Jævla kødd!
- Jeg ble kvitt siste rest. - Det var enda godt.
Kjørte til Connecticut.
Bra. Lårsteken havnet i havet.
Blir det grillfest i Sheepshead Bay?
Jeg er ikke sikker på hva sjefen bestemte seg for.
Kom. Det er noe jeg må få på det rene oss i mellom.
Du er så vakker i kveld.
- Ja. - Det er gjort. Hør.
Høres ut som ekte pølsegrilling.
Din venn sjaen var på vei inn.
Han og ei megge datt på stumpen.
...til slutt, skjøtet overdras til Jamba Juice.
- Takk skal du ha. - Takk.
Jeg møter deg utenfor.
Jeg vil be om unnskyldning.
Den kvelden... Jeg prøver å unngå å blande forretninger...
Det er ikke nødvendig.
Bra, for jeg har ikke klart å glemme deg, og ikke fordi jeg ikke har prøvd.
Er du ledig til middag? Kanskje?
Takk, men jeg står over.
Gratulerer med salget.
Morgensol fra Benjamin Moore.
Vi kan ha Disney-figurer langs kantene.
Sånt gjør meg nervøs.
Vi burde vente til ungen er født.
Overtro nå igjen?
Husker du pingvinfilmen, som du gråt?
Man sitter på et egg i månedsvis, én liten ting går galt, så har man ingenting igjen.
Kjære, jeg er ikke Adriana.
Jeg er frisk. Ungen vår er frisk.
Ikke vær engstelig, og nyt denne tiden.
Jo da, men la oss slutte å selge skinnet.
FERSK OG NATURLIG KALKUN
Kom arbeidskaren seg av gårde?
Var dratt da jeg sto opp.
Før var han ikke hjemme når du sto opp.
Hva er i veien?
- Liz La Cerva prøvde å begå selvmord. Piller. - Hvorfor gjorde hun det?
Hun fikk brev om Ade fra Frelsesarmeen.
- Er Ade uteligger? - Hun ga penger hvert år
til mat for uteliggerne på Thanksgiving.
Tydeligvis taklet ikke Liz brevet.
Jeg synes synd på dama, men...
Hun tror datteren er død.
Jeg sa jo jeg hadde nok en drøm om Ade i Paris.
En fransk politimann sa hun var død, og at jeg måtte si det til henne.
Jeg vet det, Carm. Pepé Le Pew...
Faktum er likevel at Adriana er savnet.
Eller at moren er en bitter dranker som ikke godtar virkeligheten.
Hvilken virkelighet?
At datteren ikke kunne fordra henne og dro sin vei.
Det forteller du meg to uker
etter at datteren vår flytter til California.
Gi deg, nå. Det er en helt annen situasjon.
Beklager. Det er bare det at alt skjer på én gang.
Alt hva da?
Høytidene nærmer seg, og boligprosjektet mitt gikk i dass.
AJ har fått seg jobb. Det går bedre med ham.
Du oppdro to flotte unger.
Du har en mann som elsker deg. Du har skapt et nydelig hjem til oss.
Teller ikke det noe?
Kom igjen.
Ikke akkurat en Thanksgiving Day-klassiker, Ed...
Hva faen? Kutt ut.
Han prater alt som en byggearbeider.
Ja, festlig. Se om du liker å jobbe ute i kulda.
Gå og sjekk fuglen.
Ta med løkdipp også.
Hvordan er det med rypa di?
- Hva prater du om? - Kom igjen, hemmelige telefonsamtaler...
Jeg vet du har noe på si.
- Hva skal jeg si... - Med gravid kone hjemme.
- Det kaller jeg bra timing. - Lekeplassen er stengt. Man har sine behov.
Da Carmela bygde hus,
måtte jeg ordne alt selv uttallige ganger mens hun så på baderomsfliser.
Den nye, hvorfor tar du henne ikke med?
Jeg ville gjort det, men...
Mellom oss sagt, hun er svart.
Puler du ei negresse?
Hun er flott også. Elegant. Ikke at det ville bety noe for Paulie.
- Han ville uansett slengt rasistiske ting. - Hun ville få føle det også.
Hei, onkel Paulie.
Hva faen gjør du?
Der er jenta mi. Kom hit. Gi meg kinnet.
Jeg har sjekken din.
Er hun ikke søt? Blanca.
Hei. Jeg heter Anthony.
Ja. Fylte nettopp ut papirene dine.
- Bor du i Jersey? - Hallo.
Urologen. Jeg må ta den.
Soprano!
Jeg ville ha ryddet hvis du hadde gitt meg litt tid.
Du begynte.
Helt seriøst. Beklager at det er så rotete.
Jeg jobber mye og roter fælt.
Skal du ha tre?
Jeg kommer fra hanukka-folk, men det gir meg lite.
Juleaften er en vanlig dag for deg.
Vi går vanligvis og ser en elendig film.
Finnes ikke noe annet. Gjør meg engstelig for prosjektet mitt.
- Du ødela kjolen min. - Gjem på den.
Som Monica Lewinsky.
Vis vennene dine hvor voldsomt det gikk for meg.
- Hva holder vi på med? - Jeg vet ikke.
Greier ikke å la være å tenke på sex med deg.
Hvordan kan du like ei som ligger med en gift fyr?
Kan vi la være å prate om det?
Jeg forhastet meg. Jeg trodde jeg ville det.
Det gjør du.
Og du gir det ikke en sjanse.
Til slutt vil du få lyst på unger. Det vil bli fint.
Jeg vil ikke ha familie med henne.
Hun aner ikke hvem jeg er.
Hun forstår deg ikke?
Phil ba meg arrangere møte etter brannen i tippesjappa.
Rettelse. Du ba meg møte opp.
- Jeg sa meg enig. - Greit nok.
Jeg vil ikke kalle det familiemøte fordi det kan gi negative overtoner.
Dette er en meningsutveksling.
Det har skjedd visse episoder i det siste
som, i tillegg til å være farlige, kan gå utover profitten vår.
Det gikk utover Vitos rumpe, hvis det er det du sikter til.
- Du snakker om en av mine kapteiner. - Kaptein? På "The Good Ship Lollipop"?
- Gi deg, Phil. - Faen om jeg gjør.
Mannen var en skam.
Før han kom ut av skapet, jobbet han for meg.
Han skaffet meg mye penger, og deg også.
Apropos inntjening, hva med Dom Gamiello?
- Hva med ham? - Han er savnet.
- Folk bekymrer seg for hans ve og vel. - Hva skulle jeg vite om det?
Tilfeldigvis ble han sist sett i New Jersey.
Det ble Hindenburg også. Ville du granske det?
Kom igjen, dere.
Vi kommer bort fra saken.
Jeg vokste opp med dette.
Jeg mistet nettopp min venn Rusty,
og av grunner jeg garantert vil finne ut av etter hvert.
Hvis det er én ting far lærte meg, er det dette.
En halvliter blod koster mer enn fire liter gull.
Mine foretak, alle våre foretak...
intern strid koster oss penger.
Jeg er villig til å gå videre,
slå en strek over fortiden.
- Greit for meg. - En klok beslutning av begge parter.
Jeg vil gjerne ha våpenhvile. Start med blanke ark.
Fraværene, tippesjappa, Vito... legge alt det bak oss.
Ja.
Din bror Billy, hva som nå skjedde...
- Greit. - "Hva som nå skjedde"?
- Skytingen. - "Hva som nå skjedde"?
- Gud velsigne ham. - Jeg skal si hva som skjedde.
- Denne drittens fetter skjøt seks kuler i gutten. - Ro ned.
Uten noen form for provokasjon!
- Fetteren min er død. - Drit og dra.
- Vi gjorde framskritt. Jeg mente ikke... - Driter i hva du mente, din pikk.
Kom igjen.
Herregud, Carmine. Hva faen?
Hvordan kunne du nevne det?
Han holder planken, ser andre vei. Og spikerpistolen går av.
- Rett gjennom kinnet hans. - Fy faen.
- Passaic. - Hva?
Hvor jeg bor. Du spurte.
Akkurat, ja.
Hvorfor spurte du om det? Vil du komme og ta meg med på date?
Ja, absolutt.
Jeg har en sønn, Hector. Han er tre.
Kult.
Du ringer, ikke sant?
Det er bare seks siffer.
Jeg utelot det siste.
Vil du finne meg, må du gjøre en innsats.
Det er nødstilfelle på linje 2.
Herregud. Pappa?
Gjett hvem det er.
- Uartig. - Måtte få oppmerksomheten din.
Den hadde du. Nå kaster du bort tiden min.
Vent. Dere har en lagerbygning på Panama
som pleide å være uniformslager.
- Hva er salgsprisen? - Tre og en kvart. Kan jeg gå nå?
Jeg kjørte forbi. Tenkte det hadde potensial.
Men det er 875 kvadratmeter
med tak som lekker, tette rør og ingen fottrafikk forbi.
Jeg skjønner du ikke vil selge.
Får du selgeren til å senke prisen til noe som gir mening,
fikser jeg det og du selger videre.
Uansett hva som skjer, vil vi tjene penger sammen.
- Er du seriøs? - Har du aldri gjort sånt?
Jeg ringer deg.
Jeg var klar for alt.
Han signerte depositumspapirene.
Vet ikke hva som skjedde,
men han dro.
Det var så ydmykende.
Jeg var så oppgiret. Jeg måtte roe meg ned.
Da ble det Cristal.
Det kunne vært verre, med min bakgrunn.
Det kunne blitt heroin.
Julie, ikke sant?
- Julianna. - Christopher.
Jeg likte det du fortalte oss.
Så bra... eller ikke.
Har en lignende situasjon på jobb.
Jeg får et kick når det går bra.
Tror aldri jeg har hørt deg fortelle.
- Ingen kritikk, forresten. - Man lærer like mye fra andre.
Jeg går til AN også.
Narkotika er noe annet...
Sant og visst.
- Du virker kjent. - Kjøtthandelen der. Satriale's.
Ja vel.
Kult. Da ses vi vel.
Kanskje neste uke, her.
Vent. Skal vi ta en kaffe?
Ja, greit.
Følger du meg til bula på Sip og JFK?
For enkelte er depresjon en slags tvungen innadvendthet.
I Lincolns tilfelle var den smertefull.
Men det var fra den innadvendtheten...
- Lincoln framsto... - Hvor har du vært?
Hos Linda Merola. Jeg la igjen beskjed. Den årlige julegavekjøringen.
- Hvordan var det? - Bra. Vi ga bort en Xbox.
Stan Klimik var der. Ruths mann. Han jobber for Kroll.
- Privatetterforskerne? - Han tar seg av datamaskinene.
Jeg fortalte ham om Ade, og han sa vi burde hyre profesjonelle
til å spore henne opp.
Det er ikke så dyrt som du tror. Han ga meg kortet sitt.
Det er ikke pengene det står på.
Blir ikke det å blande seg i Ades privatliv?
Tenk om hun er i knipe.
Stan fortalte om en sak der en fyr stakk fra barnebidragene.
Han var lidenskapelig turgåer og var savnet i 12 år.
De fant ham på en vannstasjon i Mojave-ørkenen.
Carmelas boligprosjekt? Du må presse bygningsinspektøren.
- Du ba meg la være. - Gjør det, for vår skyld.
Kona trenger en karriere.
Tony, gledelig jul.
De beste ønsker til deg og familien...
I like måte.
Det er større enn antatt.
En byggherre sa han kunne lage leiligheter og småbutikker,
men vi støtte på reguleringsproblemer.
Det kan jeg ta meg av.
Hvem er så denne forloveden du fortalte meg om?
Hva faen er det du vil?
- Legg det bak deg. - Jeg var forvirret.
- Men ikke nå. - For et sammentreff,
for sånn har jeg det også.
Ta den tiden du trenger. Legg den i kassen.
Det er siste utkast.
Jeg traff forfatteren på et møte. JT Dolan, stormisbruker.
Lett å se. Det er nådeløst.
Ja, det er noe uferdig.
Jeg mente det ikke sånn. Det har mye bra.
Er du sikker på tittelen, Cleaver?
Jerry Mathers-forbindelsen?
Suksessoppskrift for slike filmer:
Enkeltordstitler; Saw, Hostel, Cleaver.
Men Michael, han vet jo at det er sjefen med en gang.
- Kanskje det burde være et mysterium. - Kanskje.
Sjefen er helt rå...
Er Anthony Soprano sånn?
Han er bare utgangspunkt for karakteren.
Han har visse likhetstrekk.
Som at han tror at alt er hans.
Det er det ikke.
Kan ikke gå inn på det, men det finnes regler.
Takk. Ikke gå inn på det. Jeg vil ikke vite det.
Det er litt rart. Å være der han har vært.
Han har ikke vært noen steder. Ingenting skjedde. Jeg sa jo det.
Samma det. Han har vært der i tankene.
Greit.
Du har rett. Fyren har mye mer å tenke på enn dette.
Som om han skal ta det tredje smørbrødet.
Jeg er ingen parkeringsplass.
Jeg var veldig glad i Dom.
Men vi vet ikke om Tony sto bak dette.
Det var hevn for Vito.
Hvorfor sprengte de tippesjappa, da?
- Han har jaggu baller. - Å sprenge ei sjappe, er det å ha baller?
Baller er å se en fyr i øynene når man trør ispila i lungen hans.
Jeg mente baller som i frekkhet.
Jeg vet hva du mente.
Jeg ser på dette som 11. september.
Tony ville ha vår oppmerksomhet.
Han fikk den. Nå må vi få ham fjernet.
Den feite slasken sier jeg ligner på sjaen av Iran.
- Hvem? - Tony.
- Har aldri skjønt det. - Den feite dritten.
Det er uvesentlig, Phil. Men han tester deg hele tiden.
Og du gir etter.
Du har rett.
Men å knerte en sjef? Det gjør jeg ikke.
- Det er blitt gjort før. - Og da var det galt.
Øye for øye, da. Velg ut en av dem.
Hvite fattigjævler i Anonyme Narkomane. Reine Jerry Springer Show.
Faen så sutrete du er i kveld.
Hør her. Jeg har drevet på med ei jente.
Der inne kan du fortelle sånt.
Det er komplisert.
Husker du eiendomsmegleren Tony handlet med? Den jødiske?
Han var på henne. Jeg ville skygget banen.
Han gjorde ingenting, sa hun. Han ville, men det ble ikke noe av.
Kinkig, men greit.
Jeg vet ikke om det er greit, men drit i ham og det han ikke vet.
Hva er problemet?
Hun er tidligere dopmisbruker.
Henne? Stor underholdning, dette.
Hør her. Sist du var på galeien, fra og med festen.
Du måtte jobbe fælt for å ta deg inn igjen.
Sivilister, får sjefen vite om tilbakefall, får det flybillett til Minnesota.
Tony kommer til å strø rosene med restene av deg.
Hun er nykter nå. Vært i flere år.
Vi møttes på et møte.
- Sånt hender aldri meg. - Er det alt du har å si?
Flere teorier.
Dere to sammen kan virke aktiverende. Dere deler dårlige vaner.
Snarere sånn at hun vet hvor tøft det er. Vi passer på hverandre.
Hun lar meg ikke drikke Red Bull engang. Helt sant.
Det er den andre teorien. To er sterkere enn én.
Jeg er annerledes sammen med henne.
Vi får holde øye med det.
Jævla heldiggris.
- Nok en gift mann? - Ja da.
Det blir verre. Tror han er tilknyttet.
Hva da?
- Mafiaen. - Nei...
Jo, jeg vet han er det, for jeg var involvert med sjefen hans.
Hørt om Anthony Soprano?
Beklager, Jules, jeg vet ikke hvor jeg skal begynne.
Jeg vet det.
Det dumme er at han er kjempesøt. Han er snill med meg.
Hør nøye etter.
Jeg er din sponsor. Jeg stiller meg ikke til doms over deg.
Jeg er bekymret, og jeg skal hjelpe deg til selvhjelp.
I motsetning til deg har jeg bodd i North Jersey hele livet.
De folkene, som sjefen hans, er sosiopater. Mordere, faktisk.
Jeg vet det, Ame. Men jeg synes du tar litt av.
Ikke gi meg klem. På toppen av alt blir jeg forkjølt.
Faen...
...i helvetel
Jævla drittsekkl Jeg hater deg.
Han er helt døv.
Faen.
- Hva er det? - De samme jævlene.
De vekker ungen.
Ungen min sover.
Kom hit og ta den munnen!
Hva feiler det den dritten?
Eksen min pleide å gå ned og banke dem opp, men...
nå er de tilbake.
Hei, vennen. Alt i orden.
Så, så.
Jævla pakk.
Hvis dere flytter dere og går et annet sted,
skal dere få sykkelen. Det er en Gary Fisher.
Bare et år gammel. Jeg fikk den av foreldrene mine til jul.
ÅIreit.
Plager det deg ikke at jeg er yngre enn deg?
Vet du hvem som var født på din bursdag? Jesse Ventura.
Hvem?
En berømt politiker. Jeg fant det ut.
Hvordan vet du min fødselsdag?
Jeg fylte ut skattekortet ditt, vet du.
Plager det deg ikke at jeg har en unge?
Nei, jeg elsker unger.
Dette er latterlig. Du skal ingen steder.
- Jeg vil. - Vi kan se på dvd.
Jeg har 50 Cent-filmen i bagasjerommet.
De ga den bort på bilvasken.
Ikke prat.
Det er avgjort. Du får husarrest. Legg deg ned.
Jeg kjøper Robitussin.
Nei, den har dekstrometorfan.
Hva vil du gjøre? Rive ut lungene? Dette er galskap.
Du virker ivrig etter å få hostemedisin hit.
Stygt sagt.
Drit i det! Det er ikke reseptbelagt. Hvor ille kan det være?
Kanskje du kan kjøpe valerian-te.
Man har åtte-ti poser i en kopp.
- Hva skal det være godt for? - Det er som å ta en valium.
- Det visste jeg ikke. - Samme kjemiske familie.
Må vel ha litt hostedempende effekt.
I verste fall får du sove iallfall.
Hva tror du?
- Valerian-te. - Du må dra til helsekostbutikken.
Har de ikke lært deg å bruke nebbtang ennå?
Her lukter det jul.
Kom igjen.
Russo... bilder av hundene deres.
Det er trist, ingen unger.
Herregud! Bygningsrådet. De har opphevet byggestoppen på huset mitt!
"Bygging kan starte umiddelbart."
Tony, var det deg? Dette er den beste julegaven jeg kunne fått.
Jeg får levere tilbake støvsugeren, da.
Juleaften, i tillegg til rekene
- ba jeg DeSanto om cherrystone-skjell. - Fint, det.
Sikker? I fjor sa du de var seige.
Littleneck-skjell, da.
Herregud! Ebenezer Scrooge, du.
Ikke plag meg med skjell. Jeg føler meg ikke bra.
Soft Scrub, med sitronduft.
Du er kald som en fisk.
Sa jeg at jeg var varm?
Det kniper i brystet, ved spiserøret.
Du var nettopp på legesjekk, Phil.
Ja.
Tenk hvordan julen blir for Marie og ungene etter det med Vito.
DiBella-familien også.
Catherines slag?
Husker du i fjor hjemme hos mamma?
Francesca Spatafore sang så nydelig solo på O helga natt.
Vito akkompagnerte på piano.
Jeg må prøve å drite.
Etter et hjerteinfarkt utskiller kroppen proteiner
som fungerer som markører vi kan se i blodet.
Du har ikke slike.
- Er hjertet hans bra? - Jepp.
Herregud.
Enkelte ville betalt millioner for den diagnosen.
- Hva er det, da? - Sikkert bare tarmgass.
- Ja, det er han full av. - Apoteket er nede i gangen.
De gir deg noe syrenøytraliserende.
Arrogante jævel.
Nervevrak, det er det du er.
Unnskyld.
Et Wall Street-par
kom for å se på en loftsleilighet.
- Jeg dør. Hjertet mitt! - Herregud!
Vi er framme.
Det går bra. Ikke tenk på det.
Hjelp! Mannen min!
- Phil! - Hjertestarter!
Få hit en hjertestarter?
Jeg pulte ei jente med nisselue en gang.
Det var for distraherende. Jeg mistet stadig reisningen.
Hei, Tone. Hørte du det?
Phil Leotardo fikk hjerteinfarkt, et kraftig et, visstnok.
Da finnes julenissen.
Han er på intensiven i Brooklyn. Ser ikke lovende ut.
En runde på alle. Og clubsoda til budbringeren.
Er du glad for dette, T?
Hvorfor ikke? Han er en sann plage.
En plage man kan hanskes med. Man vet hva man har...
Etter episoden hos Little Carmine?
- Corrado, har du ingenting? - Du kan tegne håndkalkun.
Til jul? Idiot.
Besøk til mr Soprano.
Bobby!
Vet dere hva bacala er?
Naturligvis ikke.
Det er saltet torsk.
Vi lærte verden å spise.
Junior, sett deg.
Gledelig jul...
Kjenner du pisslukta her?
Jeg kan ikke bli lenge.
Ville be deg beholde dette.
- Hva er det? - Du ba Beppe gi det til meg, husker du?
Sto en lapp på? Den sa "god jul"?
Det er en gave. En liten ting til deg og Karen, og ungene.
Det er ikke rett.
Jeg burde ikke komme hit etter det med Tony.
- Spiller han fremdeles martyr? - Junior, du skjøt ham.
Det er ikke så enkelt. Jeg vet ting du ikke vet.
- Kanskje jeg ikke var alene. - JFK var for 40 år siden.
Det er alt jeg vil si om det.
Ser du han der borte?
En advokat. Jeg forbereder rettssak.
Jeg må dra.
Vil du ha noe å spise? Brus?
Du kom jo nettopp.
God jul.
Her.
Vi passer på hverandre.
Mannen sier: "Jeg pratet ikke til deg."
Kjenner du henne?
Det stemmer, du og henne...
- Hvordan gikk det? - Jeg måtte skrinlegge henne.
Hun er venn av Kaisha, hun svarte jeg fortalte om.
Hun spurte hva hun skulle gi Kaisha i bursdagsgave.
Hva sa du?
Luther Vandross, boks.
En ting er interessant.
At vi kan bruke igjen,
men integrere det i livet vårt.
Ja.
Arbeid...
sosialt samvær...
men fremdeles ha styringen.
- Ikke lett. - Men interessant som faen.
Vi bruker jo ikke nåler.
Jeg burde fortelle Tony at vi har sex.
Hva?
Det gjør vi ikke lenger.
Han er allerede mistenksom.
Han begynner å snuse rundt,
finner ut av vi møttes i AA.
Han kan mistenke at jeg tar stoff igjen...
og alt vil være ødelagt.
- Der er han. - Hvor har du vært?
Hørte du at Phil er operert?
Bæsj i aorta, medisinsk sensasjon.
Jeg skal til fotpleier.
T, det er noe jeg bør fortelle deg.
- Eiendomsmegleren. - Ja?
Jeg har hatt meg med henne.
Jeg visste at noe var på gang.
Hvorfor løy du til meg?
Jeg visste ikke hvordan det endte med dere
før du sa det.
Dumt, ikke sant?
Jeg vil ha alt framme i lyset,
som alltid mellom deg og meg.
Jeg driter i det.
Gjør hva du vil med henne.
- Dette er min belønning. - Din belønning.
Jeg bedrar ikke kona.
Jeg anstrenger meg for ikke å ha et forhold til ei dame, .
Ei supersexy,
smellvakker, intelligent dame
siden Carmela ga meg pleie og omsorg.
Og min dustemikkel av en nevø
ender opp med pikken i henne.
Han møter jeg hver dag.
Dette er min belønning.
- Jeg synes det er oppmuntrende. - Helsikes gåter igjen.
Jeg satt og fryktet at historien ville ende
med at du reagerte
med vold mot nevøen din.
Julen er ikke over ennå.
Etter å ha blitt skutt,
føler du at hver dag er en gave.
Dette er en korrolar.
Hva for noe?
Du trenger ikke spise hver bidige porsjon rigatoni.
Du trenger ikke pule hver dame du møter.
Vet du hva jeg har innsett?
Disse damene, de er alle like...
mørke, smarte,
og det lukter litt penger av dem.
Det er du og Gloria,
og denne "askenusien"
- Hva kommer det av? - Hva tror du?
Tja...
Det er antakelig derfor jeg kommer hit, for å være sammen med deg,
fordi lite forandrer seg på behandlingsfronten.
FBl-agent Harris er her.
Sier han vil du skal vite at han er her for å spise.
- Hva er det? Ikke nok majones? - Tony, hvordan går det?
Bra. Hvordan går krigen mot terror?
Julen er alltid en potensiell høysesong for oss.
Phil Leotardo... Hjerteinfarkt?
Jeg sverger på at jeg ikke hadde noe med det å gjøre.
Jeg har fremdeles kontakt med agenter som jobber med organisert kriminalitet.
Etter det de hører, er du ikke særlig populær i Brooklyn.
Skal det være en nyhet?
Noen som står deg nær kan være i fare.
Sier du det? Noen spesielle?
Alt de vet, er at det blir drøftet seriøst på høyt nivå.
- Takk. - Det er jul.
Skal jeg ringe legen?
Krampe i beina? Kan være hva som helst.
Hvorfor ringte du meg?
- Bare for å si hei. - Men alt er bra?
Ja. Vi ses seinere.
Ta med en quattro formaggi. Uansett hva klokka er. Vekk meg.
Greit.
Vi snakket om å bli frisk og organisert kriminalitet.
At jeg avla en ed, som var en hellig ed.
- Det er ingen urban myte? - Nei, man brenner en helgen.
Man tapper blod. Jeg burde ikke fortelle deg dette.
Programmet... Jeg skjønte aldri det med "høyere makt".
Ikke jeg heller. Det er vanskelig.
Jeg tenker som regel på gruppebevisstheten som en høyere makt.
Jeg sa til meg selv at eden ville bli min høyere makt.
Det ville bli min styrke. Den kodeksen. Det er en soldat-ed.
- Jeg skjønner det. - Men problemet er
at ingen lever etter den lenger, verken Tony eller noen.
De sviktet deg.
Samma. Her er jeg.
- Bruker stoff. - Bruker stoff.
Gjør du det slutt med meg?
Nei.
Skal vi dra på et møte?
Jeg vet ikke.
Hva vil du gjøre?
Jeg vet om et som starter om en halvtime i Glen Ridge.
Tar vi én bil?
Jeg følger etter deg.
Du skulle ringt først.
Hvordan er det med John?
Litt av en julegave...
Vi ses i morgen...
Ses i morgen.
Gud elsker deg.
Endelig fikk jeg deg til Brooklyn, din pikk.
Hør på meg.
Jeg har aldri fortalt dette til noen,
men mens jeg lå i koma...
skjedde det noe.
Jeg dro et sted...
Tror jeg.
Men jeg vet jeg aldri vil dra tilbake dit.
Kanskje du vet hva jeg prater om.
Tro meg, ingen har ligget på dødsleiet og ønsket de sparte flere fraværsjobber.
Ta den tid du trenger.
Du vil bli bedre.
Og du skal komme deg ut herfra.
Men når du er ute, skal du fokusere på barnebarna.
De gode tingene.
Vi kan ha alt, Phil.
Det er nok til alle.
Slutt å gråte nå.
Han bør få sove.
Vi må slutte å treffes på dette viset...
George, hei. Carmela Soprano.
Jeg vil sette i gang med taktekking, bestille skifer.
Carm, har du cocktailsaus?
I kjøleskapet, øverst.
Bob Cratchitl Del ut punsjl
...gavesett... - Det jeg sa, angår ikke degl
Da skal det angå meg.
Sophia, kom og hjelp meg.
Ligg unna politikken eller stikk avl
Jøss, det var mange gaver.
- Sikkert at det holder? - Husk da vi var små, WABC.
De fortalte hvor julenissen var, fulgte ham med radar?
Skal du ta all isen?
- Skål for Amerika. - Skål.
Skål.
Hallo.
Folkens, dette er Blanca. Blanca, mamma og pappa.
- Hei. - Dette er Hector. Si hei, vennen.
Hei, Hector. Se på de øynene.
Han er ikke så sjenerte hjemme.
Litt av et smykke.
- Det er fra Anthony. - Sier du det?
Hector, nei! Det er ikke dine gaver.
- Jeg skal ta ham. - Hold an, lille venn.
Hei, du, kom hit
Hvem kommer seinere?
- Nissen! - Kommer julenissen?
- Carmela, det er Meadow. - Si at jeg holdt løftet mitt.
Jeg går med din gave fra Paris.
Unnskyld meg, datteren min ringer fra California.
Hun er ti år eldre enn ham, og hun er puertoricaner.
Dominikaner... kanskje.
Hun er iallfall katolikk.
Hvorfor ser du sånn på meg? Du var glad da jeg sendte ham dit.
Carmela, datteren din sier at du bruker opp mobilminuttene hennes.
Fint smykke. Hvor kjøpte du det?
- Kjøpesenteret. - Skulle sagt fra.
- Jeg har en fyr. - Og jeg har en jobb.
Min kjære mademoiselle, kanskje du alt har sett
at i Casablanca er menneskeliv lite verdt.
God natt, mademoiselle.
Greit, vennen. Glad i deg også.
God jul.
Janice, ta noe av det hit.
- Vi er alle her, som alltid. - Jeg tar den.
Bobby jr. Kom hit og spis.
Vil du ha vin?
Tante Barb kommer seinere.
Onkel Tom måtte jobbe.
Greit, vennen. Savner deg også.
God jul.
Hils Finn.
- Dere har et vakkert hjem. - Tusen takk.
Det har vi.