تمت الترجمة بواسطة Temiz Twitter.com/Moroovic
... (ــ (هارموني ــ أعرف
... ــ لقد دعوت الجميع, لكنهم ــ ليسو هنا
يمكنني رؤية ذلك إذا كانوا هنا لم أكن وحيد
لماذا أنا وحيد ؟
حسناً, يمكن أن تكون متزمر
ــ الإجتماع ؟ ــ جميعهم مشغولين أيها الرئيس
... ويزلي) عالق مع مجالسة الطفلة)
... "الآنسة "أنا كنت أحكم العالم فلتركعوا لي
ــ ثانيةً لماذا لا نقتلها ؟ ــ (غان) ؟
ربما لو كان لدينا واحدً كبير منه ؟
أين (غان) ؟
مازال في المستشفي
... تعرف, بعدما قام (ويزلي) بـ
... ــ و(لورين) شارد الذهن بسبب (ــ (فريد
حسناً إذاً
أين بقية طاقمك ؟
يبدو أنهم لن يأتوا
ــ لكن هذا إجتماع مهم ... ــ علي الأقل شخص ما
مفاوضي الرسمي الأول ... عضو منتسب بشكل طليق
ماذا نسمي ؟ "أخبرني أننا لسنا فريق "سكوبي
... ــ ليس لدينا ــ أسم ؟, من المحتمل أن هذا أفضل
تريد أن تكون "منتقموا (آنجل)" أو شيء ما
منتقموا (آنجل) " ؟" ... هذا
إذاً ماذا في جدول الأعمال ؟
... لدي مهام للناس
ماذا ؟
أستمع بالبيرة
أنسي هذا هذا ليس إجتماع
أنه أنت فقط مزعج
نقطة رصاص
فاخر
لماذا أنا دائماً في إستطلاع الرأي ؟
لماذا لا أكون في الأحداث الأولي "مثل "أنقذ الفتاة
"أو "أسرق الزمردة من الفتاة
"ــ "رجل وسيم أنقذني من الوحوش ــ بالضبط
أو .. ماذا كان هذا ؟
"أول شيء قالته لي (فريد) في "بايليا
لقد كانت حبيسة, مختفية و خائفة
مجنونة تقريباً
مجنونة لكن شجاعة
لم يكن عليَ أن أدعها تأتي إلي هنا
الأشياء السيئة دائماً تحدث هنا
أهدأ يا صاح الأشياء السيئة تحدث في كل مكان
بالإضافة أنها أرادت التواجد هنا
ــ لقد كان هذا خيارها ــ أكان كذلك ؟
أحمق
تفكر في عمل شيء أحمق, أليس كذلك ؟
لقد فعلته بالقدوم إلي هنا
... أستمر بالكذب علي نفسي كل يوم
حول جعل العالم مكان أفضل
مرحباً بك في الكوكب
حيث نرسم علي وجوهنا السعادة كل يوم .. وكل ما نراه
... (شخص يقصف بيت جاره و يسرق (بين فرانكلين
... و بينما نحن لا نفكر في شأنهم
العالم الثالث يموت من الجوع
أنا لا أقول هذا أنه يمكنني إصلاح كل شيء
عليَ أن أقوم بالأفضل الشركاء الكبار لديهم خطة
آجل, النبوءة
تلك التي تتحدث عن النهاية و سير الأشياء
آجل, أي نهاية ؟ تلك السنة ؟, أم السنة الماضية ؟
لا, الشركاء الكبار يقومون بشيء ما
و أنا لن أنتظر حتي يضعونا فيه
أننا في عملية تتم في الخفاء
حسناً إذاً
قد يكون أسهل إذا عرفنا أي واحد مقرب للرجال الكبار
مستحيل, حتي إذا كنت ... أتصالي بالشركاء الكبار
لم يقطع بالكامل, لقد أنتهيت من مساعدتك
(هذه ليست مفاوضة يا (إيف
أنا خائفة, ماذا يمكنك أن تفعل لي ؟
... ــ أنا محبوسة في هذا المنزل لأسابيع مثل ــ الفأر ؟
الأفعي ؟ أفعي الفأر الصغير ؟
أنتِ لستِ محبوسة يا (إيف), أنتِ مختفية ... تعرفين الثانية التي تخرجين فيها من الباب
الثانية التي لن يكون لديكِ فيها تلك الرموز ... لكي تبقيكِ مختفية من الشركاء
ويحصلون عليكِ
لذا لا تحاولِ لعب دور الملاك
الشيء الوحيد الذي تريدين أنقاذه هو نفسك
الشيء الوحيد الذي أهتممت به أنتهي
لقد سلمته للشركاء الكبار ... تركتهم يمتصون
يمكنني فعل ذلك لكِ تعرفين, ويرونكِ من خلال نظامك الأمني
ــ لن تفعل ــ ليس إذا أخبرتني بما تعرفينه
ــ أيها اللعين, لقد أخبرتهم ــ لم أكن أنا
يا إلهي أنهم قادمون
أرجوك, لا تدعهم يأخذوني
آنجل) أرجوك, سوف أخبرك) سوف أخبرك بكل شيء تريد معرفته
( آنجــــــــــــل ) الموسم الخامس - الحلقة السابعةعشر ~ الأعماق ~
هي ستقول "لا" ,أليس كذلك ؟
ما كان عليَ أن اخبرها بذلك
الزفاف في شهر يونيو سيكون هناك مطر, أحرص علي وجود خيمة
ــ هي ستوافق ؟ ــ أليس حبكما كبير ؟
ــ سأتزوج ؟ ــ آجل
أعطني مشروب من فضلك
ــ من الأن فصاعداً عليك أستثمار مالك هنا ــ حسناً
... أنا أتسائل ماذا عن إمكانية وجود (كارلوس) صغير ؟
ماذا تعتقد ؟
ماذا أعتقد ؟ أعتقد أنني متعب
أعتقد أنني مريض ومتعب ... من رأسي لإصبع قدمي
وأجعل كل شيء سيكون بخير
و الذي هو مثير للشفقة مؤخراً ... أنا خائف و حزين جداً
لكي أخبر الناس بالحقيقة بدلاً من ذلك أخبرهم بما يريدون سماعه
الأهم من ذلك ... "أعتقد أن تعبير "ساعة السعادة
يجب أن يمنع من اللغة الإنجليزية
ليس هنالك سعادة في تلك الساعة ولا أي ساعة أخري
ما أعرفه هو ... أنني بدأت الشرب
من اللحظة التي عرفت فيها أن الإمرأة التي أحبها كانت ستموت
... وفي كل مرة أحصل علي زجاجة
علي أمل تلك الثمالة ستدوم إلي الآبد
ــ حسناً ــ خطة بسيطة فشلت تماماً
لهذا علي أن أخلي ذلك المقعد
... إربط الأجراس
و مع إبتسامة ومزحة
كشيطان قبيح وأدعي أنني يمكنني المساعدة
لأن هذا ما يفعله الرجل الاخضر
(ــ (هارموني ــ آجل
أتصلِ بالأمن أخبريهم بالرمز الأحمر
لا أحد يدخل البناية بدون ترخيص مني
أحتاج حارس في كل مدخل كل مصعد , كل سلم
ــ يغطوا المبني بالكامل ... ــ حسناً, تعرف أن هذا لا يجدي
(ــ (هارموني ــ أعمل علي ذلك
(حسناً, أبقَ مع (إيف أي شيء يجتاز الأمن, أقتله
ــ إلي أين أنت ذاهب ؟ ــ لكي أري محامي
لدينا مشكلة
(لقد وجد الشركاء الكبار (إيف أرسلوا شيء ما للحصول عليها
أريد أن أعرف خدعة قانونية لحمايتها
ما الأسلوب المتبع ؟
ــ لا أعرف ــ صحيح
حسناً, بينما أنت تجلس تقرأ شيء مهم ... مثل
... "تريسا) و خطط الطفل (رايان) الكبيرة)"
ربما يمكنك أن تضع بعض الأفكار
ــ أنا لست متأكد (ــ (غان
لقد دفعت ثمنً باهضً لما في رأسك, لذا أستخدمه
هناك شرط في عقدك
يقول أنك كمدير تنفيذي ... "لفرع "ولفرام و هارت
... يمكنك أن تصدر أوامرك بطلب
أن تأخذ رعاية مستخدم مطرود
هذا الشرط لم يستخدم من قبل لكنه سيؤدي الغرض
... ــ عظيم, كيف يمكنني ــ سأقوم بأتصال
جيد
(أسمع يا (غان
... أعرف أنك تشعر بالسوء
(لما حدث لـ (فريد
وعليك ذلك
لبقية حياتك, يجب أن يوقظك هذا في وسط الليل
... وهذا ما سيحدث
لأنك رجل جيد
لقد وقعت قطعة من الورق هذا كل شيء
لكنني عرفت
ليس عن (فريد), لكن عن التوقيع عرفت أن هناك عواقب لذلك
الأمر متعلق بالتكفير عن ذلك, إذا ركضت خارج الفرصة لكنك تود الأمساك بها
لا يمكنك الأختفاء في غرف المستشفي ... وتدعي بأن كل شيء سيكون علي ما يرام
لأنه لن يكون كذلك
لديك زائر
ظننت أنني في عزلة
خطأ من هذا ؟
أخبرني مزحة
رجلان دخلا حانة
الرجل الاول طلب مشروب مع الصودا
الرجل الثاني تذكر ... شيءً قد نساه
وهو يضاعف آلمه
... يسقط علي الأرض مهتزاً
و يقع علي الأرض
ينظر إلي الرجل الأول الذي لا يساعده
أنهم ليسوا قريبين
آجل
تعرف مكانك دائماً
أنها مهارتي
أنه الطبقة الاولي فقط
هل تريد كيف يمكنني أن أتعمق ؟
أنت تجلس لوقت طويل
آجل, لقد غفوت
لقد شربت الكثير من ذلك السم
لقد دعوتني بالكثير من الأسماء بقصد إذاء مشاعري التي لا أملكها
وبعد ذلك جلست هناك لساعات تصدر ذلك الصوت من أنفك
لقد كنت أحلم, لا تلوميني
لقد قُلت أسمها
(فريد)
كان هذا كابوسً
... لا أظنكِ ترين الكوابيس أو النوم
أو ذلك الهراء البشري
في وقتي, كانت الكوابيس تمشي بيننا
تمشي وترقص ... وتسلخ الضحايا
تظهر رغباتهم و أسوأ مخاوفهم للجميع
كان هذا لإضحاكنا
أراهن أنكم كنتم تحظون بالمرح
و الأن الكوابيس محصورة داخل رؤوس البشر
الأصداء التافهة
أتسائل إذا تم أغضابهم ليستحقوا ذلك المصير
أظن أن هذا العالم الفظيع قد يكون محبط إليك
بشدة
أنا نفسي لست معجبً به
لماذا لا تغادر ؟
رائع حقاً
لن يبحثوا عني هنا سوف أموت
تجعلين الأمر صعب عليَ أنا سأساعدك
أننا لا نريد مساعدتكِ لكننا سنفعل
ــ أنتِ تحت حمايتي ــ شكراً للإله
لكن, يمكنني إيقاف ذلك بمكالمة واحدة
(ــ أقنعيني بألا أفعل ذلك يا (إيف ــ كيف يمكنني ذلك
ــ دعينا نبدأ بشيءً سهل, أنتِ ــ أنا ؟
ماذا تكونين ؟ ماذا تفعلين للشركاء الكبار ؟
أنا أتصال
ماذا تريدني أن أقول "أنا جنية, أنا من "بريدجدون
لدي بعض النيكل ... كل مرة أسمع فيها ذلك
أنهم طبقات فوق طبقات (في "ولفرام و هارت" يا (آنجل
هذا ما لن تستطيع فهمه ماذا أكون ؟
أنا طفلة الشركاء الكبار التي خلقوها لكي تقوم بعملهم
أنتِ خالدة
ــ لماذا أنتِ هنا ؟ ــ للمراقبة
لأخبرهم بما أراه أنقل الرسائل إليك, إذا كان هناك رسائل
إذاً أنتِ إدارة متوسطة ؟
ــ ماذا يكون الشركاء الكبار؟ ــ ليس لدي فكرة
... (ــ (إيف ... ــ هل تعتقد
الشركاء الكبار سيتركوني أعرف تلك المعلومة ؟
آنجل) كشخص كبير في السن, مازلت صغير)
أنا أعرف فقط ما يريدوني أن أعرفه و في الوقت الذي يريدوني أن أعرفه
ــ أنتِ لا تعرفين شيء ــ ربما و ربما لا
لكن ليس لدي إمكانية الوصول إليه
أنه محبوس في رأسي في مكان ما و ليس لدي المفتاح
مستعد لشيء مضحك ؟
هنالك شخص يمكنه أن يخبرك بكل ما تريده
و أنت تركت الشركاء الكبار يحصلون عليه
(ليندسي)
لقد كرس (ليندسي) سنوات من حياته لدراسة الشركاء الكبار
لا أحد يعرفهم أكثر منه
ــ ما الذي فعلوه, ما الذي يخططون له ــ ظننت أنه يسعي ورائي
أتقولين إعادة (سبايك), و الضمان كل هذا كان عن الشركاء الكبار ؟
لا, أنه عنك أيضاً لم يكن يحبك حقاً
لكنه يعرف أكثر عنك حسناً, أكثر منك
لهذا قاموا بإختطافه
آجل, لم يخاطروا بوجودكم معاً
... و الأن, ما يمر به
ــ ألم يقتلوه ؟ ــ سيريدونه أن يعاني من الرعب
ليندسي) في مكان جحيمي سيء)
ــ صبح الخير ــ حتي الأن
توقفوا عن ذلك
هكذا أحصل علي أخت ــ حقاً ؟
هل هذا صحيح ؟
إذاً, ماذا سنفعل اليوم ؟
هنالك ألاف الأنواع من الجحيم
الجحيم الناري ... الجحيم الجليدي
الجحيم الجليدي ... الجحيم المقلوب رأسً علي عقب
أنظر, لا يهمني إذا كان هو في الجحيم الذي يقدم عروض
لديه معلومة نحن بحاجة إليها
... طبقاً للفتاة , هذا هو سبب وجودها
ــ هنا دون قتلها ــ أنا لا أكذب
أخبرهم أنني لا أكذب
لا أحد يمكنه تزييف الحقيقة ؟ لكنني الأن خارج الخدمة
إذا كان (ليندسي) يعرف خطط الشركاء الكبار, فأنا أريده
إذا كان لديك فكرة عن كيفية فعل ذلك فأنا منفتح كلياً
أنا لم أقول ذلك الفكرة هي أن هذا سيء
نحن نبحث عن بُعد جحيمي ... في كومة قش, كيف يمكننا معرفة
أنا أعرف, و يمكنني إدخالنا هناك
إدخالنا ؟
حسناً, من الأعلي
... ــ طبقة الأرض الخارجية تدعي ــ القشرة
ــ وماذا تحتها ؟ ــ الطبقة؟
آجل, و ماذا تحتها ؟
هيا أنت تعرف هذا
النواه الخارجية
ــ وتحت ذلك ؟ ــ النواه الداخلية
ــ وتحت هذا ؟ ــ تحت هذا ؟ لا شيء
وسادة ناعمة
يا عزيزي
لقد تلفت اللمبة, أحتاج إلي واحدة من القبو
ستجدين بعضً منها في الخزانة
لا, أنها الحجم العادي الصغير منها في الطابق السفلي
حسناً, (زاك) يستعد لمسابقة العلوم
أحتاجها الآن
حسناً, سوف أعود في الحال
أنها علي الرف حيث تحتفظ بأشيائك
(بدأت أفكر في الأمر بعدما أخبرتني (هارموني
ــ أعتقدت أن هذا الأمر حدث من قبل ــ و ؟
الشركاء الكبار كان لديهم مشكلة مع (رجل يعمل في (طوكيو
في الغالب حصل (ليندسي) من هذا الرجل علي الوشوم
ــ وحيثما أرسلوا هذا الرجل, أرسلو (ليندسي) هناك ــ آجل
أتمني أن يكون ذلك الجحيم ليس مليء بالنار
هو ليس جحيم "أنه بُعد "ولفرام و هارت
ما الذي يعنيه هذا ؟ الشركاء الكبار لم يقرروا ما العمل مع (ليندسي) ؟
ــ وضعوه في الصندوق ــ عظيم
إذاً كيف من المفترض أن نكون هناك ؟
هل ركبت سيارة "كمارو" من قبل ؟
أنها تخيفني
ألا تخيفك ؟
ماذا ؟, ألم تسمع عن "الفارس السائق" ؟ صناعة شركة الفارس 2000 ؟
كيت" ؟"
ــ لا تبالي ــ خصصت تلك السيارة لتأخنا إلي هناك
"عندما نجد (ليندسي) علينا إيجاد "الغضب
الغضب" ؟" تعرف هذا سيكون مرحاً
أياًكان ماهيته علينا خوض ذلك و الخروج
أنا لم أري تلك الشوارع من قبل
المكان الذي نحن ذاهبون إليه ليس موجود في دليل (توماس) السياحي
ستكون نيران
هذا ليس الجحيم أنها قرية
ــ بما فيه الكفاية ــ أهذا عقاب (ليندسي) لمحاولة قتلي ؟
لربما مكافئة
ــ يمكنكِ الذهاب إلي أي مكان, يمكنك المغادرة ــ ليس محتمل ذلك
بالطبع يمكنكِ ... أتخبريني أن (إليريا) العظيمة
معبودة الملاين تم حبسها في بُعد صغير ؟
لقد سافرت لكل الأبعاد
مشيت في عالم الدخان ونصف الحقائق المعنوية
... عوالم العذاب
و الجمال الغير مسمي
أبراج "أوبالين" بأرتفاع الأقمار الصغيرة
الجليد المتكسر بالرغبة عديمة الحس
و عالم واحد مع لاشيء غير الروبيان
ــ لقت تعبت من هذا العالم ــ إذا لماذا تبقين فيه ؟
بالتأكيد هنالك عوالم أخري
ربما ليس الروبيان, لكن سيكون هنالك عالم يرحب بكِ أكثر من هذا العالم
لماذا لا تذهبِ ؟
يمكنكِ الذهاب
لماذا لا تذهبين ؟
أنه صغير جداً
أنه صغير ولا يمكنني التنفس
لا يمكنني العيش مع تلك الجدران لا يمكنني التنفس
ليس هناك غرفة لأي شيء حقيقي
ــ لا بأس ــ يجب أن أدمرك حيث أنت تقف
تتحداني, لكن ليس هناك مساحة تكفي لأفكك العالم
وجهي ليس وجهي لا أعرف ... لا أعرف ماذا سأقول
(تعالِ معي يا (إليريا
بمجرد أن نفتح سوف نشتعل هذا عظيم
يمكننا أن نضع معاطفنا علي رؤوسنا ونهرب
بُعد بديل, أتتذكران ؟ الشمس غير حقيقية
ــ ظننت ذلك ــ صحيح
هلا ذهبنا ؟
آجل
نحضل (ليندسي) و نخرج
ــ نقتل أي شيء في طريقنا ــ ماذا سيكون في طريقنا ؟, بعض العائلات ؟
"أنها "ولفرام و هارت
أراهن أن شيء قبيح سيفتح لنا الباب
كيف يمكنني مساعدتكم ؟
هل (ليندسي) في المنزل ؟
بالطبع, تفضلوا بالدخول
عزيزي ؟
ــ هل أجلب لكم بعض القهوة ؟ ــ لا, أننا بخير, شكراً
لقد ضيع (زاك) مضرب الهوكي
لم أدرك أن لدينا ضيوف
ــ سأبحث عنه و أنقذ الموقف ــ حسناً, كيف يمكنني مساعدتكم ؟
توقف عن التمثيل يا فتي (لقد مات (جون
ــ المعذرة ؟ ــ أنت لا تعرفنا ؟
لا, هل تلعبون في الأتحاد ؟
(لا, أنا (آنجل) و هذا (سبايك (و (غان
ربما عليك الجلوس
حسناً
رجاءاً
هل الأمر متعلق بالرحلة المجانية التي ربحتها ؟
هل أسم "ولفرام و هارت" يذكرك بشيء ؟
أنها شركة محاماه كنت تعمل بها
آسف, (غان) أليس كذلك ؟ آجل
لا, المحامي الوحيد الذي تعاملت معه هو الذي دفع غرامة تجاوز السرعة
هذا الرجل ليس حقيقي
لا شيء من هذا حقيقي
أنت تحت تعويذة
ــ ماذا ؟ ــ أنت في الجحيم
ــ ونحن هنا لنخرجك ــ حسناً, من الذي دفع لكم لفعل ذلك ؟
ــ هل هو (فيشر) ؟ ــ الامر ليس بمزحة
... أنت في دائرة مفرغة واقع بديل
إذاً (تريش) ليست زوجتي و (زاك) ليس أبني ؟
الأن لقد فهم الأمر هل سمعت عن شيء يسمي "الغضب" ؟
بجدية هل (فيشر) بالخارج ... بربكم
ليندسي) حياتك بأكملها كذبة)
حسناً هذا ليس مضحكً
أظن أن عليكم الرحيل
لماذا تأخروا ؟
ــ كان يجب عليهم العودة ــ من الصعب البقاء في الشركة
و السفر عبر الزمن
ــ لقد حاولت من قبل ــ أريد أستعادته فقط, ولا أريد أن أموت
أهدأِ يا عزيزتي, لا أحد يمكن (أن يدخل بدون رخصة (آنجل
آجل, لقد حصلت علي أوامر صارمة بعدم تعذيبكِ, أنتِ في أمان تماماً
أنظروا, أنتم لا تفهمون بعض الأوراق القانونية الغبية لا تهم
... ــ الشركاء الكبار ــ لا أحد يمكن أن يدخل هنا
ليس بدون أن يحصل علي إذن الرئيس
المكان كالحصن
ما كان عليَ قول ذلك
يا إلهي, أنه هنا
هذا هو الرجل ؟ أنه مجرد رجل يرتدي بدلة
أنت توقف
أرفع يديك
لا أصدق أنني أقول هذا لكننا هنا لكي ننقذك
حسناً, أخرجوا الأن
أنظر, أننا نخبرك بالحقيقة
لا تردي أن تصدقنا, هذا خيارك بأي حال سوف تأتي معنا
أبتعد عني
ربما هذا سيساعد و يعيد لك عقلك
(آنجل)
فلتجعل الأمر سريعاً
إذا أردت أن أقتلك لن أجعل الأمر سريعاً
مرحباً, زوجكِ كان يرينا بعض الأشياء
يبدو أن زوجتك متقلبة المزاج
خذ (ليندسي) إلي السيارة
الم يكن لدينا سيارة ؟
ــ لقد أختفت وسيلة هروبنا ــ أنخفضوا
"يجب أن نجد "الغضب أين "الغضب" ؟
لما لا نغضب ؟ الغضب في كل مكان
ــ فكر يا (ليندسي), هل تعرف أين هو ؟ ــ لا أعرف
الباب بجانب المطبخ ربما يكون هنالك مخرج في القبو
ــ لا, لا نذهب إلي هناك, ليس القبو ــ لنذهب إلي القبو إذاً
"ــ أظننا وجدنا "الغضب ــ إذهبوا
أرجوك, لا, لا
سوف نموت
ــ ليس اليوم ــ كل يوم
لا تدعوني أموت
أجروا
ــ أغلق الباب ــ أنا لا ألعب هنا
... ما الذي تظنِ أنني أفعله
ــ تباً ــ لا شيء جيد هنا
قلب ؟
ــ قلوب من هذه ؟ ــ أنها لي
حاولوا إيجاد الباب
ــ طريق للخروج ــ بكل سرور
كلما أسرعنا بالخروج من هنا كلما كان أفضل
شخص ما يتسلي بذلك
(سبايك)
الغضب" ؟"
يمكن أن يكون كذلك
ماذا أخبرتك ؟
القفل سحري
... ــ حسناً, كيف يمكننا ــ أنه قادم
ــ من ؟ ــ أنه يعرف , أنه يعرف دائماً
ــ من ؟ ــ هو
(غان) أحرس (ليندسي)
غان), لا)
ــ ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ ــ ما يجب أن يتم فعله
ــ لن أتركك هنا ــ أنت لا تصنع القوانين هنا, "ولفرام و هارت" تفعل
واحد يغادر, ويبقي واحد مكانه تجنب ذلك مستحيل
لقد عرفت
شيء عن التكفير
... (غان)
ــ لنذهب ــ أنت لست جدي
عندما أنسي سيغلق الباب إذهبوا
عليكم ذلك
... هذا حيث
... لقد كنت
أنا أنتمي
... أنا كنت
ما الذي كنت أفعله ؟
لماذا أنا هنا بالأسفل ؟
عزيزي, ما الذي تفعله هناك بالأسفل ؟
لا أعرف أظنني فقدت عقلي
"علينا الذهاب إلي ساحل "كندا
المفاتيح
هيا
تباً للسيارات
ــ أنها هناك, أسرع ــ ما الذي تدعوه لذلك ؟
ــ ستحبين "كندا", كلها صحراء ــ حرك
... ما هذا
أنا أشتعل لا تبالوا
(ليندسي)
ما الذي فعلوه لك ؟
سيكون بخير
بينما كنا مضروبين و مقتولين تقريباً من قِبل شيطان مشوه, شكراً للسؤال
ــ هيا لنصعد للطابق العلوي ــ كن حذراً, أنه متآذي
(يجب أن تعرف يا (آنجل ... هناك شخص طويل و متأنق
أين (غان) ؟
ــ (آنجل) ؟ ــ أنه .. لقد قرر البقاء
البقاء ؟ ... لكننا لا نترك أحد
أو أننا نفعل
هذا ما نفعله الأن
ــ يا إلهي ــ كما كنت أقول
تباً أنه متأنق
أرجوك, لا تفعل هذا
إيف) تحت حمايتي) لا يمكنك لمسها
ــ أنا لم أري هذا قادم (ــ تعرفين كيف يجري الأمر يا (إيف
يمكنك التحدث إلي الشركاء الكبار وإخبارهم أنها كانت غلطة
ــ هذا مستحيل ــ لقد قُلت أبتعد
(لا تتعب نفسك يا (آنجل
ــ لقد أنتهي الأمر ــ وقعِ هنا
ــ فتاة جيدة ــ ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟
آسف للمقاطعة
(أنا (ماركوس هاملتن أتصالك الجديد مع الشركاء الكبار
ــ و هنا ــ أنت ماذا ؟
سويت أمر خلودها ... وبعض الإمتيازات الأخري
لقد وقعت (إيف) بالتخلي عن كل هذا وواجباتها لي
... و أول حرف فقط
الأمر متعلق بعقد ؟ ظننت أنكِ قلتِ أنكِ ستموتين
ــ الأن, يوماً ما سأفعل ــ الشركاء الكبار يروا أنه حان وقت التغيير
إيف) كان يسهل صرف أنتباهها) بسهولة, فتغاضت عن الصورة الكبيرة
ــ لقد وقعت في الحب ــ نعم, تهانينا
هروب رائع, بالمناسبة هذا ذكي جداً
سنكون علي أتصال, لدي بعض الأفكار الممتازة التي لا أستطيع الأنتظار لكي أتشاركها معك
هذا منزلي الأفكار الوحيدة المهمة, هي أفكاري
بالتأكيد تلك سياستنا
الشركاء الكبار يدعمونك 100 بالمئة
أشك في ذلك
أتطلع إلي العمل معكم
(آنجل), (سبايك)
مرحباً بكم في الفريق
حسناً, أنه ليس سيئاً
هل أنتِ بخير ؟
أتنفس بسهولة
الجدران لا تضغط عليكِ إذا كنتِ لا ترينها
ــ لكنهم مازالوا هنا ــ نعم
كل ما أنا عليه هو ما أنا عليه
عشت سبع أرواح كنت ذات قوة و نشوة الموت
لقد كنت إلهه الآلهه
... الأن
... أنا محبوسة علي سطح
شطح واحد فقط ... في هذا الوقت و هذا المكان
مع أنسان غير مستقر يشرب الويسكي "أكثر من اللازم ويدعوني بـ "سنفورة
أنت لا تعبدني, أليس كذلك ؟
ولا يمكنكِ المغادرة
أنا ... لا أعرف
إذا ذهب إلي أي بُعد أخر بهذا الشكل سأكون فريسة سهلة
ــ تفوح مني الأنسانية ــ لا تغري نفسكِ
... عالمك صغير
وتضعون أنفسكم في غرف صغيرة
تغلقون أنفسكم داخل الغرف و الروتين
... هنالك شيء أسوء من الجدران
فظيع و جميل
إذا نظرنا إليها مدة طويلة ستحرق أعيننا
حقائق لا يمكن أن نتحملها
ليس كل يوم
أننا ضعفاء
آجل
آجل, أننا كذلك
علي رسلك أيها الأخضر
(أخشي أنني ليس لدي لمسة (فريد
أعتاد علي ذلك فقط
أنظروا بطل الساعة
أنا لست بطلك أنا مراقبك
كما تنظر إلي الزجاج
كنت أعتقد ... بعد بضعة شهور من التعذيب
علي يد الشركاء الكبار ستكون مشتعل من الأعماق
أنه خدش سطحي ... يمكنهم ذلك
كأنهم لم يقوموا بشيء
(أتسائل كم سيصمد (غان
الشركاء الكبار ... أريد أن أعرف كل شيء عنهم أنت تعرفه
حول النهاية و عن خطتهم لي
و بالنسبة لي أنا أيضاً "الرجل ذات القلم قال " مرحباً بكم في الفريق
ــ يجب أن يعني هذا شيء ــ أنت تعرف ما أعرفه
أنظر حولك ... العالم بالوعة
مليئة بالوحوش الأنانية و الطماعة
نعيش .. نموت
ــ حتي أنتِ يا حبيبتي ــ (ليندسي) توقف
ــ هل مازلتِ سعيدة برؤيتي ؟ ــ آجل, الجحيم علي الأرض
هولند مانر) أخبرني بذلك قبل ثلاثة سنوات)
ــ هل أثبت خطأ ذلك ؟ ــ كأنك تنظر إلي الزجاج
تعرف يا (ليندسي) يمكننا أن نتفلسف طوال الليل
تباً, يمكننا فعل ذلك إلي الآبد
أنا لا أحتاج إلي الأكل, النوم, الشرب ماذا عنك ؟
هذا ما أحب أن أراه, (آنجل) الماضي
لن يأخذ أي سجناء لن يعاني أي حمقي
ماذا عن هذا ؟ أنه هنا
لقد كان موجود هنا منذ القدم, تحتك
ــ أنت فقط غبي لعين لرؤيته ــ أري ماذا ؟
النهاية, يا رجل أنت بداخلها
لقد رأيت النهاية مرتين كنت لأعرف إذا كنت في واحدة
ليس نهاية أنها النهاية
ماذا ... كيف تظنها ستكون ؟
وقت القفز فوق حصانك و تحارب القتال الكبير
و أصطحاب المسدسات و القيام بأعمال التفجير
أنت تلعب لصالح للرجال السيئين
كل يوم تجلس وراء مكتبك ... وتتعلم أكثر
كيف تتقبل العالم كما هو
حسناً, هذا هو الأمر
الأبطال لا يقومون بذلك
الأبطال لا يتقبلوا العالم كما هو
أنهم يحاربونه
... أتقول أن كل شيء نفعله
مجرد إلهاء لكي نبقي منشغلين عما يحدث
لدينا فائز
يستمر العالم بالإنزلاق نحو الهاوية
و ماذا تفعل ؟
تجلس علي كرسيك الكبير ... وتقوم بالتوقيع علي الشيكات
كما خطط الشركاء الكبار
... (هنالك حرب هنا يا (آنجل
ولديك جنديان ماتا بالفعل
هيا أنت تعرف هذا
النواه الخارجية
وتحت ذلك ؟
ــ النواه الداخلية ــ وتحت هذا ؟
تحت هذا ؟ لا شيء
وسادة ناعمة
يا عزيزي
لقد تلفت اللمبة, أحتاج إلي واحدة من القبو
ستجدين بعضً منها في الخزانة
لا, أنها الحجم العادي الصغير منها في الطابق السفلي
زاك) يستعد لمسابقة العلوم)
أحتاجها الآن
تمت الترجمة بواسطة Temiz Twitter.com/Moroovic