فضا vanessa2001bahari@gmail.com
به نظر میرسه تا همیشه ادامه داره
ولی زندگی ما به پایان میرسه
بعد گوریل شروع به پرتاب بشکه به طرف شما میکند
.و این همان چگونه بازی کردن شماست
خیلی خنگی.بازنده
هی فرای
پیتزا بیرون اومد
بیا ببینم
عزیزم میشل کجا داری میری؟
قربون صدقه رفتن دیگه تاثیر نداره فرای
وسایلمو رو پیاده رو گذاشتم
از زندگیم متنفرم.از زندگیم متنفرم.از زندگیم متنفرم
سال نو مبارک
سلام؛سفارش پیتزاتونو اوردم
...برای
"I.C. Wiener"?
اوه .کوفت
من همیشه در زندگیم این کار لعنتی رو انجام میدم
من میخوام اینجا کار کنممم
انگار کارکردن اینجا یه چیز دیگس
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
...این چی
هوه
خدای من
.این آیندس
خانوادممم
همکارام
دوس دخترم
هرگز دیگه اونا رو نمیبینم
هوهووو
خوش امدید
!به دنیای فردا
چرا همیشه این این حرفو میزنی؟
شنیدی؟showmanshipتو تا حالا چیزی درمورد
بیااا!سرنوشت شما در انتظار است
آینده خوبی داشته باشید
عالیه.دوس دارم ستاره ها هم باشن
اووخ
ظهر بخیر اقا
...اوووم
اسمتون؟
اوه...فرای
منم لیلام ...درحال حاضر این روز های سال نو
من میخوام در مورد سرنوشتم تصمیم بگیرم و از اینجا بزنم به چاک
میتونم یه سوال بپرسم؟
.در صورتی که در مورد چشمم نباشه
...آه
درمورد چشممه؟
یه جورایی
فقط بپرس
چشمت چششه؟
من یه بیگانم،راحت شدی؟
فراموشش کن
عالیه،یه بیگانه
حالا نژادتون رو زمین هس؟
نه.فقط من اینجا کار میکنم
یه دقیقه صبر کن
اون یه چیز شبیه هواپیماس؟
آره.الان 31دسمبر2099هستیم
خدای مننن
میلیون ها سااال
.مطمعنم باید براتون خیلی ناراحت کننده باشه
...میدونی...فکر کنم این باید
ولی درواقع من خوشحالم
من هیچ چیز تو دنیا برای زندگیم نداشتم
.من شکست خورده بودم .یه شغل تحقیر امیز داشتم
بعد شروع کردم به گیر دادن به همه چیز
دوس دخترم همیشه از من تقلب میکرد
خب حد اقل در اینجا مورد احترام قرار میگیری
حالا لخت و برهنه برو تو ازمایشگاه
اوووه
جالبه
ازمایش دی ان ای شما یک قرن زندگی کردن رو نشون میده
نوشته عالی-عای-عالی-عالی-عالی-عالی
عالی-عالی-عالی-عالی-عالی
خب باشه.حالا اسم اون پسر کوچیک چیه؟
Professor Hubert Farnsworth.
اووو
میدونی... من یه ادم از اینده هستم که خوش شانسه
به من فرصت شانس دوم داده شده
و الان من قصد ندارم یه بازنده باشم
اون دیگه چی بود؟
وظیفه شغلی قبلیت
پسر پیتزا تحویل ده؟
نه نه دوباره
یه چیز دیگه لطفا
دستتو بکش کنار
تو تو این کار بهترین بودی
مثل هر کس دیگه ای
ینی چی میشه؟
پس اخراج میشی- باشه-
از طلوع خورشید شروع میشه
اما من خوشم نمیاد یه پسر تحویل دهنده باشم- خب،سخته-
تعداد زیادی از مردم شغلشونو دوس ندارن اما ما به هر حال انجام میدیم اونارو
شما باید هر کاری رو انجام بدید
حالا دستتو بیار بالا
میخوام چیپ شغلیت رو ایمپلنت کنم
تو الان به طور داعم یه پسر تحویل دهنده البوم هسی
از من دورش کن
!سر جات وایستا,لعنتی
کاسه صبرمو داری لبریز میکنی
تا پنج میشمرم منو از اینجا بیار بیرون
....یک
ده هزار سال دیگه میبینمت
یکی بهم بدهکار میشی
وااای
تالار موتزارت شهر رادیو
عالیه
اوه من که اهل شهر صلیبی بودم
هووو هووو
آآآآره
هووهووووهووووهوووووهووووووهوووو
اووم
چرت
تورسیت
جووون یه ایستگاه تلفن
میتونم به برادرم زنگ بزنم
وای یه روبات زنده واقعییی
یا یه لباس سال نوعه؟
هور هار هیر کوفت
بنظرم خیلی براق نیستی
خودتم نیستی.کیسه ی گوشت
گوش کن دوست من ؛من اینجا عجله دارم
بیا دو نفری امتحان کنیم
لطفا حالت مرگ را انتخاب کنید
سریع و بدون دردسر یا کند و وحشتناک
اره من میخوام یه تماس تلفنی داشته باشم
تو کند و وحشتناک رو انتخاب کردی
انتخاب خوبی بود
بد انتخاب کردی عزیزممم
زود باش،زود باش منو بکش امادم
بیا این ور اسمم بندره
کمک.چه اتفاقی داره میوفته؟
حالا شما موردید
ممنون بابت استفاده از تلفن تموم شد و الان ازادید
از سال2008 خودکشی مورد علاقه امریکا
ترسناک.خشمگین.خراب کردن
خب من نقشه دیگه ای برای امروز ندارم
بیا بریم یه چیزی بنوشیم
دو.سه...هی
به دنیای فردا خوش امدید
دهنتو ببند تری
لیلا این غیر قاب قبوله
تو باید اقای فرای رو پیدا کنی و برنامه چیپ رو روش نصب کنی
....ببین،اون هیچکس
کی دلش میخواد یه پسر تحویل دهنده باشه؟
من واقعا اینو بهش تحمیل نمیکنم
خب این شغلته چه خوشت بیاد چه نیاد
و این شغل منه که کاری کنم تو کارتو انجام بدی
چه خوشت بیاد چه نیاد
که من کارمو انجام میدم....خیلیم زیاد
حالا برو سر کارت
زندگی روبه راهه
چرا یه ربات باید چیزی بنوشه؟
من به نوشیدن نیاز ندارم
من میتونم هر وقت خواستم کاری که میخوام بکنم
پس اونا شغل یه پسر تحویل دهنده رو بهت دادن درسته؟
پسر این کار برای منم کسالت بارخ
واقعا؟ کار تو چیه بندر؟:
من گاز امبرم من گاز امبر در میارم
این همه چیزیه ک برا من برنامه ریزی شده
تو این کار خوبی؟
شوخی میکنی؟ سردسته منم
من میتونم گاز انبر رو تو هر زاویه ای در بیارم
30درجه 32درجه
شما بهش میگین
...31 ولی نمیتونم زندگی کنم
...وقتی متوجه شدم
گاز انبر برای چیه؟
چی؟
برا غرفه های خودکشی
خب فرای این ملاقات برای من لذت بحش بود
من میرم تا خودمو بکشم
وایسا...تو تنها دوستی هستی که من دارم
تو واقعا یه رباتو برا دوستی میخوای؟
آره از زمانی ک شیش سالم بود میخواستم
خب باشه
اما من نمیخوام مردم فکر کنن ما روبوکسل ها هستیم
پس اگه کسی ازت پرسید:جوا بده ،تو دزدگیر منی
اوه نه ریدم توش
نگا نکن نگا نکن
من نگاه نمیکنم
افسر شماره بی دی آی درخواست پشتیبانی میکنم
پنج دقیقه دیگه اونجا خواهیم بود
میتونیم اونجا قایم شیم
سه شنبه ها ازاده
به موزه سر ها خوش امدید
هستمLeonard Nimoyمن
حرف زدی؟
هی اینکارو بکن ببینم
من اونکارو نمیکنم
این باور نکردنیه
شما سر ها کل روز رو چیکار میکنید؟
ما عقلمونو با کسایی ک بهش نیاز دارن در اشتراک میزاریم
این یه زندگی ارامه
وقت غذا دادنه
...اووم
...فرای من متاسفم
اما من مجبورم برنامه چیپ رو نصب کنم
آره.اگه متاسفی پس چرا باز میخوای این کارو انجام بدی؟
این شغل منه
(شما باید هر کاری رو انجام بدید)
درست نگاه کن
همین؟
تو منو از لیست حذف کردی
او اووه اووخ اوووی
تمومش کن ببینم
پسر خنگ رعیس جمهور بد
باشه،عزیزم از اون سر دور شو
من قصد دارم قرن بیستمو به اسم خودمون بزارم
افسر ها لطفا؛لازم نیس از چماق استفاده کنید
اجازه بده ما اینکارو انجام بدیم
اوه بیخیال
اون فقط یه بچه بد بخت از یه دوران احمقه
چشم باباقوری فقط پاتو از این ماجرا بیرون بکش
هیچکس نمیتونه منو به تمسخر بگیره
یهههه آآآآآه
اووه
لعنتی
شما اشغالا کاملا از کنترل خارج شدید
.این شغل ماس .ما افسران صلحیم
.....اره میدونی قانون
(شما باید هر کاری رو انجام بدید)
اوه ما به دام افتادییییم
یه ثانیه صبر کن
تو یه انبری درسته؟
ما میتونیم از اینجا بزنیم به چاک
اگه تو فقط میله رو خم کنی
خیال نباف لوله سفته
من بخاطر یه اهداف دیگه برنامه ریزی شدم
مگه شبیه چیم؟ یه مته؟
کی اهمیت میده تو برا چه چیزی ساخته شدی؟
اگه یه نفر تورو برای پریدن از برج میساخت این کارو میکردی؟
من باید برناممو چک کنم
آره
بازش کن
زود باش بندر این به تو بستگی داره
تا تصمیمتو برای زندگی انتخاب کنی
این چیزیه که مردمو از ربات ها جدا میکنه
و ربات هارو با حیوانات
فرای تو خیلی چرتو پرت میگی
تو یه استدلال قانع کننده گفتی فرای
تو میتونی بندر
میتونی انجامش بدی
....نمیتو
نمیتونم انجام بدم
آآآآره
درست میگفتی فرای
از این به بعد من یه انبرم کاری رو که میخوام انجام میدم
وقتی میخوام،که من میخوام
الان من توقف ناپذیرم
آآاه
نمیفهمم؛چطوری اونکارو کردی؟
صبر کنید- نه ممنون-
به نظر میرسه یکی از ما مجبوریم این لوله رو خم کنیم
اووه
خدای من
این دیگه چیه؟
اینا ویرانه های قدیمی برای نیویورک هسن
به خونه خوش اومدی
اینجا محله قدیمیه منه
داداش اینجا خاطرات زیادی رو برگردوند
خودتو نگه ندادر دوست من
اینجا جاییه که منو دوست دخترم اشنا شدیم
برای خیلی وقت پیشه
خدای من.اون واقعا مرده
همه کسایی که من میشناختم یا بهشون اهمیت میدادم مردن
صبر کن یکی هست که من میشناسم
اووه...تو نمیتونی تنهام بزاری؟
باشه بابا م امادم
....ببین من میدونم این حرفم زیاد ارومت نمیکنه
اما درکت میکنم که چه احساسی داری
نه نمیتونی درک کنی من نه خونه ای دارم نه خانواده ای
نه دوستی
تمام دنیام از بین رفته
.....تو احتمالا نمیتونی درک کنی
که تنها بودن چطوریه
واقعا میفهمم
من تنها تک چشم تو کل سیاره هستم
والدینم منو اینجا ترک کردن وقتی بچه بودم
بعد من حتی نفهممیدم که اونا تو چه سیاره ای هستن
من میدونم تنها بودن چجوریه
لیلا منو ببین
.من نمیتونم این دنیا رو درک کنم اما...میدونم تو میتونی
پس من ناامید شدم
اگه تو واقعا فکر میکنی من میتونم یه پسر تحویل دهنده باشم باشه من انجامش میدم
اینم از چیپت
چیکار داری میکنی؟
دارم از کارم کناره گیری میکنم
چرا؟
چون همیشه میخواستم
من اگه باهات اشنا نمیشدم هیچوقت متوجه نمیشدم اینو
مشکلت چیه؟
فقط میخوام قسمتی از این لحظه باشم
هی!اون حلقمو دزدی- ببخشید-
خب,این حلقه گمشده راز رو حل میکنه
هوس نوشیدنی کردم
...من نمیخوام این مهمونی رو خراب کنم
اما الان هممون از کارمون فرار کردیم
فکر کنم ما الان بیکاریم و جایی برای رفتن نداریم
...درسته بیکاریم
اما ما یه رابطه فامیلی شگفت انگیز داریم
هستمdick klarkسلام من کله
به سال 3000خوش اومدید
سال نو مبارک
شما کی هستین؟
من فرای دایی قدیمیت هستم
من داییی به اسم فرای نداشتم
الان داری
پناه بر خدا تا خواهر من خواهر زادتم
این کاملا باور نکردنیه
میتونیم یه کن پول قرض بگیریم؟
اوه من نه
بزارید اطرافو نشونتون بدم
اون صندلیه ادرار و مدفوعمه اینم ازمایشگاه کارم
بعد در اونجا هم سفینه فضاییم وجود داره
و اینجاس که من انواع سیم های مختلف رو نگه میدارم
واااو
یه سفینه واقعی
خودم طراحیش کردم
...بزارید نشونتون بدم
از بعضی سیم های مختلف استفاده کردم
توجه.شرکت سلب مسغولیت های شغلی
دستاتونو بالا بگیرید و بیاید بیرون
خونتون تحت نظره راه خروجی نیست
نهههه
حرفامونو شنیدن
خب,همه میمیریم
نمیتونیم تو سفینه بریم؟
فکر کنم از لحاظ تکنیکی امکان داشته باشه
باو من بدون لباس خوابم جایی نمیرم
من همه رو از اینجا بیرون میبرم
کسی میتونه اینو برونه؟
...من میتونم
تا زمانی که کسی مزاحمم نشه
اگه اونا سعی کنن پرواز کنن منم با لیزر میزنمشون
همه چیز امادس
...ده
نه
هشت
هفت
شیش
پنج
چهار
دو
یک
انفجار
سال نو مبارک
اتیش اتیش
من هیچی نمیبینم
خیلی قشنگه
هی واو
بله
آآآره
فکر کنم من برای همیشه یه فراری هستم
لزوما نه
...شما سه نفر به وسیله شانس
دوست دارید خدمه جدید سفینه فضاییم باشید؟
خدمه جدید؟
خب,چه اتفاقی برای خدمه قدیمی افتاد؟
اوه,اونا حرومزاده...ولی زیاد مهم نیس
این مهمه که من به خدمه جدید نیاز دارم
کسی علاقه داره؟
!اره.اره
این دقیقا همون شغلیه که من همیشه میخواستم
...ممنون بابت پیشنهاد پوروفسور
ولی ما تو این کار تراشه ای نداربم
ولی این نمیتونه یه مشکل باشه
همونطور که انتظار میرفت اونو دارید من تراشه هارو نجات دادم
برای خدمه های قبلیمه
فوق العادس
...ما داریم پرواز میکنیم با
جنگیدن با هیولا ها و اموزش زن بیگانه به دوست داشتن ؟
فکر کنم تو برای حمل محموله خوب باشی آره
من یه بنگاه کوچیک تو خونم داشتم و شروع به تحقیق مالی کردم
عالیه.من باید چیکاره باشم؟
تو مسعول محافظت از محموله ها هستی
که به مقصد برسن
پس...من باید یه ...تحویل دهنده؟
دقیقا
درسته
من یه پسر تحویل دهندم