Sangat cantik.
Apa itu?
- Apaka engkau merasakan sesuatu? - Ya, aku merasakannya.
Hey, kembali kesini!
Naikkan musik!
Kami mengadakan pesta
Kalian bersenang-senang. Perahu goyang.
Stop!
- Anda paranoid! - Dengar.
Did you hear that?
Dengar, dengar.
- Kamu dengar itu? - Apa itu?
Semuanya, shh!
Tetap disitu
Apa itu?
Ayolah!
Oke, kita punya beberapa masalah di fasilitas itu.
Apa yang kami mencoba untuk mencapai belum pernah dilakukan.
Kami ini dekat dengan reaktivasi tersebut dari sel otak manusia.
Dokter ...
Yang ... $ 200.000.000 Aku tenggelam ke dalam perusahaan ini ini disebabkan sebagian besar untuk penelitian Anda.
Tetapi ketika pasar dibuka Senin ...
... Meski reputasi saya, Aku tidak suka ketinggian.
Terutama jatuh dari mereka.
Maafkan aku, jujur.
Katakan padaku, Mr Franklin, apakah Anda pernah dikenal orang dengan penyakit Alzheimer?
Yah, tidak.
Pada akhirnya, semua ayah saya bisa melakukan ini bertanya mengapa ibu saya tidak di rumah.
Setiap kali saya mengatakan dia sudah mati, Aku melihat dia mengambil kerugian seperti kecelakaan mobil.
200.000 pria dan wanita mengembangkan Alzheimer setiap tahun.
Bagaimana jika Anda bisa mengakhiri semua penderitaan yang dengan pil tunggal?
Beri aku sampai Senin pagi. 48 jam.
Aku akan memberikan hasil yang akan meroket harga saham Anda ...
... Atau saya akan membantu Anda pak laboratorium sendiri.
Terserah Anda.
Itu pidato yang mengesankan Anda berikan kembali ke sana.
saya membaca artikel yang pada Anda.
- Hal di Himalaya. - Alpen.
Kami hanya mencoba untuk melakukan sesuatu bersama-sama.
Bersenang-senang.
Hal pergi buruk.
Tapi Anda simpan semua orang.
Tidak semua.
Angkatan Laut membangunnya untuk loading kapal selam Perang Dunia II ...
... pengisian bahan bakar.
Ketika mereka mothballed, kita mengambilnya, ditambahkan air pena, laboratorium bawah air.
sepeser pun Anda, kurasa.
Sepertinya mengapung Alcatraz.
Apa pendapat Anda? Dia 12-footer. Dia cantik.
- Dia ingin memberikan ciuman besar. - Aku yakin.
Dia punya plat macet di mulutnya.
Ini adalah kesepakatan yang baik, amigo.
Drop-nya, Billy!
Russell Franklin, Janice Higgins.
Ahli biologi kelautan.
Jan akan membuat Anda diselesaikan.
Selamat datang di surga pulau kami.
Mana Tattoo?
Kau tahu, pria pendek?
"Pesawat itu, Boss Pesawat!"
Benar.
Saya mulai tua.
Berapa banyak yang Anda tahu tentang fasilitas kami?
Perlakukan saya seperti turis.
Aku benci turis dan saya telah memutuskan Aku akan menyukai Anda.
"Louisiana."
Saya pikir dia membeli di toko hewan peliharaan di Baton Rouge.
Makan segala sesuatu di tangkinya, dan kemudian makan orang yang membeli dia.
Hari berikutnya, mengisi kabin truk orang itu dengan air dan drive ke Baja ...
... Mengambil tulang-tulang dari giginya dengan plat.
Kami perlu bicara.
Kemudian.
Carter Blake, Russell Franklin, presiden Farmasi Chimera.
Itu luar biasa.
Sebenarnya, mereka tidak menyukai rasanya dari kita sangat banyak.
Jika mereka menggigit Anda, itu karena mereka berpikir Anda seorang segel sedikit lemak.
Atau setelan kaya.
Nice pertemuan Anda.
Ramah tempat.
Kau punya kalimat lengkap. Biasanya, ia hanya jenis mengangguk.
Firman perjalanan cepat tentang mengapa kau di sini dan semua.
Apakah itu Gen 1 yang lolos?
Itu si kecil? Tidak mungkin. Mereka adalah normals.
Ketiga adalah hiu tes.
Dua generasi pertama dan satu generasi kedua perempuan.
Bawah permukaan kaca yang ...
... Sebuah dunia monster meluncur.
Ini hal yang cukup menakutkan, ya?
Ya. Hal ini.
Tower untuk taksi air.
Ben, aku mengambil jalang kecil yang jahat dari badai sekitar 30 mil.
Over.
Salin itu. Kami akan baik-baik.
Jan, tetap berada di luar hujan.
Kemana mereka pergi? Mereka membenci saya juga?
Mereka akan pulang. Kami menjalankan kru kerangka pada akhir pekan.
Tapi mereka mungkin membenci Anda pula.
Ada Dr Jim Whitlock, orang yang paling brilian yang pernah ada.
Dia kencing menjadi angin. Bagaimana brilian dia bisa?
Lihat saja.
Apa yang terjadi, Pelempar Ulung? Anda ketinggalan dengan tembakan pertama?
Butuh waktu dua hits bahkan memperlambatnya.
Apakah Anda bercanda? Dua di antaranya harus sudah hampir membunuhnya.
Go kirim itu, Scoggs.
Anda tidak terjawab. Jangan marah padaku karena Anda tidak bisa menembak senilai peduli.
Jika Anda tidak meninggalkan pena terbuka, Aku bisa memiliki tidur yang baik.
Saya sudah mengatakan kepada dokter itu, Aku mengunci pena seperti yang saya lakukan setiap malam.
Ikan keluar dengan cara lain.
Apa yang kau menatapku seperti itu?
Siapa yang akan percaya?
Saya, itu siapa. Anda percaya padaku.
Kau tahu mengapa? Karena aku dapat dipercaya.
Seberapa tinggi orang-pagar dari air?
Mengingat variasi permukaan dan kekuatan tarik ...
Jawaban singkat, man.
Delapan kaki, memberi atau mengambil sentimeter.
Maafkan aku. Saya sedang membuat suara aquatica seperti rumah sakit jiwa.
Tidak, tidak.
Yah, mungkin sedikit.
Yang benar adalah, itu.
Namun hampir semua orang di sini adalah top dari permainan mereka.
Hidup bawah ini adalah seperti tinggal di ruang angkasa. Anda tidak mendapatkan kesalahan yang sangat banyak.
Selain catwalk ...
... Anda membeli kita titanium berbasis pagar sekitar semua laguna dan pena.
Ada tiga sub-tingkat. Sub-tingkat Salah satunya adalah tempat tinggal.
Dua: laboratorium basah dan lokakarya.
Dan Ketiga: Teknik dan udara-terkunci entri basah.
Selamat Datang di aquatica.
Apakah Anda dosis Gen 2 dengan serum?
Aku punya Carter melakukannya segera setelah Anda disebut. Seharusnya besok malam siap.
- Tapi? - Kami tidak akan siap.
Dua bulan lebih cepat dari jadwal.
Kami melewatkan tiga putaran uji pendahuluan.
Pilihan.
Anda menunggu seluruh hidup Anda untuk satu saat ...
... Dan kemudian suatu hari, itu besok.
Jadi apa sebenarnya sebuah wrangler hiu lakukan?
Pretty much apa yang terdengar seperti, kurasa.
Bagaimana Anda berakhir di sini di Aquatica?
Saya suka air.
Bayar baik.
Sebuah topeng AGA! Melakukan beberapa diving kecelakaan di salah satu, di lepas pantai Spanyol.
Turis hal.
Apakah Anda suka menyelam kecelakaan?
Tidak apa-apa.
Saya yakin Anda benar-benar baik.
Kami di atas air. Seluruh kucing dan tikus hal yang tidak mengambang.
Anda seorang pria, kan?
Yeah, aku orang itu.
Pria itu selalu punya file. Apa katanya?
Dua tahun di Leavenworth. Penyelundupan.
Bagaimana Anda membuat uang Anda?
Anda orang kaya pertama dalam sejarah siapa yang melengking-bersih?
Anda mengerti keprihatinan saya, kan?
Lihat, Aku punya banyak yang bisa diterapkan di sini.
Saya tidak membuat gelombang.
Saya memenuhi persyaratan pembebasan bersyarat saya.
Aku tidak keluar untuk mengubah dunia, seperti doc.
Aku tidak keluar untuk menghancurkan itu baik.
Makan saya, keparat!
Hei, kau brengsek!
Pantat gemuk!
Anda punya pantat besar lemak.
Kau tahu apa, burung?
Kau mencoba saraf terakhirku. Jangan membuat saya tenggelam pantat berbulu Anda.
Dapatkan diri kucing.
Itu bagus. Ya. Itu bagus.
Itu saja.
Kau punya lidah yang jahat yang tampak, Anda tahu itu?
Makan waktu.
aku melepaskan hiu harimau dalam 30 detik. Copy?
saya mendengar Anda. Aku akan masuk
Kalian lapar?
Dr McAlester, kita menghadapi situasi di sini.
Bisa tolong datang ke tingkat permukaan?
Dr McAlester, bisa Anda datang ke permukaan tingkat, please?
Surprise!
Selamat ulang tahun!
Sial, aku benci lagu itu.
Anda menyukai lagu di sana, berkhotbah?
Carter, bergabung dengan kami. Ada wanita terlalu banyak pada dek untuk Scoggs untuk menangani.
Vodka, lurus.
Dan omong-omong, makanan sangat baik, saudara.
Anda bahwa orang yang tertangkap dalam longsoran salju itu, kan?
Aku salah satu itu.
Laki-laki hitam memiliki cara yang cukup untuk terbunuh ...
... Tanpa mendaki gunung di antah berantah.
Anda harus meninggalkan dengan orang kulit putih, "saudara."
Selamat ulang tahun?
Saya akan memberitahu Anda besok.
Bagaimana kehidupan bawah air?
Ini jauh lebih rumit ...
... Daripada di permukaan.
Itu sudah pasti.
Bagus kerja dengan hiu saat ini harimau baru.
Suatu hari, Anda harus memberitahu saya bagaimana Anda belajar bahwa.
Suatu hari, Anda akan menyambut aku bir itu dan mungkin aku akan.
Ini semua bekerja untuk saya, Carter.
Tapi, seperti Anda katakan, "Suatu hari."
Hiu tidak pernah mendapatkan kanker, buta atau menunjukkan hilangnya aktivitas otak dengan bertambahnya usia mereka.
Tidak seperti beberapa orang yang saya tahu.
Hiu adalah makhluk tertua di planet ini ...
... Dari saat dunia hanya daging dan gigi.
Dengan menggunakan penambah hormon ...
Kami meningkatkan otak depan ... ini betina sampai lima kali ukuran normal.
Untuk panen lebih banyak protein.
Tepat. Sebuah protein yang dapat mengaktifkan kembali ...
Yang akan ...
... Yang akan mengaktifkan kembali sel-sel otak manusia disimpan dalam otak depan dari hiu.
Aku hanya kagum bahwa kami telah datang sejauh ini, begitu cepat, tanpa genetik gangguan.
Rekayasa genetika untuk meningkatkan massa otak melanggar Harvard Genetika Compact.
Belum lagi kebijakan Chimera.
Mereka berburu secara berkelompok.
Seperti anjing liar.
Mereka hanya akan makan hiu lainnya.
Anda membaca terlalu banyak ke dalamnya.
Itu Gen 1 menyerang sebuah kapal 25-kaki.
Apakah saya membaca terlalu banyak ke itu juga?
Apakah Anda memberitahu Franklin?
Aku hanya seorang penjaga ikan, wanita.
Tapi membawa hiu yang lebih cepat dari jadwal adalah ide yang sangat buruk.
Apakah Anda menyukai pekerjaan Anda?
Anda mengancam saya, Dok?
Tidak.
Tapi jika kita tidak melakukan bahwa besok tes, kita semua di jalan.
Kau orang baik, Carter.
Tapi dengan latar belakang Anda ...
Benar.
Bagaimana Nona Smarty-Pants?
Semoga dia tidak sebodoh dia tampaknya.
Angkat mereka seperti pagar saya bertanya?
Aku mengambil mengurusnya. Mari kita pergi minum bir.
US Coast Guard nasihat meliputi:
Semua kerajinan-peringatan untuk perairan selatan dari daratan AS dan barat CA.
Depresi tropis adalah menghasilkan angin kencang ...
... dan berhubungan dengan hujan lebat dan laut membengkak sampai 30 kaki atau lebih.
Setiap omong kosong Anda, dan kami harus kecil stik drum pada malam menu.
Pantat gemuk!
Benar.
Anda dapat ... semua yang Anda inginkan.
Selamat Datang di salon saya, Mr Franklin.
Wow.
laboratorium basah, kami mengambil berdebar di sini. Tidak bisa melihat masa lalu hidung saya.
Jadi saya sarankan Anda memeriksa monitor pena dan laguna monitor.
Aku tidak bisa membayangkan ada banyak visibilitas di bawah ini.
Carter, Anda menyalin?
Oke, aku mendekati terowongan.
Bingo. Elvis telah meninggalkan gedung.
Kami menjemput Anda, tapi nol dekat visibilitas itu.
Tidak masalah.
Berapa lama mereka telah disinkronkan seperti ini?
Katakan aku tidak melihat itu.
Mereka mengakui senjata itu!
Itu tidak mungkin. Hiu tidak bisa berenang mundur!
- Cobalah untuk tetap fokus. - Apa itu?
Kami kehilangan gambar dalam Gen 2 pena.
Oke, tunggu.
Carter, Anda menyalin?
Carter, berbicara dengan saya, man. Apakah Anda menyalin?
Potong omong kosong! Kau membuatku takut semua orang.
Platform Boarding terlibat. Dia punya dia.
Apakah seseorang untuk ikan?
Apa dalam ciptaan Allah?
Tidak, bukan milik Kristus.
Kita.
Dimulai scan.
Gen 2 yang online. Mentransfer eksotik ke terminal remote.
Tanda-tanda vital ke Terminal 1.
Diagnostik pencitraan untuk Terminal 2.
Kami warna hidup dan dalam!
BP, 67 lebih dari 43.
Denyut jantung, 50 BPM.
Dalam norma.
Dia tidur seperti bayi.
Mimpi buruk?
Tanda-tanda vital stabil.
Tanda-tanda vital?
Holding.
Aspirating 4,5 cc.
Memperkenalkan 2 cc kompleks protein ...
... Ke budidaya, neuron otak tidak aktif pasien sebuah Alzheimer.
Dan apa yang Anda cari di sini adalah kilat dalam botol.
Kompleks protein berinteraksi dengan neuron.
Neuron menjadi hyperosmotic.
Integritas membran yang membaik.
Mereka menembak!
- Mereka menembak! - Satu detik.
Dua. Tiga.
- Masih menembak. - Empat. Lima. Enam.
6,560 detik.
Terkutuklah aku.
Tidak, Pak. Untuk 6,560 detik ...
Anda lihat ... seperti apa rasanya untuk tidak dikutuk.
Selamat.
- Terkesan? - Terlalu terkesan.
6,560 detik.
Sekarang Anda punya ini ...
Berapa lama ... sebelum Anda membuat permanen sesuatu?
Kau berhasil, sobat.
Anda melakukannya.
Tidak!
Carter, tidak!
Apakah Anda gila?
Tower, kita perlu paramedis dan evac sekarang!
Semua frekuensi, SOS.
ini Stasiun Penelitian aquatica. Kami memiliki darurat medis. Saya ulangi:
ini Stasiun Penelitian aquatica. Kami memiliki darurat medis.
Please respond.
sinar-X Alpha 2-18.
Datang dari minyak Platform Chiapa.
Kita akan bahwa posting Anda selalu ingin.
Got it.
Dia pendarahan!
Mereka mengatakan kupu-kupu kuning yang tebal sebagai awan sana, ingat?
Stasiun Penelitian aquatica, ini adalah sinar-X Alpha 2-18.
Apakah Anda terlihat. Mendekat dari 0-6-0.
Salin, 2-18.
Tinggal bersamanya. Teruslah berbicara.
Mari kita bergerak!
- Saya tidak seperti ini dokter. - Hanya perlu melakukan apa yang Anda lakukan.
Di mana helikopter? Tower?
Ayo, Brenda. Di mana helikopter saya?
Franklin, tujuan ini!
Tetap datang!
Siap. Tidak apa-apa, Sayang. Bertahanlah.
Got it. Oke, pindah keluar.
Mari kita pergi!
Aku mencintaimu!
- Ayo! - Bangunlah! Ayo!
Ayo, Carter!
Tarik, 2-18! Tarik!
Sialan! Saya tidak bisa mendapatkan gambar.
Tower, yang kau punya visual? Salin.
Aku tidak bisa apa-apa.
- Apakah Anda menyalin? - Pergi untuk back-up.
Got it!
Aku akan mengambil ini sebagai tanda.
Dimana dia sekarang?
Dimana dia?
- Seluruh sistem sudah ditutup. - Brenda?
Apakah Anda ada?
Hal ini sudah mati.
Seseorang, silakan ...
... Ceritakan apa itu.
Silakan.
Baiklah, orang, mari kita bergerak.
Sekarang!
Dapatkan untuk pintu!
Ayo. Anda tidak dapat membantunya.
- Bingkai pintu dibengkokkan. - Buka.
Buka!
Mengubahnya! Mengubahnya!
Tidak!
Tower, bisakah kau dengar aku?
Siapapun, halo?
Kita harus mendapatkan topside, cari bantuan.
Apa?
Kami kebanjiran.
Sial!
Tidak ada tangga lainnya dari tingkat ini.
Lift?
Ini segel mati secara otomatis untuk menjaga poros dari mengisi.
Tidak ada cara up.
Semua benar. Oke.
Jika ini adalah sebuah pelajaran tentang minum, katakan saja saya telah mempelajarinya.
Tidak perlu terbawa, menunjukkan kepada saya sisi pendendam Anda.
Saya tahu murka-Mu, Tuhan.
Jika B Koridor kering ...
... Kami kembali ke tangga pemeliharaan, turun ke Level 3.
Kami mendapatkan ke entri basah.
Kami mengambil topside sub, dua sekaligus. Kami turun untuk bangun.
Baiklah, mari kita bergerak. Ayo.
Kedengarannya seperti seseorang berhasil.
Di sini! Kami di sini!
Berkhotbah?
Apa itu?
Peralatan laboratorium mungkin, membenturkan sekitar.
Berpikir begitu?
Tidak mungkin.
Kita harus melewati pintu itu.
Mari kita pergi!
Ayo!
Buka pintu!
Go! Go!
Burung!
Ayo, burung!
Kau di mana, burung?
Hei, brengsek!
Burung?
Pantat gemuk!
Burung?
Ada orang di sini?
- Koboi, saya mengajukan pertanyaan. - Kita harus terus bergerak.
Aku sedang berbicara kepadanya!
Apakah itu hiu sialan yang menerobos pintu itu?
Saya berharap begitu.
Anda berharap demikian?
Well, well, well.
Apakah saya hanya bajingan di sini yang berpikir bahwa sedikit anak laki-laki aneh?
Hal ini dapat melakukannya? Bust melalui pintu baja?
Aku bukan ahli.
Mengingat ukuran Gen 2 yang dan beberapa ruang untuk bergerak ...
... Dia bisa menempatkan beberapa ton, mungkin lebih, menjadi hit.
Jadi, ya, menurut saya.
Jika dia ingin melalui, dia datang.
Dan hiu ini ...
... Mereka tidak mendobrak pintu untuk sukacita tipis itu, bukan?
Mereka mengejar kita.
Jelas kita tidak tahu apa yang mereka lakukan.
Apa sih yang Anda lakukan untuk mereka hiu?
Otak mereka tidak cukup besar untuk memanen jumlah yang cukup protein.
Jadi kita melanggar Compact Harvard.
Jim dan saya menggunakan terapi gen untuk meningkatkan massa otak mereka.
Otak lebih besar berarti lebih banyak protein.
Sebagai efek samping, hiu bisa lebih pintar.
Anda jalang bodoh!
Saya tidak ingin ini terjadi ...
... Tapi dengan penelitian ini, kita bisa menghapus penyakit otak degeneratif.
Pikirkan generasi yang akan disimpan.
Berapa banyak dinamit yang Anda miliki untuk menonaktifkan di telinga Anda sebelum membersihkan kepala Anda?
Anda tidak akan mengerti.
Saya tidak?
Bodoh tua Carter tidak akan mengerti yang Anda gunakan kita?
Yang Anda gunakan saya?
Seseorang di atas air yang tidak akan membuat gelombang.
Seseorang yang tidak akan meminta terlalu banyak pertanyaan.
Karena ia kehilangan sesuatu.
Anda tidak melihat apa yang kami lakukan di sini.
Anda telah mengambil mesin pembunuh tertua Allah dan diberikan itu akan dan keinginan.
Anda telah mengetuk kita ke bawah dari rantai makanan sialan.
Ini bukan lompatan besar ke depan, dalam buku saya.
Orang-orang kita akan menyelamatkan ...
Jim? Brenda?
Kami?
Baiklah, orang.
Hiu ini berpikir keras dan jelas.
Jadi, inilah teka-teki.
Apa sebuah hiu mako 8.000 pon ...
... Dengan otak seukuran mesin V8 dan tidak ada predator alami, pikirkan?
Saya tidak menunggu di sini untuk mencari tahu.
Sekarang Anda melihat bagaimana yang bekerja?
Dia kacau dengan hiu dan sekarang hiu bercinta dengan kami.
Tolong beritahu saya keluar dari sini.
Bagaimana jika hiu melewati pagar dan ke laut?
Tidak apa-apa. Pagar di sisi laut adalah titanium.
Dan itu memberi, sehingga bekerja seperti jaring.
Mari kita ke sub. Kita akan membicarakannya dalam perjalanan ke puncak.
Makan saya, brengsek.
Hati-hati, sekarang.
Ayo, burung. Ayo.
Silakan, Sayang.
Brengsek.
Lihat Ayah tersenyum?
Ayo.
Bawa pantat berbulu Anda di sini. Ayo.
- Ledakan menyebabkan itu? - No
Tidak ada di sini bisa saja ditiup dengan kekuatan yang cukup untuk bergerak bahwa sub sialan.
Apapun. Ini sampah.
Kita semua bisa hanya menyelam di dan melihat siapa yang membuat ke atas.
Bukankah itu Aquatica semangat lama, Dr Susie?
Hanya menyelam masuk
Anda bisa pergi pertama, untuk memimpin dengan contoh.
Dia adalah teman terbaik saya, Janice.
Aku tidak akan di air.
- Tidak, Bung! Hiu-hiu berada di sana. - Listen!
Kami kenakan ini. Mereka membantu melawan hipotermia. Itu sebuah awal.
Dan kecuali seseorang punya ide yang lebih baik ...
... Kita akan harus berenang keluar dari sini.
Ini tidak terjadi.
Saya tidak Daniel ketika ia menghadapi singa!
Jadi saya menghargai ironi, Tuhan!
"Masak dalam oven mati sendiri!"
Tapi aku punya rencana lain!
Anda makan burung saya.
Apakah itu permukaan?
Tidak, getaran terlalu dalam. Itu dari dalam.
Saya tidak akan mendekati itu.
Hanya saran.
Air itu keruh. Kita mungkin membuatnya.
Tidak mungkin! Tidak, kami tidak akan!
Ini 230 kaki ...
... Dari lantai laguna ke permukaan laguna!
Manusia berenang rata dua kaki per detik.
Para hiu berenang rata 50 kaki per detik.
Tidak mungkin aku mendapatkan ke dalam kolam itu!
Apa yang kita miliki di sini adalah tangga perawatan dasar Anda.
Ini mengarah ke permukaan.
Aku mencintaimu, Scoggs. Aku benar-benar!
Mengapa saya merasa "tetapi" datang pada?
Tapi kita tidak tahu apa bentuk tingkat permukaan yang masuk
Poros adalah udara terkunci.
Tetapi jika ledakan itu melanggar poros di tingkat permukaan ...
... Kita tidak akan memiliki tekanan yang cukup untuk menstabilkan kolam basah.
Jika kolam tidak menentu, ada ton dari laut mati untuk masuk
Anda akan membawa seluruh fasilitas bawah.
Kami lebih baik dengan hiu.
Anda ingin berenang dengan ikan Anda? Silakan!
Aku membuka pintu ini dan memanjat keluar dari sini!
- Persetan kau! - Saya tidak bekerja untuk Anda lagi!
- Saya tidak harus menerima perintah! - Cukup!
Sudah cukup sekarang, dari kalian semua!
Anda berpikir cepat air?
Anda harus melihat es. Bergerak seperti itu memiliki pikiran.
Suka tahu itu menewaskan dunia sekali. Ini punya selera karena pembunuhan.
Ketika longsoran itu datang ...
... Kami butuh waktu seminggu untuk keluar.
Dan suatu tempat kita kehilangan harapan.
Saya tidak tahu kapan kami berbelok satu sama lain.
Aku hanya tahu ...
... Bahwa tujuh dari kita selamat slide ...
... Dan hanya lima berhasil keluar.
Sekarang, kita telah bersumpah bahwa aku melanggar sekarang.
Bersumpah bahwa kita akan mengatakan itu adalah salju yang menewaskan dua lainnya.
Tapi itu tidak.
Alam dapat mematikan.
Tapi itu tidak memegang lilin kepada manusia.
Anda telah melihat bagaimana hal-hal buruk bisa mendapatkan dan seberapa cepat mereka bisa mendapatkan seperti itu.
Yah, mereka bisa mendapatkan jauh lebih buruk.
Jadi kita tidak akan melawan lagi!
Kita akan bekerja sama dan menemukan cara untuk keluar dari sini!
Pertama, kita akan menutup kolam ini!
Oh, Tuhan.
Ini hanya memakan dia.
Ini hanya memakan dia. Kristus!
Saya tidak bergerak.
Saya tidak bergerak. Seseorang akan datang.
Mereka akan datang dan mereka akan mendapatkan kami, dan kami akan baik-baik.
Tidak, aku tidak bergerak.
Dengar, Tom, apa yang tepat kegagalan struktural batas untuk Aquatica?
3.200 ton.
Apa yang terjadi ketika kita mendapatkan lebih dari 3.200 ton air di rig ini?
The struts dukungan pergi dulu. Toleransi mereka adalah sekitar tujuh ton.
Mereka akan retak seperti tusuk gigi.
Dinding akan goyah. Mereka tidak dapat menangani lebih dari 10 ton tekanan.
Anda ingin berada di sini untuk itu?
Tentu saja tidak.
Saat kebenaran. Lagi.
Go! Go! Go!
Aku punya Anda.
Ini terbakar!
Lift yang memblokir atas.
Jika kita membuat ke Level 1, kita bisa naik tangga keluar.
Ayo keluar dari sini!
Go! Go!
Apa yang Anda lakukan?
Jika mereka menerobos, air akan membawa mereka hak untuk kita.
Tingkat 2 hanya sebagian banjir. Jika saya bisa mendapatkan pintu yang terbuka ...
... Air menjadi surut ke sana, membeli kami beberapa waktu.
Big, real besar.
- Apa itu? - Ukuran bola kuningan Anda.
Hati-hati.
Go!
Jan, tinggal di sana!
Keluarkan aku dari sini, Carter!
Aku tidak ingin mati!
Ambil tanganku! Ayo!
Aku tidak bisa!
Saya tidak bisa mencapai!
- Ambil saja! - Saya tidak bisa mencapai!
Dapatkah Anda mencapai pintu di atas Anda?
Itu terlalu tinggi.
Hiu mungkin dibanjiri tingkat itu juga.
Untung Anda datang ke sisi ini. Sisi lain itu di bawah air.
- Kami tidak persis merencanakannya. - Yeah, itu tidak direncanakan.
Apakah Anda semua yang membuatnya?
Kami melakukannya.
Kami di Level 1. Kita bisa naik tangga ke permukaan.
Tangga yang kebanjiran. Percayalah, aku tahu.
Apakah Anda yakin?
Beri kami istirahat sialan, bisa kan?
Dia selalu menjawab.
Terkadang, jawaban yang Anda dapatkan bukan jawaban yang Anda inginkan.
Kami 60 kaki dari permukaan.
Ada menetas darurat pada tingkat ini, kan?
Tingkat ini memiliki pompa lambung kapal di atasnya untuk limpasan badai.
Jika kita kembali rute generator darurat, kita bisa menguras tangga.
Kau yakin?
Siapa yang akan Anda percaya?
- Anda. - Benar.
Anda percaya padaku.
Kami memiliki poker di sini besok malam.
Dia selalu menarik ke bagian dalam lurus ketika dia bisa saja terjebak dengan sepasang.
Big mimpi.
Bahkan dalam kematian: Standar.
Jan adalah gadis yang sehat. Sesuatu di sini harus berjalan di baterai.
- Nice. - Di mana seorang gadis menjaganya ...
Hal ...?
Ada apa dengan Anda?
Kulitku sudah mulai perdarahan.
Hiu mencium darah.
Hal ini akan melapisi dengan minyak.
Lihat, Carter, apa yang Anda katakan di sana ...
... Mungkin Anda benar.
Semua yang saya lakukan ...
... Saya tidak berpikir aku bisa melakukannya tanpa Anda.
Aku tahu, Susan. Itulah masalahnya.
Empat pagi.
Saya tahu.
Suatu malam terasa seperti seminggu.
Relativitas.
Apa maksudmu?
Einstein teori relativitas.
Menggenggam panci panas, kedua dapat tampak seperti satu jam.
Masukan tangan Anda pada seorang wanita panas ...
... Satu jam dapat tampak seperti kedua.
Ini relatif sekali.
Saya menghabiskan empat tahun di Cal Tech. Itu penjelasan fisika terbaik yang pernah saya dengar.
Ia bekerja.
Anda tinggal dengan doc.
Aku dan Scoggs akan mencoba untuk sampai ke laboratorium basah ...
Bahwa ... menguras tangga.
- Mengkhotbahkan? - Apa?
Apakah Anda bajuku, please?
Kami punya satu, ada dua hiu meninggalkan ...
... Dan Anda dan dokter lakukan cinta kamar mandi kecil.
Mereka mendapat pil untuk apa yang salah dengan Anda?
Saya harus mendapatkan beberapa hal dari tempat saya. Data penelitian.
Tes, mereka bekerja.
Begitu banyak kematian di sekitar kita, mempertaruhkan hidup lagi untuk beberapa nomor ...
Tanpa data itu, semua orang sekarat bukan hanya tragis, tidak ada gunanya.
Kematian selalu berguna, Dokter.
Ini dia.
Tinggallah di sini. Aku akan kembali sebelum kau tahu itu.
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Apa itu?
Tidak apa-apa!
- Apa itu? - Kami semua benar!
- Apa-apaan ini? - Tidak apa-apa.
Kupikir kau kembali untukku.
Salah satu monitor anda memblokir panel.
Anda ingin membantu saya memindahkannya?
Menurutku kita melakukan segalanya dengan benar bersama-sama.
Kanan bersama.
Halo.
Nama saya Sherman Dudley ...
... Dan jika pesan ini menemukan Anda, Aku tidak bertahan hidup, jadi ini adalah warisan saya.
Aku telah mengasihi mimbar dan Aku telah mengasihi botol.
Saya melakukan yang terbaik untuk menjadi suami yang baik, ayah.
Saya datang ingin.
Jadi apa yang harus saya katakan kepada Anda?
Apa tanda yang harus saya tinggalkan?
Kami akan mulai dengan telur dadar yang sempurna, dibuat dengan dua telur, bukan tiga.
Amatir sering menambahkan susu untuk kepadatan. Ini suatu kesalahan.
Ayo!
Aku punya Anda. Ayo.
Sialan kau, Scoggs.
Mana Susan?
Aku sudah selesai.
Saudara tidak pernah bisa keluar situasi seperti ini. Tidak pernah!
Apakah Anda melakukannya?
Mana Scoggins?
Aku benci menyela saat ini dari keintiman yang sedang berkembang ...
Tapi ... kita bisa pergi dari sini?
- Apakah ini satu-satunya cara? - Keluar dibanjiri.
Seluruh tempat tenggelam. Ini cara ini atau ada cara sama sekali.
Anda dapat membawa pada berita baik kapan saja sekarang.
Hiu tertarik pada air berputar, warna cerah.
Ini alat pemadam akan menjadi pengalih perhatian.
Bagaimana dengan kita?
Vest'll ini membawa Anda terlalu cepat. Anda lungs'll pop seperti balon.
Kau bukan anak yang cerah di kelas Anda.
Saya tidak pernah pergi ke kelas.
Seberapa jauh ke permukaan? Enam puluh kaki?
Tidak ada untuk itu.
Buang napas pada saat naik, dan segera keluar dari air.
Aku harus menyamakan tekanan sebelum kita meniup kunci udara.
Saya harus membiarkan ruangan mengisi dengan air.
Hanya perlu beberapa detik.
Anda siap?
Tidak.
Tidak sedikit pun.
"Meskipun aku berjalan melalui lembah bayangan kematian ...
"... Saya tidak takut jahat ...
"... Karena sesungguhnya Engkau dengan saya ...
"... Batang-Mu dan staf-Mu, itulah yang menghibur aku.
"Sesungguhnya kebaikan dan kemurahan akan ikuti saya semua hari dalam hidup saya ... "
... karena saya membawa tongkat besar ...
... dan aku adalah bajingan paling kejam di lembah.
Dua hiu turun, Tuhan. Salah satu setan ikan untuk pergi.
Dapatkah saya mendapatkan "amin"?
Amin!
- Saya tidak bisa mendengarmu! - Amin!
Berikan saya sebuah "amin"!
- Tetap bersama kami, Tuhan! - Amin.
Oke, tunggu tiga! Siap?
Satu! Dua! Tiga!
Berenang!
Oh, Tuhan!
Ini setan, lho.
Dia akan baik-baik saja jika kita bisa keluar dari sini.
Bajingan.
Apa?
Mereka adalah pagar bawah titanium, tetapi di atas, mereka hanya baja polos.
Mereka telah menggiring kita, mendorong kami di mana mereka inginkan.
Menggunakan kita untuk membanjiri fasilitas.
Oh, Tuhan.
Itulah jawaban untuk teka-teki.
Karena itulah yang 8.000 pon mako berpikir tentang.
Tentang kebebasan.
Tentang laut biru.
Kita harus membunuhnya.
Itu hal pintar pertama nyata Anda katakan sepanjang hari.
Di sini kita pergi.
Mari kita pergi.
Kita harus mendapatkan 2,5 batang dinamit keluar dari flare.
Dari sini, Anda seharusnya bisa melihat saya tombak itu.
Ketika saya melakukannya, Anda mengambil ujung kabel ini ...
... Hook itu ke sisi positif dari baterai perahu.
Dan boom!
Sialan! Saya tidak bisa mendapatkan dia!
Dia terlalu jauh!
Aku tahu cara mendapatkannya.
Bagaimana?
Dia mungkin merupakan hewan paling cerdas di dunia ...
... Tapi dia masih saja binatang.
Datanglah ke Mama.
Tidak!
Susan, tidak!
Keluar dari air!
Baiklah, Tuhan ...
Menembak itu, Mengkhotbahkan!
Ini untuk Scoggins.
Tembak itu!
Sialan!
Meniupnya, Mengkhotbahkan! Meniupnya!
Baterai!
Meniupnya!
Lakukan!
Bawa saya beberapa sushi!
Empat puluh lima kaki hiu ...
... Dan Anda memukul saya.
Nice.
Bisa saja lebih buruk. Saya sudah bisa ia makan pantat Anda.
Carter, kita tenggelam, bukan?
Yeah.
Izinkan saya bertanya sesuatu.
Anda yakin itu hanya tiga hiu?
Yeah.
Itu lebih seperti itu.
Di sinilah pergeseran berikutnya.
Biarkan saya memberitahu Anda, pria ...
... Saya berhenti dari pekerjaan ini.
Bawa aku kembali ke ghetto.
Amin.