Retail Subs: AssenzA www.addic7ed.com
Mr en Mrs John Sacrimoni hebben de eer u uit te nodigen
voor de bruiloft van hun dochter Allegra Marie
Rusty.
Reageer je niet als iemand roept?
Kijk nou, wat een ellende.
6 weken later
Wat heb je voor me, raadsvrouw? - De Brioni.
Attentie.
De edelachtbare Dennis Holzer uit New York presideert.
De rechtbank is nu in sessie. Gaat u zitten.
Orde.
Het verzoek van de gedaagde voor vrijlating uit hechtenis...
om het huwelijk van z'n dochter bij te wonen, is belachelijk.
Mr Sacrimoni is een bekend lid van de georganiseerde misdaad.
Hij staat aan het hoofd van een enorme criminele samenzwering.
Het valt me op dat je een trouwring draagt. Was je vader bij jouw huwelijk?
Hij was toen niet in afwachting van een rechtszaak op 47 gronden, inclusief moord.
Mr Sacrimoni.
Uw verzoek is toegewezen.
Goddank. - Op de volgende voorwaarden. Stilte!
U wordt zes uur vrijgelaten.
Om naar de kerk en het feest erna te gaan.
Tijdens deze zes uur...
wordt u begeleid door Amerikaanse marshals.
De kosten van hun aanwezigheid, het transport...
en de kosten van metaaldetectors...
worden door uzelf gedragen.
U mag geen alcohol drinken.
En geen andere bedwelmende middelen innemen.
Begrijpt u en gaat u akkoord met deze voorwaarden?
Ja, Edelachtbare. En dank u.
Mrs Soprano, goedemorgen.
Ik ben Perry Annunziata. - Kom binnen.
Mooi huis.
Jij bent Gina Annunziata's neef, toch?
Gespierde Marinara, de Italiaanse leider.
Ik ben blij dat je iemand hebt die je beschermt en chauffeert.
Daarom heb ik hem hier gebracht. Ze maakt zich zorgen, m'n vrouw.
Nou ja... - Hij is in goede handen, Mrs Soprano.
De tweede plaats, Mr Teenage Bloomfield.
Je eerste dag terug op je werk. Ik voel me net 'n moederkloek.
Kom op.
Tot straks.
Wat doe je? Vrije gewichten, apparaten?
Allebei een beetje.
Hangt er vanaf welke spieren ik wil trainen, snap je?
Ik moet ook weer naar het fitnesscentrum.
Ik kan 'n programma voor je samenstellen.
Ik kon ooit 140 kilo tillen.
Ik deed dat een keer toen ik flink verkouden was.
Hoesten met zulke gewichten over je hoofd, je breekt je nek nog.
Dat hoef ik jou niet te vertellen.
Geef je geen richting aan? - Rot op.
Sorry.
Mijn moeder zegt dat ik tot tien moet tellen, maar ik vergeet het steeds.
Daar ben ik dan.
Terug. - Ja.
Ik vraag het toch maar, heb ik kans op 'n troostneukpartij?
Grapje.
Hoe voel je je? - Jij hebt medicijnen gestudeerd.
Een schot in je maag is precies wat ze ervan zeggen.
En emotioneel?
Ik ben blij dat ik leef.
Heb je met je oom gesproken sinds het is gebeurd?
Nee. En dat doe ik ook niet.
Ik slaap vannacht eindelijk in m'n eigen bed.
Ik heb thuis zowat een maand in een ziekenhuisbed gelegen.
Is slapen moeilijk? - Tylenol helpt.
En dromen, nachtmerries dan?
Als somberheid je vak is, gaan de zaken goed.
Je bent beschoten door iemand van je familie, Anthony.
Ik weet het.
En tenzij ik geen idee heb wat ik doe...
denk ik dat we veel te bepraten hebben.
Ben je bekend met de term 'posttraumatische stress'?
Ik snap het al, oké?
Mijn oom probeerde me te vermoorden, de tweede keer al.
Drie keer is scheepsrecht, toch?
Misschien onderdruk ik dingen.
Maar op dit moment is elke dag een cadeautje.
En zo wil ik dat het blijft.
Oké.
Is er iets anders waar je over wil praten?
Laten we de draad weer oppikken. - AJ.
Geloof het of niet, het gaat steeds slechter met hem.
Gezakt voor zijn examen. Hij wachtte tot ik in coma lag.
Ben jij niet na anderhalf semester van Seton Hall gegaan?
Ja, al goed, maar waarom doet hij geen goede dingen na?
Heeft hij een baan? - Bij Blockbuster.
De eerste halte op de expres naar niks.
Deze vreselijke schietpartij levert misschien kansen op.
Zodat hij leert van jouw fouten.
Mijn fouten.
Ik ben slachtoffer van huiselijk geweld. Dat gebeurt.
Maar ik bedoelde het geheel.
Gemakkelijke toegang tot geweren, geweld voor 't oplossen van ruzies.
Vanwege de aard van je werk, dat van je oom.
Ik zei toch dat ik niet over mijn oom wilde praten.
Prima, maar je kunt toch gerust stellen...
dat er ergere manieren zijn om geld te verdienen...
dan vakken vullen bij Blockbuster?
Ja.
Ga je mee of niet? - Vernaggel m'n concentratie niet.
Ik heb je al eens gewaarschuwd.
Hoeveel? 800 of meer?
Verdomme. Ik pas.
Kaarten.
Daar is de spijbelaar.
Terug, en hoe.
Je ziet er goed uit. - Hoe gaat 't?
Welkom thuis, T.
Kom hier, jij, aansteller. - Rustig maar.
Fijn dat je terug bent. - Geweldig om weer terug te zijn.
Ga zitten. - Hier is je uienbroodje.
Die regelden we zodra we hoorden dat je zou komen.
Eet 'm heet.
Verdomme.
De uien... ik kan niet... - Haal de uien eruit.
Ik doe het wel. - Sorry.
Tuurlijk. - Ik doe 't wel. Geen probleem.
Alsjeblieft. Ik pak je koffie, dan zijn we klaar.
Is het bieden voor het gemeentezwembad al begonnen?
Ik heb een lunchafspraak met Deutsch van de planningcommissie.
Antibiotica.
Dat had ik met m'n milt. Voorkomt infectie.
Milt, rot op.
Wat dacht je hiervan.
Rot op.
Kijk deze eens.
De plastische chirurg, Taschlin, heeft de buitenste hechtingen gedaan.
Plepler, hoofd van de eerste hulp, deed het binnenwerk.
Hij behandelde de sepsis.
Ze hebben bij mij als eerste de VAC gebruikt.
Met een open incisie. Dan heelt het beter.
Minder spanning op de buitenste huidlagen.
Met alle Ativan en Dilaudide die ik slikte...
was darmopstopping een constant klote probleem.
Je koffie. - Ja.
Moet ik met al die medicijnen m'n horlogealarm zetten?
Zuster Betty is er.
Toen m'n moeder lupus had, zorgde ik 24 uur voor haar.
Medicijnen, eten, in bad doen.
Hij probeert te eten. - Ik zeg 't alleen maar.
In een ander leven was ik vast verpleger geweest.
Wat dacht je van een pleister op je mond? We willen spelen.
Kun jij een volwassen vrouw uit het bad tillen?
Is dat niet ironisch?
Klote-ziekenhuis. Je verliest al je spieren.
Maar geen vet.
Da's toch niet te geloven? Je zou denken dat er wat goeds uitkwam.
Doe je mee? - Ja hoor, waarom niet.
Hij doet mee. - Zelfde spel, met vijf kaarten?
Hetzelfde spel. Waarom? Wil je een ander spel doen?
Omdat ik drie keer heb gewonnen? - Hou je kaarten voor je, Sil.
De neuropsycholoog van de regering heeft dementie vastgesteld.
Bewijs dat wijst op dementie. - Hoe dan ook.
Ik raad aan hem op de psychiatrische afdeling van de gevangenis te evalueren.
Dan wordt hij blootgesteld.
Edelachtbare, we vragen u Mr Soprano...
in een privé-faciliteit op te sluiten. - Waarom geen vakantie in Antigua?
Wil je z'n mentale toestand voor de rechtszaak verbeteren?
Stuur hem ergens naartoe waar hij beter kan worden.
Zit oom Angelo aan tafel 19?
Wat? Hij zit bij Connie en co.
Als hij tante Lorraine ziet met haar Haïtiaanse vriend...
Ik dacht dat je 't onder controle had. - Er zijn 400 mensen.
En ik heb andere dingen te doen. - En ik zit maar te niksen?
Wie praat niet met wie? - Deze kan niet bij deze zitten.
Rustig maar, schat, kalmeer. - Jij wilde een grote bruiloft.
Catherine, je zus heeft al genoeg aan haar hoofd.
Sorry dat ik boos werd.
We komen hier wel doorheen, als gezin, waardig en trots.
Ondanks alle belemmeringen.
En als ik gezin zeg, geldt dat ook voor jou, Eric.
Dank je, John. - Dank je, wie?
Dank je, papa.
Ik wil dat je je ontspant.
Zorg dat je blijft eten. Jij ook.
Ik? Nee, ik moet nog vier kilo kwijt. Ik moet en zal in die jurk passen.
Jezus, kunnen we eens over iets anders praten dan eten?
Biggetjes in alle groottes van Satriale
Drie zessen. - Full-house, tienen over boeren.
Vito, jij weer. - Ik heb 't wel gezien.
Bankieruren. - Ik moet rustig aan doen van de dokter.
Je lichaam gebruikt veel energie om te helen.
Panne Arabiatta.
Ga de auto vast voorkoelen, goed?
Penne Arabiatta. - Ja, zo noem ik hem.
Rode peper in zijn reet. Hij is een heethoofd.
Phil Leotardo is er.
Laat hem maar binnen.
Daar is hij. Weer aan 't werk.
Hoe gaat 't met Labonza? - Goed.
Laten jullie hem winnen?
Luister, ik heb je raad nodig. - Kan het niet wachten, ik wilde net gaan.
Ik zat vast in 't verkeer.
Ik ben bij John langs geweest. Hij doet de groeten.
Hij vraagt je om 'n gunst.
Wat nu weer.
Onze vriend, de burgemeester van knabbelland.
John wil van hem af. - Jezus. Rusty?
John is bang dat hij nog zo'n marionet als hoofd van de familie vindt.
Waarom moet ik hem doen? Jullie hebben meer killers.
John wil dat de aandacht van z'n familie wordt afgeleid.
Weet je wat? Zeg maar nee.
Ik blijf maar doen wat hij zegt. Het wordt tijd om grenzen te stellen.
Echt? - Ja, echt.
Het ga je goed.
Ik dacht al dat er iemand bij de deur was.
Hoe was je eerste dag? - Goed.
Ik ben wel moe. - Wil je even slapen?
Ruikt lekker. Zo fris.
Dit voelt heerlijk.
Inderdaad.
Chris.
Laat hem maar komen.
Waar is de rest van de 40 dieven?
Snap je 'm?
Goede week. 120 creditcardnummers plus beveiligingscodes.
Maar het kost je niets extra's. - Uitstekend.
Ga niet zonder van huis. - Nee, we zullen ze gebruiken.
Nee, creditcards.
De reclame.
Dus Tony is uit 't ziekenhuis. Wens hem beterschap.
We hebben dadels voor hem meegebracht.
Hoe kopen we een paar TEC-9...
halfautomaten met uitgebreide magazijnen?
Wacht eens. Wie? TEC-9? Waarom in godsnaam?
Het is een familieprobleem.
Mijn ex-schoonzoon.
Jezus, rustig aan. Wat zei die vent?
Heeft onze makker met hem gepraat?
Hoe heet 'ie ook alweer.
Ja. Nee, ik weet het wel.
Wacht even.
Softe psychiatrische opsluiting voor 'Don Eekhoorn-Leone'.
Ik zie het. Dank je, Ro.
Mr Sacrimoni, ik ben hulpsheriff Feathem, van de Amerikaanse marshals.
Dit is m'n partner, Mayweather.
Wij begeleiden u naar de bruiloft. - Heren.
Uw vrijlating is op onze bevoegdheid.
Op basis van uw gedrag of andere factoren kunnen we u eerder terugbrengen.
Leer? - Het is een smoking.
Heb je de afgelopen drie of vier jaar een nummer van GQ gelezen?
Allegra Sacrimoni gaat trouwen.
Zijn we niet net naar haar doop geweest?
1980. Twee kilo, een wolk van een kind.
Ze is vast 'n prachtige bruid. - Alle bruiden zijn mooi.
Wacht maar tot deze gaat trouwen. - Hoeveel geven we? Dan schrijf ik 't op.
Hou je cadeaus bij? Wat sentimenteel.
Zo gaat dat.
Dan weten we of ze ons op je grote dag hebben vernacheld.
Precies. - Wat een druk.
Je denkt dat ik je onder druk zet, maar je vader blijft ermee doorgaan.
Alsof jij geen kleinkind wil.
Weet je al wanneer jij en Finn in 't bootje stappen?
Deze discussie is afgelopen.
Kijk eens, lieverd.
Het is gewoon...
Wat ik heb meegemaakt verandert je manier van denken.
Mijn kleinkinderen vasthouden...
jouw kinderen, op mijn schoot.
Het is ineens heel belangrijk voor me.
Mag ik uw naam?
Is dat de vader? Jezus Christus. - Ja.
Mobieltjes, camera's, sleutels.
Alle metalen voorwerpen moeten in een bakje.
Wat is dit? - Nitroglycerine. Wat denk je dan?
Cologne. Ruik maar als je me niet gelooft. - Ga verder.
Je zou denken dat Bin Laden ging trouwen.
John betaalt al deze beveiliging uit eigen zak.
Geintje zeker. Heeft de regering dat gedaan?
Gaat het? - Ja, 't is heet.
We zijn er bijna.
Alle metalen voorwerpen in het bakje.
Jezus Christus. - Armen gespreid, alstublieft.
U moet uw schoenen uitdoen.
Kom op. - Het is al goed.
Tony!
Papa! - AJ, pak een stoel voor hem.
Ik had instapschoenen moeten dragen. - 't Is jouw schuld niet.
Het is een stoombad. - Ik pak wel een nat doekje.
Sorry.
Kijk eens, een glaasje water.
Hij is net uit 't ziekenhuis. Moeten de schoenen echt?
Sorry, Miss. - Laat mij 't doen, niet buigen.
Goed dan.
Ik, Eric, neem jou, Allegra, als echtgenote.
In goede en... - Is Allegra geen verkoudheidsmedicijn?
Het betekent geluk in het Italiaans.
Wat heeft dat te maken met medicijnen?
En blijf je trouw, tot de dood jullie scheidt.
In ziekte en gezondheid.
En blijf je trouw, tot de dood ons scheidt.
Allegra, herhaal deze woorden.
Ik, Allegra, neem jou, Eric, tot mijn echtgenoot.
In goede en kwade dagen.
In rijkdom en armoede.
In goede en kwade dagen.
In rijkdom en armoede.
In gezondheid en ziekte, en blijf je trouw...
tot de dood ons scheidt.
In gezondheid en ziekte...
en blijf je trouw tot de dood ons scheidt.
Het is toch niet te geloven deze plek, zo duur?
Geef het hieraan uit of overhandig het aan de feds bij de confiscatie.
Kijk eens. Er is een hele tafel aan zeebanket gewijd.
Heb je geen honger, lieverd? - Ik eet geen vis. Er zit gif in.
Pinot Grigio voor de dame.
Rum-cola voor de kinderen. - Dank u.
En een club soda voor de herstellende.
Dank u. - Gegroet.
Daar is hij.
Meadow, je ziet er prachtig uit. - Dank je.
Kijk die jonge tandarts nou, knap in zijn Calvin Klein-creatie.
Prachtige kleinkinderen zullen zij maken...
Heb je even, Tony? - Ja.
Ik wilde het niet over zaken hebben, maar ik moest het je vertellen.
Ik heb Deutsch gesproken, van de planningcommissie.
Hij doet niet alleen goedkeuringen voor alle stadscontracten...
maar hij is ook een ontaarde speler. - Werkt hij mee?
Hij is verdomme Joe DiMaggio.
En dit komt van Weehawken, de winkelstraat.
Geniet van je dag.
Daar is hij. Vader van de bruid.
Wat is er? - John, ze ziet er zo mooi uit.
Het was ontroerend. - Dank je, ik waardeer het.
Alles.
Hé Googootz, als je evenementenplanner wil worden, moet je hiervan leren.
Een evenementenplanner? Hoe verzin je die shit?
'Zooi' kan ook wel, AJ. We zijn op een bruiloft.
Goed je te zien, vriend. - Jij ook, John, het is lang geleden.
Ik kon je natuurlijk niet in het ziekenhuis opzoeken. Ik was er kapot van.
Zo gaat dat in 't leven...
Even serieus, wat is de schade?
Wat gaat 't me voor Meadow kosten? - Zonder huwelijksreis, 425.
Met inflatie dus een half miljoen.
Waar is al ons harde werk nou eigenlijk voor?
Is dat niet voor zulke dingen?
Ik hoorde dat Phil je was komen opzoeken.
Laten we je vader begroeten.
Hoe gaat het? Heb je het naar je zin?
Welke ben jij? - Mijn vriend Tony.
Ik wil wat zeggen en die eikels kijken.
Dus ik doe net of ik praat met je vader en met hen.
Hallo tante... Farris.
Ik kan niet doen wat je van me vroeg met dat kleine mannetje.
Die verdomde eikel.
Hij gooit de boel in de war. Hij heeft de moed niet om 't zelf te doen.
Wat zei hij? - Houd hem uit de buurt van Phil.
Hij is een gezwel dat zich niet mag verspreiden.
Je moet maar een van je eigen artsen gebruiken.
Zijn de hapjes lekker? - Graag.
Maar m'n positie is niet volledig hardgemaakt.
Je moet Dr Cuomo bellen. - We praten maar wat.
Die peper niet eten!
Toen Carmine stierf. - Wat?
Had Rusty de baas kunnen worden. Moeten worden.
Maar hij wilde de verantwoordelijkheid niet. - Zoals ik al tegen je zei.
Zeg maar niks meer. Het is nu verdomme toch te laat.
Ik heb je hulp nodig.
Weten een paar van mijn capo's...
dat ik die actie tegen hem heb geregeld?
Dat verergert alles. Dat risico kan ik de nor niet lopen.
Blijf uit de problemen.
Dus ik moet risico nemen, en ook in de cel belanden?
Wat zei hij?
Vergeet het maar, John. - Het is Allegra's bruiloft.
Zoals het nu gaat... weet ik niet of ik er nog voor die van Catherine ben.
Ik weet dat het nu even moeilijk voor je is.
Doe me deze gunst dan.
Oké, ik regel het wel.
Ik zal het niet vergeten.
Het is al goed.
En nu het moment waar we op wachten.
Voor de allereerste keer, een geweldig applaus...
en veel gejuich voor...
Mr en Mrs Eric DiBenedetto!
Voor hun eerste dans als man en vrouw...
kozen Allegra en Eric de lieftallige...
Dans samen met de bruid en bruidegom.
Hoe gaat het?
Goed.
Wil je dansen?
Echt? - Het is een langzame.
Dank u, heren.
Goed, Corrado.
Gebruik je medicijnen? - Coumadine.
Niet slecht, Corrado.
Er staat buiten een boom. - Laat me niet lachen.
De dokter komt later om je goed te onderzoeken.
Ik kom aan het einde van de week weer langs.
Je krijgt de hulp die je nodig hebt.
Als hulp bij je eigen verdediging. - Ik heb op niemand geschoten.
Corrado, luister. Ik ken je niet goed, maar ik moet...
Hij is mijn neef, verdomme. Waarom zou ik op hem schieten?
Het geweer lag op de mof.
Ik wil naar huis.
Corrado, stop ermee. - Ik wil naar huis.
Je weet dat het niet kan.
Als ik het heb gedaan, deed dat verdomde geweer het niet.
Het was oud, goed? Ik had het moeten schoonmaken.
Probeer wat te slapen.
Je voelt je morgen vast beter.
Dames en heren, de bruid zal met haar vader dansen.
Zo werkt het volgens mij.
We halen iemand uit Napels.
Wat? - We dekken onszelf helemaal in.
Zij doen Rusty, en zitten twee uur later weer op 't vliegtuig.
Ik weet 't niet. Uitbesteden...
is een doetjesmanoeuvre.
Pardon?
De rollatine.
Als we het doen, moeten we het zelf doen, dan blijven we in controle.
Beter nog, laat het ze in New York maar regelen.
John heeft het mij gevraagd.
Net als in de film? - Welke film?
Een. Je kan iemands verzoek niet weigeren.
Op de trouwdag van zijn dochter.
Nee. Ik moet hem iets vragen dat hij niet kan weigeren.
En? - Nee.
Je moet zeggen dat je het niet doet. - Ik heb verdomme al ja gezegd.
We willen hem rustig houden.
Dat gezeik met Phil en z'n broer, die eeuwige stijve die hij voor ons heeft.
Ik denk niet dat 'teen goed idee is.
Ik vroeg toch niet wat jij denkt, verdomme.
Kom op. - Ga je al?
Zo is hij altijd op bruiloften. - Zo lijk ik onbeleefd.
Krabcake. Ik zei toch dat ik me misselijk voelde.
Die blijven niet goed in de hitte.
Vito, kom op. - Francesca, kom op.
Goedenavond.
John, we moeten er een eind aan breien.
Zes uur. Ik heb tot kwart voor 11. - Inclusief transport.
Geintje zeker? - Ik heb het geprobeerd. Het lukt niet.
Mag hij cake? - Neem maar wat met je mee.
Harteloze eikels.
Buiten in 20.
Daar komen ze.
Bedankt, pappa-
Ik hou van je, schat. - Ik hou ook van jou.
Mama.
Je had bijna je doel bereikt.
Veel plezier. - Ik bel je als we landen.
Dag, opa.
Doe de groeten aan Don Ho.
Ik hou van je.
Wat is dit verdomme?
Kom op, John. - Wat? Wacht even.
Kom op. - Achteruit, alsjeblieft.
M'n dochter mag toch vertrekken?
Papa, wat gebeurt er? - Ik vraag het niet nogmaals.
Klootzak. - Mijn god.
Wat doe je? - Handen van z'n lijf.
Jezus Christus, is dit echt nodig? - Achteruit. Nu.
John.
Dag.
Mijn god. Mama.
Gaat het met haar? - Ginny.
Mijn god.
Leg haar hoofd neer. Ik controleer haar luchtpijp.
Wegwezen.
Ik zeg je wat, en ik schaam me er niet voor.
Mijn achting voor John Sacrimoni als man heeft net 'n verdomd dieptepunt bereikt.
Doe hem een lol. Het is een emotionele dag.
Te huilen als een wijf? Het is schaamteloos.
Zijn koets veranderde in een pompoen.
Zelfs Assepoester huilde niet.
Als het om z'n dochters gaat, is het alles op alles.
Ik heb wel stoerdere kerels op bruiloften zien huilen.
Laat me je dit vragen.
Als zij hem kunnen laten huilen.
Als hij zo zwak is, wat kunnen ze hem nog meer aandoen?
Ik ben het eens met Phil. - Ja, dat zal wel.
Vreselijk daar... arme vent.
Hij is een emotionele man. Hij houdt van zijn dochter.
Ik wil je een thuis geven, voor je zorgen. Ik hou van je.
Steve.
Je kent me niet.
Ik hou nog steeds...
Waar ga je heen?
Ik moet geld ophalen. - Nu?
Ik dacht dat je ziek was. - Ga naar bed.
Tot straks.
Misschien teveel.
Ik wil niet minder.
Hou je van me? - Ik denk het wel.
We boffen, Tony.
Het huis, de kinderen.
Wat we net met het ziekenhuis hebben meegemaakt.
Je maakt je eigen geluk.
Ik kom morgen langs.
Wat heb je voor me, Nicky? - Ik pak even m'n portemonnee.
Verdomde klotezooi.
Wat moet ik doen om je een borrel aan te bieden?
Dat heb je net gedaan.
Vito? Wat is dit verdomme.
Sal, hoi. - Wat doe je verdomme?
Niks. Ik was hier. Het is een grapje.
Ben je soms een flikker? - Let op.
Let op wat je zegt, lieffie.
Jongens, kom op. Het is al goed. - Denk je?
Sal, het was verdomme een geintje.
Tuurlijk. De groeten aan je vrouw.
Ik meen het. Sal, alsjeblieft.
Niks zeggen, Sal.
Die eikels kunnen oprotten. Wat kan jou het schelen wat ze denken?
Wat? Laat me verdomme met rust.
Lieverd. - Ga maar slapen.
Ik neem een douche.
Hallo. - Is Sil er?
Vito Spatafore.
Hallo. - Kijk wie we daar hebben. Wat zeg je?
Wie we daar hebben? Wat ik zeg?
Het is verdomme drie uur. Alles goed met Tony?
Daarom bel ik je. Om wat van me te laten horen.
Hij at z'n toetje toen ik hem zag. - Prima dan.
Alles goed verder? - Ja.
Bel me op m'n mobiel als je iets nodig hebt.
Ik moest m'n schoenen uitdoen en ging bijna van m'n stokkie.
Waar iedereen bĳstond, omdat ik me moest buigen.
Niet goed. - Mensen interpreteren dingen verkeerd.
Ze denken dat je zwak bent, zien een kans.
Het zijn m'n vrienden, maar het zijn ook 'n stelletje roofdieren.
Typisch mannen. - Het is subtiel, maar sinds ik terug ben...
zie ik ze kijken, ze trekken m'n oordeel in twijfel.
Terwijl ze dat nooit eerder deden. - Als de kat van huis is.
Dansen de muizen.
In een perfecte wereld ontspan ik me.
Laat ze maar denken wat ze willen.
Doe alsof.
Alsof je je niet kwetsbaar voelt.
Alsof je dezelfde oude Anthony bent.
Sterk, zeker en gedecideerd.
Mensen zien alleen wat jij wil dat ze zien.
Ja, zoiets dacht ik ook.
Bedankt voor het advies. - Graag gedaan.
Kom op daarmee.
Waar ga je heen?
Geef de baas een stoel.
Ik wil geen stoel. Het gaat prima.
Hoe gaat het?
Hoeveel weeg je tegenwoordig? - Vraag maar niks. 120 kilo.
Vooruit.
Hoe is 't, Tony? - Baas.
Hoi baas.
Heb je met Vito gepraat?
Ik hem twee keer geprobeerd te bellen. - Heb je hem thuis geprobeerd?
Hij belde me laatst nog.
Heb je honger? Bissell kan 'n broodje voor je maken.
Nee, dank je.
Wat is er met jou?
Je slaat met de koelkastdeur.
Wat? Nee. - Gaan we ruzie maken?
Ik heb de koelkast niet opengedaan. De cola stond op tafel.
Ga je ruzie met me maken, stomme eikel?
Luister, ik wil niet...
Je wil niet wat?
Deze klote vent...
Advocaat uit Philadelphia.
Jezus.
Niet doen.
Mijn arm.
Hoe voelt dat? Heb je nog wat te zeggen?
Retail Subs: AssenzA www.addic7ed.com