Tome um gole, mas não babe!
-Não quebre! -É hora da reza das freiras!
Faremos história na escola roubando vinho bento!
-Ainda não foi benzido! -Barra limpa!
-Vai confessar isto? -Só vou dizer que roubei algo!
Andem!
Vamos lá, garotos.
Rápido!
Alinhamento!
Vamos lá!
Soprano, DiCarlucci, mexam-se!
Polichinelo! Séries de dez! Contando!
DiCarlucci, Barber, Soprano! No ritmo!
Qual a graça? Quero rir também.
Desculpe, Sr. Meskimmin.
Agachamento! No chão!
Atrás... frente... volta.
Estou zonzo!
Atrás... frente... volta.
Aí vem ele!
O que está acontecendo?
Fiquem em pé, vamos.
Não me sinto muito bem.
Não quero desculpas.
Sr. Meskimmin...
preciso ir ao banheiro!
Isso é bafo de álcool?
Como está?
Como estou? Estou com pó até nos cabelos e estou faminto!
Você está fazendo um bom trabalho. Orgulhe-se.
Ele já encheu minha paciência e eu quero matá-lo...
não é, idiota?
Tire-o daqui!
Algum problema?
Você já deu seu recado!
Já dei?
Já!
E qual é?
O embargo da obra!
Ele é agente de segurança e ficará até que tudo seja aprovado.
Eu tenho o dinheiro.
Tem?
Verifique se ele está em dia com o sindicato...
-e veja os freios do trator. -Pode deixar.
Vou conseguir o dinheiro.
Nós voltaremos.
Aleluia, aleluia!
Dê-me o celular. Tenho de ligar para Carmela.
Tem certeza?
Eles estavam bêbados.
Barber vomitou no professor.
Eu nem bebi! Cuspi tudo!
Anthony!
Além disso, vai mentir também?
Ele sente muito...
e vai sentir muito mais em casa.
Por que você não espera lá fora?
Ele foi suspenso por três dias.
Pelo menos, deixe-me pagar pelo vinho.
Roubar vinho litúrgico não é só crime...
mas é uma afronta à Sacristia.
Eu pedi ao nosso psicólogo, Dr. Galani, que viesse.
Ele tem observado Anthony, conversado com professores...
por que não continua?
Em muitos aspectos, Anthony é uma criança normal.
A Irmã Patricia, de Educação Artística...
acha que ele possui um potencial muito bom.
Mas o problema, e não foi só uma vez...
é que ele não obedece as regras...
e não mede as consequências.
Ele não pensa antes de agir.
Há a possibilidade...
que Anthony sofra de DDA.
DDA!
Distúrbio de Atenção.
Eu sabia... sabia que havia algo!
O que é isso?
É um conjunto de sintomas.
Desatenção, impulsividade e, às vezes...
hiperatividade.
Para ter certeza, teremos de avaliá-lo melhor.
Ele precisa é de um bom tapa.
Ele está doente? Isto é doença, não é?
Bateria em alguém doente... com pólio?
Você bate nele?
Ninguém apanha lá em casa e não é assim que eu penso...
mas se eles saem da linha...
uns trancos aqui e ali não fazem mal.
E agora?
Vamos submetê-lo a vários exames.
Psicológicos, comportamentais, médicos.
Uma pergunta... e os outros meninos?
Andava de olho neles? Vai examiná-los também?
Os que não são Sopranos?
Não planejamos isso.
Damos atenção a cada criança de acordo com as necessidades.
O que nós...
os pais...
devemos fazer? Nada?
Não, quero dizer...
este mal comportamento implica numa consequência.
É um crime!
Suspendê-lo das aulas apesar da fortuna que paga?
Esse professor ficou horrorizado quando seu amigo vomitou nele!
Vai incentivá-lo?
Ora, são só garotos!
Ele roubou da igreja, e pior, não poderia ser.
Que fracassado!
Não se meta.
O pai dele era igualzinho.
Eu praticamente vivia na diretoria.
Por favor!
Você só se lembra daquilo que quer.
Eu tive um filho que roubou um carro aos 10 anos de idade.
Ele mal alcançava o volante.
Ele era um capeta.
Roubava lagosta com os amigos e as vendia por um dólar...
na Avenida Bloomfield!
Sério?
Eu já disse que não quero esse assunto na frente dele!
Não sou conivente com tal atitude.
É... sei.
Está gritando com quem?
Quê?
Estúpido!
O que você disse?
Nada.
O que está acontecendo?
Ele vive gritando comigo!
Eu ia comunicar depois... mas vá lá.
Seu pai e eu conversamos.
Nada de Nintendo...
e de skate por 3 semanas!
E nada de TV!
Não!
E esqueça a Internet!
E todos os dias, vai de bicicleta visitar sua avó!
Que legal!
Isto não é justo!
-Mas que dia! -Parece que tudo explodiu.
Sobre o que nos disseram... nunca vi nada daquilo em Anthony.
Você nunca o viu torcendo o cadarço do tênis?
É incontrolável.
-Como se ele fosse doente. -Há algo errado.
-Será que ele sabe? -Não sei.
Ela sabe.
É?
Por quê?
Sei lá, às vezes ela faz comentários...
como este de hoje, com ele.
Você é da máfia?
Ela fala de mim... com você?
Falar... comigo?!
Aconteceu algo nesta viagem?
Algo?
O quê?
Ela voltou um tanto estranha.
Em breve nós teremos...
de conversar com ela sobre os negócios.
Nós dois devíamos falar com ela... como uma família.
Já Anthony fará os exames e então, veremos.
Certo?
Boa-noite.
Talvez não queira admitir que haja algo errado com ele...
mas isso parece uma grande besteira.
Como assim?
Se ele é doente, por que devo puni-lo? Isso não é burrice?
DDA é um assunto controverso.
Isto é doença ou golpe para ganhar dinheiro?
Muitas crianças se beneficiam com ajuda profissional.
Foi só um probleminha.
Você não acha este comportamento anormal?
Não...
não sei...
como vou saber?
Como assim?
Preciso ser mais claro?
Acha que o comportamento dele seja reflexo do seu?
Talvez eu não admita que haja algo errado.
Se for isso, vamos dar um jeito.
Se fosse pólio, daríamos um jeito.
Nós nos recomporíamos e iríamos em frente... e é o que faremos.
Quer dizer mais alguma coisa?
Da última vez, você disse que tinha sentimentos por mim...
mas não os mencionou.
Sentimentos íntimos? Acho que falei de amor.
Como se sente com isso?
Não me tornei insensível só por ser uma consequência da terapia!
Eu não disse para parar de sentir.
Eu já tenho uma namorada...
russa...
de 24 anos.
Quantos anos você tem?
Interessante ter demorado para me contar sobre a namorada.
Como se sente com isso?
Só mais uma pergunta sobre o meu filho.
Você acha que devo ir com calma...
ou devo pressioná-lo?
Isso é difícil de dizer.
Você quer aumento para responder?
Anthony Jr.! Levante-se!
Por quê? não tenho aula, fui suspenso.
Não vai passar o dia deitado, isto não é um hotel!
-Levante-se e venha tomar café. -Estou sem fome.
Hoje, a sua tarefa é limpar o jardim...
e tem o filtro da piscina!
Vai ajudar na casa!
Onde está minha mochila cinza?
Deixei-a na escada e sumiu.
Desligue essa música! Seu pai está dormindo!
Eu só não posso ver TV nem jogar Nintendo!
-Música posso ouvir! -Desligue isso já!
Por quê?
Porque mandei, seu pai está dormindo.
Mãe, não acho a mochila!
Johnny... ande logo, Johnny!
Tio Junior, o que faz aqui?
Onde está seu pai? Ele devia estar aqui!
Quer que vá chamá-lo?
Ouviu o jogo? Joey Pepitone fez 3 corridas de rebatida!
Minha mãe me fez dormir.
Por que não foi para a escola? Perdeu o ônibus e vai a pé!
Junior, mas que carrão!
Vamos à casa da minha irmã e você prometeu me levar.
Blá, blá, blá! Você não se cansa de falar?
Pai, tio Junior pode me dar uma carona?
Agora não, Tony. Comporte-se! Preste atenção às aulas!
Até mais, ma.
Comporte-se.
Espere!
Rocco!
Saiam da frente!
Dê-me só mais um dia! Um dia!
Volte aqui!
Quanto você tem aí?
Você quer mais um dia? Mas que papo é esse?
Com quem está brincando?
Está brincando comigo?
Já acordou?
Quem é que consegue dormir nesta casa?
Lembrei-me de Jefferson Airplane. Que tal?
1967.
-Lembrei-me do meu pai. -O que tem ele?
Foi a primeira vez que o vi surrando alguém.
O que o fez pensar nisso?
Isso tem a ver com meu filho.
Por que seu pai bateu neste homem?
Nunca havia visto aquilo. Ele só nos dava uns tapinhas.
Sério?
O cinto era seu instrumento favorito de trato infantil.
Aquilo era diferente. Ele sabia o que estava fazendo.
O que sentiu em relação a seu pai depois disso?
Eu não queria apanhar dele!
Sério.
Fiquei feliz por ele não ser gay!
Como vocês se davam?
Bem, ele era um cara legal e todos gostavam dele.
Ele sabia se divertir.
Adorava frutos do mar, mariscos, ostras.
Ensinou-nos a comê-los, goela adentro!
Minha mãe nunca comeu nada cru.
Ele não estava sempre por perto.
Ele trabalhava com quê?
Com carnes e mantimentos...
e extorsão, agiotagem...
Como você se sentia?
Como?
Em relação a seu pai...
estar envolvido em atividades ilegais.
Bem, eu nem sabia direito.
-Quando descobriu? -Quem se lembra?
Mas hoje você se lembrou da surra.
Receia que seu filho descubra sobre você?
Nem fale de negócios legítimos! E as indústrias químicas?
Eles despejam esgoto nos rios...
que causam deformações em bebês!
Seu filho sabe de algo?
Eu não sei.
Ele lhe perguntou algo?
Como vai lidar com isso?
Não sei!
Você discutia isso com seu pai?
Isto é piada?
Sério, Tony...
Anthony não é assim.
Ontem ele era um garoto. Hoje ele é uma dor de cabeça!
Adolescentes.
Minha filha me enche com um papo feminista...
dizendo que a mulher aqui vira objeto... algo assim.
Essas garotas ganham US$1500 por semana, é isso aí.
Meadow é diferente. Ele é meu filho!
Elas são diferentes deles.
Pussy, Kevin e Matt fazem perguntas a você?
Menti feito louco, mas eles sabem. Eles me amam mesmo assim.
É difícil criá-los na Era da Informação.
Temos de protegê-los!
Como vai?
Quem completa bodas ou tem uma ocasião especial?
Isto é relíquia?
Fui cobrar uma propina e vi o furgão da FedEx escancarado.
Os caras tinham ido comer.
A FedEx costuma ser mais cuidadosa.
Em plena luz do dia?
Ninguém me viu.
Era carga interestadual! Quer pegar oito anos por ser estúpido?
Eu apanho mas não perco a compostura.
Vou embora daqui!
O que deu nele?
Está de cabeça cheia.
O que vê aqui, Anthony?
Sei lá. Quantos faltam?
Responda e terminará logo.
O que lhe vem à cabeça?
Não tem cavaleiro.
Onde acha que ele está?
Comprando comida para o cavalo?
Mais alguma coisa?
Assistindo à TV...
talvez South Park. O episódio em que os ETs pegam Cartman...
e metem-lhe uma sonda anal e ele solta fogo!
Está em casa?
Se esta história for séria, Anthony terá que mudar de turma.
O médico disse isso?
Eles não sabem de nada, começaram os testes hoje.
-Comprei estes livros. -"Ajude-me a Ajudar meu Filho"?
Ouça...
50% das crianças com DDA tem professores especializados.
Nem sabemos o que ele tem.
É, vamos morrer na ignorância, por que pensar nisso agora?
Está me culpando, não?
Quem disse isso?
Vamos, você me culpa!
Culpo-me a mim mesma!
Por quê?
O que acha?
Por ficar comigo?
Eu sabia onde estava me metendo.
E nossa filha é culpada de quê?
Aluna classe A, ótimas notas, ótima aluna e solista no coral.
Isto não vai dar em nada.
Tal pai, tal filho, não? E a filhinha do papai?
E você e seu tio Lenny? Meu filho tem genes dele...
e eu a culpo por isso?
Se isso ajudar você.
OBITUÁRIO
Oi, vó.
Vejam quem está aqui!
Mas que carinha linda!
Pearl, este é meu neto!
Seu neto?
Ele veio de bicicleta só para me visitar, que tal?
Por que não está na escola?
Porque fez o que não devia.
Foi, sim, é por isso.
Ele é bem grande.
Ela teve um derrame.
Perdeu metade do cérebro.
O que faremos?
Vejamos.
Vamos jogar Scrabble.
Você vai ver como eu sou boa nisso.
Estou meio cansado.
Você só tem 13 anos! É muito novo para estar cansado.
Passei o dia com o psiquiatra. Fiz um monte de testes.
Psiquiatra?
É por causa da suspensão.
Mandaram você...
a um psiquiatra?
Que ridículo! Que besteira!
Isso é coisa para judeu ganhar dinheiro!
O papai vai a um.
Que nada!
Vai, sim.
Que nada!
Vai, sim.
A um psiquiatra?
Que nada!
Vai, sim.
O que você diz é ridículo!
É verdade, eu ouvi mamãe e ele conversando.
Por que ele precisa disso?
Posso comer essa pêra?
Ele vai falar da mãe dele...
é isso!
Ele fala de mim e reclama...
ela não fez isso, ela fez aquilo...
dediquei minha vida toda aos meus filhos...
e é isso que ganho em troca.
-Que barulho é esse? -Ora, é um pneu furado!
Falei para tirar os pregos da garagem!
-Rezei para algo acontecer. -Paguei uma fortuna...
por este aparelho nos seus dentes e não para levá-lo ao dentista.
Que tal ligar para o reboque?
Nós, da família, trocamos o pneu. Veja e aprenda.
Como foi com o psicólogo na sessão de ontem?
Tudo bem.
O que fizeram?
Ele me fez olhar e descrever umas figuras e tal.
Falaram de algo interessante?
Isso é confidencial.
Ele disse que não preciso contar nada se não quiser.
É para isso que pago a escola?
Ontem, no jantar, você fez um comentário.
Não fiz!
Fez, sim.
Não estou bravo. Só quero saber o que você quis dizer.
Nada!
Disseram umas coisas na escola.
O que foi?
Que você é mafioso.
O que você acha?
Não sei. Os caras no enterro de Jackie anotando placas...
e tirando fotos eram federais? Como em Poderoso Chefão?
No enterro de Jackie? Eram.
Li sobre o tio Jackie na Web.
Eu li que ele extorquia fundos de pensão ou algo assim?
Ele era um homem complicado...
mas você o amava, não?
Não me viu na Web, viu?
Então!
Ajude-me para irmos ao dentista logo!
Estou enlouquecendo com essa história do meu filho.
Ele vai descobrir um dia mesmo!
Eu, meu pai, devemos estar nos genes dele! Esse tal de DDA...
só pode ser genético!
E Pussy?
Ele é um amigo meu, é um baita gângster.
Tem 3 filhos, um formado e dois na Villanova.
Então?
Veja Leopold e Loeb.
Mataram a criança por diversão e o pai deles era milionário.
Você culpa seu pai pelo que você se tornou?
Às vezes eu imagino como seria...
se meu pai não tivesse se metido nisso.
Como a vida teria sido diferente.
Talvez eu fosse vendedor de móveis.
Falávamos sobre como se sentiu quando descobriu sobre ele.
Você quer acrescentar algo?
No começo da terapia, você teve um sonho...
com patos...
que levavam seu pênis, seria um mau presságio...
e você achava que algo aconteceria a sua família.
Seria exatamente isto?
Se você sabe de algo, vá direto ao assunto.
É importante relembrar. Você gosta do History Channel.
Quem não entende a História está fadado a repeti-la.
Falemos do seu pai.
Meu pai?
Preste atenção.
Por que sorriu?
Lembrei-me do meu tio. Ele costumava jogar bola comigo.
Aquele com quem tem atritos?
Tio Junior.
Ele sempre praticava seu arremesso curvo lá na rua!
Eu devia ter uns oito ou nove anos.
Minha irmã estava saindo.
A que mora na Califórnia?
Janice.
O que ela acha dos seus pais?
Quem se importa?
Ela virou Vishnamatha, sei lá! Soprano não era bom para ela!
Por que pensou no seu tio?
Não sei.
O que vai fazer?
Entrar no carro.
Onde você vai?
A algum lugar.
Eu posso ir junto?
Sua mãe quer que a ajude a fechar o porão.
Eu quero ir com vocês!
Ele disse... não!
Não quero ouvir você falar com seu irmão assim.
Continue.
Minha mãe estava cozinhando um ensopado...
de ossos de porco e vitela.
Era domingo.
-Você disse. -Eu disse que ia ver.
O que há com essa criança que não come?
Não precisa me dar presente de Natal.
Eu tirarei o lixo sempre!
Eu não preciso mandá-lo fazer isso.
Por que então não posso ter?
Chega dessa história de órgão elétrico.
Isso não é história, é de verdade.
Chega, você não me dá sossego!
Se fosse Janice, ela ganharia. Ela sempre ganha o que quer.
Por que não pude ir com eles?
Porque sua irmã obedece, e você, não.
É claro, ela nunca faz nada errado, ela é perfeita.
Você está me enlouquecendo!
Não estou, não!
Ela disse o quê?
Ela era nervosa, dramática, parecia viver numa ópera.
Vou lhe enfiar o garfo!
Ela não falava sério.
Agora sei por que me lembrei de tudo!
Por causa do lugar onde eles foram!
Onde foram?
Isso eu descobri umas semanas depois.
São 11 mortos e 600 feridos até agora...
Ma, vou sair para jogar bola.
Leve o taco de beisebol, olhe só o tumulto!
Os saques e o tiroteio na Av. Springfield continuam.
O prefeito culpa as pessoas...
Vamos, pai!
Já vou!
Não ponha a mão no carro. Acabei de encerá-lo!
-Posso dirigir? -Na volta, querida.
Chegamos.
Venha.
Tio Junior?
Aquilo partiu meu coração.
Seu pai mostrou favoritismo.
Lembro-me deste sentimento até hoje.
Você os confrontou?
Oucê ouviu bem o que eu disse? Criança não abre a boca.
O que isso pode ter a ver com o seu filho?
No parque, eu descobri que papai não era um pai comum!
De outra vez, peguei o ônibus. Foram três baldeações de Newark.
Eu estava com um doce no bolso...
e estava misturado com areia.
-O que é isso? Por que cuspiu? -Eu não fiz nada!
-Jogou papel no chão! -Vá catar!
-Deixem-me em paz! -Cate o papel!
Afaste-se!
Pare ou atiro! Você está preso!
Pare!
Está preso!
O nome dele era Chicky Sasso, primo do meu pai.
Não foi ao Vietnã devido ao tiro no joelho.
Qual é a de vocês? Não se pode mais trazer filhos ao parque?
Está tudo bem. Vá para casa, querida.
Por que vocês não prendem os negros?
Eles estão acabando com Newark.
Quero meu advogado.
Não vou dizer nada!
É Johnny Boy Soprano!
Cuidado! Meu pulso!
Entre logo!
Minha irmã era um escudo. Todos levavam as filhas...
para disfarçar os negócios.
Deve ter sido terrível.
Nem tanto.
Ver seu pai algemado e levado pela polícia?
Na época, achei que iria enlouquecer.
Senti-me perdido...
mas minha mãe não pensava assim e me senti melhor.
Ela o procurou no sofrimento.
Pode-se dizer que sim.
Seu pai não vem jantar. Vá lavar as mãos.
-Eu sei. -Como sabe?
Ele foi preso. O que ele fez?
Nada, é implicância com os italianos.
Mas lá dentro, eu sabia que meu pai não lutava pela liberdade.
Ele foi para a cadeia?
Ele voltou logo depois.
Estávamos assistindo a Ed Sullivan.
Veja quem chegou!
-O que houve? -O quê?
Eu parei para comprar uns doces.
Foi rápido, você deve ter moral com os tiras.
Aprendam com isso.
Os tiras... entraram no local errado...
e prenderam os caras errados!
Como vai minha menina? Você está bem?
Estou.
Johnny Boy!
Parabéns, Johnny, foi uma lição para os cretinos.
E aí, Rocco?
Tudo bem aqui?
não entendi... o cara que apanhou, foi o mesmo que o parabenizou?
É... foi um deles. Rocco Alatore.
Por que prenderam seu pai?
Ele violou a condicional.
Associou-se a indesejáveis...
mas acabou não dando em nada.
Ele esteve na prisão?
Foi quando eu era criança...
mas me disseram que ele era caubói em Montana.
Quê?
Meu filho está condenado, não?
Por quê?
Devia contar a ele como meu pai era terrível...
como meu pai me tratava e como arruinou minha vida!
Eu tinha orgulho de ser filho de Johnny Soprano.
Quando ele surrou o cara, eu contei para a turma toda!
E seu filho pensa o mesmo de você?
Provavelmente.
Fico feliz se ele se orgulha de mim...
mas não quero que seja igual a mim.
Ele pode ser o que quiser, como um colega meu...
cujo pai inventou a anilha do salame, e ficou milionário!
Você disse isso ao seu filho?
Não com essas palavras...
provavelmante, não.
Que diferença faz?
Você sabe, isto está no sangue, é hereditário.
Predisposição genética é apenas predisposição.
Não é um destino previamente escrito. As pessoas têm escolhas.
Você finalmente opinou!
É verdade.
Você acha que tudo é predestinado...
e que o ser humano não tem livre arbítrio?
Então, por que não faço cerâmica no Peru?
Nós nascemos com isso!
Nós somos o que somos.
Existe um leque de escolhas. Estamos nos EUA.
Tem razão... EUA.
Livia, o que acha?
Só fracassados e desajustados vão para lá...
ou os caipiras.
Rocco Alatore é um fracassado? Eu bati nele, mas ele é um gênio!
Ele vai abrir um novo negócio e com mais um fluxo de caixa...
Ora, você é o senhor fluxo de caixa agora.
O que você sabe? Você tem medo da própria sombra.
Reno está crescendo, e temos a chance de faturar grande.
Ele vai abrir um restaurante e quer que eu o gerencie.
Um restaurante, você está bêbado?
Pela madonna, Jesus Cristo, você está no meu pescoço...
quando eu quero fazer algo. Eu e as crianças vamos!
Eles não vão a nenhum lugar.
Prefiro sufocá-los com o travesseiro...
a mudar para Nevada!
Sempre faz drama!
Livia, aí está você!
Que susto, Junior!
Não podia deixar de vir hoje mas não vou demorar.
Os negócios só dão dor de cabeça!
Você e aquele outro com suas dores de cabeça.
Quem, Tony?
Não seja tão dura com ele.
Ele tem muito a aprender, mas está no caminho certo.
Caminho para onde? Para o Manicômio Estadual?
Tio Junior! Como vai?
Ele ainda tem juízo, pois visita a mãe como um bom filho!
Ele veio jantar e acredito que você não tenha tempo para isso.
Vocês querem se ver.
Junior anda muito ocupado com as dores de cabeça.
Nós podemos sair um dia. Vamos assistir a um jogo desses.
Você sabe meu telefone.
Esse homem!
Está cheio de si desde que virou Chefão! Ele me dá nojo!
Lembra-se dos Alatores, ma?
Como não? Ele se mudaram para Nevada...
se ficaram milionários. Rocco Alatore era um visionário!
-Papai não quis ir com ele? -Seu pai? Não.
Ele quis, sim. Lembro-me de vocês conversando.
Alatore ia começar um negócio com papai.
Rocco só encheu a bola dele.
Mas por que estas perguntas agora?
Papai queria ir e você não deixou.
Não deixei?
O que você quer dizer?
Você me diga uma só vez...
que seu pai não fez exatamente aquilo que queria.
Não sei.
Talvez aquela fosse a chance de sair daquela vida.
Você podia ter dado a ele um pouco de apoio.
Agora é o senhor compreensivo.
Se isso o incomoda, talvez deva conversar com o psiquiatra.
Como assim, psiquiatra?
É o que se faz quando se quer culpar alguém pela própria vida.
Você não é mole, não? Você ameaçou sufocar os filhos dele.
Como assim?
Papai tinha fama de cruel, mas você ganha longe.
Se tivesse nascido em outra época, você seria a mafiosa.
Não sei do que está falando.
Sentem-se, por favor.
Estão ansiosos para saber o resultado, não?
-Como vai Anthony? -Bem, você não acha, Tony?
Acho que sim.
Vamos lá, então.
A boa notícia é que ele não tem distúrbio de aprendizado.
Funções cognitivas, verbais e não verbais, testes de QI...
está tudo normal.
Graças a Deus!
Saúde perfeita, nem sinal de problemas neurológicos.
Estas são notícias boas. Quais as más?
Sobre o teste de DDA, os resultados foram interessantes.
A norma da APA requer 6 sintomas...
entre 9 possíveis do DDA.
Nos testes, achamos 5 sintomas nele.
Sério?
Ele apresenta dificuldades em esperar a vez...
está sempre elétrico, agitado, a mil por hora...
costuma interromper as pessoas...
e balança as mãos ou os pés.
Balança as mãos ou os pés?
Isso.
Literalmente?
E isso é doença?
Estamos falando de nove sintomas possíveis.
O que constitui um balançar?
O que o constitui?
Ele está na escola! Quem não se agita?
Não espera a vez? Puberdade! Tem ereção a toda hora!
Anthony é um caso de borderline.
Ele é um garoto de 13 anos.
Vocês sempre transformam um problema em doença!
Ele cometeu um erro e pagará por ele...
mas ficará bem. Vamos embora.
Ele tem razão. Não deveríamos pagar por esses exames.
Contra as forças em Midway...
o Almirante Nimitz não tinha navios de combate.
Tinha porta-aviões: Northstar, Enterprise e Cornith.
E isto pode ter sido seu trunfo.
-Estudando? -Educação Cívica.
-Isto não é o fim do mundo. -Estou deprimido.
Está triste por ter feito uma burrice, e está de castigo.
Não pode ver TV nem mexer no computador, e ponto final.
Não é justo.
Pode apostar.
-O que vai fazer? -O que acha?
Posso comer também?
Este aqui é o seu.
Precisa de cobertura.
Quer castanhas?
Quero. Você quer M&Ms?
Isto é bom.