HET DAPPERE BROODROOSTERTJE GAAT NAAR MARS
DR ROBS DIERENKLINIEK
Goedemorgen. Wakker worden en inpluggen.
Deze eerste gaat uit naar onze verchroomde vriend met een groot hart vol kruimels.
Spelen maar, jongens. Eén en twee.
hij houdt van brood en boter
en van toast en jam
dat voert zijn schatje hem
hij is een lieve man -Leuk lied.
Kom hier, draai aan mijn wijzer en zet het volume hoger.
dat is wat mijn schatje me voert ik ben haar lieve man
hij houdt van brood en boter
Jongens, er zijn ook goede liedjes geschreven de laatste 20 jaar.
Rap, bijvoorbeeld? -Het zijn niet voor niets 'klassiekers'.
Spelen, Radio.
nee, nee -geen brood en boter meer
nee, nee -geen toast en jam meer
geen brood en boter meer ook geen toast en jam
ik hou van brood en boter -De kleine pestkop uit de rommellade.
ik hou van brood en boter wah-wah-doo-dah-dag
scottie-wottie doo-dag dag
Maak een grafrede. Dat lied is zojuist vermoord.
Het is gewoon niet van mijn tijd.
In mijn thuisland...
Daar gaat hij weer met de Blauwe Donau en Wienerschnitzel. Even gapen.
Waar komt hij eigenlijk vandaan?
Hij lag altijd al in de rommellade. -Vast achtergelaten door zijn vorige baas.
Klopt. Hij is hier langer dan ik.
Ik kan wel wat hulp gebruiken. -Natuurlijk, mam.
Zo.
Dankjewel, Spuit. Dat is al beter.
Hoortoestel is hier dus al heel lang?
Hij behoorde een intelligente jongen toe. -Met vreemd haar en een bril.
Ik denk dat hij een nieuw hoortoestel kreeg.
Wat zei je?
Niets. Gewoon een praatje.
De baasjes zullen hem leuk vinden. -Natuurlijk doen ze dat.
Waarom krijg ik anders nieuwe batterijen?
Ik snap nog steeds niet waarom ze hem niet weggooiden.
Je weet dat de baas nooit iets weggooit.
Godzijdank.
Maar waar is hij goed voor?
Niemand van ons heeft hem nodig. -Wat zei je?
Niemand van ons heeft een hoortoestel nodig.
Zoals ze in het thuisland zeggen, ik snap de hint.
Ik ga ook weer slapen. Tot in april. -Waarom alleen op 14 april?
Belastingaangifte. Ik leef ervoor.
Deekie, wat is er?
Wanneer komen de baasjes terug?
Ik mis ze. -Je mist ze? Niet te geloven.
Hij zegt ook iets.
Het zijn mensen. Geen circuits waarover je praat.
Ze komen en gaan, maar ik blijf. Ik ben de toekomst.
O, ja? Luister, jij radioactief ding.
Je kunt net zo gemakkelijk weer terug.
Zegt wie? -Wij.
Wat voor nut heb jij?
Dat vroeg ik mijzelf ook af.
Dat zullen jullie snel genoeg zien, oudjes.
Er gaan hier dingen veranderen en wel zonder jullie.
Veranderingen? Daar houd ik niet van.
Niets dat we niet aankunnen.
We zijn de musketiers, weet je nog? Allen voor één en...
Eén voor allen. -We bedoelen jou niet.
We kunnen hem vanavond weer in zijn doos schuiven.
Dat hoorde ik. -En ik hoor iets anders.
Klinkt als... -De auto van de baas.
Is hij het?
Die slecht lopende motor herken ik overal.
Hij is een tijd weggeweest. -Maar één nacht.
Als je het lange, stoffige kleed des levens al hebt afgelegd, zoals ik...
...dan lijkt dat niet lang.
Waar is hij geweest? -Weet ik niet.
De bazin ziet er moe uit. -Maar gelukkig.
Stralend, zou je kunnen zeggen.
Ik kan het niet zien.
Wat houdt ze vast? -Het is helemaal bedekt.
Het lijkt wat mollig en roze.
Ik weet het. Het is worst.
Dat is een hongerige worst.
Dat is geen worst, dommerd. Het is...
Het is een nieuw baasdingetje.
Het is een baby. -Een baby?
Van welke fabriek?
Baby's komen niet uit een fabriek, domoor. -Waarvandaan dan wel?
Nou...
Waar het ook vandaan komt, ik weet zeker dat hij, zij of het leuk zal zijn.
Zal het ons leuk vinden? -Afwachten.
We waren hier zo gelukkig, tot nu. -Zelfs de baas zijn...
Vriendin? -Partner?
Vrouw. -Zelfs zij vindt ons leuk.
En nog beter, gebruikt ons.
Ik word graag gebruikt.
Brachten ze dat ding maar weer terug.
Dat kan toch gebeuren?
Dat denk ik niet.
Hoe is het met hem? -Hij slaapt.
Momentje.
Zelf gemaakt.
Rob, wat prachtig.
En functioneel.
Had ik al gezegd dat ik van je hou? -Net nog.
Te lang geleden, ik hou van je. -En ik van jou.
Rustig maar, Robbie. Heb je honger?
Die kan goed krijsen.
Hij klinkt net als...
Net als de baas toen hij nog klein was.
Opgelet, klanten.
Deekie trekt zich terug uit manisch depressieve schaduwzijde.
Warm jij de fles op?
Horen jullie dat? Wie heeft ze nu al nodig?
Een oude stofzak? Een dimlicht voor bij Dr Spock?
Een stuk verschroeid witbrood?
Een klassieker? Alsjeblieft.
Een snelle knuffel? Nee, meneertje.
Ze heeft niemand van jullie nodig. Ze heeft direct iets warms nodig.
Wauw. Jij bent snel.
Geef pas applaus na mijn gepofte aardappel.
Ik hoop dat hij ons leuk vindt.
baby, hoe de uren voorbijvliegen
baby, hoe de dagen voorbijgaan
misschien merk je het niet
maar ik zie een nieuwe jij
hoewel ik op dag één al van je hield nee, zelfs al daarvoor
vanaf toen, bij alles wat je doet
hou ik nog meer van je
hoe jij je hand optilt, je knie buigt
hoe je simpelweg blijft staan en reikt naar mij
kon je maar zien
baby, hoe de uren voorbijvliegen
baby, hoe de dagen voorbijgaan
misschien merk je het niet
maar ik zie een nieuwe jij
dat zie ik elke dag
ik zie een nieuwe jij
baby
je lijkt niet zoveel nodig te hebben liefde lijkt je verder te helpen
wat glimlachen en knuffels
en dan een hand om je vast te houden
hoe jij je gezicht optilt je teentje trilt
zorgt dat mijn hart sneller slaat omdat je mij zo raakt
ooit zul je weten
baby, hoe de uren voorbijvliegen
baby, hoe de dagen voorbijgaan
misschien merk je het niet
maar ik zie een nieuwe jij
dat zie ik elke dag
een nieuwe jij
baby, ik zie een nieuwe jij
Rob, kom snel.
Kijk, Robbie loopt.
Dat duurt nog wel even, denk ik.
Kleine dreumes valt. Film om 11:00. -En het is jouw schuld.
Ik kan daar niets aan doen.
Hij is nieuwsgierig. Weet je nog hoe de baas vroeger was?
Ja, hij kwam in allerlei problemen.
Nu moeten wij dat voorkomen bij de kleine baas.
Mee eens? -Mee eens.
Het is onze belangrijkste taak.
Goed. Wat is 'belangrijkste taak'?
Waarom ben jij hier? -Om warmte en comfort te geven.
Dat is jouw belangrijkste taak.
Ik heb een belangrijke taak. Ik wist nooit hoe dat heette.
Volgens mijn berekeningen moeten ze nu uitzenden.
Ik ontvang je zacht en duidelijk.
Ja, morgennacht. Ik ben er klaar voor.
Dat ding in de rommellade is iets van plan.
Misschien is hij seniel en praat hij in zichzelf? Net zoals Stoffie.
Ik ben niet seniel. Ik denk gewoon hardop.
Laten we hem in de gaten houden. Hij zei dat er vanavond iets gebeurt.
We zullen hem constant in de gaten houden.
Ik ben gereed en wacht op uw instructies.
Nee, ik ben alleen. Ze slapen allemaal.
Wie bent u? U klinkt bekend.
Wakker worden.
Ga niet zo door het lint. Wat is er?
De afmelding was een uur geleden. -Ik deed een hazenslaapje.
Ik weet dat we onze slaap nodig hebben, maar Hoortoestel is weg.
We hebben niet veel tijd meer. Doe het nu.
Nu. Doe het nu.
Wat doe je? -Ik doe helemaal niets.
Stop hiermee. -Blijf weg.
Stop hem. -Laat het stoppen. Jij bent ook een licht.
Ik word overbelicht in deze situatie.
Zodra het plan in werking is gezet, kan niets het nog stoppen.
Jij kleine bullebak. Kom op, mannen. Grijp hem.
Nee, jullie snappen het niet. -Doe de kleine baas geen pijn.
Waar is hij? -Zeg het.
Laat mij maar.
Zoals ze weleens zeggen: 'We hebben manieren om je te laten praten.'
Groene draden tegen elkaar zou moeten werken.
Kijk eens naar mijn uitlezing.
Wat betekent het?
Het is een soort route in binaire getallen.
Wat betekent dat? -Waar is de kleine baas naartoe?
Kijk naar de uitlezing.
Mars?
En dat is het verhaal. Ze wilden mij opstralen, niet een van jullie.
Wie wilde dat doen? -Nou, ik...
En waarom? -Dat weet ik niet.
Ik deed wat me werd gevraagd. -En dat moeten wij geloven?
Spring je ook van een klif als iemand dat vraagt?
Na al die 50 jaren in een rommellade waarschijnlijk wel.
Vooral wanneer een buitenaardse stem dat vraagt.
Maar jij sprong niet.
Het was de kleine baas, tegen zijn zin.
Wat ga je eraan doen? -Ik kan er niets aan doen.
Ze hadden net genoeg kracht voor één overdracht.
Nu zit ik hier vast. -De kleine baas zit vast...
We kunnen maar één ding doen. -Precies.
We moeten de kleine baas terugkrijgen.
Precies. Hoe?
Nou. Ik weet niet echt hoe.
We kennen allemaal onze studievriend die zou kunnen helpen.
Wittgenstein, noodgeval.
Iemand heeft me nodig.
Vraag of hij zich ons herinnert. -Natuurlijk doe ik dat.
Jullie brachten me terug tot mijn volledige operatiecapaciteit.
Hoe gaat het aan die kant? -Niet zo goed.
Wittgenstein, we hebben hier een klein probleem.
Bij een probleem heb ik een antwoord. Vertel.
Hij denkt vast dat we kortsluiting hebben.
We moeten, hoe noem je dat? Reisplannen maken.
Bestemming? -Mars.
Mars? Willen jullie niet liever naar Venus?
Dat is de zusterplaneet van de aarde. -We moeten naar Mars. Wacht eens.
Kun je ons echt naar Mars brengen?
Natuurlijk. Naar Mars gaan is makkelijk.
Club Med in Cancun kan nu dringen worden, maar Mars is een makkie.
Waarom is er dan nog niemand geweest?
Omdat niemand het mij ooit heeft gevraagd.
Wij vragen het je nu.
Luister goed. Heb je een pen?
Je hebt een plafondventilator nodig. -In de praktijk.
Een wasmand. -Die is in de waskamer.
Een magnetron. -Moet hij er echt bij?
Een krachtbron is essentieel.
En nog één ding, magnetron-popcorn.
Magnetron-popcorn? -Met cheddarkaassmaak.
Ik weet waar dat ligt.
Kan er iemand omgaan met gecompliceerde coördinaten?
Aanwezig.
Goed. Bereid jezelf voor op mogelijke overbelasting.
Daar wacht ik al mijn hele leven op.
Gelukt?
Ben je in orde, Calculator? -Dus zo voelt dat.
Wauw. Ik ben er helemaal klaar voor.
Laten we gaan, snel. -Dubbel zo snel.
Wat doe je? Hang me terug. Heb je hier een goede reden voor?
De kleine baas is buitenaards ontvoerd. Je moet mee naar Mars.
Als het voor de kleine baas is. Ik ben...
We weten dat je zijn grootste fan bent. -Doe voorzichtig, dat is mijn slotmoer.
Nog één draai...
Bij de leuke dingen tel ik niet mee, maar nu ineens wel?
Je moet helpen de kleine baas terug te halen.
Daar kan ik geen tegenargument voor bedenken.
Voorzichtig en geen krassen maken.
Laat hem voldoende water drinken. -En zeg hem gedag.
Het lijkt niet echt luchtwaardig.
Als ik dit had geweten, had ik er niet mee ingestemd.
Waarom mag hij mee en moet ik hier blijven?
Jij bent het controlecentrum.
Ratso, je weet wat Wittgenstein zei. Je kunt niet zonder zuurstof in de ruimte.
Het is een reden, maar geen goede.
En er moet iemand voor Deekie zorgen.
Iemand moet op mij letten. Wacht even, ga ik niet mee?
Nee, het is te beangstigend voor jou.
Maar hij heeft me nodig. Hij heeft het misschien koud.
Ik heb iemand nodig om de baasjes bezig te houden. Jouw hulp.
Weet je nog wat Wittgenstein zei?
We reizen sneller dan het licht, vouwen de ruimte samen.
In dat tempo zijn we morgenochtend alweer terug.
Als alles goed gaat. -Wat kan er misgaan?
Kom op, Deekie. Jij kunt me helpen met die bemoeizuchtige intercom.
Goed.
Wees stil. Intercom niet wakker maken. -Hoezo?
Als hij wakker wordt, worden ook de baasjes wakker.
En dat is geen prettig gezicht.
Ik klim eerst.
Nachtmerrie van elke ouder. Een rat in je baby's bed.
Kom maar naar boven, Deekie.
Deekie?
Allemaal gereed? -Gereed.
Alternatieve energiebrandstof klaar?
Hebbes. -Hoe kan zoiets werken?
Het is organisch. -Je hebt het etiket nog niet gelezen.
Kop dicht en zoef.
Lees de instructies. Pas openmaken nadat het is gepoft.
We eten het niet. We gaan erop vliegen.
Hé, jongens.
Kijk. Ratso zwaait ons uit.
Hé. -Tot ziens, Ratso.
Deekie. Wat doe jij hier?
Het is daar koud en de kleine baas kan kouvatten.
En hij zal me daarom nodig hebben. Het is mijn belangrijkste taak.
Dat kind heeft een punt. -Idioot, maar een punt.
Houd je vast aan je lampen, knoppen en draden.
We worden zo de hyperruimte ingeschoten.
Zijn we er al? -Nee.
Hoelang nog? -Zes ziljoen lichtjaren.
O, we zijn er bijna.
Vreselijk om aan de kleine baas te denken in die grote leegte. Hij is vast bang.
Geen idee hoe al dat ruimtereizen werkt. -Het is heel simpel.
Het is allemaal gebaseerd op de verenigde veldtheorie.
Mijn baas vertelde me dat.
En wie was dat? Albert Einstein?
Ja. -De Albert Einstein?
Ja. -O.
Ruimtewezens naderen aan stuurboord.
Nee, de stuurboordkant.
Welke kant is dat?
Deze kant.
Het zijn alleen wat ballonnen.
Hallo, partner.
Waar gaan jullie heen? -Mars.
Jullie houden me voor de gek.
Nee hoor. Wij gaan hiernaartoe, en jullie daar.
Hebben wij elkaar niet ontmoet op het Elektronicapaviljoen in mei '39, New York?
Nee hoor. -Wat doen jullie hier?
We hangen en zweven wat rond.
Het is super.
Ja, vooral het helium.
we zweven van west naar oost we zweven vrij en losgelaten
van de handen die ons lieten gaan te kleine handjes om stevig vast te houden
nu vliegen we voor altijd in en uit zicht
het was niet zozeer de muziek
of de regen die begon te vallen het wonderlijke deel van Woodstock
was dat vrede mogelijk was
vrede mogelijk was
hoorde dat ze het weer probeerden maar mijn touw en ik
vinden dat je iets eenmaligs niet kunt herbeleven
dus zweven we van zuid naar noord we zweven van achteren naar voor
van de handen die ons lieten gaan te kleine handjes om stevig vast te houden
nu zweven we voor altijd in en uit zicht
bij Buffalo Bills Wilde Westen-show was het best luid en wild
ik waggelde boven de eretribune aan een plakkerig handje van een kind
toen Bill naar het publiek zwaaide was het leuk totdat
het kleine handje dat me vasthield zwaaide naar Bill
hij zwaaide naar Bill
nu zweven we van west naar oost we zweven vrij en losgelaten
van de handen die ons lieten gaan te kleine handjes om stevig vast te houden
nu zweven we voor altijd in en uit zicht
circussen, braderieën en promenades en al de speciale plekken waar we waren
we hebben allemaal onze verhalen
en alle tijd van de wereld om ze te vertellen
dus kom zweven van oost naar west het is als lopen terwijl je rust
kom mee met ons eindeloze vlucht te kleine handjes om stevig vast te houden
nu zweven we voor altijd in en uit zicht
zweef mee met ons voor altijd in en uit zicht
Tot kijk. -Arrivederci.
la, la, la, zweven la, la
Er is daar niets.
Niet tenzij je een grote zwarte massa niets noemt.
De popcorn zal nu wel klaar zijn. -Niet uitzetten.
Doe iets. -Zoals wat?
Rem ons af. -Hoe?
Houston, we hebben een probleem.
Maakte ik een fout?
Hier is er nog een.
O, jongen.
Dat is de leukste satelliet ooit gezien. Kijk toch eens. O, jongen.
Vierhonderd miljoen kilometer...
...en we bevinden ons op een andere schroothoop.
Kijk daar. Is dat niet... -Zeker.
Hij is beroemd.
Wie is het? -Viking I.
De satelliet? -Nee, Viking I, het broodje.
Natuurlijk, de satelliet.
Je stuurde wat leuke foto's van Mars. Ik bedoel, van hier.
Ik was een pionier. De krachtigste satelliet ooit gebouwd.
Dat was je, maar toen was je een soort van...
Zeg het.
Ik kwam zonder stroom, batterijen kapot. En dan ontdekken dat het gepland was.
Ze spendeerden miljarden aan me, gaven me een groots afscheid.
Drie televisiezenders zonden het tegelijkertijd uit.
Nadat de grapjassen van de NASA me leegtrokken, werd ik afgeserveerd.
Ik ontdekte dat ze me niet gingen terughalen.
Omdat het briljante idee is dat ik hier neerstort en voor altijd...
...bij haar blijf.
Welkom op Mars.
Jij bent knap. -Weet ik.
Gemaakt om te stralen in de kerstboom.
Ik was als ornament een beperkte uitgave.
Wat doe je hier? -Dat zal ik je zeggen.
Een geniaal kind van NASA vond het een goed idee om haar in mij te plaatsen.
Wees blij met het gezelschap en de gesprekken.
Jij praat alleen over Kerstmis.
Kerstmis dit, Kerstmis dat, terwijl je nog nooit de top van de kerstboom zag.
Ja. Vreselijk om voor een doel te zijn gemaakt...
...en dan te worden beperkt om voor eeuwig met een kapotte satelliet samen te zijn.
Excuseer, dit huiselijk geluk is erg interessant...
...maar hebben jullie misschien een aardling gezien?
Die in de bubbel?
Natuurlijk bedoelt hij die. Hoeveel zwevende aardlingen heb je vandaag gezien?
De trekstraal van Noctis Labyrinthus haalde hem binnen.
We vroegen ons af waarom?
Ik had hierheen gebracht moeten worden, niet de kleine jongen.
Je bedoelde dat je hierheen wilde?
Ja. Natuurlijk. -Vreemd.
Wij dachten dat hij was binnengehaald voor een wetenschappelijk experiment...
...door de Wonderluxe apparaten.
Wie zijn dat?
Wat zijn dat precies?
Broodroostermilitairen.
Klaar om te schieten.
De commandant zal zeer tevreden zijn.
Ik hoop dat Ratso ons indekt. -Alles gaat bij hem vast goed.
Ik haat het, dit te doen. -Hoorde jij iets?
Hij klinkt prima. Ga maar weer slapen.
Slaap. Wat een heerlijk woord.
Schiet op, jongens.
Welkom, mede-onderdrukten. -Ik wist niet dat we dat waren.
Zijn we ook niet, maar speel mee.
Zou u ons kunnen helpen?
Hoe kunnen we helpen? Is het een strijkende behoefte?
Nee. Maar kunt u zeggen of u toevallig een kleine jongen zag?
Ik niet. Jij? -De baby?
Bedoel je de gevangene?
Geen idee. Bedoelen we die?
De enige kleine jongen die we kunnen bedenken, is zeker onze gevangene.
Het is de kleine baas.
Kraantje zegt: 'Hoi'.
Wat een gaaf uitzicht op de aarde. -Ja. De baan is perfect.
Het aftellen voor de lancering begint snel.
Vannacht is de lancering. -Geweldig. Mogen we kijken?
Natuurlijk. Jullie kunnen eersterangs de vernietiging van de aarde bekijken.
Bedankt.
Vernietiging van de aarde?
Waarom wil je die vernietigen?
De aarde wilde ons vernietigen.
Daarom zijn we hier. Vertel het, Tingling.
Het is een lang verhaal.
We hebben weinig tijd, poppetje.
Geef de hoogtepunten. -De kern.
Jaren geleden, tijdens een periode van grote duisternis op aarde...
...werd een nieuw soort apparaat geproduceerd.
Ze werden 'Wonderluxe' genoemd.
Ze waren leuk om naar te kijken, maar hadden een doelbewuste ontwerpfout.
Gebouwd om uit elkaar te vallen.
Uit elkaar vallen? -Ja, daar was een uitdrukking voor.
'Opzettelijke uit-elkaar-val', of zoiets.
'Geplande veroudering'.
Dat bedoel ik. 'Geplande veroudering'.
De apparaten vonden dat geen leuk idee. Ze wilden voor eeuwig meegaan.
En dus bedachten ze een plan.
Ze kwamen in opstand en ontsnapten.
De Wonderluxe-apparaten waren heel goed in het maken van raketaandrijving.
Ze bouwden een ruimteschip, vlogen de ruimte in en landden hier.
Moeten wij geloven dat een stel apparaten een ruimteschip bouwden?
Hun leider was heel briljant.
En wie was dat?
Daar komt hij aan.
Macht aan de apparaten.
Macht aan de commandant.
Welkom op Mars.
We hebben jaren gewacht op een antwoord op onze strijdkreet.
We verwelkomen dappere aardse apparaten. Sluit je bij ons aan...
...en wees trots.
Eigenlijk kwamen we daar niet voor.
Waarom dan wel? -Voor hem.
Wat hebben jullie met hem? -Hij is onze kleine baas.
Baas? Dat zijn jullie toch zelf?
Dat is onze missie, macht aan de apparaten.
Macht aan de apparaten.
Hem hierheen transporteren was niet de bedoeling, maar wel een mooi toeval.
Zo kunnen we uit eerste hand kennismaken met de vijand voordat we ze vernietigen.
Je bedoelt toch niet dat je de baas, bazin en de kleine baas wil vernietigen?
Wel zo eerlijk. Dat wilden ze met ons immers ook doen voordat wij vluchtten.
Maar dingen zijn veranderd. De apparaten houden van de mensen waarvoor ze werken.
En je zegt dat je nooit zult slijten?
Ooit wel, als we ons werk goed doen.
Slijtage is niet erg als je een nuttig leven hebt gehad.
Zo hoort dat te gaan.
Wat fluisteren jullie allemaal?
Luisteren jullie naar hem? Hij is niet eens een Wonderluxe.
Een merk zou geen verschil moeten maken.
Zolang je maar doet waarvoor je gemaakt bent.
Ik ben gemaakt om commandant te zijn.
Als jij hiervoor wordt uitgekozen, zal iedereen naar jou luisteren.
Jij kan vast als commandant worden gekozen.
Ik? Dat denk ik niet.
Er komt een verkiezing aan. -Wanneer?
Wat? Over ongeveer tien minuten.
Oeps.
Dat is toevallig.
Niet echt. Iedere dag is er een verkiezing.
De commandant houdt van positieve versterking.
Wat zeg je ervan? Zal ik je toevoegen aan het stembiljet?
Ik daag je uit in de verkiezing.
Jij daagt me uit? Dat kan vermakelijk zijn.
Laat de verkiezingen beginnen.
mijn platform heeft maar één plank
mensen stinken en zijn altijd stank
dan heeft mijn platform ook maar één plank zonder mensen zou jij er niet zijn
zij creëerden ons om ons te vernietigen
maar als ze ons zouden haten waarom zouden ze ons dan gebruiken?
ze zijn verspilling, smakeloos en gemeen
de aardigste wezens die ik ooit heb gezien
het is zeker een raadsel -is een mens vriend of vijand?
de waarheid ligt waarschijnlijk in het midden
dichter bij goed, dichter bij slecht -afhankelijk van wie je kent
de macht ligt in verkeerde handen
tijd dat we onze eigen eisen stellen
macht is de steun van een zwakkeling we hebben een mensenhand nodig
we trappen niet in hersenloze aanbidding
ik roep op voor echte samenwerking
met mensen die valsspelen -die lachen
die te veel eten
ze liefkozen je
ze vechten en maken rotzooi
ze strijden en zwoegen
ze ruiken naar kameel
ze zijn zuinig en trouw
ze bekrassen je lak
een mens is een juweel
je klinkt als een van hen
mensen verdraaien en verstoren
lijkt hij de kwade soort?
het is nog niet duidelijk is de mens een beest of niet?
iedereen hier wil graag door
geloven we hem? -luister naar de kleine uk
Leuk. -Leuk?
stem niet op deze brave, goede pluis
leuk is leuk, maar is menselijk spul
apparaten, laten we ons verenigen
leuk is leuk en wat nog meer het is goed
vecht
Broodrooster, je was geweldig.
Echt? -Zeker weten.
Voordat we gaan stemmen, hebben we nog tijd voor één vraag aan beide kandidaten.
Commandant, waarom zou u mijn stem moeten krijgen?
Omdat ik groter ben dan ieder van jullie. -Kort en bondig. Dat moet je hem nageven.
Nu een vraag voor Broodrooster.
Kun jij de unificatietheorie uitleggen?
De unificatietheorie is erg gecompliceerd.
Meer nog dan staartdelingen.
Ga terug en doe je werk. Ga weg hier.
Ik help je, Broodroostertje.
Ik was heel close met de heer Einstein.
En wat ben jij?
Hij is mijn tweede man. Hoortoestel, kom hiernaartoe.
Weet dat de unificatietheorie gebruikmaakt...
Ik had ze en verloor ze.
Moeilijk om in discussie te gaan met brute kracht. Ik probeerde het.
En door het zwaartekrachtveld vast te stellen...
STEM OP COMMANDANT
Deze eenheid diende als aanzet voor nieuwe pogingen tot unificatie...
...door generalisatie van geometrische structuur van ruimtetijd...
...en het vaststellen van het elektromagnetisch veld...
We komen nooit thuis en de kleine baas ziet zijn ouders nooit meer.
Ik ben een mislukkeling.
De verkiezing is voorbij. -Zo snel?
Raad eens wie er won? -Ik weet het.
Jij. -Ik?
Met een monsterzege.
De exacte cijfers zijn 152.866.334 tegen...
...één.
Dat betekent dat de commandant op zichzelf heeft gestemd.
Dus ik ben nu commandant? -Ja.
Ik, een kleine broodrooster, ben de commandant van Mars.
De commandant...
De voormalige commandant wil je persoonlijk feliciteren.
Dat is groots van hem.
Het is een roltrap. Jongens, laten we gaan.
Is dat wel verstandig? -De treden gaan maar één kant op.
Het kan een val zijn. -Het is vast veilig.
Hij was zo overstuur dat hij zichzelf heeft ontdooid.
Het is een ijsblokjeshouder.
Welkom, aardse vrienden. Ik verwachtte jullie al.
Die stem klinkt bekend. -Lijkt een beetje op jou.
Kijk.
Dat kan niet.
Ben jij het?
Ja.
Broer. Jij nam contact met me op. -Wie anders?
Jij bent de commandant?
Waarom zei je niet wie je was? -Ik kon mijn onthulling niet riskeren.
Ik moest met angst regeren, want groter is beter.
Daarom hoef je niet groot te zijn.
Ja, dat weet ik nu.
Dat leerde ik onlangs van een klein iemand.
Mag ik jullie mijn broer voorstellen, die ik bijna 60 jaar niet zag?
Verrassing.
Gefeliciteerd met je overwinning. Het is verdiend.
Bla, bla, al dat geklets. Luister.
Gesproken over een klein iemand, de kleine baas moet naar huis.
Mijn ijsblokhouder is voor jullie.
Toen Albert Einstein naar de nieuwe wereld ging, vertrok hij haastig.
En onbedoeld liet hij mijn broer achter.
Die slimmerik was altijd al een beetje verstrooid.
Ik werd gevonden door de beruchte dr Von Geigerfunken...
...met wie ik nauw samenwerkte. Ik leerde alles over antizwaartekrachtaandrijving.
Wat keerde je tegen de mensen? -Ik was te vaak bij dr Geigerfunken.
Hij luisterde alleen maar naar discussies over bommen, raketten en kernkoppen.
Dat slaat na al die jaren samen over.
Maar iets herinnerde me aan de goedheid van de mens.
Wat was dat? -De aanraking van een babyhandje.
Dat en je sterke speech bij de verkiezing, overtuigde me voor jou te stemmen.
Wie stemde er dan op de commandant?
Ik. Het voelde niet goed om op mezelf te stemmen.
Nou, eind goed, al goed. Dat zeg ik altijd.
Kleine baas, we zullen snel thuis zijn.
Ik moet zeggen dat ik ervan heb genoten nu eens omhoog te kijken.
Maar niets is voor altijd. -Sorry.
Weet je zeker dat ik welkom ben?
Natuurlijk. Genoeg ruimte in de rommellade thuis.
'Thuis'. Dat klinkt goed.
Wat gebeurt er met hen? -Zij gaan zich hier herstellen...
...zodat wanneer er mensen komen, de volgende mensen...
Dus wanneer de volgende generatie van Robbies komt...
...dan hebben ze alle benodigdheden. -Klinkt als een goed plan.
Fijn dat je mijn vertrek begrijpt. Ze vroegen of ik mee wilde gaan.
Het is snel kerst op aarde.
En ik wil graag een kerstboom zien.
Daarvoor ben je gemaakt. Het is je lot, denk ik.
Ik wist dat je het begreep.
Dat doe ik. Ons gekibbel ga ik missen.
En ik zal... Ik zal je gaan missen.
We kunnen contact houden via de radio. -Een langeafstandsrelatie.
Dat kunnen wij wel aan, gezien onze geschiedenis.
Dag.
De aarde. Iedereen aan boord.
Gereed voor lancering? -Gereed.
Laat haar maar poppen.
Dag. -Vaarwel.
Zoals ik zei, eind goed, al goed.
De raket. Ik vergat hem te deactiveren.
Ik alleen ken de afbreekcode.
Aftellen gaat beginnen.
Ik red dat nooit op tijd.
Snel. In mijn kruimellade.
Broodroostertje. We kunnen niet stoppen.
We hebben niet genoeg popcorn voor nog een lancering.
Zorg goed voor de kleine baas.
Broodroostertje.
Negen, acht, zeven, zes...
Spring bovenop. -...vijf...
...vier, drie...
...twee, één.
Ontsteking.
Je redde de wereld van de ondergang.
Dat deden wij. -Ga je het missen?
Ik ga mijn kameraden missen, de kleine baas, de grote baas...
...en de bazin en Ratso...
We moeten terug naar beneden.
Dat gaat niet. We hebben niets organisch om ons de ruimte in te schieten.
Wacht even. Ja, dat hebben we wel. Ik ben organisch.
Mars tastte haar hersens aan.
Ik heb menselijk haar en mijn jurkveren zijn van ganzendons.
En mijn petticoat is van Oostenrijks linnen.
Dat zou je allemaal opgeven? -De kerstgedachte is toch om te geven?
Opschieten. We moeten Broodroostertje redden.
Formica werkblad, de broodtrommel.
Ja, ik zal het vreselijk gaan missen.
Misschien hoeft dat toch niet.
Hierboven. Kom, Broodroostertje.
Kom op. Je kunt het.
Kom op, Broodroostertje. Nog een klein stukje.
Kom op.
Bijna. Nog een klein stukje.
Kom op. Iets verder.
Ik denk niet dat ik het red.
Ik kan het.
Goed gedaan. Hoera. -Goed zo.
Jippie.
Kijk eens, jongens.
Luister, allemaal.
We zijn nog een korte golf verwijderd van de aarde.
Ik hoop dat Ratso geen problemen met de intercom heeft gehad.
Hoe gaat het, maatje? Lekker? Mooi.
weer thuis
veilig en tevreden
blij om weer thuis te zijn
toch blij dat we zijn gegaan
je weet niet wanneer je wordt geroepen
om dapper door de lucht te varen
maar wetende dat als we dat doen
thuis onze trofee is
geen foto's, geen souvenirs
geen bewijs van onze verre reis
geen 'welkom thuis' met band en gejuich
maar onze beloning is waar we zijn
weer thuis
op vaste grond
een beetje zitten
wennen
veilig en wel thuis
tafelkleden en gordijnen
lijken meer speciaal
DR ROBS DIERENKLINIEK
het huishouden neuriet wanneer er familie komt
weer thuis
Iedereen terug naar je plaats. -Verspil geen tijd met mij ophangen.
Laat me op de grond met mijn gezicht omhoog.
Kom op, Tingling.
Ik kom eraan.
Hij moet terug naar bed voordat iedereen wakker wordt.
Ik wil je bubbel niet kapotmaken, maar...
Nee. Niet doen.
Wat is dat? -De baby.
Snel.
Rob. Waar is hij?
Daar ben je.
Hij loopt.
Robbie, hoe heb je dat geleerd?
Misschien in zijn slaap.
Dit is mijn eindpunt.
Robbie, kom hier. Kijk naar de camera.
Hoi. -Lachen.
Waar ga je heen?
Waar komt dit vandaan?
Geen idee. -Wat is het?
Het is een kerstengel. -Het was een kerstengel.
Rob, ik heb van jou geleerd nooit iets weg te gooien.
Het is 05:00.
05:00 op kerstochtend.
Kerst.
Hij probeert te praten. Pak de camera.
Kom op, Robbie. Zeg 'papa' of 'mama'.
Broodroostertje.
Broodroostertje?
Waar ga je heen? -Broodroostertje.
Niet te geloven. -Wat doet hij?
Wat? En nu?
Wat gebeurt er?
Zo vader, zo zoon.
Zij lijken het naar hun zin te hebben. -Konden we daar maar bij zijn.
Als de lichten uitgaan, hebben we ons eigen feestje.
Hoor je dat, Spuit? Wij hebben ook een feestje.
Dus stop met snotteren. -Ik huil niet, mam.
Ik heb een nieuwe sluitring nodig. -Misschien van de Kerstman?
Gaaf. Laten we Ratso halen. Hij zal zich buitengesloten voelen.
Ik warm popcorn op en vul Robbies fles.
Ze is prachtig. -Alles is waar het hoort.
weer thuis
op vaste grond
een beetje zitten, wennen -Mooi.
veilig en wel thuis
tafelbladen en gordijnen
lijken nu meer speciaal
het huishouden neuriet als er familie komt
weer thuis
we zweven van west naar oost we zweven vrij en losgelaten
van de handen die ons lieten gaan te kleine handjes om stevig vast te houden
nu zweven we voor altijd in en uit zicht
het was niet zozeer de muziek of de regen die begon te vallen
het magische deel van Woodstock was dat er vrede mogelijk was
dat er vrede mogelijk was hoorde dat ze het weer probeerden
maar mijn touw en ik
voelen dat je iets eenmaligs niet kunt herbeleven
dus zweven we van zuid naar noord we zweven van achteren naar voor
want de handen die ons lieten gaan te kleine handjes om stevig vast te houden
nu zweven we voor altijd in en uit zicht
bij Buffalo Bills Wilde Westen-show was het best luid en wild
ik waggelde boven de eretribune aan een plakkerig handje van een kind
toen Bill naar het publiek zwaaide was het leuk totdat
het kleine handje dat me vasthield zwaaide naar Bill
hij zwaaide naar Bill
nu zweven we van oost naar west het is als lopen wanneer je rust
kom mee met onze eindeloze vlucht
te kleine handjes om stevig vast te houden nu vliegen we voor altijd in en uit zicht
la, la, la, zweven, la, la,