Retail Subs: AssenzA www.addic7ed.com
Wat zeg je me daarvan?
Welkom thuis.
De lik? Het is of je in Miami hebt gezeten.
Zeg dat wel. - Fijn om weer thuis te zijn.
Wat wil je, Paulie? - Na vier maanden? Een beurt.
Papillon. - Hoe is het, Sil?
Je kreeg daar toch vaak een beurt? - Kom hier, rotzak.
Laten we wat drinken. Geef eens door.
Op jullie allemaal.
Ho even.
M'n liedje.
Welkom thuis.
Wat krijgen we nou? Is dat z'n liedje?
Dit is Brian Cammarata, Carmela's neef, de jongen van het geld.
Hoe is het, knul? - Net van school, hè?
Laat me even met Paulie praten. - Aangenaam.
Ga zitten.
Hoe is het?
Gelukkig bekende die ene dat 't zijn wapen was.
Anders had ik tot m'n 90e moeten zitten.
Je bent er weer, daar gaat het om.
Hier, om je leven weer op poten te krijgen.
Ik waardeer het, maar ik had het daar ook kunnen gebruiken.
Die rotrekeningen. En ma met dat tehuis.
Weet je dat ze daar bijna weg moest?
Dat kostte me vijfduizend extra.
Je bent net terug, je zit goed in je geld...
en ik heb allemaal makkelijke klussen voor je.
Geniet van het feestje. - Doe ik.
Dineerde u bij Citris...
toen iemand een drankje in het gezicht van Richard Cross gooide?
En heeft Mr Cross toen Rusty Arnold opgebeld?
Hoorde u de volgende dag dat die man een schedelfractuur had?
Protest. Deze vragen zijn niet relevant.
Afgewezen. Geeft u maar antwoord, Miss Costello.
Dat mag ik niet, edelachtbare.
U bent verplicht antwoord te geven.
Maar is er geen wet over het getuigen tegen je echtgenoot?
Richard en ik zijn eergisteren getrouwd in Reno.
Edelachtbare, de verdediging verzoekt om overleg.
We onderbreken een kwartier voor overleg in mijn kamer.
Heeft Julie dat verteld?
Richard Cross wilde het zwijgrecht binnen het huwelijk uitbuiten.
Het is z'n vrouw.
Waar is m'n broek?
Fris je op, we gaan ontbijten. - O, aspetta, ik ga mee.
Heb je nog investeringsadviezen voor me?
Koop grond. God maakt er niks meer bij, zegt Will Rogers.
Mijn huis is nu drie keer zoveel waard.
De locatie telt, anders is het een waardeloos huis.
Daar valt geld mee te verdienen.
Hoe bedoel je?
Weet ik veel. - We zitten te praten, kom op.
Ik zat op school met een zwarte jongen.
We hadden een bijbaan bij een woningcorporatie.
Ze waren betrokken bij fraude in Harlem.
Daar heb ik over gelezen. Valse hypotheken, hè?
Ken je de subsidie op sociale koopwoningen?
Die is voor minderheden en mensen met een laag inkomen.
Wat die uitvreters allemaal gedaan krijgen.
Als de staat garant staat, geeft de bank een hypotheek af.
Je laat iemand huizen kopen in een rotbuurt.
Waardeloze huizen, van een rug of honderd.
Je laat een woningcorporatie naar de staat gaan...
om die huizen over te nemen...
om er zwarte arbeiders in te laten wonen. De crux is...
Blijf wachten, het duurt even. - Ik sta hier.
Ik ken Maurice van de universiteit, bleek hij om de hoek te wonen.
Je had z'n haar moeten zien. Zo'n hoofd.
Ron heeft verteld dat je uit Roseville Street komt.
M'n vader werkte bij de - Op de hoek van Sixth en Orange?
Dan waren we zowat buren. - Daarom is hij verhuisd.
Hallo? - Carmela, met mij, Furio.
Ik heb je vanmorgen niet gezien, ik lag in bad.
Ik bel omdat ik m'n zonnebril ergens heb laten liggen.
Nee, toch? Ik zal even rondkijken.
Hoe is het? Hoe is het met je vader?
Niet best. Maar ik heb de foto's van m'n housewarmingparty.
Leuk, neem ze volgende keer mee. - Doe ik.
Er zit een mooie van jou bij.
Dat is lief.
Ik zie je bril nergens, Furio.
Dan ligt hij waarschijnlijk thuis. - Als ik hem vind, bel ik je.
Tot gauw.
In de zomer van '67 zat ik bij de staat en hij... Waar zat jij?
East Newark Food Co-op. - Juist, maar in juli...
De rellen in Newark. - Dat was me de zomer wel.
Later organiseerden we de eerste kiescampagnes voor zwarten.
Maurice, ken je Anthony Imperiale, de 'witte ridder'?
Tegen wie nam hij het op?
'Italiaanse trots, hou Newark blank.' - Sommigen wilden bij de clan.
Hoe zit het met die woningcorporatie van je?
Voor ons als non-profitorganisatie is het een moeilijke tijd.
De republikeinse regering, plus de nasleep van 11 september.
Praten jullie maar verder. Ik ga douchen.
Maurice, leuk je te zien. - Vind ik ook.
Maurice kent alleen de grote lijnen.
We hebben iemand, dr Fried, een uroloog.
We geven hem een half miljoen voor vier huizen in Garside Street.
125 per stuk. - De oude buurt.
Als we de huizen hebben, laten we ze taxeren op 300.000.
Jij neemt de taxaties mee naar de staat.
Je zegt dat de corporatie die krotten wil...
om arbeiders betaalbaar te laten wonen.
Met de staatsgarantie ga jij naar de bank.
Die komt met een cheque, wij knappen de boel op.
En dan kan de corporatie de hypotheek niet betalen.
Wegens onvoorziene kosten belandt het project op een dood spoor.
Je krijgt tien procent van de winst.
Wij zullen je aanvraag schriftelijk ondersteunen.
Klinkt wel aardig.
Tony, goed dat je er nog bent.
Is er iets? - Ik wil even met je praten.
Weet je nog in Atlantic City? Je had Irina bij je, je ex-vriendinnetje.
Ja, die geldinzameling voor mensen met taaislijmziekte.
Ja. Wat is dit raar.
Ik ga met Irina om. - Wat? Je neemt me in de maling.
Ik heb haar toen ontmoet.
Ik gaf haar m'n kaartje, ze zat ergens mee.
Later belde ze, toen het uit was met jou.
Rustig maar, dat is verleden tijd.
Ik wou het vertellen, ik moest het je uitleggen.
Ben ik je vader soms? Jullie zijn volwassen. Veel plezier.
Het gaat dieper, ik geef om haar. Roz en ik zijn gescheiden.
Het hart heeft z'n eigen wil.
Het hart wil wat je jongeheer wil.
Wie gaat er m'n rug scrubben?
Ralph, heb jij m'n water gepikt?
Ik ben gek op dit nummer. - De Chi-Lites, top.
Ze zaten bij hetzelfde label als Tommy James en The Shondells.
Dat denkt iedereen, maar dat klopt niet.
De Chi-Lites zaten bij Brunswick.
Tot gauw.
Dus, Tony... - Het is een fantastische meid.
Mooie meid. Heeft wel veel nodig.
Ik ben blij dat ze van m'n loonlijst af is.
Bedankt voor je begrip. - Ik wens je het allerbeste, Ron.
Dr Fried, u bent nu eigenaar. - Bekijk 't maar, Donald Trump.
Hé, Adriana.
Ga ergens anders rondspoken.
Het is een tijd geleden. - Sluip je daarom op me af?
Wat wil je, Robyn? - Paulie Gualtieri is weer vrij.
Ja, en? - Wat vindt Christopher daarvan?
Christopher en Paulie zijn vrienden. Mag dat soms ook niet?
Alsnog gefeliciteerd
Hoe is 't met Christopher? Hij zag er moe uit.
Je wilt een verrader van me maken, dus doe maar niet zo hypocriet.
Hoe gaat het met z'n drugsprobleem?
Hij heeft geen drugsprobleem.
Hoe gaat het met jou?
Echt - Prima. Het gaat prima met ons.
We denken erover om eindelijk te gaan trouwen.
Was het leuk vandaag? - Ja, ik ben gek op de oceaan.
Zin in een ritje?
Zie je die kerk?
Je overgrootvader heeft daar nog aan meegebouwd.
Die ouwe was metselaar. Kwam uit Avelino met 4 dollar op zak.
Maar je kon toen een hotelkamer krijgen voor 10 cent per week.
Roomservice kostte 1 à 2 cent.
Dit is geschiedenis, AJ. Die van je familie en van Newark.
Wie maalt er om Newark? - Ik leg iets uit.
Dit was een mooie buurt, honderd procent Italiaans.
De meesten kwamen direct van de boot.
Ze konden geen kerk vinden waar ze in mochten.
Wat deden ze? Janken? Hun hand ophouden bij de regering?
Nee, ze losten het zelf op. 'Mogen we niet in jullie kerk?'
'Dan bouwen we zelf een betere.' Moet je die huizen zien.
De meeste storten haast in maar de kerk staat nog. En waarom?
Door de stenen?
Omdat het onze mensen wel uitmaakt.
Op zondag komen Italianen van heinde en ver om hier te bidden.
Zij houden het in stand. - Waarom gaan wij dan nooit?
Koop grond, AJ. God maakt er niks meer bij.
Dit advies geef ik je als vader.
Wat nu weer?
Ben je bang?
Alsof ik dit soort plekken nog nooit heb gezien.
Zie je die huizen daar?
Ik koop ze. - Die krotten? Waarom?
Als investering. Wat zei ik nou? - Weet ik veel.
Onroerend goed. Koop onroerend goed.
Pap, die zwarte gast komt naar ons toe.
Wat is er? - Wat is er? Politie?
Ja, ik ben Starsky en dit is Hutch.
Roken, spuiten of slikken? - Nee, we kijken even rond.
Kopen of wegwezen. - Dit is een vrij land.
Als je niks wilt, rot dan op, hufter.
Wat een taal. Pijp je je vader met die grote bek?
Wat zei je tegen m'n zus?
Ik wil geen herrie, ik laat hem de buurt zien.
Dit is nu onze buurt, spaghettivreter.
Ja, dat zie ik.
Dat was een crack-hoertje.
Blijf uit deze buurt, eikel. - Rustig maar.
Gaat ze echt met hem trouwen?
Wat is er met die meid? - Moltisanti is een goede partij.
Lang, donker en gestoord.
Is dat huwelijk strategisch gezien gunstig voor ons of niet?
Als ze trouwen krijgen ze natuurlijk een nauwere band.
En zij zit dan dichter bij Tony.
Straks werkt ze niet meer mee.
Het schuldgevoel wordt groter. Ken je Angel DiLetto nog?
Ik denk het tegenovergestelde. - Zijn problemen worden die van haar.
Met kinderen wordt de druk nog groter. De DiLetto's hadden die niet.
Reken maar niet op kinderen. Ze heeft iets met haar buik gehad.
Darwin had gelijk, de natuur lost het zelf op.
Wat doen we? Ja of nee? Steunen of ontmoedigen?
Spreek je bezwaren uit, of hou voorgoed je mond.
Ik zeg: Neutraal of steunen. - Ze zet sowieso door.
Goed dan, onze zegen hebben ze. Op het gelukkige paar.
Departement van huisvesting en stadsontwikkeling
Dokters hebben zo veel bezit.
Koopt u vier huizen?
Goedgekeurd
U doet ideaal werk.
Kalm, dan breekt 't lijntje niet. - Houwen zo.
New Jersey assemblée
Hallo, Tony, kom binnen.
Het is beter om elkaar bij Denny te ontmoeten.
Waar maak je je druk om? Ik was in de buurt.
Wat is er? Kan ik een whisky voor je inschenken?
M'n jongens wilden die panden verbouwen.
Een van die huizen is een crackpand. - Nou en?
Ze moeten eruit. - Deden je jongens niets?
Blanken die tekeergaan in het getto. Dat valt helemaal niet op.
Wat moet ik doen? - Wat telefoontjes plegen.
Laat de politie dat tuig maar oppakken.
Zo makkelijk gaat dat niet.
Hoe gaat het, mop? - Ik ben heel goed.
Nee, het gaat heel goed, bedankt je wel.
Ze gaat naar school in de stad, Engels als tweede taal.
Nou, dat klinkt goed.
Ronnie, ik ga iets te eten maken, eiersalade.
Heb je honger? - Nee.
Niet zoveel mayo.
Als je met krakers of daklozen te maken hebt, kan het lastig zijn.
Ik heb ze zelf gezien, het zijn junks. - Ze verzieken de boel.
Maar de goedkeuring is binnen. Binnenkort krijgen we een meevaller.
Kijk, daarom ben jij politicus en geen zakenman.
Het gaat om de maximale waarde.
Er zit voor 7000 dollar aan koperen leidingen in.
Ik weet nog steeds niet wat je van me verwacht.
Betaal jij die zevenduizend dan? - Nee, maar...
De universiteit van Michigan... Knobbel het maar uit.
Lekker eten, schat.
Christopher.
Laten we trouwen.
Hoe kom je daarbij? - We zijn straks twee jaar verloofd.
Laten we naar het stadhuis gaan. - Zijn we soms sloebers?
Je wou toch alles erop en eraan? - Maak mij wat uit.
Ik wil alleen jou.
Het is goedkoper, dan kunnen we een huis kopen.
En een vrouw mag niet getuigen tegen haar echtgenoot.
Je kunt niet de hele avond wegblijven als je kinderen hebt.
En als we die niet nemen? - Waarom zou je dan trouwen?
En als ik ze niet kan krijgen? Hou je dan nog steeds van me?
Natuurlijk hou ik dan van je.
Hoezo?
Je moet iets weten.
Lang geleden, jaren terug, heb ik een medische ingreep gehad.
Voordat we elkaar kenden.
M'n uterus werd doorboord.
Allebei? - Het is er één. Dat zijn eierstokken.
Kan je niet zwanger worden? - Moeilijk, zegt de dokter.
Ik heb de naam van een specialist.
Dus je hebt nooit verteld dat je beschadigd bent?
Hoe kun je me zo noemen?
Hoe kun je zo tegen me liegen? - Ik wilde het vertellen.
Ik was bang dat je niet wou trouwen.
Als ik geen zoon krijg, sterft de naam Moltisanti uit.
We kunnen adopteren.
Een spleetoogje dat Moltisanti heet. Die wordt elke dag gepest.
Je hield toch van me? - Daarom hoef ik nog niet te trouwen.
Het is een gouden meid, die wil je niet kwijt.
Misschien krijg je meer kinderen dan de Kennedy's.
Aan een trut heb je niks. - Er moet evenwicht zijn.
En als er geen kinderen komen? - Met al die moderne technologie?
Wil je mijn advies?
Dit staat los van haar of wie dan ook. Blijf vrijgezel zolang je kan.
Wat zeg je nou?
Trouwen en onze business gaan volgens mij niet samen.
Iedereen die we kennen, is getrouwd. - Niet iedereen.
Je houdt van haar, hè? - Ja, dat weet je.
Doe wat je moet doen. Die toestand met je milt...
toen steunde ze je, ja toch?
Wil je zo worden als oom Junior?
Of nog erger, zoals Paulie?
Precies.
Bedankt. Ik zal erover nadenken.
Ron. - Hallo, Lenore.
Leuke verrassing. - We zouden nog eens uit eten gaan.
Daar komen ze. - We zijn laat.
Hij zit in de studeerkamer.
Het punt is, het zijn criminelen.
Junks en dealers die dat pand kraken.
En de politie? Laat die uroloog maar bellen.
Het zijn junks. Ze komen terug.
Ik moest de koop effectueren, meer niet.
Weet ik. - Geweld was niet de afspraak.
Dat hebben we afgezworen toen Eldridge porno ging doen.
Ik zit klem. - Wat kan ik eraan doen?
Laat jouw mensen het oplossen.
We kunnen er geen blanken heen sturen.
Je leidt toch een programma voor jeugdbendes?
Ik zit in het bestuur. - Ik snap het.
Betaal jij die 7000 dollar uit je eigen zak?
Je weet hoeveel alimentatie ik m'n ex betaal...
hoeveel risico's ik neem, ik zet alles op het spel.
Stuur er wat gangstertjes op af en geef ze geld.
De ene groep recidivisten tuigt de andere af.
Probeer het niet goed te praten. Het gaat om die zevenduizend.
Ik zal je nog iets zeggen. Tony laat niet met zich sollen.
M'n zoon...
Wat snapt hij er nou van? Ik vertel over de immigranten.
Hij heeft het over roomservice. - We moeten over je gedrag praten.
Die woede-uitbarsting? - Nu? Dat was weken terug.
Ik vond dat je toen in een crisis zat vanwege Gloria's zelfmoord.
Heb je m'n bloemen niet gehad? - Je gedrag was onacceptabel.
Je kunt zo'n uitbarsting niet even goedmaken met een duur boeket.
Het spijt me, oké?
Het is goed dat het je spijt maar het is niet oké.
We hebben dit al eens meegemaakt. - Weet ik.
Het feit dat je boos bent, is prima.
En je mag over je boosheid praten.
Maar als die fysiek tot uiting komt, is dat onacceptabel.
Ik heb je niet aangeraakt. - Je deed dreigend.
Je gooide met de doos tissues. - En toen raapte ik 'm op.
Ik was kwaad, je loog tegen me. - Niet waar.
Je hield informatie achter over een gevoelig onderwerp.
Ik weet dat ik fout zat, oké?
Geloof het of niet, ik probeerde m'n impuls te bedwingen.
En ik hou m'n woede onder controle.
Ik liet m'n zoon m'n ouwe buurt zien, we werden lastiggevallen door junks.
Eentje had een wapen, die andere gooide een fles.
Het lijkt niet veel, maar ik liet ze gaan, ik reed weg.
Behandel mij dan voortaan even hoffelijk als een junk.
Oké, als we maar eerlijk en open zijn.
Het zit me dwars dat je Wendi Kobler hebt aangeraden.
Die halfbakken kinderpsych.
Dat stomme wijf stuurde m'n dochter haast naar Barcelona.
Je hebt gelijk, het is geen excuus.
Ik heb iets geraakt toen ik de weg af draaide.
Aan de slag, luitenant. En de auto?
Remkabel gebroken. - Waar lijkt het op?
Op een gebroken remkabel, man.
Morgen, schat. Kun je hem maken?
Ik probeer het. Bedankt, Hannibal.
Geef op. - Waar heb je m'n tang voor nodig?
Om die band te halen met het bewijs dat Calvin de dader is.
Zonder bewijs ga ik niet weg.
We hebben niks aan de band als we niet weg kunnen komen.
Luister, ik heb nagedacht. Over kinderen en zo.
Ik baal dat je hebt gelogen maar ik probeer het te accepteren.
Echt waar?
Ik hou van je, Adriana, ik wil je in m'n leven.
Ik hou ook van jou, Christopher.
Ben je stoned? - Begin je daar nu over?
Ik wil weten of het echt is. - Het is echt. Ik hou van je.
Wanneer gaan we trouwen?
We kunnen op onze verlovingsdag naar Vegas gaan.
Vegas? Met zo'n Elvis-imitator als ambtenaar?
Het spaart geld uit. - Het is een sacrament.
Waarom niet hier, met al je vriendinnen?
We nemen de grote kamer of de tuin. Artie kan de catering doen.
Christopher vraagt Tony als getuige. - Hij zal vereerd zijn.
Weet je moeder 't al? - Jij bent de eerste.
We versieren het hele huis. Je spaart geen geld uit in Vegas.
Jackie en Tommy verloren 60.000 dollar met gokken.
Ik ga trouwen.
Doe mij er maar zo eentje.
Alleen op het plafond schieten. Geen lijken.
Rot m'n huis uit, schorem.
Wegwezen en wegblijven.
Ik maak je af als je terugkomt.
En niet meer terugkomen. - Oprotten voor we je afmaken.
Hij heeft een wapen.
Kom hier niet meer terug.
Dat is m'n broer.
Donder op, vuil kreng.
Wegwezen.
Ik heb jullie toch gezegd dat crack foute boel is.
Dr Fried, 1.300.000 dollar. Mr Tiffen, u bent de nieuwe eigenaar.
Veel succes en gefeliciteerd. - Dank u wel.
Voor jou. - Wat is het?
Een muziekdoos.
Allemachtig. Een Patek?
Ralph en ik hebben gemazzeld met dat onroerend goed.
Hebben jullie het echt gedaan?
Ik speculeerde maar wat. - Jouw naam blijft erbuiten.
Dat is het niet. De belastingbetalers...
Die betalen voor veilige luchthavens, en loopt dat goed? Kom, zeg.
Dit horloge kost 15.000 dollar. Ik kan het niet aannemen.
Het is een bedankje, meer niet.
AJ, wat doe je daar? - Ik ben het, ik sta hier met Bri.
Ik leen wat gereedschap.
Dank je wel.
Ik moet me aankleden.
Furio, goedemorgen.
Goedemorgen.
Kom binnen. Waarom sta je in de kou? - Ik wacht vandaag in de auto.
Wil je geen koffie? - De motor doet raar.
Ik moet m'n voet op het gaspedaal houden.
Nou, goed dan. Ik verheugde me anders op de foto's.
Ik zal Tony zeggen dat je er bent.
Furio is er.
Ben je thuis aan het klussen?
Ja, wat gaten boren om een spiegel op te hangen.
Hoe smaakt de mousse? - Retegoed.
Wat je allemaal niet mist als je in de bak zit.
Ik had een moord gedaan voor Good & Plenty-snoepjes.
Dat had je moeten zeggen.
Dan had ik ze je opgestuurd. - Dat weet ik.
Dat is het 'm. Jij zit er niet mee als ik iets nodig heb.
Hoe bedoel je? - Tony, die eikel.
Ik zit vier maanden achter de tralies.
Niet één keer gekomen, niet eens gebeld.
Helemaal niks laten horen? - Hoor je mij ooit klagen?
Paulie, hij is de baas.
Als je iemand in de bak opzoekt... Je kent de FBI.
Als je iemand gedag zegt, bega je al een misdrijf.
Dus hij kan niet bellen? Jij belde wel.
Voor ik wegging, behandelde hij me als een muurbloempje.
Ik bijt op een houtje en hij viert feest met die Judas.
Hesh? - Zellman, met z'n onroerend goed.
Frelinghuysen Avenue.
We hadden woorden.
Tony heeft het goedgemaakt. - Dit is anders, ik weet het niet.
Ralphie loopt op te scheppen dat ze zoveel verdienen.
John, we praten soms met elkaar.
Ik vertel waar ik mee zit, en andersom.
Ik heb respect voor Carmine. - Hij vindt jou ook een topgozer.
Maar dit blijft onder ons, begrepen?
Het doet me pijn dat je dat vraagt.
Die transformatoren zijn veilig maar ik laat het onderzoeken.
Dank u wel. - Goed, tot ziens.
Mr Olmstead belde voor de lunch en er is straks een hoorzitting.
Ik ga even ergens langs, ik zie je op kantoor.
Nodig haar uit voor de geldinzameling.
Gaat dit naar je neven? - Nee, naar sloperij Verrazano.
Vergeet de schoorsteenmantels niet, yuppen betalen daar veel voor.
Komt voor mekaar, Tony.
Wat kom jij in het mooie Newark doen?
Een van m'n kiezers ontmoeten.
Ga je morgen naar de club? - Weet ik nog niet.
Misschien zie ik je daar dan. - Misschien wel.
Wordt het nu een mooi huis?
Ik neem 'm. Zet maar op de rekening bij de rest.
Natuurlijk. Ik haal de naaister.
Dat jullie het eindelijk doen. En zo plotseling.
Leuk om te zien hoeveel mensen geven.
Bij Lisa en Ricky...
gaf Bobby Canzoneri niet eens genoeg voor 't eten.
40 dollar in een envelop, zonder kaart.
De belangrijkste reden om te trouwen...
is dat ik dan niet kan getuigen. - Hoezo?
Een vrouw mag niet getuigen tegen haar echtgenoot.
Volgens mij klopt dat niet.
Hoezo? - Het was in
De butler dacht dat die vrouw niet kon getuigen.
Maar volgens de wet bleek het toch te kunnen.
Het zwijgrecht kent drie voorwaarden.
Het gaat om kwesties tijdens het huwelijk.
Alles ervóór valt erbuiten.
Het betreft alleen de echtgenoten. Met een derde erbij geldt het niet.
De misdaad mag niet worden bevorderd.
De vraag is simpel: kunnen ze me laten getuigen?
Het kortste antwoord? Waarschijnlijk wel.
Bij de georganiseerde misdaad zet de FBI alles op alles.
Als ze willen dat je getuigt, vinden ze wel een manier.
Alsjeblieft, tien procent de man.
Eigenlijk was het iets minder...
maar onze vriend heeft het afgerond op zestigduizend.
En het kan nog veel meer worden.
Er zijn zat arme mensen die betaalbare huizen zoeken.
Ronnie, hoor eens...
Ik wil je iets zeggen.
Even goede vrienden, oké? - Natuurlijk.
Gaat het wel? - Best hoor.
Je bent zo...
Je bent zo stil. - Weet ik veel, moe of zo.
Voel jij je hier wel eens rot over?
Weet je nog toen we pas begonnen?
Ik dacht dat ik iets bereikte.
De antidrugsprogramma's, de campagnes.
Na zoveel jaar is 't of je tegen de bierkaai vecht, dat weet je.
Je laat steken vallen maar je helpt ook. Je doet je best.
Als wij het niet doen, doet een ander het.
Moeten we soms als enigen eerlijk zijn?
We zouden een revolutie leiden. - Een revolutie.
De revolutie werd verkocht. Ken je dat verhaal over The Beatles?
Soms denk ik dat ik gestraft moet worden.
Kom, we gaan een hapje eten.
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen:
Op de federale regering.
Hangt af van het departement.
Een cappuccino-apparaat, leuk. - Je zult 'm geweldig vinden.
Nu drinkt hij cappuccino, vroeger cacao.
Hij komt van Fortunoff als je 'm wilt ruilen.
Geen schaar, dat brengt ongeluk.
Die is van mij. Ik gratineer er altijd mee voor Silvio.
Maak dit maar open.
Tony? - Heb je iets te drinken?
Wat is er aan de hand?
Wat is er?
Kalm aan. - Ik ben kalm.
Laten we erover praten. Dit is krankzinnig.
Toe nou, verdomme. - Tony, nee.
Van alle meiden New Jersey moest je deze hebben?
Toe maar, jank maar.
Ronnie.
Retail Subs: AssenzA www.addic7ed.com