak bagus.
Saya minta maaf.
Awak tahu.
Awak sudah tahu kan?
Bila masanya?
Hari Ahad. Kita patut bertolak sekarang.
Oh, awak nak saya ikut sama?
Saya hanya fikirkan keluarga awak dan semua perkara.
Adakah saya minta awak ikut sama?
Ke pengkebumian nenek saya? Dia membesarkan saya.
Tentu sahaja. Saya nak awak pergi dengan saya?
Mengapa tidak? ia hanya...
Saya berada di tengah tengah dengan sesuatu.
Lapan ratus....
Sial...
Alat.
Hello.
Saya.
Hey, apa khabar.
Saya ok.
Apa khabar dengan keluarga awak?
Awak tahu, mabuk.
Bergaduh sesama sendiri.
Maggie, saya minta maaf.
Saya seharus berada di situ dengan awak.
Saya kurang ajar.
Ya, pandangan awak tu bagus.
Bagaimana dengan awak?
Oh, baik baik.
Amat bagus.
Sini tidak ada apa apa. Amat baik.
Tidak, uh...
Tidak, tidakjangan korek lagi.
Tidak, tidak, balik ke nomal.
Saya minta maafjuga.
Saya harap saya tidak buat begitu.
Saya tak harusnya biar awak seorang.
Padan muka saya.
Kenapa tidak ikut dengan kami.
Masa malam begini, awak boleh lakukannya dalam sejam.
Oh, no. Saya tidak boleh buat begitu.
Mengapa tidak?
Saya tidak dibenarkan guna truk ini untuk kegunaan sendiri.
Baiklah, saya akan ambil awak.
Saya pergi sekarang.
Tidak, tidak, tidak, baby, itu gila.
Saya terpaksa pergi. bye.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Ok, Bub, sedia untuk pergi?
Saya takut balik rumah.
Saya nak tinggal di sini.
Kenapa awak takut?
Kerana bulu itu.
Bulu apa?
Saya tak tahu. Saya nampak bulu.
Ok, saya akan jaga dia.
Baiklah, baik baik ya.
Mak, tunggu!
Awak lupakannya.
Hi.
Mari sekejab.
Apa?
Hampiri saya. Saya tak dengar.
Awak cakap dengan saya?
Saya nak tunjukkan awak sesuatu.
Awak nak tunjuk saya sesuatu?
Ya.
Saya tidak nampak org lain.
Apa dia?
Ia mengejutkan
Ia bagus sangat.
Marilah, awak tidak akan percaya.
Marilah, sejuk.
Hey selamat hari St.Patrick.
Amat mengejutkan.
Awak tidak dapat?
Ya, suprise. Suprise.
Saya rasa awak perlukan satu minuman.
Tidak. Saya telah minim saya.
Minum! Minum!
Saya tidak rasa ada yg luar dugaan.
Oh, ya, ada.
Apa yg luar dugaan ialah.
Kami hendakjadi kawan awak.
Awak sudi? Ya.
Mengapa awak hendakjadi kawan saya sekarang?
Awak bergurau? Tengok awak ini.
Tengok.
Awak boleh tanggalkan baju awak.
Mahu minumkah?
Saya tidak seharusnya buat begitu.
Tidakkah awak lakukan sebarangan yg tidak sepatut dilakukan?
Saya ada.
Awak sangat hangat.
Marilah, kita menjadi kawan.
Kalau begitu
Awak boleh cium say, kalau awak sudi.
Ya.
Bukan seperti itu, ok.
Baiklah.
Saya hendak balik.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya akan jadi kawan awak. Saya sumpah.
Saya nak berhenti.
Jadilah baik untuk saya, sekarang.
Jadi seorang gadis yg baik.
Awak seorang gadis baik, bukan?
Saya terpaksa balik.
Cucikan ini boleh tak?
Saya hendak balik saya mesti balik.
Tidak! Tidak! Tidak!
Diam! Diam!
Diam!
Jangan jerit!
Letak ini ke atas muka dia.
Diam!
Oh, tuhanku!
Mengapa awak lakukan begitu?
Adakah dia sudah mati?
Dia sudah mati.
Oh. Tuhan!
Tengok lidah dia.
Saya tidak ada di sini.
Saya tidak pernah manpak org mati.
Saya tidak berada di sini.
Ini satu tipu hela.
Ini tidak berlaku.
Muka dia berplastik.
Adam, bagaimana awak boleh fikirjannya?
Apa yang kita hendak buat sekarang?
Apakah keadaan dia?
Dia mungkin tidak akan hidup.
Sheila berada di hospital.
Frank. Maafkan saya,
Saya minta maaf, kerana saya rasa
Awak tahu mengapa Adam tembak dia sendiri.
Saya terpaksa beri tahu polis akannya.
dan saya tidak mahu awak dengar ia dari org lain.
Saya tidak mahu Sheila baca ia dalam suratkhabar.
Dan saya fikir awak berhak tahu terlebih dahulu daripada org lain.
Apa yg awak cakapkan ini, Tom?
Ikut saya.
Tunggu sekejab.
Lebih baik ianya penting.
Bagaimana awak dapat cara ini?
Adakah ia penting?
Awak tidak tahu samada ialah Kurt dan Adam.
Ya, saya tahu.
Tetapi awak tidak dapat apa apa untuk...
Sudahlah Tom. Awak bercakap seolah seorang yg tidak berakal.
Itu yg apa orang lain katakan.
Itu hanya sebuah mayat. Ia tidak bukti apa apa.
Dia berpegang rambut seseorang dalam tangannya.
Mereka akan beri tahu siapanya.
Frank.
Kita harus berhubungi polis.
Apa yg seharus kita lakukan?
Itu satu kemalangan.
Budak budak akan bersama kami.
Dia sudah mati.
Yg berlaku, tetap sudah berlaku.
Tidak apa yg boleh dilakukan untuk membawa dia balik.
Tetapi anak anak mempunyai banyak lagi dalam hidup mereka.
Apa yg seharus kita lakukan, Tom.
Hantarkan anak anak kita ke penjara untuk sepanjang hidup kerama dia.
Siapa yg awak hendak tembak dengan ini?
Keluar dari sini.
Frank, naik atas.
Kita boleh berbincang perkara ini.
Saya telah berhidup dlm keadaan ini sepanjang enam bulan.
Enem bulan.
Awak fikir apa yg awak akan cakap itu
akan ada perbezaan untuk saya?
Keluar dari sini.
Saya tidak akan pergi kecuali...
Keluar!
Hi, Hi.
Ia membosankan?
Nampaknya begitulah.
Awak ada masakah?
Tidak. Saya sibuk.
Ia amat penting.
Saya tidak ada masa untuk bercakap sekarang.
Oh tuhan.
Hujan ini, huh?
Macam cakap saya, saya sibuk sekarang.
Kurt, Awak tahu yg awak bukan begini.
Tutup pintu itu.
Mungkin saya akan telefon awak kemudian.
Tom, kita ada masalah besar.
Apa maksud awak?
Apa yang awak hendak lakukan kpd rumah saya?
Saya dengar semua ini.
dan saya datang untuk tengokkannya.
Saya tidak percaya awak akan lakukannya.
Apa yg telah terjadi kepada awak?
Jangan rnisau. Saya akan uruskannya.
Saya cuba nak memperbaiki bekas air awak.
Ia mencicir.
dan saya tidak dapat mendapatkannya daripada bawah rumah
Maksud saya
Saya gagal masuk ke bawah rumah untuk mendapatkannya.
Betul ke tidak?
Sial.
Adah banyak air diperosakkan?
Sebahagian.
Boleh saya tengok dulu?
Ialah boleh.
Jangan segan.
Mungkin lebih baik awak tunjuk di mana ia sekarang.
Awak semua akan nampak ia nanti.
Awak tahu, Saya terpaksa pergi.
Saya hampir takut untuk pandang.
Minum
Cepat sikit.
Lombong air tidak mengalir di bawah rumah.
Saya sudah tahu sekarang.
Tom!
Letak dia ke atas kapet.
Jangan pandang dia Langgar dia
Marilah pergi!
Sudah, bersurai dari sini.
Tom?
Awak ada di sinikah?
Sial.
Mereka hendak bunuh awak Tommy.
Kedua dua awak dan Maggie.
Awak tidak ada apa apakah?
Berbunuh dengan kejam.
Saya tidak akan biar perkara ini berlaku
Tiada di sini.
Ini ialah sebuah kawasan yg bermastautin
Jake.