1
00:00:10,051 --> 00:00:11,261
{\an8}フールーラマ

2
00:00:11,386 --> 00:00:13,805
{\an8}いない間に
何があったの?

3
00:00:46,463 --> 00:00:49,549
上着を吸って
安心してる

4
00:00:49,674 --> 00:00:51,426
かわいいけど情けない

5
00:00:51,551 --> 00:00:53,094
{\an8}本当だな

6
00:00:53,219 --> 00:00:54,721
{\an8}好きにしろ

7
00:00:54,846 --> 00:00:57,265
{\an8}やあ
今 上着を吸ってた

8
00:00:57,390 --> 00:01:01,102
{\an8}1000年前に
ここについた飴あめの味が

9
00:01:01,227 --> 00:01:02,395
{\an8}まだするんだ

10
00:01:02,604 --> 00:01:04,773
{\an8}誰の好物だと思う?

11
00:01:04,898 --> 00:01:06,149
{\an8}ゾイドバーグのだ

12
00:01:08,276 --> 00:01:09,486
{\an8}ちょっと

13
00:01:10,361 --> 00:01:12,322
{\an8}吸いやがったな

14
00:01:12,447 --> 00:01:14,532
{\an8}ヤドカリの味になった

15
00:01:14,657 --> 00:01:16,743
{\an8}新しい飴を買え

16
00:01:16,868 --> 00:01:17,744
{\an8}無理だよ

17
00:01:17,869 --> 00:01:21,998
{\an8}もう同じ飴は
作ってないんだ

18
00:01:22,624 --> 00:01:25,251
{\an8}だったら俺が
再現してやる

19
00:01:25,376 --> 00:01:28,671
{\an8}ジュニア料理選手権で
3位だぞ

20
00:01:32,383 --> 00:01:34,385
{\an8}味見をしても?

21
00:01:34,511 --> 00:01:37,305
{\an8}もちろん
口があるからね

22
00:01:39,432 --> 00:01:41,309
{\an8}糖尿病性昏睡こんすいだ

23
00:01:42,310 --> 00:01:44,771
{\an8}砂糖で甘さを抑えよう

24
00:01:46,397 --> 00:01:48,858
{\an8}それから少量の糖蜜も

25
00:01:48,983 --> 00:01:52,070
{\an8}今は亡き
おばさんを思い出す

26
00:01:52,821 --> 00:01:54,614
糖蜜で溺死した

27
00:01:54,948 --> 00:01:57,617
私も死にかけてるぞ

28
00:01:57,742 --> 00:02:00,120
“はちみつの塊〟

29
00:02:00,954 --> 00:02:01,955
おいしそう

30
00:02:03,289 --> 00:02:05,583
それで 味はどう?

31
00:02:05,917 --> 00:02:08,837
完璧だよ 上着にもピッタリ

32
00:02:09,587 --> 00:02:10,922
ベタベタする

33
00:02:11,047 --> 00:02:12,882
しかも かなりね

34
00:02:14,843 --> 00:02:17,095
硬いものが入ってる

35
00:02:19,180 --> 00:02:19,973
おい!

36
00:02:20,098 --> 00:02:23,476
私は歯を治療する専門家だ

37
00:02:23,601 --> 00:02:26,271
高額だが
金曜に予約する?

38
00:02:26,396 --> 00:02:27,272
確認する

39
00:02:27,397 --> 00:02:29,399
カレンダーを開いて

40
00:02:30,441 --> 00:02:31,359
変なの

41
00:02:31,484 --> 00:02:34,612
20年前に入れた予定がある

42
00:02:34,988 --> 00:02:37,198
“予定日〟

43
00:02:35,738 --> 00:02:37,198
{\an8}赤ちゃん?

44
00:02:38,700 --> 00:02:40,118
ようやくだな

45
00:02:40,785 --> 00:02:41,911
キフ!

46
00:02:42,036 --> 00:02:43,496
一体 何の話?

47
00:02:43,621 --> 00:02:45,790
おなかに関わること?

48
00:02:45,915 --> 00:02:46,875
そうさ

49
00:02:47,000 --> 00:02:52,130
昔 僕はエイミーと オタマジャクシの卵を産んだ

50
00:02:52,255 --> 00:02:54,716
出産の映像を見たい?

51
00:02:54,841 --> 00:02:55,717
いやだ

52
00:02:55,842 --> 00:02:58,261
そんなの間違ってる

53
00:03:00,221 --> 00:03:01,556
おい ネリー

54
00:03:07,562 --> 00:03:09,272
命って気持ち悪い

55
00:03:09,397 --> 00:03:13,902
いえ ステキよ でも母になる覚悟がなかった

56
00:03:14,027 --> 00:03:18,865
20年後には足が生えて
陸に上がってくるよ

57
00:03:19,490 --> 00:03:20,992
その時は母になる

58
00:03:22,619 --> 00:03:24,954
エイミー 覚悟はできた?

59
00:03:25,205 --> 00:03:30,376
あなたと家族になることが
私の唯一の望みよ

60
00:03:30,501 --> 00:03:31,669
車をくれ

61
00:03:31,794 --> 00:03:32,712
ダメよ

62
00:03:32,837 --> 00:03:34,464
もう壊しちゃった

63
00:03:35,506 --> 00:03:38,468
{\an8}アンフィビオス9

64
00:03:41,763 --> 00:03:42,931
楽しみだ

65
00:03:43,056 --> 00:03:45,475
出産の儀式が始まる

66
00:03:45,600 --> 00:03:46,935
警告をどうも

67
00:03:48,394 --> 00:03:50,438
何も説明するなよ

68
00:03:50,563 --> 00:03:51,481
着いた

69
00:03:51,606 --> 00:03:52,982
ママ パパ!

70
00:03:53,233 --> 00:03:55,526
来てくれたんだね

71
00:03:55,735 --> 00:03:59,572
孫の誕生を見逃すなんて
あり得ない

72
00:03:59,697 --> 00:04:02,033
いくら払っても来るよ

73
00:04:04,869 --> 00:04:07,455
見て 偉大なる助産師だ

74
00:04:07,580 --> 00:04:09,999
私は偉大なる助産師

75
00:04:10,124 --> 00:04:11,417
大ファンです

76
00:04:11,793 --> 00:04:13,962
クロッカー家のキフです

77
00:04:14,087 --> 00:04:16,297
ええ 頭で分かる

78
00:04:16,422 --> 00:04:20,843
彼女は僕のスミズマー
二人の子供を迎えに来た

79
00:04:20,969 --> 00:04:25,723
親になる二人に
私が助言と指導をしよう

80
00:04:25,848 --> 00:04:29,018
我々の伝統を守るためであり

81
00:04:29,143 --> 00:04:33,731
あのカゴに
募金してほしいからではない

82
00:04:33,856 --> 00:04:34,482
どうも

83
00:04:34,607 --> 00:04:36,567
カゴは緑色よ

84
00:04:36,693 --> 00:04:37,652
あった

85
00:04:38,069 --> 00:04:39,529
{\an8}“チップ〟

86
00:04:39,737 --> 00:04:42,782
では早速 始めましょう

87
00:04:47,245 --> 00:04:50,707
でも予測不可能だから
即興でやるわ

88
00:04:50,832 --> 00:04:53,001
よその町から来た人?

89
00:04:53,751 --> 00:04:54,919
始まった

90
00:05:02,468 --> 00:05:06,014
不安すぎて
体がカムフラージュしそう

91
00:05:06,139 --> 00:05:07,473
助かるわ

92
00:05:07,598 --> 00:05:10,101
私がかわいいか 確認できる

93
00:05:11,644 --> 00:05:14,981
邪魔をせず 観察しましょう

94
00:05:15,106 --> 00:05:19,610
神聖なる ふ●る●い●に
かけているところよ

95
00:05:19,819 --> 00:05:20,903
何それ?

96
00:05:21,029 --> 00:05:23,531
まだ名前を付けちゃダメ

97
00:05:40,214 --> 00:05:41,716
4人 生き残った

98
00:05:43,051 --> 00:05:44,635
いや 3.5人だ

99
00:05:44,761 --> 00:05:49,223
ブラックラグーンの子供たち
両親のほうへ行きなさい

100
00:05:53,561 --> 00:05:54,562
何か用?

101
00:05:54,687 --> 00:05:55,813
こっちだよ

102
00:05:59,942 --> 00:06:01,903
みんな 完璧だわ

103
00:06:03,029 --> 00:06:04,280
触ってる

104
00:06:04,405 --> 00:06:09,452
二人で大切に育てなさい
美しい子供たちを

105
00:06:12,622 --> 00:06:15,458
子供は皆 美しいでしょ

106
00:06:15,833 --> 00:06:17,251
そのとおり

107
00:06:17,835 --> 00:06:18,586
分かる

108
00:06:24,842 --> 00:06:27,136
これで変形できたわ

109
00:06:27,261 --> 00:06:31,057
みんなで新たな命を
歓迎しましょう

110
00:06:32,767 --> 00:06:34,977
おじさんと呼ばせよう

111
00:06:36,104 --> 00:06:40,483
バターとレモンで
医療廃棄物を処理しよう

112
00:06:41,317 --> 00:06:42,735
写真を撮る?

113
00:06:42,860 --> 00:06:45,696
平気だ 心に焼きつけたから

114
00:06:45,822 --> 00:06:48,366
会えてうれしいけど...

115
00:06:48,491 --> 00:06:49,700
気持ち悪い

116
00:06:49,867 --> 00:06:52,286
でも孫ができたんだよ

117
00:06:52,412 --> 00:06:54,080
秘密にしておくわ

118
00:06:54,622 --> 00:06:56,666
“孫のことは聞かないで〟

119
00:07:00,128 --> 00:07:03,005
“惑星エクスプレス〟

120
00:07:03,131 --> 00:07:04,841
“味付き繊維〟

121
00:07:04,966 --> 00:07:06,384
やれやれ

122
00:07:09,262 --> 00:07:11,681
連れてきてくれて
ありがとう

123
00:07:11,889 --> 00:07:14,100
愛しい存在だからね

124
00:07:14,225 --> 00:07:15,643
それはない

125
00:07:16,936 --> 00:07:21,023
子供たちは
皆 大きさが違うようだが

126
00:07:21,691 --> 00:07:22,775
どうして?

127
00:07:23,067 --> 00:07:27,697
水の温度によって
成長速度が変わるのさ

128
00:07:27,822 --> 00:07:30,908
ニュートは
冷たくて深い所にいた

129
00:07:31,033 --> 00:07:32,034
ママ

130
00:07:32,160 --> 00:07:33,494
また間違えた

131
00:07:34,370 --> 00:07:37,081
マンディは温帯中深海に

132
00:07:37,206 --> 00:07:38,583
シワだらけ

133
00:07:38,708 --> 00:07:41,043
全身はもっとすごいぞ

134
00:07:41,169 --> 00:07:45,089
アクセルは私のように
浅瀬にいた

135
00:07:45,882 --> 00:07:47,967
また僕の話を?

136
00:07:48,092 --> 00:07:50,386
なぜ私をママと呼ぶの?

137
00:07:50,511 --> 00:07:52,096
それに目がデカい

138
00:07:52,221 --> 00:07:54,348
あなたの目に似てる

139
00:07:54,474 --> 00:07:55,808
変だよな

140
00:07:55,933 --> 00:07:57,310
なぜ似てるの?

141
00:07:57,435 --> 00:08:01,481
20年前 あなたは キフを妊娠させたでしょ

142
00:08:01,606 --> 00:08:05,526
ウソでしょ?
かなり酔ってたのね

143
00:08:05,651 --> 00:08:08,988
この骨抜きめ
ヤってなかったぞ

144
00:08:10,198 --> 00:08:10,990
“骨抜き〟

145
00:08:11,115 --> 00:08:16,871
キフの種の繁殖を説明した
教育映画があるんだ

146
00:08:16,996 --> 00:08:18,623
不潔だけどな

147
00:08:19,707 --> 00:08:22,835
ヤウザビジョンの教育映画

148
00:08:22,960 --> 00:08:25,379
“宇宙のセックス〟を
お送りします

149
00:08:25,505 --> 00:08:28,090
いいね いろいろ教えて

150
00:08:28,216 --> 00:08:30,468
今週は
アンフィビオス人です

151
00:08:31,302 --> 00:08:33,638
宇宙の全生物にとって

152
00:08:33,763 --> 00:08:37,141
生殖は
エロティックなものです

153
00:08:37,475 --> 00:08:39,936
でもアンフィビオス人は
違います

154
00:08:40,061 --> 00:08:44,941
彼らは手を触れるだけで
済んでしまうのです

155
00:08:45,066 --> 00:08:46,317
すばらしい

156
00:08:47,026 --> 00:08:48,486
興奮した

157
00:08:48,611 --> 00:08:51,072
エイミーはスミズマーだから

158
00:08:51,197 --> 00:08:54,575
私との子作りを
受け入れてくれた

159
00:08:54,700 --> 00:08:57,203
そして私はスミズママに

160
00:08:58,037 --> 00:09:00,957
でもリーラが
キフの手に触れて——

161
00:09:01,082 --> 00:09:04,126
DNAを
提供してしまったんだ

162
00:09:04,252 --> 00:09:07,922
本当にシラフだった?
今は酔ってる

163
00:09:10,132 --> 00:09:11,759
ママ パパ

164
00:09:12,510 --> 00:09:13,594
リーラ

165
00:09:47,086 --> 00:09:49,672
“うんち〟

166
00:09:49,797 --> 00:09:50,715
“れんが用〟

167
00:09:57,388 --> 00:10:00,057
頭の形を戻して帰ろう

168
00:10:00,182 --> 00:10:04,061
ええ 子供たちが寝たら ゆっくりしよう

169
00:10:10,359 --> 00:10:13,321
子供たちは最高だが
手がかかる

170
00:10:13,863 --> 00:10:16,782
でも分担できて よかった

171
00:10:19,869 --> 00:10:21,829
ブラニガン大尉 どうも

172
00:10:21,954 --> 00:10:25,124
かしこまるな 君に話がある

173
00:10:25,249 --> 00:10:28,252
出産祝いの件ですか?
実はまだ...

174
00:10:28,377 --> 00:10:32,715
大量に届けたが
その話をする時間はない

175
00:10:32,840 --> 00:10:35,468
キフ 君に出動を命じる

176
00:10:36,260 --> 00:10:37,386
戦争ですか?

177
00:10:37,511 --> 00:10:39,430
だといいが 分からん

178
00:10:39,555 --> 00:10:44,977
おおぐま座の基地と
連絡が取れないらしい

179
00:10:45,102 --> 00:10:46,312
話は以上

180
00:10:48,230 --> 00:10:50,608
一人で育てられる?

181
00:10:51,108 --> 00:10:52,443
大丈夫よ

182
00:10:53,778 --> 00:10:55,863
“ニンバス〟

183
00:10:58,908 --> 00:11:00,326
愛してる

184
00:11:24,225 --> 00:11:25,935
出欠をとる

185
00:11:26,102 --> 00:11:30,606
4つ目 1つ目
ヤドカリ男 缶男

186
00:11:30,731 --> 00:11:31,857
興味なし

187
00:11:31,982 --> 00:11:33,567
おい エイミーは?

188
00:11:33,693 --> 00:11:35,986
この角は必要か?

189
00:11:36,696 --> 00:11:38,364
ごめんなさい

190
00:11:38,489 --> 00:11:40,366
ベビーシッターが来なくて

191
00:11:42,076 --> 00:11:44,078
やっとだ どこなの?

192
00:11:44,203 --> 00:11:45,121
悪いわね

193
00:11:45,246 --> 00:11:49,166
住所が違うかも
西28丁目の784番地?

194
00:11:50,126 --> 00:11:52,002
変ね そこにいるわ

195
00:11:52,128 --> 00:11:56,424
地球なの?
ケプラー10bって言ってたわよ

196
00:11:57,925 --> 00:12:01,345
次世代の船で
ナットレーに戻るわ

197
00:12:03,472 --> 00:12:06,434
ママ
ささやきコンテストをやる

198
00:12:06,559 --> 00:12:07,977
よし いくよ

199
00:12:08,102 --> 00:12:09,145
僕の負け!

200
00:12:11,188 --> 00:12:12,398
やめろよ

201
00:12:17,737 --> 00:12:21,031
平日の夜に
水を一気飲みしてる

202
00:12:21,157 --> 00:12:23,159
ワイルドでフリーだ

203
00:12:23,284 --> 00:12:25,244
“マンディ〟

204
00:12:25,369 --> 00:12:27,204
みんなが恋しい

205
00:12:27,329 --> 00:12:29,039
気持ちは分かる

206
00:12:29,165 --> 00:12:31,375
嫌みではないぞ

207
00:12:33,919 --> 00:12:34,962
ベタベタする

208
00:12:35,963 --> 00:12:39,508
泣きやんだら
この飴を持ってこい

209
00:12:42,595 --> 00:12:45,014
子守をしてくれて
ありがとう

210
00:12:45,139 --> 00:12:48,100
休みたくて たまらなかった

211
00:12:48,350 --> 00:12:52,521
そりゃ 疲れるわよ 子育ては悪夢だもの

212
00:12:53,230 --> 00:12:55,649
愛しい悪夢だけど

213
00:12:55,775 --> 00:12:56,859
まあね

214
00:12:56,984 --> 00:12:57,610
みんな

215
00:12:57,735 --> 00:13:01,071
昼寝するわ
リーラを怖がらないで

216
00:13:01,197 --> 00:13:02,406
彼女はとても...

217
00:13:02,782 --> 00:13:03,657
リーラママ!

218
00:13:04,033 --> 00:13:05,618
一緒に遊ぼ

219
00:13:10,289 --> 00:13:13,042
飴を持ってきました

220
00:13:14,960 --> 00:13:16,378
失礼します

221
00:13:16,504 --> 00:13:17,713
まだ行くな

222
00:13:17,838 --> 00:13:20,466
これは食べ物じゃない

223
00:13:22,760 --> 00:13:24,762
脱毛に使うのさ

224
00:13:24,887 --> 00:13:27,348
剥がせ これは命令だ

225
00:13:31,811 --> 00:13:32,728
何これ?

226
00:13:32,853 --> 00:13:36,440
4日前に生まれたから
初めて見る

227
00:13:36,565 --> 00:13:37,900
船の積込機よ

228
00:13:38,025 --> 00:13:42,446
ここで競走するほどの
元気はある?

229
00:13:43,823 --> 00:13:44,782
いいね

230
00:13:46,700 --> 00:13:48,410
うまくいくかな

231
00:14:10,057 --> 00:14:13,769
基地に接近中ですが
応答はありません

232
00:14:13,894 --> 00:14:16,647
困ったな 何があった?

233
00:14:16,772 --> 00:14:19,358
全惑星が乾癬かんせんにかかったのか

234
00:14:19,525 --> 00:14:22,194
今 見ているのは僕の頭です

235
00:14:33,372 --> 00:14:36,667
宇宙生物学ステーションへ
ようこそ

236
00:14:38,210 --> 00:14:40,004
レーザーが切れた

237
00:14:40,129 --> 00:14:43,090
ここの基地は安全ですか?

238
00:14:43,215 --> 00:14:46,135
数ヵ月も連絡が途絶えてる

239
00:14:46,260 --> 00:14:49,138
クマが送信機を壊したんだ

240
00:14:49,555 --> 00:14:52,308
私はクマの研究をしてる

241
00:14:52,433 --> 00:14:54,852
薄給だろうけど面白そう

242
00:14:54,977 --> 00:14:58,314
昔はクジラを研究してたが

243
00:14:58,522 --> 00:14:59,732
大嫌いなんだ

244
00:14:59,857 --> 00:15:02,276
なら今は幸せでしょうね

245
00:15:02,401 --> 00:15:03,485
クマも嫌いだ

246
00:15:04,320 --> 00:15:08,949
この種は緩歩かんぽ動物だ
控えめに言ってブサイク

247
00:15:10,117 --> 00:15:12,077
黙れ このバカめ

248
00:15:12,202 --> 00:15:15,873
こいつらはバカだ
私が発見した

249
00:15:24,006 --> 00:15:25,758
送信機を直しました

250
00:15:27,051 --> 00:15:29,345
家に帰ってもいいですか?

251
00:15:29,470 --> 00:15:30,638
もちろんさ

252
00:15:30,763 --> 00:15:32,890
でも その前に飴を

253
00:15:39,229 --> 00:15:40,648
君は正気か?

254
00:15:40,773 --> 00:15:43,442
食べ物の匂いを
かがせるな

255
00:15:48,739 --> 00:15:52,326
私を仲間だと
認識したようだが

256
00:15:52,451 --> 00:15:54,828
遊べるのは4匹だけだぞ

257
00:15:59,124 --> 00:16:02,461
キフ 助けてくれ!

258
00:16:06,173 --> 00:16:08,509
もっと速く進んで

259
00:16:08,968 --> 00:16:11,136
行け おウマさん

260
00:16:14,348 --> 00:16:16,475
アイスクリームを買って

261
00:16:21,480 --> 00:16:24,274
ラムレーズンは
毛虫の味がする

262
00:16:24,400 --> 00:16:26,568
リーラ 大好き

263
00:16:27,319 --> 00:16:29,697
やめて 私の子供だよ

264
00:16:29,822 --> 00:16:30,531
何て?

265
00:16:30,656 --> 00:16:34,576
みんなに好かれようと
必死なんでしょ

266
00:16:34,702 --> 00:16:36,620
もうヘトヘトよ

267
00:16:36,745 --> 00:16:39,665
だったら もう帰って

268
00:16:39,790 --> 00:16:42,918
あなたの子供じゃ
ないんだから

269
00:16:43,043 --> 00:16:45,587
いや 実際は私がママよ

270
00:16:45,713 --> 00:16:47,923
いいから帰って

271
00:16:56,849 --> 00:16:57,766
もしもし

272
00:16:58,726 --> 00:17:01,061
お願い 帰ってきて

273
00:17:01,478 --> 00:17:05,065
子供たちは
リーラのほうが好きみたい

274
00:17:06,066 --> 00:17:08,902
私は最低のママよ

275
00:17:09,028 --> 00:17:11,447
自分のママよりはマシ

276
00:17:14,491 --> 00:17:18,829
エイミー 子供たちも私も 君を愛してるよ

277
00:17:21,290 --> 00:17:24,293
君が母親だということは——

278
00:17:24,418 --> 00:17:26,045
一生 変わらない

279
00:17:27,087 --> 00:17:28,047
エイミー・ウォン

280
00:17:28,172 --> 00:17:32,176
あなたの子育てに対し
異議申し立てをする

281
00:17:32,301 --> 00:17:33,635
そんな

282
00:17:34,887 --> 00:17:36,847
エイミー すぐに帰る

283
00:17:37,139 --> 00:17:38,140
“ドゥープ〟

284
00:17:39,058 --> 00:17:41,310
今すぐ帰らせてください

285
00:17:42,311 --> 00:17:45,898
私が生きてる限り
置き去りにするな

286
00:17:52,029 --> 00:17:55,824
仕方ない
パパが寝かしつけよう

287
00:17:56,533 --> 00:17:58,202
永遠に眠らせてやる

288
00:18:01,455 --> 00:18:02,831
ここで待ってる

289
00:18:06,835 --> 00:18:10,214
私の大切な子供を奪わないで

290
00:18:10,339 --> 00:18:13,300
あなたの叫びは
ありがたいけど

291
00:18:13,425 --> 00:18:17,054
子育てに関する問題は
放っておけない

292
00:18:18,013 --> 00:18:19,306
助産師さん?

293
00:18:19,681 --> 00:18:21,809
下手な演技はやめて

294
00:18:21,934 --> 00:18:23,185
ひどいわ

295
00:18:23,310 --> 00:18:27,022
ドーナツのゼリーを
吸っちゃダメ?

296
00:18:27,147 --> 00:18:28,941
彼女は無関係よ

297
00:18:29,066 --> 00:18:33,821
問題は あなたのDNAが 受け継がれてないこと

298
00:18:34,446 --> 00:18:37,616
受け継いだのは
キフとリーラのもの
{\an8}“ウォンとクロッカーの
子孫〟

299
00:18:37,741 --> 00:18:40,577
それから
少しだけスクラフィーも

300
00:18:41,203 --> 00:18:43,747
俺の遺伝子が広まったか

301
00:18:45,415 --> 00:18:50,212
本当の母親が判明した場合は
その人が子供を...

302
00:18:50,462 --> 00:18:52,965
育てなければならない

303
00:18:53,090 --> 00:18:54,299
いや でも...

304
00:18:54,424 --> 00:18:57,719
明日は
キフを必ず呼んでちょうだい

305
00:18:57,845 --> 00:18:58,887
それでは

306
00:18:59,721 --> 00:19:02,474
そこにゼリーがついてるわ

307
00:19:09,731 --> 00:19:11,984
害虫駆除業者を呼んだ?

308
00:19:20,367 --> 00:19:22,077
楽しかったよ

309
00:19:33,672 --> 00:19:36,258
私は偽装殺人兵器だ

310
00:19:41,221 --> 00:19:44,183
嫉妬して ごめんなさい

311
00:19:44,308 --> 00:19:45,893
自分を見失ってた

312
00:19:46,018 --> 00:19:50,397
大丈夫よ
親は子供との絆を強く感じる

313
00:19:50,564 --> 00:19:54,526
だからこそ
あなたに協力できてよかった

314
00:19:57,946 --> 00:19:59,948
うまくいくといいね

315
00:20:00,073 --> 00:20:01,742
もしダメでも...

316
00:20:02,492 --> 00:20:05,120
あなたなら育てられる

317
00:20:10,000 --> 00:20:14,129
ここで死ぬのはご免だ
でも泣くのは平気

318
00:20:24,598 --> 00:20:27,351
裸のキフ 君は命の恩人だ

319
00:20:27,476 --> 00:20:30,062
永遠の忠誠を誓うよ

320
00:20:30,562 --> 00:20:32,314
骨なしのキフを食え

321
00:20:37,194 --> 00:20:41,031
これはアクセルとマンディと
チビのためだ

322
00:21:04,054 --> 00:21:07,349
ご存じのとおり
私は偉大なる助産師

323
00:21:07,474 --> 00:21:10,686
エイミー・ウォンの審議を行う

324
00:21:10,811 --> 00:21:13,188
あなたのスミズメールは?

325
00:21:13,313 --> 00:21:14,731
来てません

326
00:21:14,856 --> 00:21:18,694
それは残念 情けないわ

327
00:21:18,819 --> 00:21:20,237
来たぞ

328
00:21:22,322 --> 00:21:24,491
情けないのは同じね

329
00:21:25,826 --> 00:21:26,743
キフ

330
00:21:26,868 --> 00:21:27,577
エイミー

331
00:21:27,703 --> 00:21:28,996
パパ

332
00:21:30,289 --> 00:21:32,082
この人 誰?

333
00:21:32,207 --> 00:21:34,251
戦争で戦ったの?

334
00:21:34,376 --> 00:21:37,087
やるべきことをやった

335
00:21:43,176 --> 00:21:45,887
23番のクマもバカだ

336
00:21:46,013 --> 00:21:49,433
このサーモンに気づいてない

337
00:21:51,560 --> 00:21:53,353
誰にもあげないよ

338
00:22:05,324 --> 00:22:08,243
結果が出るまで
数週間ほど——

339
00:22:08,368 --> 00:22:11,663
審議ドームで待機してもらう

340
00:22:11,830 --> 00:22:13,540
別名はティキハット

341
00:22:13,915 --> 00:22:16,835
リーラと一緒に待ってて

342
00:22:17,961 --> 00:22:19,796
すぐに会えないかも

343
00:22:20,213 --> 00:22:24,551
でも何があっても
あなたたちは大丈夫

344
00:22:25,844 --> 00:22:27,304
ママもだよ

345
00:22:38,398 --> 00:22:43,904
我々には長い歴史があるから
今回の審議は大変よ

346
00:22:44,029 --> 00:22:46,698
遺伝子検査をするだけでなく

347
00:22:46,823 --> 00:22:49,785
神経心理学の
障害物コースもある

348
00:22:49,951 --> 00:22:52,621
まずは簡単な質問から

349
00:22:52,788 --> 00:22:53,955
エイミー・ウォン

350
00:22:54,247 --> 00:22:57,626
子供たちを愛していますか?

351
00:23:01,505 --> 00:23:04,341
他の何よりも愛してる

352
00:23:05,801 --> 00:23:08,303
それが最も大事なこと

353
00:23:08,762 --> 00:23:10,514
審議は終了

354
00:23:10,639 --> 00:23:14,476
あなたは 今後もずっと 彼らの母親よ

355
00:23:21,149 --> 00:23:24,319
まさか倒れるとは
安っぽい壁ね

356
00:23:24,653 --> 00:23:27,948
子供たち
両親をハグしてもいいわ

357
00:23:28,073 --> 00:23:30,117
追加料金がかかるけど

358
00:23:33,829 --> 00:23:36,331
ママ 大好きだよ

359
00:23:40,877 --> 00:23:42,504
糖蜜を飲む人?

360
00:23:45,590 --> 00:23:47,217
強烈だな

361
00:24:34,306 --> 00:24:36,308
日本版字幕 出井 裕子