Debbie, você tem dedos mágicos.
Aposto que sabe acariciar um homem.
Ela sabe mesmo.
Aí está a minha linda, Debbie!
Deve colocá-la na lista das Tops.
Ela cavalga melhor que Wille Shoemaker!
Ela usou o chicote?
Você é maluco.
Só na reta final.
Mais um cliente satisfeito.
Ele está tendo um ataque cardíaco!
Não se mexa.
Veja se o Dr. Esfregão ainda está aí.
Quem é este?
Quem?
Calma, ele é médico de verdade.
Dermatologista.
O que houve?
Dr. Edelstein, parece ser enfarte.
Não preciso de médico! São só as minhas costas!
Devagar...
Segure-se no corrimão.
Isto mesmo, vá com calma.
Bem devagar.
Assim mesmo.
Isto mesmo.
Segure-se no corrimão.
Vá devagar.
QUATRO DIAS DEPOIS
Cubro seus 80 dólares.
As costas ainda estão ruins?
FBI! Ninguém se mexa!
Dá para acreditar?
É só um carteado.
Calma, Jimmy.
Se eu revistasse jogo eu estaria comendo biscoitos.
Dê-lhe uma mão.
Você aí!
Nossa! Você sabe o que é isto?
Uma arma!
Jimmy ainda está na cadeia!
Isto não quer dizer nada.
Não gosto disso. É assim que começa.
Foi uma batida que deu sorte. Só para fazer valer o salário.
Concordo.
Por que Pussy fugiu?
Ele perde o fôlego só em fazer xixi.
Sua orelha deve estar queimando.
Corra, agora!
Vocês são hilários.
Estávamos sorteando quem ia pagar sua fiança.
Minha esposa pagou. Quase a matei na volta.
Estou com enxaqueca, ansiedade e machuquei as costas de novo.
Foi a corrida de 10m rasos.
Nós não corremos, é vergonhoso.
Os federais me roubaram.
Como assim?
Roubaram meus 4 mil dólares.
Não devia andar com tanto!
Preciso de um drinque.
O que é isso, Pussy
É bom ser importante. Ia pescar com meu filho.
Não se fala... Olá, Vin. Como vai, Vin?
Pensei que estava entendido. Não ligo para você e sua família...
ou o que você faz.
O que é tão importante para me tirar do meu barco?
Feioso, onde está indo?
Para que falar assim comigo? Eu me arrisco por você.
Mas não é de graça, lembra-se?
Está bem, eu sinto muito.
Vin, como vai?
O que tem para mim?
Bompensaro.
Pussy?
O que tem ele?
Ele está com uma escuta.
O quê?
Soube de uma boa fonte. Achei melhor contar.
Está certo?
Sinto muito.
-Sei que você gosta dele. -Gosto dele?
Eu o amo! Quem é sua fonte?
Ele é da polícia, é da força-tarefa.
Ele não mentiu. Ele foi ao meu casamento!
-Eu quero relatório. -Não posso pegá-lo.
Quero ver o 302!
Está certo. Vou ver o que posso fazer.
Isto não faz sentido.
Faz sim, Tony.
Se você quiser abrir os olhos.
Sou do Dep. de Homicídios e soube que ele trafica heroína...
para pagar a faculdade do filho.
Como eu saberia?
Onde ele estava...
quando houve a batida antidrogas?
Ele lhe disse que estava em Las Vegas, não é verdade?
Desculpe-me, mas não acredito.
Ele estava em um prédio federal, fazendo um acordo!
Como ele saiu tão fácil da última batida?
Um mafioso resiste à prisão e sai pagando uma fiança irrisória?
Por que ele faria isso?
Porque ele pode enfrentar uma sentença...
mandatória, de agora em diante.
Conheço muitos que não aguentam a sentença.
Quem é esse Pussy?
Um homem que ama a família, acima de tudo!
Estes são os preferidos do governo.
Você tem certeza? Adoraríamos...
Tudo bem.
Eu já disse, tudo bem.
Era a minha mãe?
Ela não vem.
Como se fosse novidade.
Eu tinha esperanças.
Damos esta festa todos os anos e ela arruma uma desculpa.
Isto é atenção negativa.
E se eu ligasse de novo?
É o que ela quer que você faça!
Venha aqui.
Está sendo boa demais.
Esqueça, ela vai ficar bem.
Faça-me um favor. Peça para virem afastar o piano.
Virão buscar amanhã. Porque alguém nunca toca.
Vou tocar!
Quando? Está cheio de poeira!
Puss! Venha aqui.
Com licença.
O que você quer?
Preciso afastar isto. Tenho de tirar do caminho.
Não posso.
Como não? Ele tem rodinhas!
Minhas costas. Vou para casa, entrar na banheira.
Você está bem?
São só as minhas costas. Eles me entupiram de analgésicos.
Está bem, tome cuidado então.
Vá se sentar. Vá com calma.
Ouçam...
fiquem de olho em Pussy. Ele não está normal.
Eu sei.
Faz uma semana que ele não faz as coletas...
e o mercado está ficando fácil demais.
Eu disse a ele...
se lhe devem, você tem de cobrar, mesmo se seja rastejando.
Eu até pedi a lista dos devedores, para eu ir receber.
O que ele disse?
Ficou como um retardado.
E os analgésicos? Ele os engole como balas.
E não há nada com as costas dele.
Como assim?
Lembra-se quando um cara quase quebrou o meu pescoço?
Lá no cais.
Certo. Eu fui ao médico que cuida do time de ataque dos Jets.
Ahtzo.
É, ele é como o Jonas Sacks da coluna. De qualquer modo...
mandei Pussy a esse médico. Fizeram todos os exames...
todas as tomagrafias, raios-X, ultra-som, tudo.
Não há nada de errado com as costas dele.
Mas quando se trata de coluna, ninguém entende nada.
Eu estava de bom humor e de repente...
é como se eu estivesse andando na rua...
e olhando para cima, pois um cofre pode cair em mim.
Uma sensação de caos iminente?
Eu tenho uma pergunta...
esta coisa mental pode causar problemas físicos, não?
Está com algum problema?
Não, eu estou bem.
Mas eu tenho um amigo.
Um grande amigo, e estou preocupado com ele.
O que ele tem?
São as costas dele.
Ele vive reclamando das costas...
o médico deve achar que o problema é a cabeça.
É bem possível.
O que você acha?
Acho que devemos falar sobre você.
Isto é sobre mim.
Toda vez que dou meu parecer sobre seus amigos...
isto parece interferir na nossa terapia.
Você começa a xingar e a gritar.
Que tipo de estado mental causaria dor na coluna?
Sem compromisso?
Certamente.
Para certas pessoas, a dor é causada...
por mais responsabilidades do que elas podem aguentar.
Isto faz sentido.
Ele tem muitas despesas...
problemas para pagar a faculdade do filho.
Segredos.
Como assim?
Psicologicamente, um segredo é um fardo pesado...
que gera sentimentos de culpa que sobrecarregam a mente.
Na minha opinião, isso não é verdade.
Obrigado, Debbie.
Eu disse a você que eu faria todo o possível.
Mas se trata de DEA, FBI... força-tarefa...
Não é fácil como você pensa.
Pegar aquele formulário 302.
Escute aqui...
esta é a decisão mais difícil que já tive de tomar!
Eu preciso de provas!
Não vou machucar alguém que amo...
por causa de fofocas de um tira jogador degenerado! Entendeu?
Sabe o quê?
Você tem a incrível habilidade...
de resumir a vida de um homem em uma frase.
Um tira jogador degenerado, não é?
Você é demais! Você é mesmo demais!
Sinto muito. Estou nervoso e não tenho tempo para agradá-lo!
Desculpas aceitas.
Sabe, quando eu era criança...
quando eu era criança meu pai ficava do jeito dele...
berrando e discutindo...
e isto acabava...
com ela jogando nele a 1ª coisa que via. Então ele batia nela.
Eu não sei por que...
mas eu ia correndo para debaixo da minha cama.
Havia algo pacífico...
havia segurança debaixo daquela cama.
Era ali que eu acordava de manhã.
Tudo voltava ao normal.
E você, Tony?
Já teve vontade de ir para debaixo da cama?
Claro, agora mesmo!
Você é um cretino, não é?
Você gosta mesmo daqui.
Aqui é meu refúgio.
É onde Debbie cuida de mim, há anos.
Aposto que cuida...
É sério.
Às vezes, eu me dava bem nas apostas do final de semana...
então eu vinha aqui com muito dinheiro e ficava bêbado.
Na manhã seguinte, todo o dinheiro estava ali.
Ela é uma mulher honesta.
Ela faz qualquer coisa por você.
Você vem aqui, mostra o distintivo e transa de graça!
Eu não transaria com elas nem com o seu pênis.
Elas não têm classe e estão sempre se oferecendo.
Este é o trabalho delas, não é?
Olá Carmela, é bom ver você!
Como se sente?
O que posso dizer?
O que é isso?
É uma torta, que guardei da festa.
Está de maquiagem?
Não posso comer isto! Tem colesterol!
Fiz com queijo low fat.
Talvez seus amigos comam.
Que amigos?
Coma quando Junior vier visitá-la.
Você sabe que seu filho a ama muito.
Ele vive preocupado.
Ele ficou chateado por você não ter ido.
Não me importo que pense que é um desrespeito...
mas quero que pare com o drama.
Você está matando Tony.
Como assim?
Esse papo de vítima, de coitadinha, ninguém a ama...
é pura manipulação e detesto ver Tony chateado por isso.
Sei falar com as pessoas.
Não se esqueça que eu também sou mãe.
Você sabe o poder que tem, e o usa magistralmente.
Poder? Que poder?
Eu não tenho poder. Sou uma enclausurada!
Você é tudo para ele!
Você é a mãe dele!
E acho que você sabe muito bem o que está fazendo com ele.
Quem, eu? O que eu fiz?
Eu não vim discutir.
Vim ver como você estava e trazer a torta.
Se não quiser, dê a Junior. Sei que ele vem bastante aqui.
Ele é irmão do meu marido.
Ele não pode vim me ver, às vezes?
Isto não é da conta de ninguém!
Não quis dizer isso!
Só disse que se não quiser, pode dá-la a Junior.
Sei o que quis dizer!
Não há nada errado com companheirismo.
O que há de errado?
Espere até ser abandonada.
Abandonada?
Poupe-me!
Quando Johnny era vivo...
ninguém me tratava assim.
O que é isto? Quem a tratou mal?
Tony prefere morrer a vê-la sofrer!
Johnny era um santo!
Já ouvimos essa.
Engraçado, nunca a ouvi dizer isto quando ele era vivo!
Junior não chega aos pés dele!
Você acha que eu macularia a memória do meu Jonnhy...
ficando com o irmão dele?
Eu não disse isso.
Só estamos contentes por vocês se darem tão bem.
Ao menos com Junior...
eu tenho um propósito na vida!
Alguém que ouve e não me trata como sapato velho!
Não se preocupe com a forma, amanhã eu pego.
Olá, universitário!
Pai, é o tio Tony!
Aí está, a baleia encalhada!
Olá Tony, o que faz aqui?
Achei que sentisse falta de uns canoli.
Da Spinellis?
Mas é claro!
São os melhores. Coloque-os na travessa.
Espere o jantar.
Você está estudando astronomia na faculdade?
Administração.
Por que ele diz que você só toma espaço na faculdade?
Não me faça rir.
As minhas costas doem.
Ele é um rapaz bonito. Será que ele é seu mesmo?
Sorte sua minha mulher não estar. Ela o poria para fora!
Eu sei.
Ele é um bom menino.
Rezo para conseguir pagar as mensalidades.
Ele pode ir para uma pública.
Ele vai ficar onde está!
Não vai ser um fracasso como o pai!
Você precisa relaxar. Ir com calma.
Relaxar? Como posso relaxar?
As coisas acontecem, Tony!
Que tipo de coisas?
Coisas!
A coluna me tirou da jogada!
Eu estou atrasado...
e, além de tudo, acho estou viciado em analgésicos!
Não sei não. Parece que jogaram uma praga em mim!
Você tem opções.
Não deixe ninguém pensar que você não tem.
Você tem amigos.
Olhe para mim.
Amigos que morreriam por você. Você entendeu?
Amigos!
Eu sei.
Tem algo a me dizer?
Como o quê?
Como... quer um café? Quer comer alguma coisa?
Quer um café?
Achou que ia comer os canoli sozinho?
Baleia encalhada!
Aqui.
O quê?
Ajude-me. Você vai fazer o café?
Um...
dois, três.
Você está bem.
O que foi, T?
Sente-se.
Maldito trânsito. Eu teria chegado há 20 minutos!
Quer um drinque?
Tudo bem?
Ele está usando uma escuta.
Quem?
Pussy.
Pare com isso!
Nosso Pussy?
Não sei há quanto tempo.
Tem certeza, Tony?
Noventa por cento.
Não o bastante para fazer o que é preciso.
Meu Deus, Tony! Estou sonhando aqui!
Acostume-se com isto.
Estou passando mal a semana toda.
Eu resolvo.
É minha responsabilidade.
Tony, você esperou muito para ser capo.
Este é um dos benefícios.
Eu resolvo.
Precisamos ter mais de 100% de certeza.
Eu quero que você veja.
Eu quero que veja a escuta amarrada no corpo dele!
Quero que veja!
Está me ouvindo?
Eu quero que você veja!
Senão, não está valendo.
Entendeu?
Não. Agora nós estamos falando de um amigo.
Você tem de dizer.
Você entendeu?
Eu entendi.
Entre.
Sr. Soprano!
Está ocupada?
Não, entre por favor...
Eu estava passando e resolvi ver minha mãe.
Eu trouxe CDs do Mario Lanza para ela.
Ela...
ela adora músicas antigas.
Eu ando preocupado com ela. Ela sempre foi deprimida.
Às vezes, esses tenores fazem um milagre.
Sabe onde ela está? Ela não está no quarto.
Eu quero contar a ela sobre a casa.
Ela está com as outras, fazendo hidroterapia.
Minha mãe?
O terapeuta disse que se ela não se exercitasse...
ela ficaria arqueada como uma velha.
Eu nem sabia que ela tinha maiô.
Ela está mais conectada com o mundo.
Qual? Este ou o outro?
É sério.
Acho que as visitas do seu tio são responsáveis por isto.
Ela fica ansiosa por elas.
Pode me dar licença um minuto?
Sim, claro.
Só...
Diga-lhe que vendemos a casa pelo valor da contraproposta.
Claro, já vou.
Estou indo.
-Até logo, Pussy. -Melhore logo.
-Conto se ganhou a aposta. -Não faça isto.
Eu tenho de ir.
Siga-me.
Para onde?
É uma surpresa.
Vamos! Antes que levemos uma multa!
Paulie, eu já estive aqui. O que você quer?
Dê uma olhada. Vou lher dar três chances.
Venha por aqui.
E massagem depois.
Tome.
Não sei, não.
Tire a roupa! É por minha conta.
Por que os líderes russos vivem tanto?
Eles tomam sauna todo dia.
Não posso.
Não faça isto, é um presente. Tire a roupa logo!
O quê? Quer que eu me vire?
O médico me mandou evitar calor.
É por isso que me sento à sombra.
Do que está falando? O calor é bom para as costas!
Tire a roupa!
Olhe, Paulie, eu agradeço, talvez outro dia?
Tire a roupa.
Você está maluco! Vou para casa!
Por que não quer tirar a roupa?
Tenho pressão alta, idiota! Se entrar lá eu posso morrer!
O médico proibiu estritamente vapor e sauna!
Mandou eu ficar longe do calor!
Obrigado por tudo.
Mas saia da minha frente.
O que descobriu?
É quente, muito quente!
Desembuche!
Ele deve a Pussy! E deve muito, mas muito mesmo.
Esse tal de Makazian é um grande mentiroso!
Ele deve US$30 mil a Pussy, US$20 mil só no futebol!
O resto é de juros.
Pussy deve estar ameaçando este cara!
Não quer dizer que ele seja um mentiroso.
Ele tem um motivo para ver Pussy morto.
Para ganhar tempo.
Aquele cretino teria essa coragem?
Nós estamos falando de US$30 mil!
Imagine o que faríamos para sumir com essa dívida.
Não seria uma aposta.
Preciso pensar.
Olhe, T...
se meu voto vale alguma coisa...
eu não acredito que Pussy teria tanto medo de ir preso...
que entregaria os amigos!
Foi o que disseram do Gravano.
Volte, preciso pensar.
Debbie?
Vá com calma.
Mulher gosta de dor.
Vá com calma!
Vinnie, pare!
Vamos logo com isto!
Vejam isto um médico, uma cafetina, um mafioso e um tira.
Eu chamo isto de acertar em cheio!
Os quatro foram presos.
O porta-voz da polícia disse que o policial será suspenso...
dependendo da audiência desta manhã.
Imagine quando ele chegou em casa!
O que é pior: ser pego num bordel ou com um mafioso?
Enquanto isto um incêndio...
Idiota.
O que é um bordel?
É uma casa de prostitutas.
Não comece, está bem?
Mas é!
Eu sei, mas não gosto desse palavreado.
Este país está ultrapassado.
Em muitos países a prostituição é legalizada.
Não está atrasada?
Vejam o que fizeram com o nosso presidente.
Ele mereceu!
Ele mereceu Monica Kazinski e a nariguda.
Sexo não devia ser uma ofensa punível.
Concordo com você.
Acho que não devia mesmo.
Mas eu sei que falar de sexo no café é punível!
Chega desse assunto, está bem?
São os anos 90. Os pais devem conversar sobre sexo.
Aí que você se engana.
Lá fora, são os anos 90.
Nesta casa é 1954.
Lá é 1990...
aqui é 1954.
Não quero mais ouvir falar sobre sexo!
O que deu nele?
Ande, vamos lá!
O que há com você.
Seu barbeiro!
Não pare, por favor.
Ande logo.
Ande logo, desgraça!
Vamos logo! Vamos!
Pode passar, detetive.
Afaste-se, por favor.
Tem um policial aqui.
Vá andando.
Vamos lá!
Afaste-se. Vamos logo.
Viatura passando!
Tem certeza?
Quem contou?
O quê?
Ainda estou aqui.
Certo, certo. Obrigado.
Até mais.
Vai me contar?
O cretino pulou de uma ponte!
Quem?
Makazian!
Lá se foi a chance de saber a verdade sobre Pussy.
Não sei se importa, mas ele disse que a respeitava.
Importa.
Ele me ajudou muitas vezes, e não só com a lei.
O que deu nele?
Ele poderia ficar no emprego, só ia ser suspenso!
Ele nem era traficante.
Ele não se matou por isso.
Não me leve a mal, isto foi a gota d'água, mas...
ele estava infeliz.
Com ele mesmo e com o tinha se tornado.
Ele fazia terapia aqui?
Pode-se dizer que sim.
Em vez do divã, uma cama? Não é nada mal!
Quem não sente desejo pela psiquiatra?
O que quis dizer?
É muito fácil se abrir, quando se está nu...
nos braços de alguém que gosta de você.
Ele nunca...
falou algo sobre os meus homens para você?
Ele não gostava de Paulie, achava que ele era um psicopata.
E sobre Pussy?
Ele não falava muito sobre nenhum de vocês.
A não ser que devia a você.
Mas ele não se preocupava pois você gostava dele.
Enquanto tivesse você, ele não precisaria se preocupar.
Não vou mentir porque ele está morto.
Ele não gostava de ninguém, mas...
mas ele confiava em você, Tony.
Ele dizia, ao menos com Tony Soprano...
eu sei o que acontece.
Livia, abra! É Junior.
Entre, está aberta!
O que foi?
A garota disse que você ligou.
Bem...
ele vendeu nossa casa.
Ninguém mais usa nomes? Quem é ele?
Anthony!
Ele vendeu a casa!
O lar que eu e meu marido construímos!
O que iriam fazer com ela?
Até você?
Devia ser mais complicado fazer as reuniões na minha casa...
do que neste asilo.
Que reuniões são estas?
Nem vou ver a cor do dinheiro.
Que reuniões?
Raymond! Larry!
E aquele de Manhattan.
Johnny Sacks esteve aqui?
Com seus ternos brilhantes e sapatos altos.
Ternos? No plural?
Ele esteve aqui mais de uma vez? Por que eu não soube disso?
Deviam estar falando de você, quem sabe?
Bem, eu não gosto de me envolver nestas coisas.
Eu devia saber que havia algo estranho...
quando a mãe de Larry Boy se mudou para cá, de repente.
E depois, a mãe de Jimmy Altieri...
Três dos meus capos têm mães aqui?
Em vez de morarem em casa, com os filhos...
como seres humanos.
Deve ser uma conspiração!
Acham que sou um idiota?
Veremos!
Espere um pouco!
Eu não gosto dessa conversa!
Pare, isto me deixa chateada.
Senão, não conto mais nada.
Se for verdade, Livia, você sabe o que devo...
Eu sou o chefão! Se não agir, mesmo sendo ele...
Eu preciso!
Meu Deus!
O que eu falei agora?
Acho que eu devia manter a boca fechada, como uma muda.
Assim todos ficariam felizes!
Anthony, veja quem é.
Estou comendo.
E não vai ter dentes para comer se não for ver quem é.
Pergunte quem é, antes de abrir!
Quem viria na hora do jantar? Não telefonam?
Eu não sei.
É o tio Jimmy!
Jimmy? Deixe-o entrar!
Como conseguiu sair?
Carm, veja só, Jimmy foi solto!
Meu Deus, Jimmy!
-Achou que não me veria mais? -O que houve?
É uma longa história. Onde podemos conversar?
No porão.
O que foi?
Você está em apuros.
Eu sei, estou cuidando disso.
Cuidando do quê?
O que ia dizer?
Não use a grana da fortaleza.
Do que você está falando?
Eles fizeram muitas perguntas. Se eu sabia de algo...
sobre o colombiano morto naquele apartamento.
Você está bem.
Obrigado. Não fiquei muito lá.
Eu sei.
Meu advogado disse: "Ele não é dono do lugar...
não é responsável pelo que tem lá."
Disse que a mesa de bilhar já estava lá quando aluguei.
Bem pensado. Você devia ter sido advogado.
Já tem gente demais me odiando.
O que vai fazer com o dinheiro colombiano?
Eles me ameaçaram como se eu fosse um colegial...
dizendo que o dinheiro era marcado.
Disseram que localizam as notas...
através de uma nova técnica de digitais.
Você tem sorte, Jimmy!
Como assim?
Foi preso por conspiração e pagou fiança.
E daí?
Só um sortudo como você é preso com uma arma...
depois de ter sido afiançado e ainda é solto antes do jantar.
Você tem muita sorte!
Falando nisso, Carmela fez lasanha, você quer? Vamos lá!
Vou dispensar. Preciso cobrar gente atrasada.
Não quero que pensem que saí de circulação.
Sei como é.
Desligue!
Vou desligar. O que foi?
É Jimmy, é o desgraçado do Jimmy!
O quê?
A escuta! Está no Jimmy!
O que quer dizer?
A escuta, você entendeu. A escuta está no Jimmy!
Que droga!
Nova técnica digital! Eu Devia tê-lo matado no porão de casa!
Mackazian se confundiu! Jimmy e Pussy foram presos juntos!
Entendeu agora?
Dois gordos de cabelos negros!
Onde está Paulie?
Falei com ele há uma hora. Ele disse que está vindo.
Por que ele já não está aqui?
Nossa, Tony...
Você acha que Paulie já fez o serviço...
Cale-se! Deus nos livre!
Não fale assim!
Onde está Pussy? Ligue para ele.
Está bem.
Não o vejo desde que Paulie o levou à sauna.
Olá, amigos.
Por onde você andou? Liguei a noite toda!
Eu estava com a outra! Avisei que estava vindo!
Imagine que sou Jesus!
Se mentir, eu quero que sua mãe morra de câncer na vista!
Onde está Pussy?
Não sei.
Não minta!
Fez o serviço?
Não minta para mim.
Você fez?
Já disse que não!
Tire as mãos de mim!
Solte-o, Tony.
Sinto muito, Paulie.
Não acho Pussy em lugar nenhum!
Ninguém sabe nada!
Não o vejo desde a sauna.
A última coisa que ele me disse foi...
Ele tomou a sauna?
Ele se recusou a tirar a roupa.
O traidor é o desgraçado do Jimmy.
Vamos tomar um drinque.
Estamos quase lá.
Tudo bem.
Veja o que Chucky nos trouxe.
Mais um eletrodoméstico.
Grande coisa...
Por que não se mata?
Uma carga caiu no posto de gasolina de Zim.
Nem é um Braoom.
A marca é Braun.
Junior pediu que eu o avisasse...
que ele se decidiu sobre aquilo.
Disse para procurarmos alguém de fora para o serviço.
Finalmente.
Será um mês atarefado. Até mais, Mikey.
Até mais, Chucky.
Até mais, Jo.
Até mais.
Que papo era aquele?
Cuide da sua vida.
Seja o que for...
vamos para Las Vegas.
Já arrumei babá para Frances. Não quero nem saber!
Esqueça. Apareceu uma coisa.
Sempre aparece alguma coisa.
Mas esta é das boas.
É dinheiro? Preciso de um carro novo.
Confie em mim...
se der certo, terá o carro e muito mais!
Pode me dizer?
Vamos lá, Mikey, conte-me.
Por favor.
Talvez eu suba na hierarquia!
Tony Soprano está de saída, quero dizer, para sempre!
Meu Deus!
Ele vai ser preso?
O outro para sempre.
Junior sabe?
Escute aqui. Se você contar a alguém...
eles nos enterrarão ao lado de Tony Soprano! Entendeu?
Faça um café.
Não se menospreza um homem como Junior.
Ele é da velha guarda.
Não se faz piadas sobre sexo oral...
nem se abre com uma psiquiatra sobre negócios que não são seus!
Tony Soprano faz terapia?
Dá para acreditar?
E para piorar o insulto, ele estava conspirando contra Junior!
O próprio tio?
Você era tão burra quando nos casamos?
Não fique parada. Faça logo esse café!
Calma!
Já estou fazendo.